Canon PIXMA MP270 series, PIXMA MP250 series User Manual [bg]

Страница 1 от 687 странициCanon MP270 series / MP250 series On-screen Manual

Как се използва това ръководство

Отпечатване на това ръководство

MC-3777-V1.00

Основно ръководство

Описва накратко този

продукт.

Разширено

ръководство

Описва подробно

функциите на този продукт.

Отстраняване на

неизправности

Как се използва това

ръководство

Отпечатване на това

ръководство

Съдържание

Страница 2 от 687 странициMP270/MP250 series Основно ръководство

MP-3298-V1.00

Разширено ръководство

Общ преглед на машината

Основни компоненти

Светодиоден дисплей и основни операции

Копиране

Копиране на документи

Копиране на снимки

Копиране с функцията за побиране в цяла страница

Сканиране

Записване на сканираните данни в

компютъра

Печатане от компютъра

Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Печатане на документи (Windows)

Печатане на документи (Macintosh)

Поставяне на хартия/оригинали

Поставяне на хартия

Поставяне на оригинали

Редовна поддръжка

Когато разпечатката стане бледа или цветовете не са правилни

Смяна на касета FINE

Почистване на машината

Приложение

Законови ограничения върху използването на продукта и използването на

изображенията

Съвети за използване на машината

Други начини на работа

Печатане на снимки от съвместимо с PictBridge устройство (само за MP270 series)

Полезни софтуерни приложения

Страница 3 от 687 странициОбщ преглед на машината

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

> Общ преглед на машината

Общ преглед на машината

Този раздел дава имената на компонентите на машината и описва основните операции, с които трябва да се запознаете, преди да я ползвате.

Основни компоненти

Изглед отпред

Изглед отзад

Изглед отвътре Операционен панел

Светодиоден дисплей и основни операции

Начало на страницата

Страница 4 от 687 странициОсновни компоненти

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Общ преглед на машината

Основни компоненти

Изглед отпред Изглед отзад

Изглед отвътре

Операционен панел

Изглед отпред

> Основни компоненти

Капак за документи

(1)

Отворете, за да поставите оригинал на стъклото на скенера.

Подложка за хартия

(2)

Вдигнете и наклонете назад, за да поставите хартия в задната тава.

Задна тава

(3)

Поставете различни формати или типове хартия, които можете да ползвате в машината. Два или

повече листа от един и същ формат и тип хартия могат да се поставят наведнъж и да се подават

автоматично един по един.

Вижте Поставяне на хартия

Водачи за хартия

(4)

Плъзнете, за да ги изравните с двете страни на топчето хартия.

(5)

Операционен панел

Използвайте за промяна на настройките на машината или за работа с нея.

Вижте Операционен панел

Забележка

Светодиодният дисплей и лампите на операционния панел освен лампата

Захранване (Power)

включат отново, натиснете произволен бутон, с изключение на бутона за

включване

изгасват, ако машината не работи около 5 минути. За да се

, или извършете операцията за печатане.

Изходна тава

(6)

Отваря се автоматично, когато започне печатането или копирането и отпечатаните листове

излизат.

Удължение на изходната тава

(7)

Отворете за поемане на отпечатаните материали. Отваряйте при печатане или копиране.

(8)

Стъкло на скенера

Поставете оригинал за копиране или сканиране.

Страница 5 от 687 странициОсновни компоненти

(9)

Порт за директен печат (само за MP270 series)

Свържете съвместимо с PictBridge устройство, като например цифров фотоапарат, за да печатате

директно.

Вж. Печатане на снимки от съвместимо с PictBridge устройство (само за MP270 series)

Предупреждение

Не свързвайте други освен съвместими с PictBridge устройства към порта за

директен печат на машината. Това може да предизвика пожар, токов удар или повреда на машината.

Важно

Не докосвайте металния корпус.

Изглед отзад

(10) USB порт

Включете USB кабела за свързване на машината с компютър.

Важно

Не докосвайте металния корпус.

Не включвайте и не изключвайте USB кабела, докато машината печата или сканира

оригинали с компютъра.

(11)

Извод за захранващия кабел

Включете доставения захранващ кабел.

Изглед отвътре

Застопоряващи капаци за касетите с мастило

(12)

Фиксиране на касетите FINE на място.

(13)

Сканиращ модул (капак)

Сканиране на оригинали. Отваряне за смяна на касетите FINE или отстраняване на заседналата в

машината хартия. Когато отваряте сканиращия модул (капак), го вдигайте със затворен капак за

документи.

Страница 6 от 687 странициОсновни компоненти

(14)

Подпора на сканиращия модул

Придържа сканиращия модул (капака), когато е отворен.

(15)

Държач на касета FINE

Инсталиране на касетите FINE.

Цветната касета FINE трябва да се инсталира в лявото гнездо, ( ) а черната касета FINE трябва

да се инсталира в дясното гнездо (

(16) Касети FINE (касети с мастило)

Сменяема касета, в която са вградени печатаща глава и резервоар за мастило.

Забележка

За подробна информация относно инсталирането на касетите FINE вж. печатното

ръководство: Ръководство за начално запознаване

Важно

Областта (A), посочена на фигурата по-долу, може да бъде напръскана с мастило.

Това не влияе на производителността на машината.

Не докосвайте областта (A). Ако я докоснете, машината може да не печата правилно.

Операционен панел

MP270 series MP250 series

Страница 7 от 687 странициОсновни компоненти

Бутон за ВКЛЮЧВАНЕ/Индикатор за захранването

(1)

Включва или изключва захранването. Преди да включите захранването, проверете дали капакът за

документи е затворен.

Важно

Изключване на щепсела

Когато изключвате щепсела, след като сте изключили захранването, се уверете, че

бутонът

на стената, докато лампата Захранване (Power) свети или мига, има вероятност

машината да не може да печата правилно, докато печатащата глава не бъде

защитена.

Захранване (Power) не свети. Ако щепселът не е свързан към контакта

Забележка

Лампи за захранване и аларма

Можете да проверите състоянието на машината с лампата

лампата

- Лампата Захранване (Power) не свети: Захранването е изключено.

- Лампата Захранване (Power)

- Лампата Захранване (Power) мига в зелено: Машината се инициализира или

- Лампата

- Лампата Захранване (Power)

Аларма (Alarm)

отпечатване.

изключва.

Аларма (Alarm)

машината не е готова за печатане. За подробности вж.

неизправности

оранжево, като се редуват: Може да е възникнала грешка, изискваща сервизно

обслужване. За подробности вж. Отстраняване на неизправности наръчник:

в екранния наръчник:

Разширено ръководство

свети в зелено: Машината е готова за

свети или мига в оранжева: Възникнала е грешка и

Разширено ръководство

мига в зелено и лампата

Захранване (Power)

Отстраняване на

Аларма (Alarm)

в екранния

мига в

(2)

Светодиоден дисплей (LED)

Показва броя на копията, кода за поддръжка или оперативното състояние, като например кодовете

на грешки.

бутон [+]

(3)

Посочва броя на копията.

Лампи за мастило

(4)

Свети или мига в оранжево, когато мастилото свърши. Лампата отляво показва състоянието на

цветната касета FINE, а лампата отдясно показва състоянието на черната касета FINE.

Бутон за хартия

(5)

Избира размера на страницата и типа на носителя.

Бутон СКАНИРАНЕ

(6)

Започва да сканира оригинала, за да го запише на компютъра.

Бутон за стоп/нулиране

(7)

Отменя операции. Можете да натиснете и този бутон, за да отмените задание за печатане,

копиране или сканиране.

Бутон Цветно

(8)

Започва цветно печатане. Можете да натиснете и този бутон, за да приключите избора за настройката на елемента.

(9)

Бутон Черно-бяло

Започва черно-бяло копиране. Можете да натиснете и този бутон, за да приключите избора за настройката на елемента.

Бутон за в цяла страница/Лампа за в цяла страница

(10)

Разрешава функцията за копиране в цяла страница. Можете да копирате оригинала, увеличен или

намален автоматично, за да се побере в избрания размер на страницата. Когато функцията за печатане в цяла страница е забранена, можете да правите копия в същия размер като оригинала.

(11) Бутон за поддръжка

Задава кода за менюто за поддръжка.

Страница 8 от 687 странициОсновни компоненти

Лампа за хартия

(12)

Свети, за да укаже размера на страницата и типа носителя, избран с бутона

Хартия (Paper)

(13) Лампа Аларма

Свети или мига в оранжево, когато възникне грешка, например свършила хартия или мастило.

* В софтуерните приложения или ръководства бутоните събирателно се наричат бутон „Старт” (Start) или "OK".

Черно-бяло (Black)

Цветно (Color)

Начало на страницата

Страница 9 от 687 странициСветодиоден дисплей и основни операции

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Общ преглед на машината > Светодиоден дисплей и основни операции

Светодиоден дисплей и основни операции

Можете да използвате машината за създаване на копия или да изпълнявате операции по

поддръжката без компютър.

Този раздел описва светодиодния дисплей и основните операции с операционния панел.

Обикновено на светодиодния дисплей се показва броят

Светодиодният дисплей показва състоянието на машината, както следва.

Състояние на машината

При копиране

При печатане, сканиране или

операции по поддръжката

Брой на копията (мига)

Светодиоден дисплей

, когато се включи захранването.

(мига последователно)

При възникване на грешка

Когато сканиращият модул

(капакът) е отворен

и число се показват последователно.

За подробности относно кодовете на грешки вж. "

Отстраняване на неизправности

Разширено ръководство

и число се показват последователно.

Може да е възникнала грешка, която изисква да се свържете

със сервизния център. За подробности вж. Отстраняване на неизправности

екранния наръчник:

(мига)

Разширено ръководство

" в екранния наръчник:

Забележка

Когато съвместимо с PictBridge устройство, като например цифров фотоапарат, е свързано

с машината,

се показва на светодиодния дисплей (само за MP270 series).

Брой на копията

Когато печатането започне, указаният брой копия се показва на светодиодния дисплей. Докато се извършва копирането, числото на светодиодния дисплей мига и намалява с едно, за да покаже колко копия остават за отпечатване.

Страница 10 от 687 странициСветодиоден дисплей и основни операции

При всяко натискане на бутона [

покаже

, броят на копията е зададен на "20". Натиснете бутона [

], броят на светодиодния дисплей се увеличава с едно. Когато се

+] отново, за да се върнете към

"1".

Кодове за поддръжка

За да извършите поддръжка на машината, натиснете бутона за поддръжка (Maintenance) неколкократно, докато желаният код се покаже на светодиодния дисплей, след което натиснете

бутона

Черно-бяло (Black)

Код за

поддръжка

или

Цветно (Color)

Операция

Отпечатва се графика за проверка на дюзите.

Почиства се печатащата глава.

Почиства се дълбоко печатащата глава.

Отпечатва се лист за

подравняване на печатащата глава.

Вж.

Отпечатване на графика за проверка на дюзите

Почистване на печатащата глава

Дълбоко почистване на печатащата глава

Подравняване на печатащата глава

Сканира се листа за

подравняване на печатащата

глава, за да подравни

печатащата глава автоматично.

Отпечатват се текущите

стойности за корекция на позицията на главата.

Почиства се ролката за

подаване на хартията.

Почиства се вътрешността на машината.

Сменя се размерът на

хартията, поставена в задната

тава между A4 и 8,5" x 11"

(Letter).

(Тази настройка се използва при

копиране.)

Настройва се машината за

предотвратяване на

издраскване на хартията.

Подравняване на печатащата глава

Почистване на ролката за подаване на

хартията

Почистване на вътрешността на машината (почистване на долната част на стъклото)

Смяна на размера на страницата между A4 и 8,

5" x 11" (Letter)

Вж. „Хартията е зацапана/Отпечатаната повърхност е надраскана“ в раздела „

Отстраняване на неизправности “ в екранното

ръководство: Разширено ръководство

Кодове на грешки

Когато възникне грешка, E и дадено число се показват последователно на светодиодния дисплей, за да укажат кода на грешката.

напр. "E, 1, 6"

(мига последователно)

Забележка

ръководство

За подробности относно кодовете на грешки вж. "

екранния наръчник:

Ако се покаже код на грешка

сервизния център.

За подробности вж. Отстраняване на неизправности

Разширено ръководство

, това може да е грешка, която изисква да се свържете със

Отстраняване на неизправности

в екранния наръчник:

Разширено

Страница 11 от 687 странициСветодиоден дисплей и основни операции

" в

Начало на страницата

Страница 12 от 687 странициКопиране

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание > Копиране

Копиране

Освен стандартните копия можете да правите увеличени или намалени копия на оригинала, които да се побират в цяла страница, както и копия без полета на отпечатани снимки.

Копиране на документи

Смяна на размера на страницата между A4 и 8,5" x 11" (Letter)

Копиране на снимки

Копиране в цяла страница

Начало на страницата

Хартия за печат. Вж.

Страница 13 от 687 странициКопиране на документи

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Копиране

> Копиране на документи

Копиране на документи

В този раздел е описана процедурата за копиране на документ с размер A4 или Letter върху обикновена хартия. За работа вижте бележките и процедурата за извършване на операцията, описани в страницата за

справка.

Трябва да подготвите:

Оригиналите за копиране. Вж. Оригинали, които можете да поставяте

Типове носители, които можете да използвате

Подгответе машината за копиране.

Включете захранването.

(1)

Вижте Операционен панел

Поставете хартия.

(2)

Вж. Поставяне на обикновена хартия/фотохартия

Тук се поставя обикновена хартия с формат A4 или Letter.

Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.

(3)

Поставете оригинал на стъклото на скенера.

(4)

Вж. Поставяне на оригинали

Поставете оригинала СЪС СТРАНАТА ЗА КОПИРАНЕ НАДОЛУ и го подравнете със знака за

подравняване , както е показано по-долу.

След това леко затворете капака за документи.

Страница 14 от 687 странициКопиране на документи

Забележка

За подробности относно типовете и условията на оригиналите, които можете да

копирате, вж.

Започнете копирането.

Натискайте бутона [

(1)

(максимално 20 копия).

Оригинали, които можете да поставяте

] неколкократно, за да посочите броя на копията

За да правите от 1 до 9 копия или 20 копия

Страница 15 от 687 странициКопиране на документи

Натискайте, докато се покаже желаният брой на копията на светодиодния дисплей.

При всяко натискане на бутона [+], броят на светодиодния дисплей се увеличава с едно. Когато се покаже F, броят на копията е зададен на "20". Натиснете бутона [

"1".

За да направите от 10 до 19 копия

] отново, за да се върнете към

(1)

Трябва да се покаже

(2)

Поставете само желания брой листове за копиране.

Натискайте бутона

(2)

на светодиодния дисплей.

Хартия (Paper)

неколкократно, за да изберете размера

на хартията и типа носител.

Лампата Хартия (Paper)

Тук се поставя обикновена хартия с формат A4 или 8,5" x 11".

указва избрания размер на страницата и типа носител.

Забележка

Можете да изберете следните размери на страници и типове носители.

- Обикновена хартия A4 или 8,5" x 11"

- Обикновена фотохартия A4 или 8,5" x 11"

- Фотохартия 4 x 6 инча (10 x 15 см)

Можете да сменяте размера на хартията, поставена в задната тава, между A4 и 8,

5" x 11" (Letter), независимо от размера, означен на операционния панел. Вж. Смяна на размера на страницата между A4 и 8,5" x 11" (Letter)

Когато функцията за печатане в цяла страница е разрешена, можете да правите

фотохартията.

Отменете функцията за копиране в цяла страница, за да копирате оригинала в

същия размер.

Вж. Копиране в цяла страница

Натиснете бутона

(3)

Цветно

за цветно копиране или бутона

Черно-бяло

черно-бяло копиране.

Машината започва да копира.

Докато се извършва копирането, числото на светодиодния дисплей мига и намалява с едно, за да

покаже колко копия остават за отпечатване.

Извадете оригинала от стъклото на скенера след завършване на копирането.

За да направите от 10 до 19 копия

Грешката за свършила хартия ще се появи ("E, 0, 2" се показва на светодиодния дисплей), когато

поставената хартия е изразходвана. Натиснете бутона

освободите грешката.

Стоп/Нулиране (Stop/Reset)

Забележка

Можете да зададете качеството на печат на „Бързо“ (приоритет на качеството)

само когато за размер на страницата и тип на носителя е избрана обикновена хартия с размер A4 или Letter.

Задаване на качеството на печат на "Бързо" (приоритет на скоростта)

1. Натиснете и задръжте бутона

повече секунди в (3) от стъпка 2.

Светодиодният дисплей ще премигне веднъж.

* Когато натиснете бутона

2 секунди, машината започва да копира със "Стандартно" качество на печат.

2. Отпуснете бутона.

Машината започва да копира.

Когато качеството на печат е зададено на "Бързо", скоростта на печат е с

приоритет над качеството. За да зададете приоритет на качеството, натиснете бутона

Цветно (Color)

копирате със „Стандартно“ качество на печат.

Цветно (Color)

или

Черно-бяло (Black)

или

Черно-бяло (Black)

или

Черно-бяло (Black)

за по-малко от 2 секунди, за да

за 2 или

за по-малко от

за

, за да

Важно

Страница 16 от 687 странициКопиране на документи

Не отваряйте капака за документи и не местете поставения оригинал, докато

копирането не завърши.

Забележка

За да отмените копирането, натиснете бутона

Стоп/Нулиране (Stop/Reset)

Смяна на размера на страницата между A4 и 8,5" x 11" (Letter)

Можете да смените размера на хартията, поставена в задната тава, между A4 и 8,5" x 11" (Letter).

Тази настройка е полезна, ако обикновено поставяте хартия с формат Letter в задната тава, независимо от обозначението „А4“ на операционния панел, и обратно.

Натиснете бутона за поддръжка (Maintenance) неколкократно, докато се появи d.

Натиснете бутона

Цветно (Color)

Забележка

Когато смените размера на страницата на A4 или 8,5" x 11" (Letter), поставете хартия с

избрания размер, независимо от размера, обозначен на операционния панел.

- Когато размерът на страницата е зададен на A4, поставете обикновена хартия или фотохартия с размер A4.

- Когато размерът на страницата е зададен на 8,5" x 11" (Letter), поставете обикновена хартия или фотохартия с размер Letter.

Черно-бяло (Black)

, за да изберете размер A4, или бутона

, за да изберете 8,5" x 11" (Letter).

Начало на страницата

Хартия за фотопечат. Вж.

Страница 17 от 687 странициКопиране на снимки

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Копиране

> Копиране на снимки

Копиране на снимки

Този раздел описва процедурата за копиране на отпечатана снимка на фотохартия с размер 4" x

6" / 10 x 15 см.

Трябва да подготвите:

Отпечатани снимки.

Типове носители, които можете да използвате

Подгответе се за копиране на снимка.

Включете захранването.

(1)

Вижте Операционен панел

Поставете хартия.

(2)

Вж. Поставяне на обикновена хартия/фотохартия

Тук се поставя фотохартия 4" x 6" / 10 x 15 см.

Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.

(3)

Поставете снимка на стъклото за документи.

(4)

Вж. Поставяне на оригинали

Започнете копирането.

Натиснете бутона [+] неколкократно, за да укажете броя на копията.

(1)

Вж. стъпка 2 в раздела Копиране на документи

Натискайте бутона

(2)

Хартия (Paper)

на хартията и типа носител.

Лампата Хартия (Paper)

Тук се избира фотохартия 10 x 15 см или 4" x 6".

указва избрания размер на страницата и типа носител.

неколкократно, за да изберете размера

Забележка

Можете да изберете следните размери на страници и типове носители.

- Обикновена хартия A4 или 8,5" x 11"

- Обикновена фотохартия A4 или 8,5" x 11"

- Фотохартия 4 x 6 инча (10 x 15 см)

Можете да сменяте размера на хартията, поставена в задната тава, между A4 и 8,

Когато функцията за печатане в цяла страница е разрешена, можете да правите

копия на оригинала в автоматично увеличен или намален размер, за да се побере в избрания размер на страницата. В този случай оригиналът се копира с полета на обикновената хартия и без полета на фотохартията. Отменете функцията за копиране в цяла страница, за да копирате оригинала в

същия размер.

Вж. Копиране в цяла страница

Страница 18 от 687 странициКопиране на снимки

Натиснете бутона

(3)

Цветно

за цветно копиране или бутона

черно-бяло копиране.

Машината започва да копира.

Извадете снимката от стъклото за документи след завършване на копирането.

Важно

Не отваряйте капака за документи и не местете поставената снимка, докато

копирането не завърши.

Забележка

За да отмените копирането, натиснете бутона

Стоп/Нулиране (Stop/Reset)

Черно-бяло

Начало на страницата

за

Страница 19 от 687 странициКопиране в цяла страница

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Копиране

> Копиране с функцията за побиране в цяла страница

Копиране с функцията за побиране в цяла страница

Функцията за копиране с побиране в цяла страница ви позволява автоматично да копирате оригинала увеличен или намален така, че той да се побере в избрания размер на страницата.

Подгответе машината за копиране.

Вж. стъпка 1 в раздела Копиране на документи

Натиснете бутона [+] неколкократно, за да укажете броя на копията.

Натискайте бутона

Хартия (Paper)

неколкократно, за да изберете размера на

хартията и типа носител.

Забележка

Когато за тип на носителя е избрана обикновена хартия, оригиналът се копира с

полета. Когато за тип на носителя е избрана фотохартия, оригиналът се копира без полета и запълва цялата страница.

При копирането без полета по краищата може да се появи леко изрязване, тъй като

копираното изображение се увеличава, за да запълни цялата страница.

Натиснете бутона

Лампата

разрешена. Оригиналът се копира в автоматично увеличения или намаления размер, за да се побере в

избрания размер на страницата.

В цяла страница (Fit to Page)

светва и функцията за копиране с побиране в цяла страница е

Забележка

Натиснете бутона

копиране с побиране в страницата и да копирате оригинала в същия размер.

В цяла страница (Fit to Page)

отново, за да отмените функцията за

Натиснете бутона

Цветно

за цветно копиране или бутона

черно-бяло копиране.

Машината започва копиране с побиране в страницата.

Извадете оригинала от стъклото на скенера след завършване на копирането.

Важно

Не отваряйте капака за документи и не местете поставения оригинал, докато

копирането не завърши.

Черно-бяло

за

Забележка

Можете да зададете качеството на печат на „Бързо“ (приоритет на качеството) само

когато за размер на страницата и тип на носителя е избрана обикновена хартия с размер A4 или Letter. За да зададете качеството на печатане на "Бързо", натиснете и

задръжте бутона

стъпка 5.

Вж.

Задаване на качеството на печат на "Бързо" (приоритет на скоростта)

За да отмените копирането, натиснете бутона

Цветно (Color)

или

Черно-бяло (Black)

за 2 или повече секунди в

Стоп/Нулиране (Stop/Reset)

Начало на страницата

Страница 20 от 687 странициКопиране в цяла страница

Страница 21 от 687 странициСканиране

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

> Сканиране

Сканиране

Можете да запишете сканираните данни на компютъра и да ги редактирате с предоставеното софтуерно приложение.

Записване на сканираните данни на компютъра

Подготовка за сканиране с помощта на операционния панел

Записване на сканираните данни на компютъра

Начало на страницата

Страница 22 от 687 странициЗаписване на сканираните данни в компютъра

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Сканиране

> Записване на сканираните данни в компютъра

Записване на сканираните данни в компютъра

Този раздел описва процедурата за сканиране на оригинали с помощта на операционния панел на машината и записването им на компютъра според настройките, указани чрез MP Navigator EX. За подробности относно операцията за сканиране от компютъра вж. екранното ръководство:

Разширено ръководство

Важно

Имайте предвид, че Canon не носи отговорност за каквито и да е повреди или загуба на

данни, по каквато и да е причина, дори по време на гаранционния срок на машината.

Подготовка за сканиране с помощта на операционния панел

Преди да сканирате оригинали, проверете следното.

Инсталирани ли са необходимите софтуерни приложения (MP Drivers и MP Navigator EX)?

Ако софтуерните приложения не са инсталирани, вж. печатното ръководство:

начално запознаване

Указани ли са необходимите настройки с MP Navigator EX?

Когато сканирате оригинали за записване на компютъра чрез операционния панел, можете

да укажете настройките за запазване на сканирани данни в Preferences на MP Navigator EX. За подробности относно настройките, вж. екранното ръководство: Разширено ръководство

Оригиналът за сканиране отговаря ли на изискванията за оригинала, поставен на стъклото на

скенера?

За повече подробности вж.

Правилно ли е свързана машината към компютъра?

Проверете дали връзката между машината и компютъра е физически здрава.

Оригинали, които можете да поставяте

Ръководство за

Важно

Не включвайте и не изключвайте USB кабела, докато машината сканира оригинали.

При използване на Mac OS X v.10.3.9

Трябва да зададете MP Navigator EX като начално софтуерно приложение в менюто за

заснемане на изображения под Приложения (Applications) в Mac OS X.

Изберете Приложения (Applications) в менюто Отиди (Go), след което

(1)

щракнете двукратно върху иконата Заснемане на изображения (Image

Capture).

Щракнете върху Опции (Options) в долната лява част на прозореца на

(2)

скенера, изберете MP Navigator EX 3 в Приложение за стартиране при

натискане на бутона на скенера (Application to launch when scanner button is pressed), след което щракнете върху бутона OK.

За да излезете от "Заснемане на изображения" (Image Capture), изберете Излизане от Заснемане

на изображения (Quit Image Capture) в менюто Заснемане на изображения (Image Capture).

Забележка

Ако не се покаже Options, изберете Preferences в менюто Image Capture, щракнете

върху Scanner, след което щракнете върху Use TWAIN software whenever possible, за да изчистите опцията. След това излезте от настройката за заснемане на изображения

и я стартирайте отново.

Записване на сканираните данни в компютъра

Подгответе машината за сканиране.

Включете захранването.

(1)

Вижте Операционен панел

Поставете оригинал на стъклото на скенера.

(2)

Вж. Поставяне на оригинали

Страница 23 от 687 странициЗаписване на сканираните данни в компютъра

Натиснете бутона

Оригиналът ще се сканира и запише на компютъра според настройките, указани с MP Navigator EX.

Отстранете оригинала от стъклото на скенера след завършване на сканирането.

СКАНИРАНЕ (SCAN)

за начало на сканирането.

Важно

Не изключвайте захранването, докато машината работи. Не отваряйте капака за документи и не местете поставения оригинал, докато

сканирането не завърши.

Забележка

Позицията или размерът на оригинала може да не се сканира правилно в зависимост

от типа на оригинала.

В този случай вж. екранния наръчник:

настройките в Document Type (Тип на документа) и Document Size (Размер на документа) на MP Navigator EX, за да съвпаднат с оригинала и да го сканира.

При използване на Windows Vista

Екранът за избор на програма може да се покаже след изпълнение на стъпка 2. В този

случай изберете MP Navigator EX Ver3.0 и щракнете върху OK.

При използване на Windows XP

Екранът за избор на програма може да се покаже след изпълнението на стъпка 2 за

пръв път. В този случай укажете MP Navigator EX 3.0 като приложен софтуер за използване, изберете Винаги ползвай тази програма за това действие (Always use this

program for this action), след което щракнете върху OK. От следващия път MP Navigator

EX ще стартира автоматично.

Разширено ръководство

за промяна на

Начало на страницата

Страница 24 от 687 странициПечатане от компютъра

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

> Печатане от компютъра

Печатане от компютъра

В този раздел е описано как се печатат снимки или документи с помощта на компютър.

Лесно можете да отпечатвате снимки, заснети с вашия цифров фотоапарат, с помощта на

приложението Easy-PhotoPrint EX, което се предоставя с машината.

Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Използване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Печатане на документи (Windows)

Печатане на документи (Macintosh)

За Mac OS X v.10.5.x За Mac OS X v.10.4.x или Mac OS X v.10.3.9

Начало на страницата

Страница 25 от 687 странициПечатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

Печатане от компютъра

> Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Отпечатване на изображение, записано на компютъра, с помощта на приложението Easy-

PhotoPrint EX, предоставено с машината.

Този раздел описва процедурата за отпечатване на снимки без полета на фотохартия с размер 4"

x 6" / 10 x 15 см.

За подробности относно Easy-PhotoPrint EX вж. екранното ръководство: Разширено ръководство

Забележка

Екраните, използвани в този раздел, са за печатане с Windows. Операциите са същите и за

печатане с Macintosh.

Инсталирайте Easy-PhotoPrint EX от инсталационния компактдиск (Setup CD-ROM) , ако не е

инсталиран или е бил деинсталиран. За да инсталирате Easy-PhotoPrint EX, изберете Easy-

PhotoPrint EX в Custom Install.

Подгответе машината за печат.

Уверете се, че машината е включена.

(1)

Вижте Операционен панел

Поставете хартия.

(2)

Вж. Поставяне на обикновена хартия/фотохартия

Тук се поставя фотохартия 4" x 6" / 10 x 15 см.

Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.

(3)

Стартиране на Easy-PhotoPrint EX и избор на Photo Print.

Стартирайте Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Щракнете двукратно върху

Щракнете тук:

Изберете менюто Отиди (Go), Приложения (Applications), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint

EX, след което щракнете двукратно върху Easy-PhotoPrint EX.

Easy-PhotoPrint EX

(Easy-PhotoPrint EX) на работния плот.

Забележка

За стартиране на Easy-PhotoPrint EX от Solution Menu щракнете двукратно върху

(Solution Menu) на работния плот, след което щракнете върху

albums, etc.).

Solution Menu

Вж.

За стартиране на Easy-PhotoPrint EX от менюто Старт (Start), изберете Всички

програми (All Programs) (или Програми (Programs) в Windows 2000), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, след което изберете Easy-PhotoPrint EX.

За стартиране на Easy-PhotoPrint EX от Solution Menu щракнете върху

Menu) в Dock, след което щракнете върху

Solution Menu

Вж.

Щракнете върху Photo Print.

(2)

Забележка

Можете да изберете опциите Album, Calendar, Stickers и т.н. освен Photo Print.

Вижте Използване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Страница 26 от 687 странициПечатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

(Print photos or

(Solution

(Print photos or albums, etc.).

Изберете снимка за отпечатване.

Изберете папката, в която са записани изображенията.

(1)

Щракнете върху желаното изображение, за да го отпечатате.

(2)

Броят на копията се появява като „1“ и избраното от вас изображение се появява в областта на

избраното изображение (A). Можете да изберете две или повече изображения наведнъж.

Забележка

За печат на две или повече копия щракнете върху

промените броя на копията.

За да отмените избора, щракнете върху изображението за отмяна в областта на

избраното изображение и щракнете върху ползвате също така (Стрелка за надолу), за да промените броя на копията на нула.

Също така можете да коригирате или да увеличите избраното изображение.

Вижте Използване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Щракнете върху Select Paper.

(3)

(Стрелка за нагоре), за да

(Delete Imported Image). Можете да

Изберете поставената хартия.

Уверете се, че името на машината е избрано в Printer.

(1)

Изберете размера и типа на хартията за печат в Paper Size и Media Type.

(2)

Изберете 4"x6" 10x15cm в Paper Size и типа на поставената фотохартия в Media Type.

Забележка

Ако изберете грешния тип носител, машината може да не печата с подходящото

качество.

Страница 27 от 687 странициПечатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Щракнете върху Layout/Print.

(3)

Изберете оформление и започнете да печатате.

Щракнете върху оформлението на снимката.

(1)

Изберете Без полета (пълно) (Borderless (full)).

Полето за преглед се показва в избраното оформление за проверка на резултата от печата.

Забележка

Можете да променяте посоката на снимка или да изрязвате част от дадена снимка

(изрязване) за печат.

За подробности относно операцията вж. екранното ръководство.:

ръководство

Щракнете върху Print.

(2)

Разширено

Забележка

За да отмените текущото задание за печат, натиснете бутона

на машината или щракнете върху Cancel Printing във функцията за

Reset)

следене на състоянието на принтера. За показване на функцията за следене на състоянието на принтера щракнете върху

Canon XXX Printer

(където

XXX

е името на машината) в лентата със задачите.

Щракнете върху иконата на принтера на работната станция, за да се покаже списъкът

с текущите задания за печат.

За отмяна на текущо печатане изберете желаната задача в списъка Име(Name) и

щракнете върху Изтриване(Delete).

а временно спиране на текущото задание щракнете върху Задържане (Hold). За временно спиране на всички задания в списъка щракнете върху Пауза на принтера

(Pause Printer) (или Спиране на заданията (Stop Jobs)).

Стоп-Нулиране (Stop/

Страница 28 от 687 странициПечатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

Начало на страницата

Страница 29 от 687 странициИзползване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Разширено ръководство Отстраняване на неизправности

Съдържание

различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Печатане от компютъра

Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)

> Използване на

Използване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

В този раздел са описани няколко от полезните функции на Easy-PhotoPrint EX. За подробности вж. екранното ръководство: Разширено ръководство

Създаване на лични разпечатки

Можете да създадете албум или календар с вашите снимки.

Album

Calendar

Stickers Layout Print

Коригиране на изображения

Можете да използвате Red-Eye Correction, Face Sharpener, Digital Face Smoothing, Brightness,

Contrast и т. н., за да регулирате, коригирате или увеличавате автоматично или ръчно

изображенията.

Brightness

Страница 30 от 687 странициИзползване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX

Начало на страницата

+ 657 hidden pages