Canon PIXMA MP270 series, PIXMA MP250 series User Manual [hu]

A kézikönyv használata

A kézikönyv kinyomtatása

MC-3771-V1.00

1 oldal / 708 oldalCanon MP270 series / MP250 series Képernyőn megjelenő kézikönyv

Alapszintű felhasználói

kézikönyv

Áttekintő módon bemutatja a

terméket.

Bővített felhasználói

kézikönyv

Részletesen bemutatja a

terméket.

Hibaelhárítás

A kézikönyv használata
A kézikönyv kinyomtatása

Tartalom

2 oldal / 708 oldalMP270/MP250 series – Alapszintű felhasználói kézikönyv

MP-3292-V1.00

Bővített felhasználói kézikönyv

A készülék áttekintése

A nyomtató részei és kezelőszervei
A LED kijelző és az alapvető műveletek

Másolás

Dokumentumok másolása

Fényképek másolása

Laphoz igazított másolás

Beolvasás

Beolvasott adatok mentése számítógépre

Nyomtatás számítógépről

Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Dokumentumok nyomtatása (Windows)
Dokumentumok nyomtatása (Macintosh)

Papír és eredeti dokumentum betöltése

Papír betöltése
Eredeti dokumentum betöltése

Rendszeres karbantartás

Ha a nyomat halvány, vagy a színek nem

megfelelően jelennek meg

A FINE patron cseréje
A készülék tisztítása

Függelék

A termék használatának, valamint a képek

felhasználásának jogi korlátozása

Tippek a készülék használatával kapcsolatban

Egyéb felhasználás

Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis

eszközről (csak MP270 series esetén)

Hasznos alkalmazások

3 oldal / 708 oldalA készülék áttekintése

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> A készülék áttekintése

Hibaelhárítás

A készülék áttekintése

Ez a szakasz a készülék összetevőinek nevét és azokat az alapvető műveleteket mutatja be, amelyek

ismeretére a használat előtt szükség van.

A nyomtató részei és kezelőszervei

Elölnézet

Hátulnézet
Belső nézet
Kezelőpanel

A LED kijelző és az alapvető műveletek

A lap tetejére

4 oldal / 708 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

Tartalom

>

A készülék áttekintése

> A nyomtató részei és kezelőszervei

A nyomtató részei és kezelőszervei

Elölnézet
Hátulnézet
Belső nézet

Kezelőpanel

Elölnézet

Bővített felhasználói kézikönyv

Hibaelhárítás

(1)

Dokumentumfedél

Nyissa fel az eredeti dokumentum üveglapra helyezéséhez.

Papírtámasztó

(2)

Emelje fel, és billentse hátra a papír hátsó tálcába történő betöltéséhez.

Hátsó tálca

(3)

A nyomtatóban használható különböző méretű és típusú papírok betöltésére szolgál. Kettő vagy annál több
megegyező méretű és típusú papírlap helyezhető be egyszerre, melyeket a nyomtató automatikusan

egyesével tölt be.

Papír betöltése

Lásd:

(4)

Papírkivezető

Csúsztassa a papírköteg mindkét oldalához történő igazításhoz.

(5)

Kezelőpanel

A készülék beállításainak módosítására vagy kezelésére használható.

Lásd:

Kezelőpanel

.

.

Megjegyzés

Ha a készüléket 5 percig nem használja, a kezelőpanel LED-jei és lámpái a

lámpa kivételével kialszanak. Újbóli bekapcsolásukhoz nyomja meg bármelyik gombot a

gomb kivételével, vagy kezdje meg a nyomtatási műveletet.

(ON)

Papírgyűjtő tálca

(6)

A nyomtatás vagy másolás elindításakor automatikusan kinyílik, és kiadja a kinyomtatott papírt.

BE/KI (ON/OFF)

BE

Papírgyűjtőtálca-hosszabbító

(7)

Húzza ki a kész nyomatok megtámasztásához. Nyomtatáskor vagy másoláskor húzza ki.

(8)

Üveglap

Töltse be a másolni vagy beolvasni kívánt eredeti dokumentumot.

(9)

Közvetlen nyomtatási port (csak MP270 series esetén)

Ha közvetlenül PictBridge-kompatibilis eszközről, például digitális fényképezőgépről szeretne nyomtatni,

akkor ide csatlakoztassa az eszközt.

Lásd:

Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis eszközről (csak MP270 series esetén)

5 oldal / 708 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

.

Vigyázat

Kizárólag PictBridge-kompatibilis eszközt csatlakoztasson a készülék közvetlen nyomtatási

portjára. Ha ezt nem tartja be, az tüzet, áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Fontos

Ne érintse meg a fémborítást.

Hátulnézet

(10)

USB-csatlakozó

Csatlakoztassa ide az USB-kábelt a készülék számítógéppel történő összekötéséhez.

Fontos

Ne érintse meg a fémborítást.
Miközben a készülék a számítógép segítségével nyomtat vagy olvas be dokumentumot,

nem szabad kihúzni vagy csatlakoztatni az USB-kábelt.

(11)

Tápkábel csatlakozója

Ide csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt.

Belső nézet

(12)

Tintapatron zárófedelei

Rögzítse helyére a FINE patront.

(13)

Lapolvasó egység (fedél)

Beolvassa az eredeti dokumentumokat. Nyissa fel a FINE patronok cseréjéhez, illetve az elakadt papír
készülékből történő eltávolításához. A lapolvasó egységet (fedelet) úgy nyissa ki, hogy a dokumentumfedél
csukva maradjon.

6 oldal / 708 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

(14) Lapolvasó egység támasza

Megtartja a lapolvasó egységet (fedelet), amíg nyitva van.

(15)

FINE patrontartó

Tegye be a FINE patront.

A színes FINE patront a bal oldali nyílásba ( ), a fekete FINE patront pedig a jobb oldali nyílásba (
tenni.

(16)

FINE patronok (tintapatronok)

Cserélhető patron, amelybe a nyomtatófej és a tintatartály bele van építve.

Megjegyzés

A FINE patronok behelyezésével kapcsolatos részleteket a Beüzemelési útmutató

nyomtatott kézikönyvben találhatja meg.

Fontos

A tinta ráfröccsenhet az alábbi ábra (A)-val jelölt részére. Ez nem befolyásolja a készülék

teljesítményét.

Ne érintse meg az (A) jelű részt. Ha hozzá ér, a nyomtatás esetleg nem lesz megfelelő.

) kell

című

Kezelőpanel

MP270 series MP250 series

A nyomtatni kívánt példányok száma adható meg vele.

7 oldal / 708 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

(1)

BE (ON) gomb / BE/KI (ON/OFF) lámpa

Be-, illetve kikapcsolja a készüléket. A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a dokumentumfedél le

van-e zárva.

Fontos

A tápkábel kihúzása

Mielőtt a készülék kikapcsolása után kihúzná a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy a

BE/KI

lámpa nem világít. Ha a tápkábelt úgy húzza ki a fali csatlakozóaljzatból, hogy a

(ON/OFF) lámpa még világít vagy villog, akkor a készülék nem fog tudni megfelelően

nyomtatni, mivel a nyomtatófej nem védett.

Megjegyzés

A BE/KI és a Riasztás lámpa

A készülék állapota a

ellenőrizhető.

- Nem világít a

- Zölden világít a

- Zölden villog a
lekapcsol.

- Narancssárgán világít vagy villog a Riasztás (Alarm)
nem áll készen a nyomtatásra. A részleteket a
képernyőn megjelenő kézikönyv „

- Felváltva zölden villog a

(Alarm)

venni a kapcsolatot a szervizközponttal. A részleteket a

című, képernyőn megjelenő kézikönyv „

LED (fénykibocsátó dióda)

(2)

Megjeleníti a példányszámot, a karbantartási kódot vagy az üzemi állapotot, pl. a hibakódot.

lámpa: Előfordulhat, hogy olyan hiba történt, amelynek orvoslásához fel kell

BE/KI (ON/OFF)

BE/KI (ON/OFF)

BE/KI (ON/OFF)

BE/KI (ON/OFF)

BE/KI (ON/OFF)

lámpával és a

lámpa: A készülék ki van kapcsolva.

lámpa: A készülék nyomtatásra kész.

lámpa: A készülék épp felkészül a működésre, vagy

Hibaelhárítás

lámpa és narancssárgán villog a

Hibaelhárítás

Riasztás (Alarm)

lámpa: Hiba történt, és a készülék

Bővített felhasználói kézikönyv

” című része tartalmazza.

Bővített felhasználói kézikönyv

” című része tartalmazza.

lámpával

BE/KI

című,

Riasztás

[+] gomb

(3)

Tinta lámpák

(4)

Narancssárgán világítanak vagy villognak, amikor kifogy a tinta stb. A bal oldali lámpa a színes FINE patron

állapotát, a jobb oldali lámpa pedig a fekete FINE patron állapotát jelzi.

(5)

Papír (Paper) gomb

A papír méretének és a hordozó típusának a kiválasztására szolgál.

BEOLVASÁS (SCAN) gomb

(6)

Elindítja az eredeti dokumentum letapogatását, hogy a képet a számítógépre mentse.

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset) gomb

(7)

Megszakítja a műveleteket. E gombot megnyomva megszakíthatja a folyamatban lévő nyomtatási, másolási

és beolvasási feladatot is.

8 oldal / 708 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

(8) Szín (Color) gomb

Elindítja a színes másolást. Megnyomásával a beállítás is véglegesíthető.

(9)

Fekete (Black) gomb

Elindítja a fekete-fehér másolást. Megnyomásával a beállítás is véglegesíthető.

*

*

(10) Laphoz igazítás (Fit to Page) gomb / Laphoz igazítás lámpa

Bekapcsolja a laphoz igazított másolási funkciót. Az eredeti dokumentum automatikusan nagyítva vagy
kicsinyítve másolható, hogy ráférjen a kiválasztott méretű lapra és azt a lehető legjobban kitöltse. Ha ki van
kapcsolva a laphoz igazított másolási funkció, akkor a másolatok az eredeti méretében készíthetők.

(11) Karbantartás gomb

A karbantartási kód megadására szolgál.

(12) Papír (Paper) lámpa

Felgyulladva a

Riasztás (Alarm) lámpa

(13)

Narancssárgán világít vagy villog, amikor hiba történik, például ha kifogyott a papír vagy a tinta.

* A szoftveralkalmazásokban és kézikönyveikben a

vagy „OK” gombnak nevezik.

Papír (Paper)

gomb segítségével kiválasztott papírméretet és hordozótípust jelzi.

Fekete (Black)

és a

Szín (Color)

gombot együtt „Start”

A lap tetejére

jel, illetve egy szám jelenik meg felváltva.

jel, illetve egy szám jelenik meg felváltva.

A részleteket a

9 oldal / 708 oldalA LED kijelző és az alapvető műveletek

Tartalom

>

A készülék áttekintése

Bővített felhasználói kézikönyv

> A LED kijelző és az alapvető műveletek

Hibaelhárítás

A LED kijelző és az alapvető műveletek

A készülék számítógép nélkül is használható másolatok készítésére, illetve karbantartási műveletek
végrehajtására..
Ez a szakasz a LED kijelzőt és a kezelőpanel alapvető műveleteit mutatja be.

A készülék bekapcsolásakor a LED kijelzőn rendszerint az

A LED kijelző a készülék állapotát az alábbiak szerint jelzi.

Készülék állapota

Másolás közben Példányszám (villog)

Nyomtatás, lapolvasás és
karbantartási műveletek

végrehajtása közben

(rendre felvillan)

szám jelenik meg.

1

LED kijelző

Hiba esetén

Amikor nyitva van a lapolvasó

egység (fedél)

E

Az

A hibakódokkal kapcsolatos részleteket a Bővített felhasználói

kézikönyv

című része tartalmazza.

P

A

Valószínűleg olyan hiba történt, amelynek elhárításához
kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.

megjelenő kézikönyv „

(villog)

című, képernyőn megjelenő kézikönyv „

Bővített felhasználói kézikönyv

Hibaelhárítás

” című része tartalmazza.

Hibaelhárítás

című, képernyőn

”

Megjegyzés

Ha PictBridge-kompatibilis eszköz, például digitális fényképezőgép van a készülékhez

csatlakoztatva, egy

jel jelenik meg a LED kijelzőn (csak MP270 series esetén).

C

Példányszám

A másolás megkezdésekor a LED kijelzőn megjelenik a megadott példányszám. Másolás közben a LED

kijelzőn a hátralévő másolatok száma villog, és minden másolat elkészültével eggyel csökken.

A nyomtatófej tisztítása

Alaposan megtisztítja a

A nyomtatófej fokozott tisztítása

A készülék belsejének tisztítása (Alsó tálca

A részletekért tekintse meg „A papír maszatos/A

10 oldal / 708 oldalA LED kijelző és az alapvető műveletek

Az LED kijelzőn látható szám a [

+] gomb minden megnyomására eggyel nő. Amikor

F

jelenik meg, a

példányszám értéke „20”. Ha megint „1”-re kívánja állítani, nyomja meg ismét a [+] gombot.

Karbantartási kódok

A készülék karbantartásának elvégzéséhez addig nyomogassa a (Karbantartás) gombot, amíg a

vagy a

kívánt kód meg nem jelenik a LED kijelzőn, majd nyomja meg a Fekete (Black)

gombot.

Karbantartási

kód

Művelet

Kinyomtatja a fúvókaellenőrző

mintát.

Megtisztítja a nyomtatófejet.

nyomtatófejet.

Kinyomtatja a nyomtatófej-

igazítási mintát.

Fúvókaellenőrző minta nyomtatása

A nyomtatófej igazítása

Lásd:

Szín (Color)

A nyomtatófej automatikus
beállítása érdekében beolvassa a
nyomtatófej-igazítási mintát.

Kinyomtatja a fejhelyzet-igazítás
értékeit.

Megtisztítja a papírtovábbító
görgőt.

Megtisztítja a készülék belsejét.

A hátsó tálcán betöltött papír
méretét változtatja A4 és 8,5 x 11
hüvelykes (Letter) méret között.

(Másoláskor ez a beállítás

használatos.)

Úgy állítja be a készüléket, hogy
az ne horzsolja a papírt.

Hibakódok

Ha hiba történik, a LED kijelzőn váltakozva az

A nyomtatófej igazítása

A nyomtatófej igazítása

A laptovábbító görgő tisztítása

tisztítása)

Lapméret átváltása A4 és 8,5 x 11 hüvelykes

(Letter) méret között

nyomtatási felület karcos” című részt a képernyőn

megjelenő

Hibaelhárítás

E

jel és egy, a hibakódot mutató szám jelenik meg.

Bővített felhasználói kézikönyv

” című részében.

„

pl. „E, 1, 6”

(rendre felvillan)

Megjegyzés

A hibakódokkal kapcsolatos részleteket a

megjelenő kézikönyv „

Ha

jelű hibakód jelenik meg, akkor valószínűleg olyan hiba történt, amelynek orvoslásához

P

kapcsolatba kell lépnie a szervizközponttal.

Hibaelhárítás

Bővített felhasználói kézikönyv

” című része tartalmazza.

című, képernyőn

A részleteket a

11 oldal / 708 oldalA LED kijelző és az alapvető műveletek

Hibaelhárítás

Bővített felhasználói kézikönyv

” című része tartalmazza.

című, képernyőn megjelenő kézikönyv „

A lap tetejére

12 oldal / 708 oldalMásolás

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

> Másolás

Másolás

Az eredeti normál másolatai mellet nagyítással vagy kicsinyítéssel az oldalmérethez alakíthatja a
másolatot, a kinyomtatott fényképekről pedig készíthet szegély nélküli másolatot is.

Dokumentumok másolása

Lapméret átváltása A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méret között

Fényképek másolása

Laphoz igazított másolás

A lap tetejére

Hibaelhárítás

A másolás előkészítése.

13 oldal / 708 oldalDokumentumok másolása

Tartalom

>

Másolás

Bővített felhasználói kézikönyv

> Dokumentumok másolása

Hibaelhárítás

Dokumentumok másolása

Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan lehet A4-es vagy Letter méretű dokumentumot normál papírra

másolni.

A műveletekre vonatkozóan lásd a hivatkozott oldalon található megjegyzéseket és eljárásokat.

A következőket kell előkészíteni:

Az eredeti dokumentumokat. Lásd: A betölthető dokumentumok

.

Papírt a nyomtatáshoz. Lásd: A használható hordozók

1.

Kapcsolja be a készüléket.

(1)

Lásd:

Kezelőpanel

Tegyen papírt a készülékbe.

(2)

Normál papír/fotópapír betöltése .

Lásd:

A példában A4-es vagy Letter méretű normál papírt teszünk a készülékbe.

Nyissa ki óvatosan a papírgyűjtő tálcát, és húzza ki a tálcahosszabbítót.

(3)

.

.

Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra.

jelhez az alábbi ábrán látható módon.

(4)

Eredeti dokumentum betöltése

Lásd:

.

14 oldal / 708 oldalDokumentumok másolása

Helyezze az eredetit a MÁSOLANDÓ OLDALÁVAL LEFELÉ, és igazítsa a lap felső sarkát a

Ezután óvatosan csukja le a dokumentumfedelet.

Megjegyzés

A másolható eredeti dokumentumok típusával és az ezekre vonatkozó előírásokkal

kapcsolatban lásd:

A betölthető dokumentumok.

igazítási

2.

Indítsa el a másolást.

A [

(1)

] gomb többszöri megnyomásával adhatja meg a nyomtatandó

+

példányszámot (max. 20 példány).

1–9 vagy 20 példány készítése

Jelenítse meg a nyomtatni kívánt példányok számát a LED kijelzőn.

F

Az LED kijelzőn látható szám a [+] gomb minden megnyomására eggyel nő. Amikor
példányszám értéke „20”. Ha megint „1”-re kívánja állítani, nyomja meg ismét a [ +] gombot.

10–19 példány készítése

F

Jelenítse meg az

(1)
(2)

Csak a másoláshoz szükséges számú lapot töltse be.

betűt a LED kijelzőn.

jelenik meg, a

15 oldal / 708 oldalDokumentumok másolása

A

(2)

Papír (Paper)

gomb segítségével megadhatja a papír méretét és a hordozó

típusát.

Papír (Paper)

A

A példában A4-es vagy 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méretű normál papírt teszünk a készülékbe.

lámpa a kiválasztott lapméretet és hordozótípust jelzi.

Megjegyzés

A következő lapméretek és hordozótípusok közül választhat.

- A4 vagy 8,5” x 11” (Letter) méretű normál papír

- A4 vagy 8,5” x 11” (Letter) méretű fotópapír

- 10 x 15 cm vagy 4” x 6” méretű fotópapír

A hátsó tálcán betöltött papír méretét változtathatja A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter)

méret között, a kezelőpanelen megjelenő papírmérettől függetlenül.

Lásd:

Lapméret átváltása A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méret között

Ha be van kapcsolva a laphoz igazított másolási funkció, akkor az eredeti dokumentum

automatikusan nagyítva vagy kicsinyítve másolható, hogy ráférjen a kiválasztott méretű
lapra és azt a lehető legjobban kitöltse. Ilyenkor az eredeti dokumentum másolása

szegélyekkel történik normál papírra és szegélyek nélkül fotópapírra.

Kapcsolja ki a laphoz igazított másolási funkciót, ha a másolatokat az eredeti méretben

szeretné készíteni.
Lásd:

Laphoz igazított másolás

Színes másoláshoz a

(3)

(Black)

A készülék elkezdi a másolást.

Másolás közben a LED kijelzőn a hátralévő másolatok száma villog, és minden másolat elkészültével eggyel

csökken.

A másolás elkészültével távolítsa el az eredeti dokumentumot az üveglapról.

10–19 példány készítése

Amikor a készülék az összes betöltött papírt felhasználta, „kifogyott a papír” hiba lép fel („E, 0, 2” jelenik
meg a LED kijelzőn). Szüntesse meg a hibaüzenetet a

gombot nyomja meg.

.

Szín (Color)

gombot, fekete-fehér másoláshoz a

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset)

.

gombbal.

Fekete

Megjegyzés

A nyomtatási minőséget csak akkor állíthatja „Gyors” (sebesség-prioritás) értékűre, ha a

kiválasztott hordozó típusa normál, a papírméret pedig A4 vagy Letter.

A nyomtatási minőség „Gyors” (sebesség-prioritás) értékre állítása

1. A 2. lépés (3) pontjában tartsa lenyomva a
legalább 2 másodpercig.

A LED egyet villan.

* Ha a

Szín (Color)

lenyomva, akkor a készülék a nyomtatást „Normál” minőségben kezdi el.

2. Engedje fel a gombot.
A készülék elkezdi a másolást.

Amikor a nyomtatási minőség értéke „Gyors”, a sebesség fontosabb, mint a minőség. Ha a

minőségnek kíván prioritást adni, akkor a
kevesebb, mint 2 másodpercig tartsa lenyomva, hogy a készülék a másolást „Normál”
nyomtatási minőségben hajtsa végre.

vagy a

Fekete (Black)

Szín (Color)

gombot kevesebb, mint 2 másodpercig tartja

Szín (Color)

vagy a

vagy a

Fekete (Black)

Fekete (Black)

gombot

gombot

Fontos

Ne nyissa fel a dokumentumtartó fedelét, és ne mozgassa az eredeti dokumentumot addig,

amíg a másolás be nem fejeződik.

Megjegyzés

jelzése ellenére, illetve fordítva.

Addig nyomogassa a

Ha meg szeretné szakítani a másolást, nyomja meg a

gombot.

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset)

Lapméret átváltása A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méret között

A hátsó tálcán betöltött papír méretét változtathatja A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méret között.

Ez a beállítás akkor hasznos, ha gyakran tölt be Letter méretű papírt a hátsó tálcára a kezelőpanel „A4”

16 oldal / 708 oldalDokumentumok másolása

1.

(Karbantartás) gombot, amíg meg nem jelenik a

2. Ha az A4-es méretet szeretné kiválasztani, nyomja meg a

ha a 8,5” x 11” Letter méretet szeretné kiválasztani, nyomja meg a
gombot.

Megjegyzés

Ha a lapméretet A4-re vagy 8,5” x 11” (Letter) méretre állítja, akkor töltse be a megfelelő

méretű papírt, a kezelőpanelen megjelenő papírmérettől függetlenül.

- Ha a beállított lapméret A4, A4 méretű normál vagy fotópapírt töltsön be.

- Ha a beállított lapméret 8,5” x 11” (Letter), Letter méretű normál vagy fotópapírt töltsön be.

Fekete (Black)

Szín (Color)

karakter.

d

gombot,

A lap tetejére

17 oldal / 708 oldalFényképek másolása

Tartalom

>

Másolás

Bővített felhasználói kézikönyv

> Fényképek másolása

Hibaelhárítás

Fényképek másolása

Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan lehet kinyomtatott fényképet 4” x 6” / 10 x 15 cm méretű normál

papírra másolni.

A következőket kell előkészíteni:

Nyomtatott fényképeket.

Papírt a fényképnyomtatáshoz. Lásd:

A használható hordozók

.

1.

Fényképmásolás előkészítése.

Kapcsolja be a készüléket.

(1)

Lásd:

Kezelőpanel

Tegyen papírt a készülékbe.

(2)

Normál papír/fotópapír betöltése .

Lásd:

A példában 4” x 6” /10 x 15 cm méretű fotópapírt teszünk a készülékbe.

Nyissa ki óvatosan a papírgyűjtő tálcát, és húzza ki a tálcahosszabbítót.

(3)

Helyezzen egy fényképet az üveglapra.

(4)

Eredeti dokumentum betöltése

Lásd:

2.

Indítsa el a másolást.

A [

(1)

(2)

] gomb többszöri megnyomásával megadhatja a nyomtatási példányszámot.

+

Dokumentumok másolása

Lásd a

A

Papír (Paper)

.

gomb segítségével megadhatja a papír méretét és a hordozó

típusát.

Papír (Paper)

A

A példában 10 x 15 cm vagy 4” x 6” méretű fotópapírt választunk ki.

lámpa a kiválasztott lapméretet és hordozótípust jelzi.

.

2. lépését.

Megjegyzés

A következő lapméretek és hordozótípusok közül választhat.

- A4 vagy 8,5” x 11” (Letter) méretű normál papír

- A4 vagy 8,5” x 11” (Letter) méretű fotópapír

- 10 x 15 cm vagy 4” x 6” méretű fotópapír

A hátsó tálcán betöltött papír méretét változtathatja A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter)

méret között, a kezelőpanelen megjelenő papírmérettől függetlenül.

Lásd:

Lapméret átváltása A4 és 8,5 x 11 hüvelykes (Letter) méret között

Ha be van kapcsolva a laphoz igazított másolási funkció, akkor az eredeti dokumentum

automatikusan nagyítva vagy kicsinyítve másolható, hogy ráférjen a kiválasztott méretű
lapra és azt a lehető legjobban kitöltse. Ilyenkor az eredeti dokumentum másolása

szegélyekkel történik normál papírra és szegélyek nélkül fotópapírra.
Kapcsolja ki a laphoz igazított másolási funkciót, ha a másolatokat az eredeti méretben

szeretné készíteni.
Lásd:

Laphoz igazított másolás

.

.

18 oldal / 708 oldalFényképek másolása

Színes másoláshoz a

(3)

(Black)

A készülék elkezdi a másolást.

A másolás elkészültével távolítsa el a fényképet az üveglapról.

gombot nyomja meg.

Szín (Color)

gombot, fekete-fehér másoláshoz a

Fontos

Amíg a másolás be nem fejeződik, ne nyissa fel a dokumentumtartó fedelét, és ne mozgassa a

fényképet.

Megjegyzés

Ha meg szeretné szakítani a másolást, nyomja meg a

gombot.

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset)

Fekete

A lap tetejére

A másolás előkészítése.

19 oldal / 708 oldalLaphoz igazított másolás

Tartalom

>

Másolás

Bővített felhasználói kézikönyv

> Laphoz igazított másolás

Hibaelhárítás

Laphoz igazított másolás

A laphoz igazított másolás funkció lehetővé teszi, hogy a másolás során a készülék automatikusan a
lapmérethez nagyítsa vagy kicsinyítse az eredeti dokumentumot.

1.

Dokumentumok másolása

2.

Lásd a

A [

] gomb többszöri megnyomásával megadhatja a nyomtatási példányszámot.

+

1. lépését.

A

3.

Papír (Paper)

gomb segítségével megadhatja a papír méretét és a hordozó

típusát.

Megjegyzés

Ha hordozótípusnak a normál papírt választotta ki, akkor az eredeti dokumentum másolása

szegélyekkel történik.
Ha hordozótípusnak a fotópapírt választotta ki, akkor az eredeti dokumentum másolása
szegélyek nélkül történik, így a másolat a teljes oldalt kitölti.

Szegélyek nélküli másolás esetén a szélek kissé levágódhatnak, mivel a másolt képet a

készülék felnagyítja, hogy a teljes oldalt kitöltse.

Nyomja meg a

4.

Felgyullad a
eredeti dokumentumot a készülék automatikusan nagyítva vagy kicsinyítve másolja, hogy ráférjen a kiválasztott
méretű lapra és azt a lehető legjobban kitöltse.

Laphoz igazítás (Fit to Page)

Laphoz igazítás (Fit to Page) lámpa, és bekapcsolódik a laphoz igazított másolás funkció. Az

gombot.

Megjegyzés

Nyomja meg újra a

igazított másolási funkciót, és azt szeretné, hogy a másolatok az eredeti méretben készüljenek.

Laphoz igazítás (Fit to Page) gombot, ha ki szeretné kapcsolni a laphoz

5.

Színes másoláshoz a

(Black)

A készülék elkezdi a laphoz igazított másolást.
A másolás elkészültével távolítsa el az eredeti dokumentumot az üveglapról.

gombot nyomja meg.

Fontos

Ne nyissa fel a dokumentumtartó fedelét, és ne mozgassa az eredeti dokumentumot addig,

amíg a másolás be nem fejeződik.

Szín (Color)

gombot, fekete-fehér másoláshoz a

Fekete

Megjegyzés

A nyomtatási minőség „Gyors” (sebesség-prioritás) értékre állítása

A nyomtatási minőséget csak akkor állíthatja „Gyors” (sebesség-prioritás) értékűre, ha a

kiválasztott hordozó típusa normál, a papírméret pedig A4 vagy Letter. Ha nyomtatási
minőségként a „Gyors”-at kívánja beállítani, az 5. lépésben tartsa lenyomva a

vagy a

Fekete (Black)

Lásd:

Ha meg szeretné szakítani a másolást, nyomja meg a

gombot.

gombot legalább 2 másodpercig.

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset)

Szín (Color)

.

20 oldal / 708 oldalLaphoz igazított másolás

A lap tetejére

21 oldal / 708 oldalBeolvasás

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

> Beolvasás

Beolvasás

A beolvasott adatokat mentheti a számítógépre, majd a mellékelt alkalmazással szerkesztheti és
feldolgozhatja őket.

Beolvasott adatok mentése számítógépre

Felkészülés a kezelőpanel segítségével történő lapolvasásra
Beolvasott adatok mentése számítógépre

Hibaelhárítás

A lap tetejére

jelölésének törléséhez. Ezután lépjen ki az Image Capture programból, majd indítsa el újra.

22 oldal / 708 oldalBeolvasott adatok mentése számítógépre

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

>

Beolvasás

> Beolvasott adatok mentése számítógépre

Beolvasott adatok mentése számítógépre

Ez a rész azt írja le, hogyan olvashat be a készülék kezelőpaneljének segítségével eredeti
dokumentumokat és hogyan mentheti őket számítógépre az MP Navigator EX által megadott

beállításoknak megfelelően.

A számítógépről történő beolvasással kapcsolatban további információkat a

kézikönyv

című, képernyőn megjelenő kézikönyvben olvashat.

Bővített felhasználói

Fontos

Megjegyezzük, hogy a Canon nem vállal felelősséget semmilyen okból adódó adatsérülésért és

adatvesztésért, még a készülék jótállási ideje alatt sem.

Felkészülés a kezelőpanel segítségével történő lapolvasásra

Az eredeti dokumentumok beolvasása előtt ellenőrizze a következőket.

Telepítve vannak a szükséges alkalmazások (MP Drivers és MP Navigator EX)?

Ha a szoftvert még nem telepítette, kövesse a Beüzemelési útmutató

Érvényesek az MP Navigator EX programban megadott szükséges beállítások?

Amikor a készülék kezelőpaneljének segítségével olvas be és ment számítógépre eredeti
dokumentumokat, az MP Navigator EX Beállítások (Preferences) párbeszédpaneljén adhatja meg a
beolvasott adatok mentésére vonatkozó beállításokat.
A beállításokat a képernyőn megjelenő

A beolvasni kívánt eredeti dokumentum megfelel az üveglapra helyezés követelményeinek?

A részletek itt találhatók:

A készülék megfelelően csatlakozik a számítógéphez?

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép között fizikailag stabil-e a csatlakozás.

A betölthető dokumentumok.

Bővített felhasználói kézikönyv

című nyomtatott kézikönyvet.

ismerteti részletesen.

Hibaelhárítás

Fontos

Miközben a készülék eredeti dokumentumot olvas be, nem szabad sem kihúzni, sem csatlakoztatni

az USB-kábelt.

Ha Mac OS X v.10.3.9 rendszert használ

Az MP Navigator EX programot kell beállítani indítandó alkalmazásként a Mac OS X rendszer

Alkalmazások (Applications) mappájában lévő Image Capture programhoz.

Válassza ki a Go menü Alkalmazások (Applications) elemét, és kattintson duplán

(1)

az Image Capture ikonra.

Kattintson a lapolvasó ablak bal alsó sarkában lévő Beállítások (Options) elemre,

(2)

válassza ki az MP Navigator EX 3 programot az Elindítandó alkalmazás a
lapolvasó gombjának megnyomásakor (Application to launch when scanner

button is pressed) elemnél, majd kattintson az OK gombra.

Az Image Capture programból így léphet ki: kattintson az Image Capture menü Kilépés az Image Capture
programból (Quit Image Capture) parancsára.

Megjegyzés

Ha nem jelenik meg a Beállítások (Options) elem, válassza a Beállítások (Preferences) elemet

az Image Capture menüben, kattintson a Lapolvasó (Scanner) elemre, majd a TWAIN-szoftver

használata, ha lehetséges (Use TWAIN software whenever possible) jelölőnégyzetre

Beolvasott adatok mentése számítógépre

1.

Készítse elő a beolvasást.

A beolvasás indításához nyomja meg a

Kapcsolja be a készüléket.

(1)

Lásd:

Kezelőpanel

Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra.

(2)

Eredeti dokumentum betöltése

Lásd:

.

.

23 oldal / 708 oldalBeolvasott adatok mentése számítógépre

2.

A készülék az MP Navigator EX programban megadott beállítást figyelembe véve beolvassa és számítógépre
menti az eredeti dokumentumot.

A beolvasás elkészültével távolítsa el az eredeti dokumentumot az üveglapról.

BEOLVASÁS (SCAN)

gombot.

Fontos

Amikor működik a készülék, ne kapcsolja ki.
Ne nyissa fel a dokumentumtartó fedelét, és ne mozgassa az eredeti dokumentumot addig,

amíg a letapogatás be nem fejeződik.

Megjegyzés

Az eredeti dokumentum típusától függően előfordulhat, hogy az eredeti helyzete vagy mérete

nem megfelelően lesz letapogatva.
Ilyenkor tájékozódjon a
kézikönyvből, és módosítsa az MP Navigator EX programban a Dokumentum típusa (Document
Type) és a Dokumentum mérete (Document Size) beállítást, hogy azok megfeleljenek a
beolvasott eredeti dokumentum megfelelő tulajdonságainak, majd olvassa be az eredeti

dokumentumot.

Windows Vista használata esetén

A 2. lépés végrehajtását követően megjelenhet a programválasztó képernyő. Ebben az

esetben válassza az MP Navigator EX Ver3.0 lehetőséget, és kattintson az OK gombra.

Windows XP használata esetén

A 2. lépés első végrehajtása után megjelenhet a programválasztó képernyő. Ebben az esetben

válassza ki használni kívánt alkalmazásként az MP Navigator EX Ver3.0 programot, jelölje be a

Mindig ezt a programot használja a művelethez (Always use this program for this action)

négyzetet, majd kattintson az OK gombra. Legközelebb már automatikusan az MP Navigator EX

indul el.

Bővített felhasználói kézikönyv

című, képernyőn megjelenő

A lap tetejére

24 oldal / 708 oldalNyomtatás számítógépről

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> Nyomtatás számítógépről

Hibaelhárítás

Nyomtatás számítógépről

Ez a szakasz a fényképek és dokumentumok számítógépről történő nyomtatását ismerteti.
A készülékhez kapott Easy-PhotoPrint EX alkalmazás segítségével egyszerűen kinyomtathatja digitális

fényképezőgépével készített fényképeit.

Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata

Dokumentumok nyomtatása (Windows)

Dokumentumok nyomtatása (Macintosh)

Mac OS X v.10.5.x rendszeren
Mac OS X v.10.4.x és Mac OS X v.10.3.9 rendszeren

A lap tetejére

25 oldal / 708 oldalFényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> Nyomtatás számítógépről > Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Hibaelhárítás

Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

A készülékhez kapott Easy-PhotoPrint EX program segítségével kinyomtathatja a számítógépen tárolt
képadatokat.

Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan lehet szegélyek nélküli fényképet nyomtatni 4” x 6” / 10 x 15 cm

méretű fotópapírra.
Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazást a képernyőn megjelenő

részletesen.

Megjegyzés

Az ebben a részben látható képernyőképek a Windows rendszeren történő nyomtatásra

vonatkoznak. A műveletek megegyeznek a Macintosh rendszeren történő nyomtatás folyamatával.

Telepítse az Easy-PhotoPrint EX programot a

korábban még nem telepítette vagy már eltávolította. Ha telepíteni szeretné az Easy-PhotoPrint EX
programot, válassza az Egyéni telepítés (Custom Install) Easy-PhotoPrint EX pontját.

1.

Készítse elő a nyomtatást.

Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.

(1)

Lásd:

Kezelőpanel

.

Telepítő CD-ROM (Setup CD-ROM)

Bővített felhasználói kézikönyv

lemezről, ha

ismerteti

Tegyen papírt a készülékbe.

(2)

Normál papír/fotópapír betöltése .

Lásd:

A példában 4” x 6” /10 x 15 cm méretű fotópapírt teszünk a készülékbe.

Nyissa ki óvatosan a papírgyűjtő tálcát, és húzza ki a tálcahosszabbítót.

(3)

2.

Indítsa el az Easy-PhotoPrint EX programot, és válassza a Fotónyomtatás (Photo

Print) lehetőséget.

Indítsa el az Easy-PhotoPrint EX programot.

(1)

Kattintson duplán az asztalon az

Kattintson ide:

Válassza a Go menü Applications, Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX pontot, majd kattintson

Easy-PhotoPrint EX

(Easy-PhotoPrint EX) ikonra.

duplán az Easy-PhotoPrint EX elemre.

Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet.

Megjegyzés

Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazást a Solution Menu programból is elindíthatja. Ehhez

kattintson duplán az asztal
albumok stb. nyomtatása. (Print photos or albums, etc.)) ikonra.

Solution Menu

Lásd:

Ha a Start menüből szeretné elindítani az Easy-PhotoPrint EX programot, válassza a

Minden program (All Programs) (illetve a Programok (Programs)), Canon Utilities, Easy­PhotoPrint EX pontot, majd az Easy-PhotoPrint EX parancsot.

Ha a Solution Menu programból szeretné elindítani az Easy-PhotoPrint EX programot,

Kattintson a Fotónyomtatás (Photo Print) parancsra.

(2)

kattintson a (Solution Menu) ikonra a Dock alkalmazásban, és kattintson a

photos or albums, etc.) ikonra.

Solution Menu

Lásd:

.

.

(Solution Menu) ikonjára, és kattintson a (Fotók,

Megjegyzés

A Fotónyomtatás (Photo Print) lehetőségen kívül az Album, a Naptár (Calendar), a Címkék

(Stickers) stb. lehetőséget is választhatja.

Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata .

Lásd:

26 oldal / 708 oldalFényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

(Print

3.

Válassza ki a képeket tartalmazó mappát.

(1)

Kattintson a kinyomtatni kívánt képre.

(2)

A példányszám értéke 1 lesz, a kiválasztott kép pedig megjelenik a kiválasztott képeket tartalmazó területen

(A). Egyszerre több képet is kiválaszthat.

Megjegyzés

Ha két vagy több példányban szeretne nyomtatni egy képet, módosítsa a példányszámot a

(Felfelé nyíl) gombbal.

Ha törölni szeretné egy kép kijelölését, kattintson a képre a kiválasztott képeket tartalmazó

területen, és kattintson az
másik lehetőség az, ha nullára módosítja a példányszámot a (Lefelé nyíl) gombbal.

A kiválasztott képeket javíthatja vagy tökéletesítheti.

Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata .

Lásd:

Kattintson a Papír kiválasztása (Select Paper) elemre.

(3)

(Importált kép törlése (Delete Imported Image)) gombra. A

4.

Válassza ki a betöltött papírt.

A példában a Szegély nélkül (egész) (Borderless (full)) lehetőséget választjuk.

Ellenőrizze, hogy a készülékének a neve van-e kiválasztva a Nyomtató (Printer)

(1)

beállításnál.

Válassza ki a betöltött papír méretét és típusát a Papírméret (Paper Size), illetve

(2)

a Hordozótípus (Media Type) beállításnál.

Ebben az esetben a 10x15cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm) értéket választjuk a Papírméret (Paper Size)
beállításnál, és a nyomtatóba töltött papír típusát a Hordozótípus (Media Type) beállításnál.

27 oldal / 708 oldalFényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Megjegyzés

Ha nem megfelelő hordozótípust választ ki, lehet, hogy a nyomtatás gyenge minőségű lesz.

Kattintson az Elrendezés/Nyomat (Layout/Print) parancsra.

(3)

5.

Válasszon egy elrendezést, és indítsa el a nyomtatást.

Válassza ki a fénykép elrendezését.

(1)

Megjelenik a kiválasztott elrendezés az előnézeten, ahol ellenőrizheti, hogy megfelelő-e a nyomtatás
eredménye.

Megjegyzés

A fénykép iránya módosítható, és a nyomtatáshoz levágható a fénykép nem kívánt része.

A művelettel kapcsolatban további információkat a Bővített felhasználói kézikönyv
képernyőn megjelenő kézikönyvben olvashat.

Kattintson a Nyomtatás (Print) gombra.

(2)

című,

Megjegyzés

Ha meg szeretné szakítani a folyamatban lévő nyomtatási feladatot, nyomja meg a készülék

Stop/Visszaállítás (Stop/Reset)

Nyomtatás törlése (Cancel Printing) gombjára.
A nyomtató állapotfigyelőjének megjelenítéséhez kattintson a tálca Canon XXX Printer ikonjára

(ahol az „

XXX

” a készülék neve).

A feldolgozás alatt lévő nyomtatási feladatok listájának megjelenítéséhez kattintson a Dock

alkalmazás nyomtató ikonjára.

Folyamatban lévő nyomtatási feladat törléséhez jelölje ki a megfelelő feladatot a Name listában,

és kattintson a Delete gombra.
Folyamatban lévő feladat ideiglenes leállításához kattintson a Hold gombra. A listában szereplő
összes feladat ideiglenes leállításához kattintson a Pause Printer (vagy a Stop Jobs) gombra.

gombját, vagy kattintson a nyomtató állapotmonitorának

28 oldal / 708 oldalFényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

A lap tetejére

29 oldal / 708 oldalAz Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

alkalmazás funkcióinak használata

> Nyomtatás számítógépről > Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX) > Az Easy-PhotoPrint EX

Az Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata

Ez a rész az Easy-PhotoPrint EX alkalmazás néhány hasznos funkcióját ismerteti.

A részletek a Bővített felhasználói kézikönyv

című, képernyőn megjelenő kézikönyvben találhatók.

Képek nyomtatása egyéni elképzelés szerint

Fényképeiből albumot vagy naptárat is készíthet.

Album Naptár (Calendar)

Hibaelhárítás

Címkék (Stickers)

Elrendezéses nyomatás (Layout Print)

Képek javítása

A Vörösszem korrekció (Red-Eye Correction), Arc élesítése (Face Sharpener), Digitális arcsimítás
(Digital Face Smoothing), Fényesség (Brightness), Kontraszt (Contrast) stb. funkció segítségével

automatikusan vagy kézzel módosíthatja, javíthatja vagy tökéletesítheti képeit.

Fényesség (Brightness)

A lap tetejére

30 oldal / 708 oldalAz Easy-PhotoPrint EX alkalmazás funkcióinak használata