Canon PIXMA MP260 series User Manual [cz]

y

j

r

MP260 series Příručka online

Side 1 af 642 side

Jak používat tuto příručku

Vytištění této příručk

MC-2763-V1.00

Průvodce pro začínající

uživatele

Poskytuje přehled o tomto

produktu.

Průvodce pro pokročilé

uživatele

Podrobně popisuje

ednotlivé funkce tohoto

produktu.

Řešení potíží

y

y

o

r

MP240/MP260 series – Průvodce pro začínající uživatele

Jak používat tuto příručku

Vytištění této příručk

MP-2163-V1.00

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

Side 2 af 642 side

Seznámení s přístrojem

Hlavní součásti

Displej LED a základní operace

Tisk z paměťové karty (MP260 series)

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Vkládání paměťové kart
Nastavení jazyka pro index fotografií

Kopírování

Kopírování dokumentů

Kopírování fotografií

Kopírování s přizpůsobením na stránku

Skenování

Uložení naskenovaných dat

Tisk z počítače

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Macintosh)

Další možnosti použití

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se

standardem PictBridge (MP240 series)

Solution Menu a My Printer

Vkládání papíru/originálů

Vkládání papíru
Vkládání originálů ke kopírování neb

skenování

Běžná údržba

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Výměna kazety FINE

Čištění přístroje

Dodatek

Bezpečnostní opatření

Právní omezení používání výrobku a používání

obrazů

Rady k používání přístroje

é

r

Seznámení s přístrojem

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Seznámení s přístrojem

V této části jsou popsány názvy jednotlivých součástí přístroje a základní postupy obsluhy, kter

potřebujete znát.

Hlavní součásti

Pohled zepředu
Pohled zezadu

Pohled dovnitř

Ovládací panel

Displej LED a základní operace

Side 3 af 642 side

Začátek stránky

A

r

Hlavní součásti

Side 4 af 642 side

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Hlavní součásti

Pohled zepředu

> Hlavní součásti

Kryt dokumentu

(1)

Po jeho otevření můžete položit originál na sklo skeneru.

(2)

Opěrka papíru

Po zvednutí a vyklopení zadní strany můžete vložit papír do zadní přihrádky.

Vodítka papíru

(3)

Vodítka posuňte tak, aby byla zarovnaná s oběma okraji papíru.

Zadní přihrádka

(4)

Umožňuje vložení papírů různých velikostí, které lze v přístroji použít. Najednou lze vložit i dva a více listů
stejného typu a velikosti, přístroj je bude zavádět po jednom.

(5)Port pro přímý tisk (MP240 series)

Do tohoto portu můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální fotoaparát,
a tisknout přímo z něho.

Viz část

Výstupní přihrádka na papír

(6)

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge (MP240 series)

Varování

Do portu pro přímý tisk nepřipojujte zařízení, která nejsou kompatibilní se standardem

PictBridge. Mohli byste způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení.

Upozornění

Nedotýkejte se kovového krytu.

utomaticky se otevře při zahájení tisku/kopírování a vysouvání výtisků.

.

(7)Nástavec výstupní přihrádky

y

r

Hlavní součásti

Nástavec je možné otevřít, aby podpíral vytištěné papíry. Při tisku nebo kopírování jej otevřete.

(8)

Sklo skeneru

Sem vložte originál pro kopírování nebo skenování.

(9)

Ovládací panel

Umožňuje změnit nastavení přístroje a ovládat přístroj.

Viz část

Ovládací panel

Side 5 af 642 side

.

Poznámka

Pokud nebudete přístroj používat déle než přibližně 5 minut, displej LED a kontrolky na

ovládacím panelu, kromě kontrolky
stisknutím libovolného tlačítka s výjimkou tlačítka

operace.

(10)

Kryt patice pro kartu (MP260 series)

Otevřete jej, chcete-li vložit paměťovou kartu.

Viz část

Vkládání paměťové kart

Pohled zezadu

.

[Power]

(Stav přístroje), zhasnou. Můžete je obnovit

[ON]

(Zapnuto) nebo provedením tiskové

(11)

Port USB

Sem zapojte kabel USB propojující přístroj s počítačem.

Upozornění

Nedotýkejte se kovového krytu.

Důležité

Když přístroj tiskne z počítače nebo skenuje originály do počítače nebo když je počítač v

pohotovostním nebo úsporném režimu, nepřipojujte ani neodpojujte kabel USB.

(12)

Konektor napájení

Do této zdířky zapojte přiložený napájecí kabel.

y

y

p

r

Hlavní součásti

Pohled dovnitř

Side 6 af 642 side

(13)

Pojistné kryty inkoustové kazety

Zajišťují kazety FINE na místě.

(14)

Skener (kryt)

Slouží ke skenování originálů. Po otevření je možné vyměnit kazety FINE nebo vyjmout z přístroje zachycený

papír. Skener (kryt) otevírejte se zavřeným krytem dokumentu.

(15)

Kontrolka [Access] (Přístup) (MP260 series)

Svícením nebo blikáním označuje stav paměťové karty.

Viz část

(16)

Patice pro kartu (MP260 series)

Vložte paměťovou kartu.

Viz část

(17)

Podpěrka skeneru

Udržuje skener (kryt) otevřený.

(18)

Nainstalujte kazety FINE.

Barevné kazety FINE by měly být nainstalovány do levého otvoru a černé kazety FINE by měly být

nainstalovány do pravého otvoru.

(19)

Kazety FINE (inkoustové kazety)

Vyměnitelná kazeta je integrovaná s tiskovou hlavou a nádržkou s inkoustem.

Vkládání paměťové kart

Vkládání paměťové kart

Držák kazety FINE

.

.

Poznámka

Podrobnosti o instalaci kazety FINE naleznete v tištěné příručce:

rovozu.

Důležité

Oblast (A) vyznačená na následujícím obrázku může být potřísněna inkoustem. Na funkci

přístroje to nemá vliv.

Nedotýkejte se oblasti (A). Pokud se jí dotknete, nemusí přístroj tisknout správně.

Příručka pro uvedení do

r

Hlavní součásti

Ovládací panel

Side 7 af 642 side

(1)

Tlačítko [ON] (Zapnuto) / kontrolka [Power] (Stav přístroje)

Zapne nebo vypne napájení. Před zapnutím napájení zkontrolujte, zda je zavřen kryt dokumentu.

Poznámka

Kontrolky [Power] (Stav přístroje) a [Alarm]

Pomocí kontrolek

- Kontrolka

- Kontrolka

- Kontrolka

přístroje.

- Kontrolka
tisku. Podrobné informace naleznete v části "

Průvodce pro pokročilé uživatele

- Střídavé bliknutí kontrolky

Mohlo dojít k chybě, která vyžaduje kontaktování zástupce servisního oddělení

společnosti Canon. Podrobné informace naleznete v části "

příručce online:

Důležité

Odpojení napájecího kabelu

Před odpojením napájecího kabelu po vypnutí přístroje se ujistěte, že kontrolka

(Stav přístroje) nesvítí. Pokud byste odpojili napájecí kabel v okamžiku, kdy kontrolka

[Power]

by mohl přestat tisknout.

[Power]
[Power]
[Power]
[Power]

[Alarm]

(Stav přístroje) svítí nebo bliká, nemusela by být zakryta tisková hlava a přístroj

(Stav přístroje) a

(Stav přístroje) nesvítí: Napájení je vypnuté.

(Stav přístroje) svítí zeleně: Přístroj je připraven k tisku.

(Stav přístroje) bliká zeleně: Probíhá inicializace nebo vypínání

svítí nebo bliká oranžově: Došlo k chybě a přístroj není připraven k

[Power]

Průvodce pro pokročilé uživatele

[Alarm]

.

(Stav přístroje) zeleně a kontrolky

můžete kontrolovat stav přístroje.

Odstraňování problému

" v příručce online:

[Alarm]

Odstraňování problému

.

oranžově:

" v

[Power]

(2)

Displej LED (Light Emitting Diode)

Zobrazuje počet kopií, kód nabídky Údržba nebo provozní stav, jako například kód chyby.

r

Hlavní součásti

(3)

Tlačítko [+]

Slouží k nastavení počtu kopií.

Side 8 af 642 side

Kontrolky [Ink]

(4)

Svítí nebo blikají oranžově, když dochází inkoust atd. Kontrolka vlevo indikuje stav barevné kazety FINE a
kontrolka vpravo indikuje stav černé kazety FINE.

(5)

Tlačítko [Paper]

Přepíná velikost stránky a typ média.

(6)

Tlačítko [Photo Index Sheet]

Slouží k vytištění indexu fotografií nebo ke spuštění skenování indexu fotografií k tisku vybraných fotografií

na paměťové kartě.

(7)

Tlačítko [SCAN]

Slouží ke spuštění skenování originálu a k uložení výsledku na paměťové kartě (MP260 series) nebo v

počítači.

(8)

Tlačítko [Stop/Reset]

Slouží ke zrušení operací. Toto tlačítko můžete stisknout také v případě, že chcete zrušit probíhající tiskovou

úlohu.

(9)

Tlačítko [Color]

Slouží ke spuštění barevného kopírování. Stisknutím tohoto tlačítka také dokončíte výběr nabídky nebo

nastavení položky.

(10)

Tlačítko [Black]

Slouží ke spuštění černobílého kopírování. Stisknutím tohoto tlačítka také dokončíte výběr nabídky nebo

nastavení položky.

(11)

Tlačítko / kontrolka [Fit to Page] (Přizpůsobit na stránku)

Slouží k povolení funkce kopírování Přizpůsobit na stránku. Originál můžete kopírovat automaticky zvětšenou

nebo zmenšenou, aby odpovídala vybrané velikosti stránky. Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na

stránku vypnutá, můžete vytvářet kopie ve stejné velikosti jako originál.

(Inkoust)

(Papír)

(Index fotografií) (MP260 series)

(Skenovat)

(Barva) *

(Černá)*

(12)

(13)

(14)

* V softwarových aplikacích nebo příručkách se tlačítka

tlačítka

Tlačítko [Maintenance]

Slouží k přístupu do nabídky Údržba.

Kontrolka [Paper] (papír)

Svícením označuje vybranou velikost stránky a typ média.

Kontrolka [Alarm]

Tato kontrolka svítí nebo bliká oranžově, pokud dojde k chybě nebo pokud dojde papír či inkoust.

OK

a

Start

.

(Údržba)

[Black]

(Černá) a

(Barevný) označují jako

[Color]

Začátek stránky

r

Displej LED a základní operace

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Seznámení s přístrojem > Displej LED a základní operace

Obsah

Displej LED a základní operace

Přístroj můžete používat ke kopírování nebo tisku bez počítače.

Tato část popisuje displej LED a základní operace na ovládacím panelu.

Side 9 af 642 side

Po zapnutí napájení se za normálních okolností na displeji LED zobrazí číslice

Displej LED indikuje stav přístroje následujícím způsobem.

Stav přístroje

Během kopírování Počet kopií (bliká)

Během tisku,
skenování nebo

provádění operací

údržby

Pokud dojde k chybě Střídavě se zobrazuje písmeno E a číslo.

(blikání je v pořádku)

Podrobné informace o kódech chyb naleznete v části "

problémů

Střídavě se zobrazuje písmeno

Mohlo dojít k chybě, která vyžaduje kontaktování zástupce servisního
oddělení společnosti Canon. Podrobné informace naleznete v části "

uživatele

" v příručce online:

Odstraňování problému

.

Displej LED

Průvodce pro pokročilé uživatele

P

a číslo.

" v příručce online:

Průvodce pro pokročilé

Odstraňování

.

1

.

Je-li skener (kryt)

otevřený

(bliká)

Poznámka

Pokud je k přístroji připojeno zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální

fotoaparát, na displeji LED (MP240 series) se zobrazí písmeno

.

C

Počet kopií

Po zahájení kopírování se na displeji LED zobrazí zadaný počet kopií. Během kopírování číslo na displeji
LED bliká a zmenšuje se po jedné. Udává tak počet zbývajících kopií.

F

+

Po každém stisknutí tlačítka [

] se číslo na displeji LED o jednu zvýší. Pokud se zobrazí písmeno

počet kopií nastaven na 20. Opakovaným stisknutím tlačítka [

] se vrátíte k nastavení počtu 1.

+

, je

í

A

o

r

Displej LED a základní operace

Kódy údržby

Chcete-li provést údržbu přístroje, stiskněte opakovaně tlačítko [Maintenance] (Údržba), dokud se na

(Barva).

displeji LED nezobrazí požadovaný kód. Poté stiskněte tlačítko

Kód

údržby

Vytiskne testovací vzorek trysek.

Operace

Tisk testovacího vzorku trysek

[Black]

Viz část

(Černá) nebo

[Color]

Side 10 af 642 side

Vyčistí tiskovou hlavu.

Hloubkově vyčistí tiskovou hlavu. Hloubkové čištění tiskové hlavy

Vytiskne list pro nastaven

tiskové hlavy.

Skenuje list pro nastavení tiskové

hlavy.

Vytiskne aktuální hodnoty

nastavení pozice tiskové hlavy.

Vyčistí váleček podávání papíru.

Vyčistí vnitřek přístroje.

Přepíná velikost papíru vloženého

do zadní přihrádky mezi formáty

4 a Letter (8,5" x 11").

(Toto nastavení se používá pro

kopírování.)

Nastaví přístroj, aby zamezil

otěru papíru.

Čištění tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy

Čištění válečku podávání papíru

Čištění vnitřku přístroje (čištění spodní desky)

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x

11")

Informace naleznete v oddílu "Papír je špinavý/Potištěný

povrch je poškrábaný" v části "

příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Odstraňování problémů

.

" v

Nastaví atribut patice pro kartu

(MP260 series) na čtení nebo

čtení/zápis.

Vytiskne list pro výběr jazyka pr

index fotografií (MP260 series).

Skenuje list pro výběr jazyka pro

index fotografií (MP260 series).

Nastavení atributu čtení/zápis patice pro kartu

Nastavení jazyka pro index fotografií

Nastavení jazyka pro index fotografií

Kódy chyb

E

Pokud dojde k chybě, na displeji LED se střídavě zobrazuje písmeno

kód.

Písmeno

Písmeno

Kód chyby

E

+ 1ciferné číslo

E

+ 2ciferné číslo

(blikání je v pořádku)

(blikání je v pořádku)

Displej LED

Poznámka

Podrobné informace o kódech chyb naleznete v části "

Průvodce pro pokročilé uživatele

Pokud se zobrazí kód chyby s písmenem

zástupce servisního oddělení společnosti Canon. Podrobné informace naleznete v části "

.

P

, mohlo dojít k chybě, která vyžaduje kontaktování

Odstraňování problémů

a číslo, které označuje chybový

" v příručce online:

r

Displej LED a základní operace

Side 11 af 642 side

Odstraňování problému

" v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Začátek stránky

r

Tisk z paměťové karty (MP260 series)

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Tisk z paměťové karty (MP260 series)

Obsah

Tisk z paměťové karty (MP260 series)

Miniatury fotografií uložených na paměťové kartě můžete vytisknout na papír formátu A4 nebo Letter a

vybrat fotografie, které chcete vytisknout.

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Vkládání paměťové karty

Před vložením paměťové karty
Vkládání paměťové karty
Vyjímání paměťové karty

Nastavení atributu čtení/zápis patice pro kartu

Nastavení jazyka pro index fotografií

Side 12 af 642 side

Začátek stránky

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

>

Obsah

Tisk z paměťové karty (MP260 series) > Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Miniatury fotografií uložených na paměťové kartě jsou vytištěny na papír formátu A4 nebo Letter. (Tento
vytištěný list se nazývá List s indexem fotografií.) Na tomto listu můžete vybrat fotografie, počet kopií,
velikost stránky atd. a vytisknout fotografie.

Informace o operacích naleznete v poznámkách a postupech popsaných na odkazovaných stránkách.

Připravte si:

Paměťovou kartu, na které jsou uloženy fotografie. Viz část Před vložením paměťové karty

.

Side 13 af 642 side

Běžný papír formátu A4 nebo Letter pro vytištění listu s indexem fotografií.

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

1.

Připravte se na tisk.

.

y

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Ovládací panel

.

Side 14 af 642 side

Do zadní přihrádky vložte dva nebo více listů běžného papíru formátu A4 nebo

(2)

Letter.

Viz část

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Vložte paměťovou kartu do patice.

(4)

Typy paměťových karet a místa, kam je vložit, naleznete v části Vkládání paměťové kart

Vkládání papíru

Poznámka

Pokud je na paměťové kartě více než 30 fotografií, vytisknou se dva nebo více listů s

indexem fotografií.

Důležité

Kartu nevytahujte, dokud není tisk listu s indexem fotografií dokončen.

Poznámka

Pokud je atribut čtení/zápis patice pro kartu nastaven na režim, který umožňuje zápis z

počítače, nelze fotografie na paměťové kartě vytisknout pomocí listu s indexem fotografií.
Nastavte atribut čtení/zápis na režim, který neumožňuje zápis z počítače. Viz část

Nastavení atributu čtení/zápis patice pro kartu

.

.

.

2.

Zkontrolujte, zda na skle skeneru není zanechaný nějaký originál, a stisknutím

tlačítka

Vytiskne se list s indexem fotografií.

Vytisknou se miniatury všech fotografií uložených na paměťové kartě v pořadí od nejstarší k nejnovější.

[Photo Index Sheet]

Důležité

Pokud jste nevybrali jazyk pro list s indexem fotografií, vytiskne se v závislosti na oblasti

nákupu po stisknutí tlačítka

Chcete-li vybrat jazyk, ve kterém se vytiskne list s indexem fotografií, postupujte od kroku 4 v

Nastavení jazyka pro index fotografií

části

Poznámka

Chcete-li tisk zrušit, stiskněte tlačítko

(Index fotografií) vytiskněte list s indexem fotografií.

[Photo Index Sheet]

[Stop/Reset]

(Index fotografií) list pro výběr jazyka.

.

.

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Vybarvěte příslušné kroužky na indexu fotografií.

3.

Tmavou tužkou nebo černým inkoustem vybarvěte příslušné kroužky. Vyberete tak fotografie, které chcete

tisknout, spolu s možnostmi jejich tisku.

Správně

Špatně

(A) Symbol zaškrtnutí

(B) Pouze čára

(C) Příliš světlé

Side 15 af 642 side

Vyberte velikost stránky, typ média a další nastavení.

(1)

Poznámka

Při tisku fotografií pomocí listu s indexem fotografií můžete vybrat velikost stránky 4" x 6"

(10 x 15 cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8,5" x 11" (LTR) nebo A4.

Vyberete-li v nastavení Velikost stránky/Typ média (Page size/Media type) možnost Běžný

papír 8,5" x 11" (LTR) (Plain Paper 8.5" x 11" (LTR)) nebo Běžný papír A4 (Plain Paper A4)

vytisknout se fotografie vždy s ohraničením. A to i v případě, že v nastavení Rozvržení
(Layout) vyberete tisk bez ohraničení.

V případě potřeby vyberte možnosti Datum (Date) / Photo Optimizer PRO /

(2)

Zjasnění tváře (Face Brightener) / Odstranění červených očí (Red-Eye

correction).

Chcete-li vytisknout jednu kopii všech fotografií, vybarvěte kroužek Tisk všech

(3)

fotografií (Print all photographs).

* Pokud jste vybarvili tento kroužek, nebude na jakékoli jiné volby požadovaného počtu kopií u jednotlivých

fotografií brán zřetel a vytiskne se od každé fotografie pouze po jedné kopii.

Chcete-li tisknout podle nastavení DPOF v digitálním fotoaparátu (jako je nastavení výběru fotografií, data a
rozvržení), vybarvěte kroužek Tisk DPOF (DPOF Print).

* V nastavení DPOF můžete vybrat standardní tisk, vícenásobný tisk nebo tisk indexu. Dostupná rozvržení a

možnosti opravy obrazu se liší v závislosti na nastavení tisku. Podrobné informace naleznete v příručce

online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Vyberte počet kopií (vybarvěte kroužek pod každou fotografií, kterou chcete

(4)

.

vytisknout).

Zkontrolujte provedené volby a postupujte zde popsaným způsobem.

(5)

p

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Chcete-li znovu vytisknout stejný index fotografií, vyplňte tento kroužek.

(6)

* Pokud vybarvíte tuto možnost, nebude brán zřetel na žádná další označená nastavení.

Dejte pozor, abyste nezabarvili čárový kód.

(7)

* Pokud se čárový kód zabarví nebo pomačká, nemusí být možné list s indexem správně naskenovat.

Důležité

Zkontrolujte, zda jste vybarvili kroužky u všech položek nastavení (kromě možností).
Při použití více listů s indexem fotografií vyplňte všechny listy.
Pokud nebudou kroužky na indexu fotografií vyplněny dostatečně tmavě, přístroj nemusí

zadaná nastavení správně přečíst.

4.

Naskenujte list s indexem fotografií a vytiskněte fotografie.

Vložte papír.

(1)

Viz část

Ujistěte se, že velikost stránky a typ média papíru odpovídá hodnotám specifikovaným v listu s indexem

fotografií.

Položte list s indexem fotografií na sklo skeneru.

(2)

List s indexem fotografií položte stranou s vyplněnými kroužky DOLŮ a zarovnejte ho se značkou

zarovnání, jak znázorňuje následující obrázek.

Pak opatrně přiklopte kryt dokumentu.

Vkládání papíru

.

Side 16 af 642 side

Stiskněte tlačítko

(3)

Naskenuje se index fotografií a vytisknou se vybrané fotografie.

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentu a nepohybujte vloženou fotografií, dokud skenování neskončí.
Dejte pozor, aby se list s indexem fotografií nezašpinil. Pokud se list s indexem fotografií

zabarví nebo pomačká, nemusí jej být možné správně naskenovat.

Pokud se na displeji LED zobrazí "E, 3, 2" nebo "E, 3, 3", zkontrolujte následující.

- Sklo skeneru ani list s indexem fotografií nejsou znečištěné.

- List s indexem fotografií je správně vložen vyplněnou stranou dolů.

- Na listu jste vyplnili všechny potřebné kroužky.

- Je vybrána pouze jedna volba pro položky, které nepřipouštějí dva nebo více výběrů.

- Vyplněné kroužky jsou dostatečně tmavé.

Podrobné informace naleznete v části "

ro pokročilé uživatele

Pokud jste zvolili tisk podle nastavení DPOF, ale na paměťové kartě žádné informace DPOF

nejsou, zobrazí se na displeji LED kód chyby "E, 3, 4". Podrobné informace naleznete v části "

Odstraňování problému

Nevyjímejte paměťovou kartu, dokud není tisk dokončen.

Poznámka

Chcete-li tisk zrušit, stiskněte tlačítko
Chcete-li pokračovat v tisku za použití dalších listů s indexem fotografií, opakujte tento postup

od kroku 3.

Jestliže před tiskem podle listu s indexem fotografií vyjmete a znovu vložíte paměťovou kartu,

může zahájení tisku nějakou dobu trvat.

Informace o vyjmutí paměťové karty po dokončení tisku naleznete v části

.

karty

[Photo Index Sheet]

Odstraňování problému

.

" v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

[Stop/Reset]

(Index fotografií).

" v příručce online:

.

.

Vyjímání paměťové

Průvodce

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Side 17 af 642 side

Začátek stránky

r

Vkládání paměťové karty

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

>

Obsah

Tisk z paměťové karty (MP260 series) > Vkládání paměťové karty

Vkládání paměťové karty

Před vložením paměťové karty

S přístrojem jsou kompatibilní následující typy paměťových karet a obrazových dat.

Důležité

Pokud jste pořídili a uložili snímky na typ paměťové karty, jejíž fungování není ve vašem digitálním

fotoaparátu zaručeno, mohou být obrazová data pro přístroj nečitelná nebo mohou být poškozená.
Informace o paměťových kartách, jejichž fungování je ve vašem digitálním fotoaparátu zaručeno,

najdete v uživatelské příručce přiložené k digitálnímu fotoaparátu.

Paměťovou kartu naformátujte pomocí digitálního fotoaparátu kompatibilního se standardem DCF

verze 1.0/2.0. Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být v přístroji použitelná.

Paměťové karty, které nevyžadují adaptér pro karty

Paměťová karta SD Secure Digital

Paměťová karta SDHC

Paměťová karta MultiMediaCard (ver. 4.1)
Paměťová karta MultiMediaCard Plus (ver.4.1)

Side 18 af 642 side

Paměťová karta Compact Flash (CF) Card

Podporuje typ I a II (3,3 V)

Paměťová karta Microdrive

Paměťová karta Memory Stick

Paměťová karta Memory Stick PRO

Paměťová karta Memory Stick Duo

Paměťová karta Memory Stick PRO Duo

Paměťové karty, které vyžadují adaptér pro karty

Důležité

K následujícím paměťovým kartám musíte před jejich vložením do patice připojit speciální adaptér pro

karty.

Pokud některou z následujících paměťových karet vložíte bez použití adaptéru, nemusí se vám

podařit kartu vyjmout. V takovém případě postupujte podle části " Odstraňování problémů

online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Paměťová karta miniSD Card

Paměťová karta miniSDHC Card

Paměťová karta microSD Card

Paměťová karta microSDHC Card

*1

*1

*1

*1

" v příručce

Paměťová karta xD-Picture Card

Paměťová karta xD-Picture Card typ M

Paměťová karta xD-Picture Card typ H

Paměťová karta RS-MMC (ver. 4.1)

Paměťová karta Memory Stick Micro

*1

Použijte speciální adaptér pro karty SD Card.

*2

Vyžaduje zakoupení samostatného adaptéru Compact Flash pro kartu xD-Picture Card.

*3

Použijte speciální adaptér pro karty.

*4

Použijte speciální adaptér pro karty velikosti Memory Stick Micro Duo.

*2

*2

*2

*3

*4

r

Vkládání paměťové karty

Obrazová data pro tisk

Tento přístroj podporuje obrázky pořízené digitálními fotoaparáty odpovídajícími standardu DCF verze 1.0

/2.0 (Exif verze 2.2/2.21, včetně souborů TIFF atd.). Ostatní obrazové formáty či videoformáty, například

obrázky ve formátu RAW, nelze vytisknout.

Vkládání paměťové karty

Poznámka

Pokud je nabídce Maintenance (Údržba) atribut čtení/zápis patice pro kartu nastaven na režim, který

umožňuje zápis z počítače, nelze fotografie na paměťové kartě vytisknout pomocí listu s indexem

fotografií. Po použití patice pro kartu jako jednotky paměťové karty pro počítač vyjměte paměťovou

kartu a nastavte atribut čtení/zápis na režim, který neumožňuje zápis z počítače.

Viz část

Pokud upravujete nebo vylepšujete fotografie uložené na paměťové kartě pomocí počítače, musíte je

vytisknout z počítače. Pokud fotografie vytisknete pomocí listu s indexem fotografií, nemusí se

vytisknout správně.

1.

Připravte paměťovou kartu.

Vyžaduje-li to vaše paměťová karta, připojte speciální adaptér pro karty.

Viz část

Nastavení atributu čtení/zápis patice pro kartu

Paměťové karty, které vyžadují adaptér pro karty

.

.

Side 19 af 642 side

Zapněte přístroj a otevřete kryt patice pro kartu.

2.

3.

Do patice vložte pouze jednu paměťovou kartu.

Umístění do kterého se paměťová karta vkládá závisí na typu karty. Podle níže uvedených obrázků umístění
vložte paměťovou kartu rovně do patice S POPSANOU STRANOU VLEVO.

Vložíte-li paměťovou kartu správně, rozsvítí se kontrolka
K níže uvedeným paměťovým kartám označeným * (hvězdička), musíte připojit adaptér pro karty a pak je teprve

můžete vložit do patice.

Paměťové karty Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo a Memory Stick Micro*:

[Access]

(Přístup) (A).

Paměťové karty SD Secure Digital, SDHC, miniSD Card*, miniSDHC Card*, microSD Card*, microSDHC

Card*, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (ver.4.1), MultiMediaCard Plus (ver.4.1)

nebo RS-MMC (ver.4.1)*:

r

Vkládání paměťové karty

Pro paměťové karty Compact Flash (CF), Microdrive, nebo xD-Picture Card*, xD-Picture Card typ M*,

xD-Picture Card typ H*:

Upozornění

Část paměťové karty vyčnívá z patice. Nepokoušejte se ji však silou zasunout dále. Mohli byste

tím poškodit přístroj nebo paměťovou kartu.

Před vložením karty do patice se ujistěte, že je karta správně orientovaná. Budete-li se snažit

paměťovou kartu silou zasunout do patice nesprávnou stranou, můžete poškodit přístroj nebo

paměťovou kartu.

Side 20 af 642 side

Důležité

Nevkládejte do přístroje více paměťových karet najednou.

Zavřete kryt patice pro kartu.

4.

Vyjímání paměťové karty

Důležité

Pokud jste patici pro kartu použili jako jednotku počítače pro paměťové karty, musíte před fyzickým

vyjmutím paměťové karty z přístroje provést bezpečné odebrání.

- V operačním systému Windows klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu vyměnitelného disku a

klepněte na příkaz
zkontrolujte, zda nebliká kontrolka

- V operačním systému Macintosh přetáhněte ikonu [Mount drive] (Připojit disk) do koše.

1.

Otevřete kryt patice pro kartu.

(Vysunout). Pokud se příkaz

Eject

[Access]

Eject (Vysunout) na obrazovce nezobrazí,

(Přístup), a poté paměťovou kartu vyjměte.

Ujistěte se, že kontrolka

2.

Uchopte paměťovou kartu za část vyčnívající z patice a rovně ji vyjměte z přístroje.

Upozornění

Pokud kontrolka

[Access]

Vyjmutím paměťové karty či vypnutím přístroje v okamžiku, kdy bliká kontrolka
(Přístup), můžete poškodit data uložená na paměťové kartě.

Zavřete kryt patice pro kartu.

3.

[Access]

(Přístup) bliká, když přístroj čte data z paměťové karty nebo je na ni zapisuje.

[Access]

(Přístup) bliká, nevyjímejte paměťovou kartu z přístroje. Kontrolka

(Přístup) svítí, a vyjměte paměťovou kartu.

[Access]

r

Vkládání paměťové karty

Nastavení atributu čtení/zápis patice pro kartu

1.

Opakovaně stiskněte tlačítko [Maintenance] (Údržba), dokud se nezobrazí

písmeno

2.

Nastavte atribut čtení/zápis.

Chcete-li nastavit režim, který neumožňuje zápis z počítače

stiskněte tlačítko

Chcete-li nastavit režim, který umožňuje zápis z počítače

stiskněte tlačítko

c

.

[Color]

[Black]

(Barva).

(Černá).

Side 21 af 642 side

Poznámka

Před nastavováním atributu čtení/zápis vyjměte paměťovou kartu z patice v přístroji. Je-li

paměťová karta vložená, nelze atribut čtení/zápis nastavit.

Pokud je atribut čtení/zápis nastaven na režim, který umožňuje zápis z počítače, nelze

fotografie na paměťové kartě vytisknout pomocí listu s indexem fotografií.

Začátek stránky

j

r

Nastavení jazyka pro index fotografií

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

>

Obsah

Tisk z paměťové karty (MP260 series)

> Nastavení jazyka pro index fotografií

Nastavení jazyka pro index fotografií

Pro index fotografií, který slouží k tisku fotografií uložených na paměťové kartě, můžete vybrat jazyk.

Poznámka

Pokud jste nevybrali jazyk pro list s indexem fotografií, vytiskne se v závislosti na oblasti nákupu po

stisknutí tlačítka

proveďte postup od kroku 4.

[Photo Index Sheet]

Připravte si: Běžný papír formátu A4 nebo Letter a paměťovou kartu, na které

sou uložené fotografie.

1.

Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do zadní přihrádky vložte minimálně dva listy
běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

(Index fotografií) list pro výběr jazyka. V tomto případě

Side 22 af 642 side

2.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3.

Vytiskněte list pro výběr jazyka.

Zkontrolujte, zda je paměťová karta vložená.

(1)

Poznámka

Dokud nejsou všechny operace dokončené, paměťovou kartu nevyjímejte.

Stiskněte opakovaně tlačítko

(2)

písmeno

Stiskněte tlačítko

(3)

Vytiskne se list pro výběr jazyka.

.

h

[Black]

[Maintenance] (Údržba), dokud se nezobrazí

(Černá) nebo

[Color]

(Barva).

4.

Vybarvěte kroužek u požadovaného jazyka, který se použije pro tisk indexu fotografií.

Kroužek vybarvěte tmavou tužkou nebo černým inkoustem. Tímto postupem vyberete jazyk.

Správně

Špatně

(A) Symbol zaškrtnutí

(B) Pouze čára

r

Nastavení jazyka pro index fotografií

(C) Příliš světlé

Side 23 af 642 side

Důležité

Pokud vybarvený kroužek není dostatečně tmavý, přístroj nemusí zadané nastavení správně

přečíst.

5.

Skenováním listu pro výběr jazyka nastavte jazyk.

Položte list pro výběr jazyka na sklo skeneru.

(1)

List pro výběr jazyka položte stranou s vyplněnými kroužky DOLŮ na sklo skeneru a zarovnejte jeho horní
roh se značkou zarovnání, jak znázorňuje následující obrázek.

Pak opatrně přiklopte kryt dokumentu.

Stiskněte tlačítko

(2)

Nastaví se jazyk pro tisk indexu fotografií a tento index se v nastaveném jazyce vytiskne.

Chcete-li vytisknout fotografie na paměťové kartě, postupujte od kroku 3 v části Tisk fotografií uložených na

paměťové kartě

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentu ani nepohybujte vloženým listem pro výběr jazyka, dokud

skenování neskončí.

Dejte pozor, aby se list pro výběr jazyka nezašpinil. Pokud se list pro výběr jazyka znečistí

nebo pomačká, nemusí jej být možné správně naskenovat.

Pokud se na displeji LED zobrazí kód chyby "E, 5, 2" nebo "E, 5, 3", zkontrolujte následující:

- Sklo skeneru ani list pro výběr jazyka nejsou znečištěné.

- List pro výběr jazyka je správně vložený vyplněnou stranou dolů.

- Vyplněný kroužek je dostatečně tmavý.

- Je vybraný pouze jeden kroužek.

[Photo Index Sheet]

.

(Index fotografií).

p

r

Nastavení jazyka pro index fotografií

Side 24 af 642 side

Podrobné informace naleznete v části "

ro pokročilé uživatele

Pokud se list s indexem fotografií nevytiskne ve vybraném jazyce, položte list pro výběr jazyka

na sklo skeneru a stisknutím tlačítka
naskenujte.

Poznámka

Chcete-li pouze nastavit jazyk, stiskněte opakovaně tlačítko

zobrazí písmeno n, a stiskněte tlačítko

.

Odstraňování problému

[Photo Index Sheet]

(Černá) nebo

[Black]

" v příručce online:

(Index fotografií) jej znovu

[Maintenance] (Údržba), až se

(Barva).

[Color]

Průvodce

Začátek stránky

r

Kopírování

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Kopírování

Obsah

Kopírování

Kromě standardních kopií můžete vyrobit zvětšené nebo zmenšené kopie, které odpovídají velikosti

stránky, a kopie fotografií bez ohraničení.

Kopírování dokumentů

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Kopírování fotografií

Kopírování s přizpůsobením na stránku

Side 25 af 642 side

Začátek stránky

r

Kopírování dokumentů

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Kopírování > Kopírování dokumentů

Obsah

Kopírování dokumentů

Tato část popisuje základní operace při kopírování dokumentů.

Informace o operacích naleznete v poznámkách a postupech popsaných na odkazovaných stránkách.

Připravte si:

Originály ke kopírování. Viz část

Originály, které můžete vložit

.

Side 26 af 642 side

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

Připravte se na kopírování.

1.

.

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Ovládací panel

.

í

r

Kopírování dokumentů

Vložte papír.

(2)

Viz část

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Položte originál na sklo skeneru.

(4)

Položte originál kopírovanou stranou dolů a zarovnejte jej se zarovnávací značkou, jak je vidět na

následujícím obrázku.

Viz část

Vkládání papíru

Vkládání originálů ke kopírování nebo skenován

Side 27 af 642 side

.

.

Začněte kopírovat.

2.

Opakovaným stisknutím tlačítka [

(1)

Vytvoření 1 až 9 kopií nebo 20 kopií

Zobrazte požadovaný počet kopií na displeji LED.

Po každém stisknutí tlačítka [

kopií nastaven na 20. Opakovaným stisknutím tlačítka [

Vytvoření 10 až 19 kopií

Na displeji zobrazte písmeno

(1)

Do zadní přihrádky vložte pouze požadovaný počet listů ke kopírování.

(2)

Stiskněte opakovaně tlačítko

(2)

média.

Kontrolka

[Plain Paper/Běžný papír] A4 nebo 8,5" x 11" / [Photo Paper/Fotografický papír] A4 nebo 8,5" x 11" / [Photo

Paper/Fotografický papír] 4" x 6"

[Paper]

] zadejte počet kopií (maximálně 20 kopií).

+

+

] se číslo na displeji LED o jednu zvýší. Pokud se zobrazí písmeno

F

.

[Paper]

(papír) označuje vybranou velikost papíru a typ média.

+

] se vrátíte k nastavení počtu 1.

(papír) a zadejte velikost stránky a typ

F

, je počet

Poznámka

Velikost papíru vloženého v zadní přihrádce můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,

5" x 11") bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

Viz část

Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na stránku vypnutá, můžete kopírovat originál

automaticky zvětšený nebo zmenšený, aby odpovídal vybrané velikosti stránky. V

takovém případě se originál kopíruje s ohraničením na běžný papír a bez okrajů na

fotografický

papír.

Chcete-li originál kopírovat ve stejné velikosti, zrušte funkci kopírování Přizpůsobit na

stránku.

Viz část

Stiskněte tlačítko

(3)

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Kopírování s přizpůsobením na stránku

[Color]

(Barva) pro barevné kopírování nebo tlačítko

.

.

[Black]

r

Kopírování dokumentů

(Černá) pro černobílé kopírování.

Přístroj začne kopírovat.

Během kopírování číslo na displeji LED bliká a zmenšuje se po jedné. Udává tak počet zbývajících kopií.

Vytvoření 10 až 19 kopií

Pokud je veškerý vložený papír spotřebován k tisku, zobrazí se chybová zpráva (na displeji LED se zobrazí

"E, 2"). Chybu uvolníte stisknutím tlačítka

Poznámka

Kvalitu tisku "Rychlý" můžete nastavit pouze v případě, že je jako typ média vybrán běžný

papír formátu A4 nebo Letter.

Nastavení kvality tisku na hodnotu "Rychlý"

(1) Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte tlačítko

Dioda LED jednou blikne.

* Pokud stisknete tlačítko

sekundy, přístroj začne kopírovat v tiskové kvalitě "Standardní".

(2) Uvolněte tlačítko.

Přístroj začne kopírovat.

Pokud je kvalita tisku nastavena na "Rychlý", má rychlost tisku přednost před kvalitou.

Pokud chcete, aby byla upřednostněna kvalita, kopírujte s kvalitou tisku "Standardní".

Důležité

[Color]

[Stop/Reset]

(Barva) nebo

.

[Color]

[Black]

(Barva) nebo

(Černá) na dobu kratší než 2

[Black]

(Černá).

Side 28 af 642 side

Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženým originálem, dokud kopírování neskončí.

Poznámka

Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko

[Stop/Reset]

.

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

Velikost papíru vloženého do zadní přihrádky můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11").
Toto nastavení je vhodné, pokud do zadní přihrádky obvykle vkládáte papír formátu Letter bez ohledu na

indikaci velikosti stránky A4 na ovládacím panelu a naopak.

1.

Opakovaně stiskněte tlačítko [Maintenance] (Údržba), dokud se nezobrazí

písmeno

.

d

Stisknutím tlačítka

2.

[Color]

(Barva) vyberte formát 8,5" x 11" (Letter).

Poznámka

Pokud přepnete velikost papíru na formát A4 nebo 8,5" x 11" (Letter), vložte papír vybraného

formátu bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

- Pokud je velikost stránky nastavena na formát A4: [Plain Paper/Běžný papír] A4 / [Photo

Paper/Fotografický papír] A4

- Pokud je velikost stránky nastavena na formát 8,5" x 11" (Letter): [8.5" x 11" Plain Paper/

Běžný papír 8,5" x 11"] / [8.5" x 11" Photo Paper/Fotografický papír 8,5" x 11"]

[Black]

(Černá) vyberte formát A4, nebo stisknutím tlačítka

r

Kopírování dokumentů

Side 29 af 642 side

Začátek stránky

í

r

Kopírování fotografií

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

> Kopírování

Obsah

> Kopírování fotografií

Kopírování fotografií

Tato část popisuje základní operace při kopírování fotografií.

Připravte si:

Vytištěné fotografie.

Side 30 af 642 side

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

Připravte se na kopírování fotografie.

1.

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Viz část

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Položte fotografii na sklo skeneru.

(4)

Viz část

Začněte kopírovat.

2.

Ovládací panel

Vkládání papíru

Vkládání originálů ke kopírování nebo skenován

.

.

.

.

Opakovaným stisknutím tlačítka [

(1)

Viz část

Stiskněte opakovaně tlačítko

(2)

Začněte kopírovat.

] zadejte počet kopií.

+

[Paper]

(papír) a zadejte velikost stránky a typ

média.

Kontrolka

[Photo Paper/Fotografický papír] A4 nebo 8,5" x 11"/[Photo Paper/Fotografický papír] 4" x 6"

Poznámka

Velikost papíru vloženého v zadní přihrádce můžete přepínat mezi formáty A4 a Letter (8,

5" x 11") bez ohledu na velikost indikovanou na ovládacím panelu.

Viz část

Pokud je funkce kopírování Přizpůsobit na stránku vypnutá, můžete kopírovat originál

automaticky zvětšený nebo zmenšený, aby odpovídal vybrané velikosti stránky. V

takovém případě se originál kopíruje na běžný papír s ohraničením a na fotografický papír

bez okrajů.

Chcete-li originál kopírovat ve stejné velikosti, zrušte funkci kopírování Přizpůsobit na

stránku.

(papír) označuje vybranou velikost papíru a typ média.

[Paper]

Přepínání velikosti stránky mezi formáty A4 a Letter (8,5" x 11")

.