Canon PIXMA MP260 series User Manual [sk]

Strana 1 z celkového počtu 634Príručka on-screen manual zariadenia MP260 series

ko používať túto príručku

Tlač tejto príručky

MC-2764-V1.00

Základná príručka

Obsahuje súhrnné

informácie o tomto výrobku.

Rozšírená príručka

Podrobne opisuje funkciu

tohto výrobku.

Riešenie problémov

ko používať túto príručku

Tlač tejto príručky

Obsah

Strana 2 z celkového počtu 634MP240/MP260 series – Základná príručka

MP-2164-V1.00

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Hlavné súčasti

Displej LED a základné úkony

Tlač z pamäťovej karty (MP260 series)

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte Vkladanie pamäťovej kart Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Kopírovanie

Kopírovanie dokumentov Kopírovanie fotografií

Kopírovanie s prispôsobením strane

Skenovanie

Ukladanie naskenovaných údajov

Tlač z počítača

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tlač dokumentov (Windows)

Tlač dokumentov (Macintosh)

Ďalšie použitie

Tlač fotografií zo zariadenia kompatibilného so

štandardom PictBridge (MP240 series)

plikácie Solution Menu a My Printe

Vkladanie papiera a originálov

Vkladanie papiera

Umiestnenie originálov určených na kopírovanie

alebo skenovanie

Bežná údržba

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne

farby Výmena kazety FINE

Čistenie zariadenia

Príloha

Bezpečnostné predpisy

Zákonné obmedzenia týkajúce sa používania

výrobku a obrázkov

Rady týkajúce sa používania zariadenia

Strana 3 z celkového počtu 634Prehľad zariadenia

Riešenie problémov

> Prehľad zariadenia

Obsah

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Táto časť obsahuje názvy súčastí zariadenia a opisuje základné úkony, s ktorými sa musíte oboznámiť

pred jeho používaním.

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Displej LED a základné úkony

Na začiatok strany

Obsah

Prehľad zariadenia > Hlavné súčasti

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Rozšírená príručka

Strana 4 z celkového počtu 634Hlavné súčasti

Riešenie problémov

(1) Kryt dokumentov

Otvorte ho pri umiestňovaní originálov na ploché predlohové sklo.

(2)

Podpera papiera

Zdvihnite ju a sklopte dozadu, aby ste mohli papier vložiť do zadného zásobníka.

Vodiace lišty papiera

(3)

Posunutím ich zarovnajte s bočnými hranami balíka papiera.

Zadný zásobník

(4)

Vložte doň rôzne veľkosti a typy papiera, ktoré možno použiť v zariadení. Naraz možno vložiť jeden alebo viacero hárkov rovnakej veľkosti a typu papiera, ktoré sa však automaticky budú podávať po jednom.

(5)

Port priamej tlače (MP240 series)

Umožňuje priamu tlač zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge, napríklad digitálneho

fotoaparátu.

Pozrite si časť

Varovanie

K portu priamej tlače na zariadení nepripájajte iné zariadenia než zariadenia kompatibilné

so štandardom PictBridge. Mohli by ste spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu.

Tlač fotografií zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge (MP240 series)

Výstupný zásobník papiera

(6)

utomaticky sa otvorí pri spustení tlače alebo kopírovania a vysunutí vytlačených papierov.

Vysúvacia časť výstupného zásobníka

(7)

Po otvorení podopiera výtlačky. Otvorte ju pri tlači alebo kopírovaní.

(8)

Ploché predlohové sklo

Položte sem originál, ktorý chcete kopírovať alebo skenovať.

(9)

Ovládací panel

Používajte ho na zmenu nastavení alebo ovládanie zariadenia.

Pozrite si časť

Ovládací panel

Strana 5 z celkového počtu 634Hlavné súčasti

Poznámka

Ak sa približne päť minút nepoužívajú ovládacie prvky zariadenia, vypnú sa displej LED a

indikátory na ovládacom paneli (okrem indikátora

obnovenie stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla

(10)

Kryt zásuvky na kartu (MP260 series)

Pred vložením pamäťovej karty ho otvorte.

Pozrite si časť

Vkladanie pamäťovej kart

Pohľad zozadu

[Power]

(Napájanie)). Na ich

[ON]

(Zap.) alebo vykonajte tlač.

(11)

Port USB

Zasuňte sem kábel USB, ktorým sa zariadenie pripája k počítaču.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu.

Dôležité

Počas tlače z počítača alebo pri skenovaní originálov do počítača, prípadne kým je počítač

v režime spánku alebo pohotovostnom režime, kábel USB neodpájajte ani znova nepripájajte.

(12)

Konektor napájacieho kábla

Zasuňte sem dodaný napájací kábel.

Vnútorné súčasti

Strana 6 z celkového počtu 634Hlavné súčasti

Zaisťovacie kryty kazety s atramentom

(13)

Zaisťujú kazety FINE na svojom mieste.

(14)

Skenovacia jednotka (kryt)

Slúži na skenovanie originálov. Otvorte ju pri výmene kaziet FINE alebo odstraňovaní zaseknutého papiera

vnútri zariadenia. Pri otváraní skenovacej jednotky (krytu) nechajte kryt dokumentov zatvorený.

(15)

Indikátor [Access] (Prístup) (MP260 series)

Svieti alebo bliká v závislosti od stavu pamäťovej karty.

Pozrite si časť

(16)

Zásuvka na kartu (MP260 series)

Umožňuje vložiť pamäťovú kartu.

Pozrite si časť

(17)

Podpera skenovacej jednotky

Pridržiava otvorenú skenovaciu jednotku (kryt).

(18)

Držiak kazety FINE

Slúži na vloženie kaziet FINE.

Farebná kazeta FINE sa vkladá do ľavej zásuvky a čierna kazeta FINE do pravej zásuvky.

(19)

Kazety FINE (kazety s atramentom)

Vymeniteľné kazety s integrovanou tlačovou hlavou a kazetou s atramentom.

Poznámka

Podrobné informácie o vkladaní kaziet FINE nájdete v tlačenej príručke

Vkladanie pamäťovej kart

Prvé spustenie

Dôležité

Oblasť (A) znázornenú na nasledujúcom obrázku môže pokrývať rozliaty atrament. Nemá to

vplyv na výkon zariadenia.

Nedotýkajte sa oblasti (A). Ak sa jej dotknete, zariadenie nemusí tlačiť správne.

Ovládací panel

Strana 7 z celkového počtu 634Hlavné súčasti

(1) Tlačidlo [ON] (Zap.)/indikátor [Power] (Napájanie)

Zapína a vypína zariadenie. Pred zapnutím skontrolujte, či je zatvorený kryt dokumentov.

Poznámka

Indikátory [Power] (Napájanie) a [Alarm]

Pomocou indikátorov

zariadenia.

- Indikátor

- Indikátory tlačiarne striedavo blikajú – indikátor

Dôležité

Odpojenie zástrčky napájacieho kábla

Keď sa po vypnutí zariadenia chystáte odpojiť zástrčku napájacieho kábla, vždy

skontrolujte, či nesvieti indikátor kábla z nástennej elektrickej zásuvky, kým indikátor

môžete tým znemožniť tlač zo zariadenia, pretože tlačová hlava nie je chránená.

[Power] [Power] [Power]

[Alarm]

pripravené na tlač. Podrobné informácie nájdete v časti on-screen manual

a indikátor

vyžaduje, aby ste sa obrátili na servisného zástupcu spoločnosti Canon. Podrobné

informácie nájdete v časti

ríručka

[Power]

(Napájanie) nesvieti: zariadenie je vypnuté.

(Napájanie) svieti na zeleno: zariadenie je pripravené na tlač.

(Napájanie) bliká na zeleno: zariadenie sa práve spúšťa alebo vypína.

svieti alebo bliká na oranžovo: vyskytla sa chyba a zariadenie nie je

Rozšírená príručka

[Alarm]

(Napájanie) a

raz na oranžovo: pravdepodobne sa vyskytla chyba, ktorá

Riešenie problémov

[Power]

[Alarm]

(Napájanie). Ak vytiahnete zástrčku napájacieho

môžete skontrolovať stav

Riešenie problémov

[Power]

v príručke on-screen manual

(Napájanie) blikne raz na zeleno

[Power]

(Napájanie) svieti alebo bliká,

v príručke

Rozšírená

(2) Displej LED (Light Emitting Diode, dióda emitujúca svetlo)

Zobrazuje počet kópií, kód ponuky Údržba (Maintenance) alebo prevádzkový stav, napríklad kód chyby.

Strana 8 z celkového počtu 634Hlavné súčasti

(3)

Tlačidlo [+]

Slúži na zadanie počtu kópií.

Indikátory [Ink] (Atrament)

(4)

Svietia alebo blikajú na oranžovo, napríklad keď sa minie atrament. Indikátor naľavo signalizuje stav farebnej kazety FINE a indikátor napravo stav čiernej kazety FINE.

(5)

Tlačidlo [Paper] (Papier)

Mení veľkosť strany a typ média.

(6)

Tlačidlo [Photo Index Sheet] (List so zoznamom fotografií) (MP260 series)

Slúži na tlač listu so zoznamom fotografií alebo na spustenie skenovania listu so zoznamom fotografií kvôli

tlači vybratých fotografií z pamäťovej karty.

(7)

Tlačidlo [SCAN]

Spúšťa skenovanie originálu, ktorý sa má uložiť na pamäťovú kartu (MP260 series) alebo do počítača.

(8)

Tlačidlo [Stop/Reset]

Ruší úkony. Stlačením tohto tlačidla môžete tiež zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu.

(9)

Tlačidlo [Color] (Farebne)

Spúšťa farebné kopírovanie. Stlačením tohto tlačidla môžete tiež dokončiť výber ponuky alebo položky

nastavenia.

(10)

Tlačidlo [Black] (Čiernobielo)

Spúšťa čiernobiele kopírovanie. Stlačením tohto tlačidla môžete tiež dokončiť výber ponuky alebo položky

nastavenia.

(11)

Tlačidlo a indikátor [Fit to Page] (Prispôsobiť strane)

Umožňuje používať funkciu kopírovania s prispôsobením strane. Originály môžete kopírovať automaticky

zväčšené alebo zmenšené tak, aby sa prispôsobili vybratej veľkosti strany. Pokiaľ je funkcia kopírovania s

prispôsobením strane vypnutá, môžete vytvárať kópie rovnakej veľkosti ako originál.

(12)

Tlačidlo (údržba)

Umožňuje prístup do ponuky Údržba (Maintenance).

(13)

Indikátor [Paper] (Papier)

Rozsvietením signalizuje vybratú veľkosť strany a typ média.

Indikátor [Alarm]

(14)

Svieti alebo bliká na oranžovo, keď sa vyskytne chyba. Napríklad keď sa minie papier alebo atrament.

* V softvérových aplikáciách alebo príručkách sa tlačidlá

nazývajú

(Spustiť) alebo [OK]

[Start]

[Black]

(Čiernobielo) a

(Farebne) spoločne

[Color]

Na začiatok strany

Rozšírená príručka

Strana 9 z celkového počtu 634Displej LED a základné úkony

Riešenie problémov

Obsah

Prehľad zariadenia

> Displej LED a základné úkony

Displej LED a základné úkony

Zariadenie môžete používať na vytváranie kópií alebo tlač bez použitia počítača.

Táto časť opisuje displej LED a základné úkony vykonávané pomocou ovládacieho panela.

Po zapnutí zariadenia sa na displeji LED spravidla zobrazí číslo

Displej LED signalizuje stav zariadenia nasledujúcim spôsobom.

Stav zariadenia

Pri kopírovaní

Pri tlači, skenovaní

alebo vykonávaní

údržby

Počet kópií (bliká)

(bliká v tomto poradí)

Displej LED

Pokiaľ sa objaví

chyba

Pokiaľ je otvorená

skenovacia jednotka

(kryt)

Poznámka

Ak je k zariadeniu pripojené zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge, napríklad digitálny

fotoaparát, na displeji LED sa bude zobrazovať písmeno C (MP240 series).

Striedavo sa zobrazujú písmeno

Podrobné informácie o kódoch chýb nájdete v časti príručke on-screen manual

Striedavo sa zobrazujú písmeno

Pravdepodobne sa vyskytla chyba, ktorá vyžaduje, aby ste sa obrátili na

servisného zástupcu spoločnosti Canon. Podrobné informácie nájdete v časti

Riešenie problémov

(bliká)

v príručke on-screen manual

a príslušné číslo.

Rozšírená príručka

a príslušné číslo.

Riešenie problémov

Rozšírená príručka

Počet kópií

Po spustení kopírovania sa na displeji LED zobrazí zadaný počet kópií. Počas kopírovania bliká na

displeji LED číslo, ktoré sa postupne znižuje, čím signalizuje počet zostávajúcich kópií.

Po každom stlačení tlačidla [+] sa číslo na displeji LED zvýši o jedno. Zobrazené písmeno

sa počet kópií nastavil na hodnotu 20. Opätovným stlačením tlačidla [

] sa vrátite k hodnote 1.

znamená, že

Kódy údržby

Strana 10 z celkového počtu 634Displej LED a základné úkony

k chcete vykonať údržbu zariadenia, opakovane stláčajte tlačidlo

požadovaného kódu na displeji LED stlačte tlačidlo

Kód

údržby

Vytlačí sa vzorka na kontrolu dýz. Tlač vzorky na kontrolu dýz

Vyčistí sa tlačová hlava.

Hĺbkovo sa vyčistí tlačová hlava.

Vytlačí sa hárok na zarovnanie tlačovej hlavy.

Naskenuje sa hárok na zarovnanie

tlačovej hlavy.

Vytlačia sa aktuálne hodnoty

upravujúce polohu tlačovej hlavy.

Vyčistí sa valček podávača

papiera.

Vyčistí sa vnútro zariadenia. Čistenie vnútra zariadenia (čistenie spodnej platne)

Úkon

Čistenie tlačovej hlavy

Hĺbkové čistenie tlačovej hlavy

Zarovnanie tlačovej hlavy

Čistenie valčeka podávača papiera

[Black]

(Čiernobielo) alebo

(údržba). Po zobrazení

Pozrite si časť

[Color]

(Farebne).

Slúži na prepínanie medzi

veľkosťami A4 a 8,5" x 11" (Letter)

papiera vloženého v zadnom

zásobníku.

(Toto nastavenie sa používa pri

vytváraní kópií.)

Zariadenie sa nastaví tak, aby

bránilo odretiu papiera.

Vyberie sa atribút čítania alebo

zápisu pre zásuvku na kartu

(MP260 series).

Vytlačí sa hárok na výber jazyka

listu so zoznamom fotografií (MP260 series).

Naskenuje sa hárok na výber

azyka listu so zoznamom fotografií

(MP260 series).

Prepínanie medzi veľkosťami papiera A4 a 8,5" x 11"

(Letter)

Informácie nájdete v odseku Na papieri sú šmuhy/

Vytlačený povrch je poškriabaný v časti

Riešenie problémov

Rozšírená príručka

Nastavenie atribútu čítania alebo zápisu pre zásuvku na

kartu

Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

v príručke on-screen manual

Kódy chýb

Pokiaľ nastane chyba, na displeji LED sa začnú striedavo zobrazovať písmeno

označuje kód chyby.

Kód chyby

+ jednociferné číslo

Displej LED

a príslušné číslo, ktoré

(bliká v tomto poradí)

+ dvojciferné číslo

(bliká v tomto poradí)

Poznámka

Podrobné informácie o kódoch chýb nájdete v časti

Riešenie problémov

v príručke on-screen

Strana 11 z celkového počtu 634Displej LED a základné úkony

manual

Rozšírená príručka

Ak sa zobrazí kód chyby s písmenom

ste sa obrátili na servisného zástupcu spoločnosti Canon. Podrobné informácie nájdete v časti

Riešenie problémov

, pravdepodobne sa vyskytla chyba, ktorá vyžaduje, aby

v príručke on-screen manual

Rozšírená príručka

Na začiatok strany

Strana 12 z celkového počtu 634Tlač z pamäťovej karty (MP260 series)

Riešenie problémov

> Tlač z pamäťovej karty (MP260 series)

Obsah

Rozšírená príručka

Tlač z pamäťovej karty (MP260 series)

Na papier veľkosti A4 alebo Letter môžete vytlačiť miniatúry fotografií uložených na pamäťovej karte a

vybrať fotografie, ktoré chcete tlačiť.

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty Vkladanie pamäťovej karty Vyberanie pamäťovej karty

Nastavenie atribútu čítania alebo zápisu pre zásuvku na kartu

Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Na začiatok strany

Strana 13 z celkového počtu 634Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Riešenie problémov

Obsah

Rozšírená príručka

Tlač z pamäťovej karty (MP260 series) > Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Miniatúry fotografií uložených na pamäťovej karte sa vytlačia na papier veľkosti A4 alebo Letter (tento vytlačený hárok sa nazýva list so zoznamom fotografií). Na tomto liste môžete vybrať fotografie, počet kópií, veľkosť strany atď. a vytlačiť ich.

Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené fotografie. Pozrite si časť

Pred vložením pamäťovej karty

Obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter na tlač listu so zoznamom fotografií.

Papier na tlač. Pozrite si časť

Pripravte tlač.

Použiteľné typy médií

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Ovládací panel

Strana 14 z celkového počtu 634Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Do zadného zásobníka vložte minimálne dva hárky obyčajného papiera veľkosti

(2)

A4 alebo Letter.

Pozrite si časť

Poznámka

Ak sa na pamäťovej karte nachádza viac ako 30 fotografií, vytlačia sa minimálne dva listy

so zoznamom fotografií.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Do zásuvky na kartu vložte pamäťovú kartu.

(4)

Informácie o použiteľných pamäťových kartách a miestach ich vkladania nájdete v časti

pamäťovej karty

Dôležité

Pamäťovú kartu nevyberajte, kým sa neskončí tlač pomocou listu so zoznamom fotografií.

Poznámka

Pokiaľ je atribút čítania alebo zápisu pre zásuvku na kartu v režime Možno zapisovať z

počítača (Writable from PC), nemožno tlačiť fotografie z pamäťovej karty pomocou listu so zoznamom fotografií. Nastavte atribút čítania alebo zápisu do režimu Nemožno zapisovať z

počítača (Not writable from PC). Pozrite si časť

alebo zápisu pre zásuvku na kartu

Vkladanie papiera

Vkladanie

Nastavenie atribútu čítania

Skontrolujte, či na plochom predlohovom skle neostal žiadny originál, a stlačením

tlačidla

[Photo Index Sheet]

(List so zoznamom fotografií) spustite tlač listu so

zoznamom fotografií.

Vytlačí sa list (alebo listy) so zoznamom fotografií. Vytlačia sa miniatúry všetkých fotografií uložených na pamäťovej karte v poradí od najnovšej po najstaršiu

fotografiu.

Dôležité

Ak ste nevybrali jazyk listu so zoznamom fotografií, v niektorých krajinách alebo oblastiach

zakúpenia sa po stlačení tlačidla

hárok na výber jazyka. Jazyk používaný pri tlači listu so zoznamom fotografií nastavte podľa

štvrtého a nasledujúcich krokov postupu uvedeného v časti Nastavenie jazyka listu so

zoznamom fotografií

[Photo Index Sheet]

(List so zoznamom fotografií) vytlačí

Strana 15 z celkového počtu 634Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Poznámka

Ak chcete tlač zrušiť, stlačte tlačidlo

Vyplňte príslušné krúžky na liste so zoznamom fotografií.

Vyplnením príslušných krúžkov tmavou ceruzkou alebo čiernym atramentovým perom vyberte nastavenia tlače a

fotografie, ktoré chcete vytlačiť.

[Stop/Reset]

Správne

Nesprávne

(A) Značka začiarknutia

(B) Jednoduchá čiara

Vyberte veľkosť strany, typ média a rozloženie.

(1)

Poznámka

Pri tlači fotografií pomocou listu so zoznamom fotografií možno vybrať veľkosť strany 4" x

6" (10 x 15 cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8,5" x 11" (LTR) alebo A4.

Pokiaľ v ponuke Veľkosť strany/Typ média (Page size/Media type) vyberiete veľkosť

Obyčajný papier 8,5" x 11" (LTR) (Plain Paper 8.5" x 11" (LTR)) alebo Obyčajný papier A4 (Plain Paper A4), fotografie sa vytlačia s okrajom aj napriek výberu tlače bez okrajov v položke Rozloženie (Layout).

V prípade potreby vyberte možnosti Dátum (Date)/Profesionálna optimalizácia

(2)

fotografií (Photo Optimizer PRO)/Zjasnenie tváre (Face Brightener)/Korekcia efektu červených očí (Red-Eye Correction).

Vyplnením krúžka pri možnosti Vytlačiť všetky fotografie (Print all photographs)

(3)

vytlačíte kópie všetkých fotografií.

* Ak ste vyplnili tento krúžok, všetky ostatné vyplnené krúžky týkajúce sa počtu kópií na tlač jednotlivých

fotografií sa zrušia a vytlačí sa iba jedna kópia všetkých fotografií.

Vyplnením krúžka pri možnosti Tlač DPOF (DPOF Print) spustíte tlač podľa nastavení formátu DPOF

digitálnom fotoaparáte, akými sú nastavenia tlače, dátumu a rozloženia.

* V nastaveniach formátu DPOF môžete určiť štandardnú, viacnásobnú alebo indexovú tlač. Dostupné

Strana 16 z celkového počtu 634Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

rozloženia alebo možnosti korekcie snímok sa líšia a závisia od jednotlivých nastavení tlače. Podrobné

informácie nájdete v príručke on-screen manual

Vyberte počet kópií (vyplňte krúžok pod každou fotografiou, ktorú chcete vytlačiť).

(4)

Prečítajte si opísané postupy tlače a postupujte podľa nich.

(5)

Ak chcete znovu vytlačiť ten istý list so zoznamom fotografií, vyplňte tento

(6)

Rozšírená príručka

krúžok.

* Po vyplnení tohto krúžka sa všetky ostatné nastavenia zrušia.

Dajte pozor, aby ste na čiarovom kóde nezanechali škvrny.

(7)

* Ak sa čiarkový kód zašpiní alebo pokrčí, list so zoznamom fotografií sa nemusí správne naskenovať.

Dôležité

Dbajte na to, aby ste krúžok vyplnili pre každú položku nastavenia okrem možností.

Ak ste vytlačili viac ako jeden list so zoznamom fotografií, vyplňte všetky listy.

Ak vyplnené krúžky na liste so zoznamom fotografií nie sú dostatočne tmavé, zariadenie

nemusí správne naskenovať nastavenia.

Naskenujte list so zoznamom fotografií a vytlačte fotografie.

Vložte papier.

(1)

Pozrite si časť

Skontrolujte, či sa veľkosť a typ média vloženého papiera zhoduje s nastaveniami na liste so zoznamom

fotografií.

Vkladanie papiera

Vložte list so zoznamom fotografií na ploché predlohové sklo.

(2)

Pri vkladaní listu so zoznamom fotografií položte stranu s vyplnenými krúžkami LÍCOM NADOL a list

zarovnajte so značkou zarovnania, ako je to znázornené na obrázku nižšie.

Potom opatrne zatvorte kryt dokumentov.

Stlačte tlačidlo

(3)

List so zoznamom fotografií sa naskenuje a vytlačia sa určené fotografie.

Dôležité

Kým sa skenovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte vložený list so

zoznamom fotografií.

Dávajte pozor, aby sa list so zoznamom fotografií nezašpinil. Ak je list so zoznamom fotografií

zašpinený alebo pokrčený, nemusí sa správne naskenovať.

Ak sa na displeji LED zobrazí kód chyby E, 3, 2 alebo E, 3, 3, skontrolujte nasledujúce

skutočnosti.

- Predlohové sklo a list so zoznamom fotografií nie sú znečistené.

- List so zoznamom fotografií je položený správne, vyplnenou stranou smerom nadol.

- Všetky potrebné krúžky na liste sú vyplnené.

- Pri položkách, ktoré neumožňujú dva alebo viac výberov, je vybratá iba jedna možnosť.

- Vyplnené krúžky sú dostatočne tmavé.

Podrobné informácie nájdete v časti

Rozšírená príručka

Ak ste sa rozhodli pre tlač pomocou nastavení formátu DPOF, ale na pamäťovej karte sa

nenachádzajú žiadne informácie vo formáte DPOF, na displeji LED sa zobrazí kód chyby E, 3,

4. Podrobné informácie nájdete v časti

Rozšírená príručka

Pamäťovú kartu nevyberajte, kým sa tlač neskončí.

[Photo Index Sheet]

Riešenie problémov

(List so zoznamom fotografií).

v príručke on-screen manual

Strana 17 z celkového počtu 634Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Poznámka

Ak chcete tlač zrušiť, stlačte tlačidlo

Ak chcete pokračovať v tlači ďalšieho listu so zoznamom fotografií, zopakujte postup od kroku

Ak bola pred tlačou listu so zoznamom fotografií pamäťová karta vybratá a potom opätovne

vložená, spustenie tlače môže chvíľu trvať.

Informácie, ako po skončení tlače vybrať pamäťovú kartu, nájdete v časti

karty

[Stop/Reset]

Vyberanie pamäťovej

Na začiatok strany

Obsah

Tlač z pamäťovej karty (MP260 series) > Vkladanie pamäťovej karty

Rozšírená príručka

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty

So zariadením sú kompatibilné nasledujúce typy pamäťových kariet a obrazových údajov.

Dôležité

Ak ste fotografie nasnímali alebo uložili na typ pamäťovej karty, ktorej fungovanie vo vašom

digitálnom fotoaparáte nie je zaručené, obrazové údaje môžu byť nečitateľné zariadením alebo

poškodené. Informácie o pamäťových kartách, ktoré zaručene fungujú vo vašom digitálnom

fotoaparáte, nájdete v príručke k digitálnemu fotoaparátu.

Pamäťovú kartu naformátujte v digitálnom fotoaparáte kompatibilnom so štandardom DCF, verzie 1.0

alebo 2.0. Ak sa pamäťová karta naformátuje v počítači, možno sa nebude dať použiť.

Pamäťové karty, ktoré nevyžadujú adaptér na karty

Pamäťová karta SD Secure Digital

Pamäťová karta SDHC

MultiMediaCard (verzia 4.1) MultiMediaCard Plus (verzia 4.1)

Strana 18 z celkového počtu 634Vkladanie pamäťovej karty

Riešenie problémov

Karta Compact Flash (CF)

Podporuje karty typu I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

Dôležité

Pred vložením do zásuvky na kartu zasuňte nasledujúce pamäťové karty do špeciálneho adaptéra

na karty.

k niektorú z nasledujúcich pamäťových kariet vložíte bez adaptéra na karty, možno ju nebudete

môcť vybrať. V takom prípade si pozrite časť

Rozšírená príručka

Riešenie problémov

miniSD Card

miniSDHC Card

microSD Card

microSDHC Card

v príručke on-screen manual

xD-Picture Card

xD-Picture Card typu M

xD-Picture Card typu H

RS-MMC (verzia 4.1)

Memory Stick Micro

Použite špeciálny adaptér na karty SD.

Pri karte xD-Picture Card sa vyžaduje zakúpenie osobitného adaptéra typu compact flash.

Použite špeciálny adaptér na karty.

Použite špeciálny adaptér na karty Memory Stick veľkosti Micro Duo.

Strana 19 z celkového počtu 634Vkladanie pamäťovej karty

Tlačiteľné obrazové údaje

Toto zariadenie podporuje obrázky vytvorené štandardnými kompatibilnými digitálnymi fotoaparátmi

formátu DCF, verzie 1.0 alebo 2.0 (kompatibilnými so štandardom Exif, verzie 2.2 alebo 2.21, vrátane

obrázkov TIFF a pod.)). Iné typy obrázkov alebo videosekvencií, napríklad komprimované obrázky RAW,

nemožno tlačiť.

Vkladanie pamäťovej karty

Poznámka

Pokiaľ je atribút čítania alebo zápisu pre zásuvku na kartu prepnutý v ponuke Údržba (Maintenance)

do režimu Možno zapisovať z počítača (Writable from PC), nemožno tlačiť fotografie z pamäťovej karty pomocou listu so zoznamom fotografií. Po použití zásuvky na kartu ako jednotky pamäťovej karty počítača vyberte pamäťovú kartu a atribút čítania alebo zápisu prepnite do režimu Nemožno

zapisovať z počítača (Not writable from PC).

Pozrite si časť

Ak na úpravu alebo vylepšenie fotografií uložených na pamäťovej karte používate počítač, vytlačte

ich z počítača. Ak fotografie vytlačíte pomocou listu so zoznamom fotografií, nemusia sa vytlačiť

správne.

Nastavenie atribútu čítania alebo zápisu pre zásuvku na kartu .

Pripravte pamäťovú kartu.

k pamäťová karta vyžaduje adaptér na karty, pripojte ho.

Pozrite si časť Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

Zapnite zariadenie a otvorte kryt zásuvky na kartu.

Do zásuvky na kartu vložte iba jednu pamäťovú kartu.

Miesto vloženia pamäťovej karty závisí od jej typu. Podľa nasledujúcich obrázkov vložte pamäťovú kartu priamo do zásuvky na kartu tak, aby STRANA S NÁLEPKOU SMEROVALA DOĽAVA.

Po správnom vložení pamäťovej karty sa rozsvieti indikátor

Nižšie uvedené karty označené hviezdičkou (*) najprv zasuňte do adaptéra na karty a potom ich vložte do

zásuvky na kartu.

Pamäťové karty Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo alebo Memory Stick Micro*:

[Access]

(Prístup) (A).

Pamäťové karty SD Secure Digital, SDHC, miniSD Card*, miniSDHC Card*, microSD Card*, microSDHC

Card*, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (verzie 4.1), MultiMediaCard Plus (verzie

4.1) alebo RS-MMC (ver.4.1):

Strana 20 z celkového počtu 634Vkladanie pamäťovej karty

Pamäťové karty Compact Flash (CF), Microdrive alebo xD-Picture Card*, xD-Picture Card typu M*, xD-

Picture Card typu H*:

Upozornenie

Časť pamäťovej karty bude vyčnievať zo zásuvky na kartu, no nesnažte sa ju násilím vtlačiť do

zásuvky. Mohli by ste poškodiť zariadenie alebo pamäťovú kartu.

Pred vložením pamäťovej karty do zásuvky na kartu skontrolujte, či je karta správne

orientovaná. Ak do zásuvky na kartu násilím vtlačíte pamäťovú kartu s nesprávnou orientáciou,

môžete poškodiť pamäťovú kartu alebo zariadenie.

Dôležité

Do zariadenia nevkladajte naraz viac ako jednu kartu.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

Vyberanie pamäťovej karty

Dôležité

Ak ste zásuvku na kartu používali ako jednotku pamäťovej karty počítača, pred fyzickým vybratím

pamäťovej karty zo zariadenia musíte v počítači vykonať operáciu „bezpečného odstránenia“.

- V systéme Windows kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu vymeniteľného disku a potom na

možnosť

presvedčte sa, že nebliká indikátor

- V počítačoch Macintosh presuňte ikonu

Otvorte kryt zásuvky na kartu.

Vysunúť

(Eject). Ak sa možnosť

Vysunúť

[Access]

(nainštalovaná jednotka) do Koša.

(Eject) na obrazovke nezobrazí,

(Prístup), a vyberte pamäťovú kartu.

Skontrolujte, či svieti indikátor

Pamäťovú kartu chyťte za vyčnievajúci koniec a priamo ju vyberte zo zariadenia.

Upozornenie

Kým bliká indikátor

(Prístup) bliká, ak zariadenie číta údaje z pamäťovej karty alebo ich na ňu zapisuje. Ak počas

blikania indikátora

môže dôjsť k poškodeniu údajov uložených na pamäťovej karte.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

[Access]

(Prístup), nevyberajte pamäťovú kartu. Indikátor

(Prístup) vyberiete pamäťovú kartu alebo vypnete zariadenie,

(Prístup), a vyberte pamäťovú kartu.

[Access]

Strana 21 z celkového počtu 634Vkladanie pamäťovej karty

Nastavenie atribútu čítania alebo zápisu pre zásuvku na kartu

Opakovane stláčajte tlačidlo (údržba), kým sa nezobrazí písmeno c.

Nastavte atribút čítania alebo zápisu.

Výber režimu Nemožno zapisovať z počítača (Not writable from PC)

Stlačte tlačidlo

Výber režimu Možno zapisovať z počítača (Writable from PC)

Stlačte tlačidlo

[Color]

[Black]

(Farebne).

(Čiernobielo).

Poznámka

Pred nastavením atribútu čítania alebo zápisu vyberte pamäťovú kartu zo zásuvky na kartu na

zariadení. Atribút čítania alebo zápisu nemožno nastaviť, kým je pamäťová karta vložená.

Pokiaľ je atribút čítania alebo zápisu v režime Možno zapisovať z počítača (Writable from PC),

nemožno tlačiť fotografie z pamäťovej karty pomocou listu so zoznamom fotografií.

Na začiatok strany

Strana 22 z celkového počtu 634Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Riešenie problémov

Obsah

Rozšírená príručka

Tlač z pamäťovej karty (MP260 series) > Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Môžete vybrať jazyk listu so zoznamom fotografií, ktorý sa použije na tlač fotografií uložených na

pamäťovej karte.

Poznámka

Ak ste nevybrali jazyk listu so zoznamom fotografií, v niektorých krajinách alebo oblastiach

zakúpenia sa po stlačení tlačidla

na výber jazyka. V takom prípade postupujte od štvrtého kroku ďalej.

[Photo Index Sheet]

Musíte si pripraviť: obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter a pamäťovú kartu,

na ktorej sú uložené fotografie

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté, a potom do zadného zásobníka vložte

minimálne dva hárky obyčajného papiera veľkosti A4 alebo Letter.

(List so zoznamom fotografií) vytlačí hárok

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

Vytlačte hárok na výber jazyka.

Skontrolujte, či je vložená pamäťová karta.

(1)

Poznámka

Pamäťovú kartu nevyberajte, kým sa nedokončia všetky úkony.

Opakovane stláčajte tlačidlo (údržba), kým sa nezobrazí písmeno h.

(2)

Stlačte tlačidlo

(3)

Vytlačí sa hárok na výber jazyka.

[Black]

(Čiernobielo) alebo

[Color]

(Farebne).

Vyplňte krúžok pri požadovanom jazyku, ktorý chcete použiť na tlač listu so

zoznamom fotografií.

Vyplnením krúžka tmavou ceruzkou alebo čiernym atramentovým perom vyberte príslušný jazyk.

Správne

Nesprávne

(A) Značka začiarknutia

(B) Jednoduchá čiara

Strana 23 z celkového počtu 634Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

Dôležité

Ak vyplnený krúžok nebude dostatočne tmavý, zariadenie nemusí správne naskenovať

nastavenie.

Naskenovaním hárka na výber jazyka nastavte jazyk.

Vložte hárok na výber jazyka na ploché predlohové sklo.

(1)

Na ploché predlohové sklo vložte hárok na výber jazyka vyplnenou stranou LÍCOM NADOL a zarovnajte

vrchný roh hárka so značkou zarovnania, ako je to znázornené nižšie.

Potom opatrne zatvorte kryt dokumentov.

Stlačte tlačidlo

(2)

Nastaví sa jazyk, ktorý sa použije pri tlači listu so zoznamom fotografií, a vo vybratom jazyku sa vytlačí list so zoznamom fotografií.

k chcete vytlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte, postupujte od tretieho kroku ďalej v časti

fotografií uložených na pamäťovej karte

Dôležité

Kým sa skenovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte položený

hárok na výber jazyka.

Dávajte pozor, aby sa hárok na výber jazyka nezašpinil. Ak je hárok na výber jazyka

zašpinený alebo pokrčený, nemusí sa správne naskenovať.

Ak sa na displeji LED zobrazí kód chyby E, 5, 2 alebo E, 5, 3, skontrolujte nasledujúce

skutočnosti.

- Predlohové sklo a hárok na výber jazyka nie sú znečistené.

- Hárok na výber jazyka je položený správne, vyplnenou stranou smerom nadol.

[Photo Index Sheet]

(List so zoznamom fotografií).

Tlač

Strana 24 z celkového počtu 634Nastavenie jazyka listu so zoznamom fotografií

- Vyplnený krúžok je dostatočne tmavý.

- Je vybratý len jeden krúžok.

Podrobné informácie nájdete v časti

Rozšírená príručka

Ak sa list so zoznamom fotografií nevytlačí vo vybratom jazyku, hárok na výber jazyka položte

správne na ploché predlohové sklo a stlačením tlačidla

zoznamom fotografií) ho znova naskenujte.

Poznámka

Ak chcete nastaviť iba jazyk, opakovane stláčajte tlačidlo (údržba), kým sa nezobrazí

písmeno

, a potom stlačte tlačidlo

Riešenie problémov

(Čiernobielo) alebo

[Black]

v príručke on-screen manual

[Photo Index Sheet]

[Color]

(List so

(Farebne).

Na začiatok strany

Strana 25 z celkového počtu 634Kopírovanie

Riešenie problémov

Obsah

Rozšírená príručka

> Kopírovanie

Kopírovanie

Okrem bežných kópií môžete vytvárať zväčšené alebo zmenšené kópie prispôsobené strane a kópie

fotografií bez okrajov.

Kopírovanie dokumentov

Prepínanie medzi veľkosťami papiera A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Kopírovanie fotografií

Kopírovanie s prispôsobením strane

Na začiatok strany

Rozšírená príručka

Strana 26 z celkového počtu 634Kopírovanie dokumentov

Riešenie problémov

Obsah

Kopírovanie

> Kopírovanie dokumentov

Kopírovanie dokumentov

Táto časť opisuje základné úkony pri kopírovaní dokumentov.

Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Originály, ktoré chcete kopírovať. Pozrite si časť Originály, ktoré možno vkladať

Papier na tlač. Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

1. Pripravte sa na kopírovanie.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Ovládací panel

Strana 27 z celkového počtu 634Kopírovanie dokumentov

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Položte originál na ploché predlohové sklo.

(4)

Originál položte tak, aby strana určená na kopírovanie smerovala nadol a bola zarovnaná so značkou

zarovnania, ako je to znázornené nižšie.

Pozrite si časť

Vkladanie papiera

Umiestnenie originálov určených na kopírovanie alebo skenovanie

Spustite kopírovanie.

Opakovaným stláčaním tlačidla [

(1)

Ak chcete vytvoriť 1 až 9 kópií alebo 20 kópií

Na displeji LED zobrazte požadovaný počet kópií.

Po každom stlačení tlačidla [ počet kópií nastavil na hodnotu 20. Opätovným stlačením tlačidla [

Ak chcete vytvoriť 10 až 19 kópií

Na displeji LED zobrazte písmeno

(1)

Do zadného zásobníka vložte len požadovaný počet hárkov.

(2)

Opakovaným stláčaním tlačidla

(2)

média.

Indikátor

Obyčajný papier veľkosti A4 alebo 8,5" x 11", fotografický papier veľkosti A4 alebo 8,5" x 11", fotografický

papier veľkosti 4" x 6"

[Paper]

] zadajte počet kópií (max. 20 kópií).

] sa číslo na displeji LED zvýši o jedno. Zobrazené písmeno

[Paper]

(Papier) bude signalizovať vybratú veľkosť strany a typ média.

(Papier) zadajte veľkosť strany a typ

] sa vrátite k hodnote 1.

znamená, že sa

Poznámka

Bez ohľadu na veľkosť signalizovanú na ovládacom paneli môžete prepínať medzi

veľkosťami A4 a 8,5" x 11" (Letter) papiera vloženého v zadnom zásobníku.

Pozrite si časť

Pokiaľ je zapnutá funkcia kopírovania s prispôsobením strane, môžete kopírované originály

automaticky zväčšovať alebo zmenšovať tak, aby sa prispôsobili vybratej veľkosti strany.

V takom prípade sa originál skopíruje na obyčajný papier s okrajmi a na fotografický papier

bez okrajov.

k chcete vytvoriť kópiu rovnakej veľkosti ako originál, zrušte funkciu kopírovania s

prispôsobením strane.

Pozrite si časť

Stlačením tlačidla

(3)

Prepínanie medzi veľkosťami papiera A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Kopírovanie s prispôsobením strane

[Color]

(Farebne) nastavte farebné kopírovanie, stlačením

Strana 28 z celkového počtu 634Kopírovanie dokumentov

tlačidla

Zariadenie spustí kopírovanie.

Počas kopírovania bliká na displeji LED číslo, ktoré sa postupne znižuje, čím signalizuje počet zostávajúcich

kópií.

Ak chcete vytvoriť 10 až 19 kópií

Pokiaľ sa na tlač použijú všetky vložené papiere, nastane chyba minutia papiera (na displeji LED sa zobrazí

kód E, 2). Chybu zrušte stlačením tlačidla

Nastavenie kvality tlače na hodnotu Rýchla (Fast)

(1) Stlačte a minimálne dve sekundy podržte tlačidlo (Čiernobielo).

(2) Uvoľnite tlačidlo.

Dôležité

[Black]

Poznámka

Kvalitu tlače môžete nastaviť na hodnotu Rýchla (Fast) len v prípade, že je ako veľkosť

strany a typ média vybratý obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter.

Displej LED raz zabliká. * Pokiaľ tlačidlo

sekundy, zariadenie spustí kopírovanie v kvalite Štandardná (Standard).

Zariadenie spustí kopírovanie.

Po nastavení kvality tlače na hodnotu Rýchla (Fast) sa uprednostní rýchlosť tlače pred

kvalitou. Ak chcete uprednostniť kvalitu, kopírujte v kvalite Štandardná (Standard).

(Čiernobielo) čiernobiele kopírovanie.

(Farebne) alebo

[Color]

(Čiernobielo) podržíte na menej ako dve

[Color]

[Stop/Reset]

(Farebne) alebo

[Black]

Kým sa kopírovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte položený

originál.

Poznámka

Ak chcete zrušiť kopírovanie, stlačte tlačidlo

[Stop/Reset]

Prepínanie medzi veľkosťami papiera A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Môžete prepínať medzi veľkosťami A4 a 8,5" x 11" (Letter) papiera vloženého v zadnom zásobníku.

Toto nastavenie je užitočné, ak zvyčajne vkladáte papier veľkosti Letter do zadného zásobníka, pričom

ovládací panel signalizuje veľkosť strany A4, a naopak.

Opakovane stláčajte tlačidlo (údržba), kým sa nezobrazí písmeno d.

Stlačením tlačidla

[Color]

(Farebne) vyberte veľkosť 8,5" x 11" (Letter).

Poznámka

Po prepnutí na veľkosť A4 alebo 8,5" x 11" (Letter) vložte papier vybratej veľkosti bez ohľadu

na veľkosť signalizovanú na ovládacom paneli.

- Ak je nastavená veľkosť strany A4: Obyčajný papier veľkosti A4 alebo fotografický papier

veľkosti A4

- Ak je nastavená veľkosť strany 8,5" x 11" (Letter): Obyčajný papier veľkosti 8,5" x 11" alebo

fotografický papier veľkosti 8,5" x 11"

[Black]

(Čiernobielo) vyberte veľkosť A4, stlačením tlačidla

Strana 29 z celkového počtu 634Kopírovanie dokumentov

Na začiatok strany

Obsah

Kopírovanie > Kopírovanie fotografií

Kopírovanie fotografií

Táto časť opisuje základné úkony pri kopírovaní fotografií.

Musíte si pripraviť:

Vytlačené fotografie.

Rozšírená príručka

Strana 30 z celkového počtu 634Kopírovanie fotografií

Riešenie problémov

Papier na tlač. Pozrite si časť

Pripravte sa na kopírovanie fotografií.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Vložte fotografiu na ploché predlohové sklo.

(4)

Pozrite si časť

Spustite kopírovanie.

Použiteľné typy médií

Ovládací panel

Vkladanie papiera

Umiestnenie originálov určených na kopírovanie alebo skenovanie

Opakovaným stláčaním tlačidla [

(1)

Pozrite si časť

Opakovaným stláčaním tlačidla

(2)

Spustite kopírovanie

] zadajte počet kópií.

[Paper]

(Papier) zadajte veľkosť strany a typ

média.

Indikátor

Fotografický papier veľkosti A4 alebo 8,5" x 11", fotografický papier veľkosti 4" x 6"

[Paper]

Poznámka

Bez ohľadu na veľkosť signalizovanú na ovládacom paneli môžete prepínať medzi

veľkosťami A4 a 8,5" x 11" (Letter) papiera vloženého v zadnom zásobníku.

Pozrite si časť

Pokiaľ je zapnutá funkcia kopírovania s prispôsobením strane, môžete kopírované originály

automaticky zväčšovať alebo zmenšovať tak, aby sa prispôsobili vybratej veľkosti strany.

V takom prípade sa originál skopíruje na obyčajný papier s okrajmi a na fotografický papier

bez okrajov.

k chcete vytvoriť kópiu rovnakej veľkosti ako originál, zrušte funkciu kopírovania s

prispôsobením strane.

(Papier) bude signalizovať vybratú veľkosť strany a typ média.

Prepínanie medzi veľkosťami papiera A4 a 8,5" x 11" (Letter)

+ 604 hidden pages