Canon PIXMA MP260 series User Manual [sl]

Uporaba priročnika Tiskanje priročnika

MC-2766-V1.00

Stran 1 od 632 straniMP260 series On-screen Manual

Osnovna navodila

Povzetek o tem izdelku.

Izpopolnjena navodila

Podroben opis delovanja

tega izdelka.

Odpravljanje težav

Uporaba tega priročnika

Tiskanje tega priročnika

Kazalo

Stran 2 od 632 straniMP240/MP260 series Osnovna navodila

MP-2166-V1.00

Izpopolnjena navodila

Pregled naprave

Glavni deli

Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260

series)

Tiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški

kartici

Vstavljanje pomnilniške kartice

Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Kopiranje

Kopiranje dokumentov

Kopiranje fotografij

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Optično branje

Shranjevanje optično prebranih podatkov

Tiskanje iz računalnika

Druga raba

Tiskanje fotografij z napravami, združljivimi s

standardom PictBridge (MP240 series)

Meni rešitev (Solution Menu) in Moj tiskalnik (My

Printer)

Nalaganje papirja/izvirnikov

Nalaganje papirja

Nalaganje izvirnikov, ki jih želite kopirati ali

optično brati.

Rutinsko vzdrževanje

Ko tiskanje obledi ali ko so barve nepravilne Zamenjava kartuše FINE

Čiščenje naprave

Dodatek

Varnostni ukrepi

Pravne omejitve pri uporabi naprave in slik

Nasveti za uporabo naprave

Tiskanje fotografij (z Easy-PhotoPrint EX)

Tiskanje dokumentov (Windows)

Tiskanje dokumentov (Macintosh)

Stran 3 od 632 straniPregled naprave

Izpopolnjena navodila

Kazalo > Pregled naprave

Odpravljanje težav

Pregled naprave

V tem razdelku so navedena imena delov naprave in osnovni postopki, ki jih morate poznati pred začetkom uporabe.

Glavni deli

Pogled od spredaj Pogled od zadaj Pogled na notranjost

Nadzorna plošča

Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Vrh strani

Stran 4 od 632 straniGlavni deli

Kazalo

Pregled naprave

> Glavni deli

Glavni deli

Pogled od spredaj

Izpopolnjena navodila

Odpravljanje težav

(1)

Pokrov za dokumente

Odprite pri polaganju izvirnika na stekleno ploščo.

(2)

Opora za papir

Dvignite ga in nagnite nazaj, da naložite papir v zadnji pladenj.

Vodila za papir

(3)

Premaknite za poravnavo z obema stranema svežnja papirja.

Zadnji pladenj

(4)

Naložite različne velikosti ali vrste papirja, primerne za uporabo z napravo. Hkrati lahko vstavite več listov

iste velikosti in vrste papirja, ki se potem podajajo posamezno.

(5)

Vmesnik za neposredno tiskanje (MP240 series)

Tukaj priključite napravo, združljivo s standardom PictBridge (na primer digitalni fotoaparat), ko želite tiskati

neposredno.

Glejte

Tiskanje fotografij z napravami, združljivimi s standardom PictBridge (MP240 series)

Opozorilo

Na vmesnik za neposredno tiskanje ne priključujte opreme, ki ni združljiva s standardom

PictBridge. To lahko povzroči požar, električni udar ali škodo na napravi.

Pozor

Ne dotikajte se kovinskega ohišja.

(6)

Izhodni pladenj za papir

Ko se začne tiskanje ali kopiranje, se samodejno odpre, nanj se izvržejo natisnjeni listi papirja.

(7) Podaljšek izhodnega pladnja

Odprite ga za oporo natisnjenih listov papirja. Odprite ga med tiskanjem in kopiranjem.

(8)

Steklena plošča

Nanjo položite izvirnike, ki jih želite kopirati ali optično brati.

(9) Nadzorna plošča

Uporabite jo, ko želite spremeniti nastavitve ali upravljati napravo.

Glejte

Nadzorna plošča

Stran 5 od 632 straniGlavni deli

Opomba

Prikazovalnik LED in druge lučke na nadzorni plošči, razen lučke

če naprave ne uporabljate približno 5 minut. Če želite, da se znova vključijo, pritisnite

katerikoli gumb, razen gumba

(10)

Pokrov reže za kartico (MP260 series)

Odprite ga, če želite vstaviti pomnilniško kartico.

Glejte

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pogled od zadaj

(Vklop), ali začnite tiskanje.

(Vklop), ugasnejo,

Power

(11)

Vrata USB

Sem priključite kabel USB, da napravo povežete z računalnikom.

Pozor

Ne dotikajte se kovinskega ohišja.

Pomembno

Če naprava tiska iz računalnika ali optično bere v računalnik ali če je računalnik v stanju

mirovanja ali pripravljenosti, kabla USB ne priključujte ali izključujte.

(12)

Priključek za napajalni kabel

Sem priključite priloženi napajalni kabel.

Pogled na notranjost

(13)

Pokrovi za pritrditev kartuše

Z njimi pritrdite kartuše FINE.

Stran 6 od 632 straniGlavni deli

(14)

Enota za optično branje (pokrov)

Optično prebira izvirnike. Enoto odprite pri zamenjavi črnilnih vložkov za visoko kakovost tiskanja (FINE) ali

odstranjevanju zagozdenega papirja iz naprave. Ko odpirate enoto za optično branje (pokrov), jo dvignite z

zaprtim pokrovom za dokumente.

(15)

Lučka za dostop (MP260 series)

Sveti ali utripa za prikaz stanja pomnilniške kartice.

Glejte

Vstavljanje pomnilniške kartice

(16)

Reža za kartico (MP260 series)

Tukaj vstavite pomnilniško kartico.

Glejte

Vstavljanje pomnilniške kartice

(17)

Opora enote za optično branje

Poskrbi, da ostane enota za optično branje (pokrov) odprta.

(18)

Držalo kartuše FINE

Tukaj vstavite kartuše FINE.

V levo režo namestite barvno kartušo FINE, v desno pa črno.

(19)

Kartuše FINE (črnilni vložki)

Zamenljivi vložki, v katerih sta združena tiskalna glava in rezervoar za črnilo.

Opomba

Podrobna navodila za vgradnjo kartuš FINE poiščite v natisnjenem priročniku:

ostavitev in začetek uporabe

Navodila za

Pomembno

Del, ki je na spodnji sliki označen z (A), je lahko zamazan s črnilom. To ne vpliva na delovanje

naprave.

Ne dotikajte se dela, označenega z (A). V nasprotnem primeru naprava morda ne bo tiskala

pravilno.

Nadzorna plošča

Stran 7 od 632 straniGlavni deli

Gumb ON (Vklop)/lučka Power (Vklop)

(1)

Vklopi in izklopi napravo. Pred vklopom naprave mora biti pokrov za dokumente zaprt.

Opomba

Lučki Power (Vklop) in Alarm (Opozorilo)

Stanje naprave lahko preverite z lučkama

- Lučka

pripravljena na tiskanje. Podrobnosti poiščite v razdelku »

elektronskem priročniku:

- Zelena lučka

morda je prišlo do napake, ki zahteva, da se obrnete na svojega servisnega predstavnika družbe Canon. Podrobnosti poiščite v razdelku » Odpravljanje težav

elektronskem priročniku:

(Vklop) je izključena: naprava je izključena.

Power

(Vklop) sveti zeleno: naprava je pripravljena na tiskanje.

Power

(Vklop) utripa zeleno: naprava se zaganja ali izključuje.

Power

(Opozorilo) sveti ali utripa oranžno: prišlo je do napake, naprava ni

Alarm

Izpopolnjena navodila.

(Vklop) in oranžna lučka

Power

Izpopolnjena navodila.

Power

(Vklop) in

(Opozorilo) izmenično svetita:

Alarm

(Opozorilo).

Alarm

Odpravljanje težav

« v

Pomembno

Izključevanje vtiča za napajanje

Ko po izklopu naprave izključujete vtič za napajanje, lučka

Če napajalni vtič izključite iz električne vtičnice, medtem ko sveti lučka

naprava morda ne bo več mogla tiskati, saj tiskalna glava ni zavarovana.

(Vklop) ne sme svetiti.

Power

(Vklop),

(2) Prikazovalnik LED (Light Emitting Diode – dioda, ki oddaja svetlobo)

Kaže število kopij, kodo menija Vzdrževanje ali stanje delovanja (na primer kodo napake).

(3) Gumb [+]

Določi število kopij.

(4)

Lučke Ink (Črnilo)

Svetijo ali utripajo oranžno, ko zmanjka črnila itd. Leva lučka kaže stanje barvne kartuše FINE, desna pa

stanje črne kartuše.

(5)

Gumb Paper (Papir)

Spremeni velikost strani in vrsto medija.

(6)

Gumb Photo Index Sheet (Indeks fotografij) (MP260 series)

Natisne indeks fotografij ali začne optično branje indeksa fotografij, da natisne izbrane fotografije na

pomnilniški kartici.

(7) Gumb SCAN (Optično branje)

Začne optično branje izvirnika, ki ga shrani na pomnilniško kartico (MP260 series) ali v računalnik.

(8)

Gumb Stop/Reset (Ustavi/ponastavi)

Prekliče postopke. Ta gumb lahko pritisnete tudi med tiskanjem, da ga prekličete.

(9)

Gumb Color (Barvno)

Začne barvno kopiranje. S pritiskom tega gumba lahko tudi izberete element menija ali nastavitev.

(10)

Gumb Black (Črno)

Začne črno-belo kopiranje. S pritiskom tega gumba lahko tudi izberete element menija ali nastavitev.

(11)

Gumb in lučka Fit to Page (Prilagodi strani)

Omogoči funkcijo kopiranja Prilagodi strani. Ko kopirate dokument, se bo samodejno povečal ali pomanjšal, da se prilagodi izbrani velikosti strani. Ko je funkcija Prilagodi strani onemogočena, lahko dokumente kopirate

z enako velikostjo kot izvirnik.

Stran 8 od 632 straniGlavni deli

Gumb

(12)

Dostop do menija Vzdrževanje (Maintenance).

(13)

Lučka Paper (Papir)

Lučke, ki kažejo izbrano velikost strani in vrsto medija.

Lučka Alarm (Opozorilo)

(14)

Sveti ali utripa oranžno, če se pojavi napaka, ko na primer zmanjka papirja ali črnila.

* V aplikacijah ali priročnikih sta gumba

ali

(V redu).

(Vzdrževanje)

Black

(Črno) in

(Barvno) skupno označena kot gumb

Color

Start

Vrh strani

(Začni)

Stran 9 od 632 straniPrikazovalnik LED in osnovni postopki

Izpopolnjena navodila

Kazalo

Pregled naprave

> Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Napravo lahko uporabljate za kopiranje ali tiskanje brez uporabe računalnika. Ta razdelek opisuje prikazovalnik LED in osnovne postopke na nadzorni plošči.

Številka

Prikazovalnik LED kaže stanje naprave na naslednji način.

Pri kopiranju

Med tiskanjem, optičnim branjem ali

vzdrževanjem

se prikaže na prikazovalniku LED, ko vključite napravo na običajni način.

Stanje naprave

Število kopij (utripa)

(zaporedno utripanje)

Prikazovalnik LED

Odpravljanje težav

Ko se pojavi napaka Izmenično se prikazujeta

Podrobnosti o kodah napak poiščite v razdelku »

elektronskem priročniku:

Izmenično se prikazujeta P in številka.

Morda je prišlo do napake, ki zahteva, da se obrnete na svojega

servisnega predstavnika družbe Canon. Podrobnosti poiščite »

Odpravljanje težav

Ko je enota za optično

branje (pokrov) odprta

(utripa)

Opomba

Ko je na napravo priključena naprava, ki je združljiva s standardom PictBridge, na primer digitalna

kamera, se na prikazovalniku LED prikaže

in številka.

Izpopolnjena navodila.

« v elektronskem priročniku:

(MP240 series).

Odpravljanje težav

Izpopolnjena navodila.

« v

Število kopij

Ko se začne kopiranje, se na prikazovalniku LED prikaže izbrano število kopij. Med kopiranjem številka

na prikazovalniku LED utripa in se zmanjšuje ter tako kaže preostalo število kopij.

Ob vsakem pritisku na gumb [

] se številka na prikazovalniku LED poveča za ena. Ko se prikaže

nastavljenih 20 kopij. Za vrnitev na številko 1 znova pritisnite gumb [

, je

Kode za vzdrževanje

Stran 10 od 632 straniPrikazovalnik LED in osnovni postopki

Če želite izvesti postopek vzdrževanja naprave, pritiskajte gumb

(Vzdrževanje), dokler se na

prikazovalniku LED ne prikaže želena koda, potem pa pritisnite gumb

Koda za

vzdrževanje

Natisne vzorec za preizkus šob. Tiskanje vzorca za preizkus šob

Očisti tiskalno glavo.

Globoko očisti tiskalno glavo.

Natisne vzorec za poravnavo

tiskalne glave.

Optično prebere vzorec za

poravnavo tiskalne glave.

Natisne trenutne vrednosti za

poravnavanje položaja tiskalne

glave.

Očisti valj za podajanje papirja.

Očisti notranjost naprave. Čiščenje notranjosti naprave (Čiščenje spodnje

Postopek

Čiščenje tiskalne glave

Temeljito čiščenje tiskalne glave

Poravnavanje tiskalne glave

Čiščenje valja podajalnika papirja

plošče)

Black

Glejte

(Črno) ali

Color

(Barvno).

Preklopi velikost papirja v zadnjem pladnju med A4 in 8,5"

x 11" (Letter).

(Ta nastavitev se uporablja za

izdelovanje kopij.)

Nastavi napravo tako, da je

preprečeno odrgnjenje papirja.

Izbere atribut za branje/

zapisovanje za režo za kartico

(MP260 series).

Natisne list za izbiranje jezika za

indeks fotografij (MP260 series).

Optično prebere list za izbiranje

ezika za indeks fotografij

(MP260 series).

Preklop velikosti strani med A4 ali 8,5" x 11" (Letter)

Preberite poglavje »Papir je umazan/Natisnjena

površina je opraskana« v razdelku »

« v elektronskem priročniku:

težav

navodila

Nastavljanje atributa za branje/zapisovanje za režo

za kartico

Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Kode napak

Ko pride do napake, se na prikazovalniku LED izmenično prikazujeta

Koda napake

+ enomestna številka

Prikazovalnik LED

in številka.

Odpravljanje

Izpopolnjena

(utripanje v takšnem vrstnem redu)

+ dvomestna številka

(utripanje v takšnem vrstnem redu)

Opomba

Podrobnosti o kodah napak poiščite v razdelku »

Izpopolnjena navodila

Če se pojavi koda napake s črko P, je lahko prišlo do napake, ki zahteva, da se obrnete na svojega

Odpravljanje težav

« v elektronskem priročniku:

Stran 11 od 632 straniPrikazovalnik LED in osnovni postopki

servisnega predstavnika družbe Canon. Podrobnosti o kodah napak poiščite v razdelku »

Odpravljanje težav

« v elektronskem priročniku:

Izpopolnjena navodila

Vrh strani

Stran 12 od 632 straniTiskanje s pomnilniške kartice (MP260 series)

> Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260 series)

Kazalo

Izpopolnjena navodila

Odpravljanje težav

Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260

series)

Sličice fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici, lahko natisnete na papir velikosti A4 ali Letter in izberete fotografije, ki jih boste natisnili.

Tiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Vstavljanje pomnilniške kartice

Preden vstavite pomnilniško kartico

Vstavljanje pomnilniške kartice Odstranjevanje pomnilniške kartice

Nastavljanje atributa za branje/zapisovanje za režo za kartico

Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Vrh strani

Stran 13 od 632 straniTiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

> Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260 series)

Kazalo

Izpopolnjena navodila

> Tiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Odpravljanje težav

Tiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Sličice fotografij na pomnilniški kartici se natisnejo na papir velikosti A4 ali Letter (ta natis se imenuje

indeks fotografij). Na tem natisu lahko izberete fotografije, število kopij, velikost strani itn. ter jih natisnete.

Glejte tudi opombe in postopek uporabe na priporočeni strani.

Pripraviti morate:

Pomnilniško kartico, na kateri so shranjene fotografije. Glejte Preden vstavite pomnilniško kartico

Navaden papir velikosti A4 ali Letter za tiskanje indeksa fotografij.

Papir za tiskanje. Glejte Vrste medijev, ki jih lahko uporabljate

Priprava za tiskanje.

Vključite napravo.

(1)

Glejte

Nadzorna plošča

Na zadnji pladenj naložite en ali dva lista navadnega papirja velikosti A4 ali Letter.

(2)

Glejte

Nalaganje papirja

Opomba

Če je na pomnilniški kartici več kot 30 fotografij, se bosta natisnila dva lista indeksa

fotografij ali več.

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

Pomnilniško kartico vstavite v režo za pomnilniško kartico.

(4)

O vrstah pomnilniških kartic, ki jih lahko uporabite, in kam jih vstaviti, lahko preberete v poglavju

pomnilniške kartice

Pomembno

Pomnilniške kartice ne odstranite, dokler tiskanje z indeksom fotografij ni končano.

Opomba

Če je atribut za branje/zapisovanje za režo za kartico nastavljen na način "[Writable from

PC/Zapisljivo iz računalnika]", fotografij na pomnilniški kartici ne morete tiskati z indeksom

fotografij. Nastavite atribut za branje/zapisovanje za režo za kartico na "Not writable from

PC" (Ni zapisljivo iz računalnika). Glejte

za kartico

Vstavljanje

Nastavljanje atributa za branje/zapisovanje za režo

Stran 14 od 632 straniTiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Poskrbite, da na stekleni plošči ni več nobenega izvirnika, in pritisnite gumb

fotografij

Natisnjen bo en ali več listov indeksa fotografij. Natisnejo se sličice vseh fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici, v vrstnem redu od najnovejše do prve.

Na indeksu fotografij zapolnite ustrezne krožce.

S temnim svinčnikom ali črnim nalivnikom zapolnite ustrezne krožce, da izberete fotografije, ki jih želite natisniti, in

njihove nastavitve tiskanja.

(Photo Index Sheet), da začnete tiskanje indeksa fotografij.

Pomembno

Odvisno od države ali regije, kjer ste kupili napravo, se bo natisnil list za izbiranje jezika, če

ezika za indeks fotografij še niste izbrali in pritisnete gumb

fotografij). Če želite nastaviti jezik za tiskanje indeksa fotografij, uporabite postopke (od 4. koraka naprej), opisane v razdelku

Opomba

Če želite preklicati tiskanje, pritisnite gumb

Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Stop/Reset

Photo Index Sheet

(Ustavi/ponastavi).

(Indeks

Pravilno

Indeks

Nepravilno

(A) Kljukica

(B) Črta

Stran 15 od 632 straniTiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Izberite velikost strani, vrsto medija in postavitev.

(1)

Opomba

Ko tiskate fotografije z indeksom fotografij, lahko za velikost strani izberete 4" x 6" (10 x 15

cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8,5" x 11" (LTR) ali A4.

Če za Velikost strani/Vrsta medija (Page size/Media type) izberete Navaden papir 8,5" x

11" (LTR) (Plain Paper 8.5" x 11" (LTR)) ali Navaden papir A4 (Plain Paper A4), se

fotografije natisnejo z obrobami, tudi če v Postavitvi (Layout) izberete tiskanje brez obrob.

Po potrebi izberite Datum (Date)/ [Photo Optimizer PRO] / Posvetlitev obraza

(2)

(Face Brightener)/ Popravek rdečih oči (Red-Eye correction).

Zapolnite krožec Natisni vse fotografije (Print all photographs), če želite natisniti

(3)

kopijo vseh fotografij.

* Če zapolnite ta krožec, potem drugi krožci, zapolnjeni s številom kopij za vsako fotografijo, ne bodo upoštevani, ampak bo za vsako fotografijo natisnjena samo ena kopija.

Če želite tiskati skladno z nastavitvami DPOF v digitalnem fotoaparatu (na primer nastavitve fotografij, ki bodo natisnjene, datuma in postavitve), zapolnite krožec Izpis DPOF (DPOF Print).

* V nastavitvah DPOF lahko nastavite standardno tiskanje, tiskanje več fotografij na eno stran ali tiskanje indeksa. Razpoložljive postavitve in možnosti za popravke slik se razlikujejo glede na nastavitve tiskanja.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku:

Izberite število kopij (zapolnite krožec pod vsako fotografijo, ki jo želite natisniti).

(4)

Potrdite izbiro in uporabite opisani postopek tiskanja.

(5)

Izpopolnjena navodila.

Ta krožec zapolnite, če želite še enkrat natisniti enak list indeksa fotografij.

(6)

* Če ste zapolnili ta krožec, ne bo upoštevana nobena druga nastavitev.

Pazitem da ne umažete črtne kode.

(7)

* Če je na črtni kodi madež ali če je zmečkana, list indeksa fotografij morda ne bo pravilno optično prebran.

Pomembno

Ne pozabite zapolniti krožca za vsak posamezni element nastavitve razen možnosti.

Če imate več listov indeksa fotografij, izpolnite vse liste. Če pobarvani krožci na listu indeksa fotografij niso dovolj temni, naprava morda ne bo mogla

optično prebrati nastavitev.

Zaženite optično branje indeksa fotografij in natisnite fotografije.

Vstavite papir.

(1)

Glejte

Nalaganje papirja

Prepričajte se, da se velikost strani in vrsta medija naloženega papirja ujemata z nastavitvami na indeksu

fotografij.

Postavite list indeksa fotografij na stekleno ploščo.

(2)

List indeksa fotografij postavite tako, da je stran s pobarvanim krožcem OBRNJENA NAVZDOL, in ga

poravnajte z oznako za poravnavo, kot je prikazano spodaj.

Nato previdno zaprite pokrov za dokumente.

Stran 16 od 632 straniTiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

Pritisnite gumb

(3)

Indeks fotografij je optično prebran in označene fotografije se natisnejo.

Indeks fotografij

(Photo Index Sheet).

Pomembno

Ne odpirajte pokrova za dokumente in ne premikajte vstavljenega lista indeksa fotografij, dokler

optično branje ni končano.

Bodite previdni, da ne umažete indeksa fotografij. Če je list indeksa fotografij umazan ali

zmečkan, ga naprava morda ne bo pravilno optično prebrala.

Če se na prikazovalniku LED pojavi koda napake »E, 3, 2« ali »E, 3, 3«, preverite naslednje:

- ali sta steklena plošča in list indeksa fotografij umazana;

- ali ste pravilno postavili list indeksa fotografij (stran z zapolnjenim krožcem mora biti obrnjena

navzdol);

- ali ste zapolnili vse zahtevane krožce na listu;

- ali ste morda izbrali več možnosti pri nastavitvah, kjer je dovoljena samo ena;

- ali so zapolnjeni krožci dovolj temni.

Za podrobnosti glejte »

Izpopolnjena navodila

Če ste izbrali tiskanje po nastavitvah DPOF, vendar ni na pomnilniški kartici nobenih informacij

DPOF, se bo na prikazovalniku LED izpisala koda napake »E, 3, 4«. Za podrobnosti glejte »

Odpravljanje težav

Pomnilniške kartice ne odstranite, dokler tiskanje ni končano.

Opomba

Če želite preklicati tiskanje, pritisnite gumb

Če želite nadaljevati tiskanje fotografij z naslednjimi listi indeksa fotografij, ponovite postopek od

3. koraka naprej.

Če ste pomnilniško kartico odstranili in jo ponovno vstavili pred tiskanjem fotografij z indeksom

fotografij, lahko traja nekaj časa, preden se tiskanje začne.

Navodila, kako po tiskanju odstraniti pomnilniško kartico, so v razdelku

pomnilniške kartice

Odpravljanje težav

« v elektronskem priročniku »on-screen manual«:

Izpopolnjena navodila.

(Stop/Reset)

(Ustavi/ponastavi).

Odstranjevanje

Vrh strani

Stran 17 od 632 straniVstavljanje pomnilniške kartice

Izpopolnjena navodila

> Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260 series)

Kazalo

> Vstavljanje pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice

Preden vstavite pomnilniško kartico

Z napravo so združljive naslednje vrste pomnilniških kartic in slikovnih podatkov.

Pomembno

Če ste fotografije posneli ali shranili na pomnilniško kartico, za katero ni zagotovljeno, da bo delovala

v digitalnem fotoaparatu, se lahko zgodi, da naprava ne bo mogla prebrati slikovnih podatkov ali da bodo ti poškodovani. Informacije o pomnilniških karticah, ki so zanesljivo združljive z digitalnim

fotoaparatom, preberite v priročniku, priloženem digitalnemu fotoaparatu.

Formatirajte pomnilniško kartico v digitalnem fotoaparatu, združljivem z različico 1.0/2.0 standarda

DCF. Če pomnilniško kartico formatirate v računalniku, je mogoče ne boste mogli uporabljati s to

napravo.

Pomnilniške kartice, za katere ne potrebujete adapterja

Pomnilniška kartica SD Secure Digital

Pomnilniška kartica SDHC

Kartica MultiMediaCard (različica 4.1)

Kartica MultiMediaCard Plus (različica 4.1)

Odpravljanje težav

Kartica Compact Flash (CF)

Podpira Type I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Pomnilniške kartice, za katere potrebujete adapter

Pomembno

Na naslednje pomnilniške kartice morate namestiti posebne adapterje, preden jih vstavite v režo za

kartico.

Če katero od naslednjih pomnilniških kartic vstavite brez adapterja, je morda ne boste mogli odstraniti. Če se to zgodi, glejte »

manual«:

Izpopolnjena navodila.

Odpravljanje težav« v elektronskem priročniku »on-screen

Kartica miniSD

Kartica miniSDHC

Kartica microSD

Kartica microSDHC

Kartica xD-Picture

Kartica xD-Picture, vrsta M

Kartica xD-Picture, vrsta H

RS-MMC (različica 4.1)

Memory Stick Micro

Uporabite poseben adapter za kartice SD.

Kupiti morate poseben adapter Compact Flash za kartice xD-Picture Card.

Uporabite poseben adapter za kartice.

Stran 18 od 632 straniVstavljanje pomnilniške kartice

Uporabite poseben adapter velikosti Memory Stick Micro Duo.

Slikovni podatki, ki jih lahko natisnete

Naprava podpira slike, ustvarjene z digitalnimi fotoaparati, ki so združljivi s standardom DCF razl. 1.0/2.0

(podpira Exif razl. 2.2/2.21, vključno z datotekami TIFF itd.). Drugih vrst slik ali videoposnetkov, kot so na

primer slike RAW, ni mogoče natisniti.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Opomba

Če je atribut za branje/zapisovanje za režo za kartico v meniju Vzdrževanje (Maintenance)

nastavljen na način "[Writable from PC/Zapisljivo iz računalnika]", fotografij na pomnilniški kartici ne

morete tiskati z indeksom fotografij. Po uporabi reže za kartico kot pogona za pomnilniško kartico v računalniku odstranite pomnilniško kartico in pazite, da nastavite atribut za branje/zapisovanje na način "[Not writable from PC/Ni zapisljivo iz računalnika]".

Glejte

Nastavljanje atributa za branje/zapisovanje za režo za kartico

Če fotografije, shranjene na pomnilniški kartici, urejate ali popravljate z računalnikom, jih tudi natisnite

iz računalnika. Če fotografije natisnete z indeksom fotografij, morda ne bodo pravilno natisnjene.

Pripravite pomnilniško kartico.

Če je treba, na kartico pritrdite adapter.

Glejte

Pomnilniške kartice, za katere potrebujete adapter

Vklopite napravo in odprite pokrov reže za pomnilniško kartico.

V režo vstavite samo eno pomnilniško kartico.

Mesto, kamor morate vstaviti pomnilniško kartico, se lahko razlikuje glede na vrsto kartice. Pomnilniško kartico vstavite naravnost v režo, tako da je OZNAČENA STRAN OBRNJENA LEVO. Mesto, kamor jo morate vstaviti,

preverite na spodnji sliki. Ko je pomnilniška kartica pravilno vstavljena, se prižge lučka Na spodaj naštete pomnilniške kartice, ki jih označuje zvezdica (*), morate namestiti posebne adapterje, preden

ih vstavite v režo.

Za Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo ali Memory Stick Micro*:

Dostop (Access) (A).

Za pomnilniške kartice SD Secure Digital, SDHC, miniSD*, miniSDHC*, microSD*, microSDHC*,

Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (različica 4.1), MultiMediaCard Plus (različica 4.1)

ali RS-MMC (različica 4.1)*:

Za kartice Compact Flash (CF), Microdrive ali xD-Picture*, xD-Picture, vrsta M*, xD-Picture, vrsta H*:

Pozor

Del pomnilniške kartice gleda iz reže, vendar je ne potiskajte na silo še globlje. Če to storite,

lahko poškodujete napravo ali pomnilniško kartico.

Preden vstavite pomnilniško kartico v režo, se prepričajte, da je kartica pravilno obrnjena. Če je

narobe obrnjena in jo na silo potiskate v režo, se lahko pomnilniška kartica ali naprava

poškodujeta.

Stran 19 od 632 straniVstavljanje pomnilniške kartice

Pomembno

Vstavite lahko samo eno pomnilniško kartico hkrati.

Zaprite pokrov reže za pomnilniško kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Pomembno

Če ste režo za kartico uporabljali kot računalniški pogon za pomnilniško kartico, morate izvesti

»varno odstranitev« v računalniku, preden pomnilniško kartico fizično odstranite iz naprave.

- Če uporabljate sistem Windows, z desnim miškinim gumbom kliknite ikono izmenljivega diska in

kliknite

Access

- Če uporabljate računalnik Macintosh, povlecite ikono

Odprite pokrov reže za pomnilniško kartico.

(Izvrzi). Če se možnost

Eject

(Dostop) ne utripa, in nato odstranite pomnilniško kartico.

(Izvrzi) ne prikaže na zaslonu, se prepričajte, da lučka

Eject

(pogon) v koš.

Prepričajte se, da lučka

Primite tisti del pomnilniške kartice, ki gleda iz reže, in kartico naravnost povlecite iz naprave.

Pozor

Ne odstranjujte pomnilniške kartice, dokler lučka

(Dostop) utripa, ko naprava bere podatke s pomnilniške kartice ali jih zapisuje nanjo. Če odstranite pomnilniško kartico ali izklopite napravo, ko lučka poškodujejo podatki, shranjeni na kartici.

Zaprite pokrov reže za pomnilniško kartico.

Dostop

(Access) sveti, in odstranite pomnilniško kartico.

Acsess

(Dostop) utripa. Lučka

Access

(Dostop) utripa, se lahko

Access

Nastavljanje atributa za branje/zapisovanje za režo za kartico

Stran 20 od 632 straniVstavljanje pomnilniške kartice

Pritiskajte gumb

Določite atribut za branje/zapisovanje.

Izbira načina "[Not writable from PC/Ni zapisljivo iz računalnika]"

Pritisnite gumb

Izbira načina "[Writable from PC/Zapisljivo iz računalnika]"

Pritisnite gumb

Opomba

Pomnilniško kartico odstranite iz reže naprave, preden nastavite atribut za branje/zapisovanje.

Ko je vstavljena pomnilniška kartica, ne morete nastaviti atributa za branje/zapisovanje.

Če je atribut za branje/zapisovanje nastavljen na način »Writable from PC« (Zapisljivo iz

računalnika), fotografij na pomnilniški kartici ne morete tiskati z indeksom fotografij.

Barvno

Črno

(Vzdrževanje), dokler se ne pojavi

(Color).

(Black).

Vrh strani

Stran 21 od 632 straniNastavljanje jezika za indeks fotografij

> Tiskanje s pomnilniške kartice (MP260 series)

Kazalo

Izpopolnjena navodila

> Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Odpravljanje težav

Nastavljanje jezika za indeks fotografij

Za indeks fotografij lahko izberete jezik, ki bo uporabljen pri tiskanju fotografij, shranjenih na pomnilniški

kartici.

Opomba

Odvisno od države ali regije, kjer ste kupili napravo, se bo natisnil list za izbiranje jezika, če jezika za

indeks fotografij še niste izbrali in pritisnete gumb

primeru uporabite postopek od 4. koraka naprej.

Photo Index Sheet

Pripraviti morate: Navaden papir velikosti A4 ali Letter in pomnilniško kartico, na

kateri so shranjene fotografije.

Prepričajte se, da je naprava vklopljena, in na zadnji pladenj naložite dva ali več

listov navadnega papirja velikosti A4 ali Letter.

(Indeks fotografij). V tem

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

Natisnite list za izbiranje jezika.

Prepričajte se, da je pomnilniška kartica vstavljena.

(1)

Opomba

Pomnilniške kartice ne odstranite, dokler niso končani vsi postopki.

Pritiskajte gumb

(2)

Pritisnite gumb

(3)

List za izbiranje jezika se natisne.

(vzdrževanje), dokler se ne pojavi

Barvno

(Color) ali

Črno

(Black).

Zapolnite krožec jezika, ki ga želite uporabiti za tiskanje indeksa fotografij.

Krožec zapolnite s temnim svinčnikom ali črnim nalivnikom, da izberete enega od jezikov.

Pravilno

Nepravilno

(A) Kljukica

(B) Črta

Stran 22 od 632 straniNastavljanje jezika za indeks fotografij

Pomembno

Če pobarvani krožec ni dovolj temen, naprava morda ne bo mogla optično prebrati nastavitve.

Zaženite optično branje lista za izbiranje jezika, da nastavite želeni jezik.

Postavite list za izbiranje jezika na stekleno ploščo.

(1)

List za izbiranje jezika postavite na stekleno ploščo tako, da je stran s pobarvanim krožcem obrnjena

NAVZDOL, zgornji vogal lista pa poravnajte z oznako, kot je prikazano spodaj.

Nato previdno zaprite pokrov za dokumente.

Pritisnite gumb

(2)

Jezik za tiskanje indeksa fotografij bo tako nastavljen, in listi indeksa fotografij se bodo natisnili v izbranem

eziku.

S tiskanjem fotografij na pomnilniški kartici nadaljujete tako, da uporabite postopek (od 3. koraka naprej), ki je

opisan v razdelku

Pomembno

Ne odpirajte pokrova za dokumente in ne premikajte vstavljenega lista za izbiranje jezika, dokler

optično branje ni končano.

Bodite previdni, da ne umažete lista za izbiranje jezika. Če je list za izbiranje jezika zmečkan ali

so na njem madeži, ga naprava morda ne bo pravilno optično prebrala.

Če se na prikazovalniku LED pojavi koda napake »E, 5, 2« ali »E, 5, 3«, preverite naslednje:

- ali sta steklena plošča in list za izbiranje jezika umazana;

- ali ste pravilno postavili list za izbiranje jezika (stran z zapolnjenim krožcem mora biti obrnjena

navzdol);

- ali je zapolnjeni krožec dovolj temen;

- ali ste izbrali samo en krožec.

Indeks fotografij

Tiskanje fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici

(Photo Index Sheet).

Stran 23 od 632 straniNastavljanje jezika za indeks fotografij

Za podrobnosti glejte »

Izpopolnjena navodila

Če se indeks fotografij ni natisnil v izbranem jeziku, na stekleno ploščo pravilno položite list za

izbiranje jezika in pritisnete gumb

optično preberete.

Odpravljanje težav

« v elektronskem priročniku »on-screen manual«:

Photo Index Sheet

(Indeks fotografij), da ga ponovno

Opomba

Če želite samo nastaviti jezik, pritiskajte gumb

pa pritisnite gumb

Črno

(Black) ali

Barvno

(Color).

(vzdrževanje), dokler se ne prikaže

, potem

Vrh strani

Stran 24 od 632 straniKopiranje

Kazalo

Izpopolnjena navodila

> Kopiranje

Odpravljanje težav

Kopiranje

Poleg običajnih kopij lahko izdelate povečane ali zmanjšane kopije, da se prilegajo velikosti strani, in

kopije brez robov.

Kopiranje dokumentov

Preklop velikosti strani med A4 ali 8,5" x 11" (Letter)

Kopiranje fotografij

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Vrh strani

Stran 25 od 632 straniKopiranje dokumentov

> Kopiranje > Kopiranje dokumentov

Kazalo

Kopiranje dokumentov

V tem poglavju je opisan osnovni postopek kopiranja dokumentov.

Glejte tudi opombe in postopek uporabe na priporočeni strani.

Pripraviti morate:

Izvirnike, ki jih boste kopirali. Glejte Izvirniki, ki jih lahko naložite

Izpopolnjena navodila

Odpravljanje težav

Papir za tiskanje. Glejte Vrste medijev, ki jih lahko uporabljate

Pripravite napravo za kopiranje.

Vklopite napravo.

(1)

Glejte

Nadzorna plošča

Naložite papir.

(2)

Glejte

Nalaganje papirja

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

Postavite izvirnik na stekleno ploščo.

(4)

Izvirnik položite s stranjo, ki jo boste kopirali, obrnjeno navzdol, in ga poravnajte z oznako, kot je prikazano

spodaj.

Glejte

Nalaganje izvirnikov za kopiranje ali optično branje

Stran 26 od 632 straniKopiranje dokumentov

Začnite kopiranje.

Večkrat pritisnite gumb [

(1)

Izdelava od 1 do 9 ali 20 kopij

Na prikazovalniku LED nastavite število kopij, ki jih želite natisniti.

Ob vsakem pritisku gumba [

nastavljenih 20 kopij. Za vrnitev na številko 1 znova pritisnite gumb [

Izdelava od 10 do 19 kopij

Na prikazovalniku LED prikažite

(1)

V zadnji pladenj naložite samo toliko listov, kot jih boste kopirali.

(2)

Večkrat pritisnite gumb

(2)

Lučka

[A4 or 8.5" x 11" Plain Paper/Navaden papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"]/[A4 or 8.5" x 11" Photo Paper/ Fotografski papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"]/[4" x 6"Photo Paper/Fotografski papir 4" x 6"]

], da določite število kopij (največ 20 kopij).

] se številka na prikazovalniku LED poveča za ena. Ko se prikaže

Paper

(Papir) kaže izbrano velikost strani in vrsto medija.

Paper

(Papir), da določite velikost strani in vrsto medija.

, je

Opomba

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklopite med A4 in 8,5" x 11" (Letter), ne glede

na velikost, prikazano na nadzorni plošči.

Glejte

Ko je omogočena funkcija kopiranja Prilagodi strani, se pri kopiranju velikost izvirnikov

samodejno prilagodi izbrani velikosti strani. V tem primeru se izvirnik kopira na navaden

papir z obrobami, na fotografski papir pa brez

obrob.

Prekličite funkcijo kopiranja Prilagodi strani, če želite kopirati dokumente v velikosti

izvirnikov.

Glejte

Pritisnite gumb

(3)

belo kopiranje.

Naprava začne kopirati.

Preklop velikosti strani med A4 ali 8,5 x 11 palcev (Letter)

Kopiranje s prilagoditvijo strani

(Barvno) za barvno kopiranje ali

Color

Black

(Črno) za črno-

Med kopiranjem številka na prikazovalniku LED utripa in se zmanjšuje ter tako kaže preostalo število kopij.

Izdelava od 10 do 19 kopij

Če se med tiskanjem porabi ves naloženi papir, vas naprava opozori, da je zmanjkalo papirja (na

prikazovalniku LED vidite kodo »E, 2«). Pritisnite gumb

napako.

Opomba

Kakovost tiskanja lahko nastavite na »Fast« (hitro) samo, če je za velikost strani in vrsto

medija izbran navaden papir velikosti A4 ali Letter.

Nastavitev kakovosti tiskanja na »Fast« (hitro)

(1) Pritisnite gumb

Lučka LED enkrat utripne. * Če držite gumb

tiskati s standardno kakovostjo.

(2) Spustite gumb.

Naprava začne kopirati.

Ko je kakovost tiskanja nastavljena na »Fast« (hitro), ima hitrost tiskanja prednost pred

kakovostjo. Če želite dati prednost kakovosti, kopirajte s kakovostjo »Standard«.

Pomembno

Ne odpirajte pokrova za dokumente in ne premikajte vstavljenega izvirnika, dokler kopiranje ni

končano.

Color

(Barvno) ali

(Črno) in ga držite 2 sekundi ali dlje.

Black

Stop/Reset (Ustavi/ponastavi)

(Črno) manj kot 2 sekundi, začne naprava

, da odpravite

Stran 27 od 632 straniKopiranje dokumentov

Opomba

Če želite kopiranje preklicati, pritisnite gumb

Stop/Reset

(Ustavi/ponastavi).

Preklop velikosti strani med A4 ali 8,5" x 11" (Letter)

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklapljate med A4 in 8,5" x 11" (Letter) Ta nastavitev je uporabna, če na zadnji pladenj ponavadi naložite papir velikosti Letter, ne glede na velikost »A4«, prikazano na nadzorni plošči, ali obratno.

Pritiskajte gumb

Pritisnite gumb

8,5" x 11" (Letter).

(Vzdrževanje), dokler se ne pojavi

(Črno), da izberete A4, ali gumb

Black

Color

(Barvno), da izberete

Opomba

Ko preklopite velikost strani na A4 ali 8,5" x 11" (Letter), naložite papir izbrane velikosti ne

glede na tisto, ki je prikazana na nadzorni plošči.

- Ko je velikost strani nastavljena na A4: [A4 Plain Paper/Navaden papir A4]/[A4 Photo Paper/

Fotografski papir A4]

- Ko je velikost strani nastavljena na 8,5" x 11" (Letter): [8.5" x 11" Plain Paper/Navaden papir

8,5" x 11"]/[8.5" x 11" Photo Paper/Fotografski papir 8,5" x 11"]

Stran 28 od 632 straniKopiranje dokumentov

Vrh strani

Stran 29 od 632 straniKopiranje fotografij

> Kopiranje

Kazalo

> Kopiranje fotografij

Kopiranje fotografij

V tem poglavju je opisan osnovni postopek kopiranja fotografij.

Pripraviti morate:

Natisnjene fotografije.

Papir za tiskanje. Glejte

Vrste medijev, ki jih lahko uporabljate

Izpopolnjena navodila

Odpravljanje težav

Pripravite napravo za kopiranje fotografije.

Vklopite napravo.

(1)

Glejte

Naložite papir.

(2)

Glejte

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

Fotografijo postavite na stekleno ploščo.

(4)

Glejte

Začnite kopiranje.

Večkrat pritisnite gumb [

(1)

Glejte

Večkrat pritisnite gumb

(2)

Lučka

[A4 or 8.5" x 11" Photo Paper/Fotografski papir A4 ali 8,5" x 11"]/[4" x 6" Photo Paper/Fotografski papir 4" x

6"]

Opomba

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklopite med A4 in 8,5" x 11" (Letter), ne glede

na velikost, prikazano na nadzorni plošči.

Glejte

Ko je omogočena funkcija kopiranja Prilagodi strani, se pri kopiranju velikost izvirnikov

samodejno prilagodi izbrani velikosti strani. V tem primeru se izvirnik kopira na navaden

papir z robovi, na fotografski papir pa brez robov.

Prekličite funkcijo kopiranja Prilagodi strani, če želite kopirati dokumente v velikosti

izvirnikov.

Glejte

Nadzorna plošča

Nalaganje papirja

Nalaganje izvirnikov za kopiranje ali optično branje

Začnite kopiranje

(Papir) kaže izbrano velikost strani in vrsto medija.

Paper

Preklop velikosti strani med A4 ali 8,5 x 11 palcev (Letter)

Kopiranje s prilagoditvijo strani

], da določite število kopij.

Paper

(Papir), da določite velikost strani in vrsto medija.

Stran 30 od 632 straniKopiranje fotografij

Pritisnite gumb

(3)

(Barvno) za barvno kopiranje ali

Color

Black

belo kopiranje.

Naprava začne kopirati.

Pomembno

Ne odpirajte pokrova za dokumente ali premikajte vstavljene fotografije, dokler kopiranje ni

dokončano.

Opomba

Če želite kopiranje preklicati, pritisnite gumb

Stop/Reset

(Ustavi/ponastavi).

(Črno) za črno-

Vrh strani

+ 602 hidden pages