Canon PIXMA MP220 User Manual [ru]

Download

Page 1

Онлайн-руководство

Руководство по My Image Garden

Русский (Russian)

Page 2

Содержание

Прочтите это. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Как использовать Онлайн-руководство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Товарные знаки и лицензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Рекомендации по поиску. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Общие замечания (My Image Garden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Назначение программы My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Возможности приложения My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Форматы файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Запуск My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование функции рекомендации объектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Регистрация различной информации на фотографиях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Регистрация людей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Регистрация профилей людей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Регистрация событий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Регистрация рейтингов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Печать фотографий и документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу. . . . . . . . . . . . . . . 57

Создание и печать объектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Печать фотографий в различных макетах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Печать коллажей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Печать открыток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Печать календарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Печать наклеек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Печать в кинематографическом макете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Печать бумажных моделей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Загрузка и печать высококачественного содержимого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений. . . . . . . . . . . . . . 91

Создание изображений из объединенных видеокадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Page 3

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений. . . . . . . . . . . . . . . 98

Использование различных режимов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Сканирование фотографий и документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования. . . . . . . . . . 103

Сканирование фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Сканирование документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Сканирование с избранными настройками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Обрезка отсканированных изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Редактирование объектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Установка темы и основных людей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Изменение фона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Изменение макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Автоматическое изменение порядка фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Добавление, удаление или изменение порядка страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Вставка изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Настройка, исправление и улучшение изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Добавление текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Добавление и настройка текстовых полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Исправление и улучшение фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Использование функции автоматического исправления фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Использование функции исправления красных глаз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Использование функции повышения яркости лиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Использование функции повышения четкости лиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Использование цифровой обработки лиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Использование функции устранения пятен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Настройка изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Обрезка фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Улучшение с помощью эффекта миниатюры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Улучшение с помощью мягкого фокуса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Размытость фона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Создание и изменение PDF-файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Задание паролей для PDF-файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Page 4

Извлечение текста из изображений (функция OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Экраны программы My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Основной экран. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Режим просмотра «Создание или открытие элементов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Экран правки «Создание или открытие элементов». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Диалоговое окно «Выберите тему и основных людей». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Диалоговое окно «Выбор темы». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Диалоговое окно «Выбрать фон». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Диалоговое окно «Выбрать макет». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Диалоговое окно «Дополнительные параметры» (наклейки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Диалоговое окно «Дополнительные параметры» (макет фотографии). . . . . . . . . . . . . 221

Диалоговое окно «Дополнительные параметры» (календарь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Диалоговое окно «Дополнительные параметры» (Этикетка для диска (CD/DVD/BD)). 228

Окно «Календарь». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Диалоговое окно «Зарегистрировать событие/Изменить событие». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Окно «Событие». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Расширенный режим просмотра «Событие». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Окно «Люди». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Диалоговое окно «Зарегистрировать профиль». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Развернутое отображение окна «Люди». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Окно «Незарегистрированные люди». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Режим просмотра «Удаленные изображения людей». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Окно папки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Окно «Сканировать». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Режим просмотра «Обрезка» (режим просмотра «Сканировать»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Диалоговое окно «Сохранить» (режим просмотра «Сканировать»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Диалоговое окно «Параметры PDF». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Окно «Сайты для обмена фотографиями». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Диалоговое окно «Сохранить» (окно «Сайты для обмена фотографиями»). . . . . . . . . . . . . 270

Окно «Захват видеокадра». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Окно «Исправить». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Окно «Объединить кадры». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Диалоговое окно «Сохранить» (окно «Захват видеокадра»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Окно «Загрузить сод. д/кач. печ.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Page 5

Окно «Загружено сод. д/кач. печ.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Окно «Исправить/улучшить изображения». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Окно «Обрезка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Диалоговое окно «Сохранить» (окно «Исправить/улучшить изображения» или «Специальные

фильтры изображений»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Окно «Специальные фильтры изображений». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Окно «Созд./ред. PDF-файла». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Диалоговое окно «Сохранить» (окно «Созд./ред. PDF-файла»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Диалоговое окно «Параметры защиты с помощью пароля». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Диалоговое окно «Параметры файла». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Диалоговое окно Параметры печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Список размеров бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Диалоговое окно «Настройки». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Не удается использовать высококачественное содержимое. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Порядок проверки версии — My Image Garden —. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Page 6

Прочтите это

Примечания по использованию Онлайн-руководства

Порядок печати

Примечания по использованию Онлайн-руководства

• Частичное или полное воспроизведение, изменение или копирование текста, фотографий или

изображений, приведенных в Онлайн-руководство (далее "руководство"), запрещены.

• В принципе, компания Canon может изменять или удалять содержимое этого руководства без

предварительного уведомления клиентов. Кроме того, компания Canon может приостановить

или остановить публикацию этого руководства по неизбежным причинам. Компания Canon не

несет ответственности за любой ущерб, нанесенный клиентам в результате изменения или

удаления информации в этом руководстве или приостановки/остановки публикации этого

руководства.

• Хотя содержимое этого руководство было подготовлено очень тщательно, обратитесь в

сервисный центр при обнаружении неправильной или недостаточной информации.

• В основном описания в этом руководстве основаны на продуктах, используемых при

первоначальных продажах.

• В этом руководстве не приводятся данные всех руководств по продуктам, выпускаемым

компанией Canon. См. руководство, поставляемое вместе с продуктом, при использовании

продукта, не описанного в этом руководстве.

Порядок печати

Используйте функцию печати веб-браузера для печати этого руководства.

Чтобы установить печать фоновых цветов и изображений, выполните указанные ниже шаги.

Примечание.

• В Windows 8, выполните печать в версии для настольного компьютера.

• В Internet Explorer 9 или 10

1. Выберите (Инструменты) > Печать (Print) > Параметры страницы... (Page setup...).

2. Установите флажок Печатать цвета и рисунки фона (Print Background Colors and

Images).

• В Internet Explorer 8

1. Нажмите клавишу Alt, чтобы отобразить меню.

Другой способ отобразить меню: выберите в пункте Сервис (Tools) Панели инструментов

(Toolbars) > Строка меню (Menu Bar).

2. Выберите Параметры страницы... (Page Setup...) в меню Файл (File).

3. Установите флажок Печатать цвета и рисунки фона (Print Background Colors and

Images).

• В Mozilla Firefox

1. Нажмите клавишу Alt, чтобы отобразить меню.

Другой способ отобразить меню: щелкните Firefox, затем выберите Строка меню (Menu

Bar), щелкнув стрелку вправо в пункте Настройки (Options).

2. Выберите Параметры страницы... (Page Setup...) в меню Файл (File).

Page 7

3. Установите флажок Печать фона (цвета и изображения) (Print Background (colors &

images)) на вкладке Формат и свойства (Format & Options).

Page 8

Как использовать Онлайн-руководство

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного

исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим

указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу

вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям

в целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и

нанесения травмы или ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти

указания.

Примечание.

Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Основное руководство

Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.

Примечание.

• Значки могут быть другими — это зависит от модели продукта.

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями

Для касаний необходимо заменить действие «щелчок правой кнопкой мыши» в этом документе на

действие, установленное в операционной системе. Например, если в операционной системе

установлено действие «нажатие и удерживание», замените «щелчок правой кнопкой мыши» на

«нажатие и удерживание».

Page 9

Товарные знаки и лицензии

• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.

• Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками

корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint

являются товарными знаками корпорации Apple Inc.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в

США, других странах и используется по лицензии.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Android, Google Play и Picasa являются зарегистрированными

товарными знаками или товарными знаками корпорации Google Inc.

• Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems

Incorporated в США и/или других странах.

• Photo Rag является товарным знаком компании Hahnemühle FineArt GmbH.

• Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по

лицензии корпорации Canon Inc.

Примечание.

• Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Page 10

Введите ключевые слова в окне поиска и щелкните (Поиск).

В этом руководстве можно осуществлять поиск необходимых страниц.

Пример запроса: «загрузить бумагу в (название модели вашего продукта)», «(название модели вашего продукта) 1000»

Рекомендации по поиску

Нужные страницы можно найти, введя ключевые слова в окно поиска.

Примечание.

• Появившееся окно может быть различным.

• Поиск функций

Введите название модели и ключевое слово для интересующей вас функции

Пример. Если требуется узнать, как загружать бумагу

Введите «(название модели вашего продукта) загрузка бумаги» в окне поиска и выполните поиск

• Ошибки при устранении неполадок

Введите название модели вашего продукта и код поддержки

Пример. Если появляется приведенный ниже экран с сообщением об ошибке

Введите «(название модели вашего продукта) 1000» в окне поиска и выполните поиск.

Page 11

Примечание.

• Отображаемый экран может быть другим — это зависит от продукта.

• Поиск функций для приложений

Введите название приложения и ключевое слово для интересующей вас функции

Пример. Требуется узнать, как напечатать коллаж с помощью приложения My Image Garden

Введите «My Image Garden коллаж» в окне поиска и выполните поиск

• Поиск ссылочных страниц

Введите название своей модели и заголовок стравочной страницы*

* Поиск облегчится, если вы дополнительно введете название функции.

Пример. Требуется найти страницу, на которую ссылается данное предложение на странице,

посвященной процедуре сканирования

Подробные сведения см. в разделе «Вкладка Параметры цвета» для своей модели на главной

странице документа Онлайн-руководство.

Введите в окне поиска «(название модели вашего продукта) сканирование вкладка Параметры

цвета» и выполните поиск

Page 12

Общие замечания (My Image Garden)

My Image Garden имеет указанные ниже ограничения. Не забывайте о них.

• Сведения о продуктах, поддерживающих My Image Garden, см. на веб-сайте Canon.

• Доступные функции и параметры отличаются в зависимости от сканера или принтера.

• В этом руководстве большинство описаний составлены для экранов, отображаемых при

использовании операционной системы Windows 8 operating system (далее — Windows 8).

• Примеры высококачественного содержимого, приведенные в данном руководстве, могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Ограничение для функции рекомендации объектов

• Чтобы использовать функцию рекомендации объектов, необходимо установить Quick Menu.

Загрузить Quick Menu можно с веб-сайта Canon.

Ограничения, касающиеся показа изображений

• Для отображения изображений в окнах Календарь (Calendar), Незарегистрированные люди

(Unregistered People) и Люди (People), а также для использования функции рекомендации

объектов необходимо, чтобы к папкам, содержащим изображения, применялся анализ

изображений.

• Папки, для которых выполняется анализ изображений, можно выбрать на экране,

отображающемся при первом запуске приложения My Image Garden или в диалоговом окне

Настройки (Preferences). Папка «Изображения» выбрана по умолчанию. Инструкции по

изменению папок, для которых выполняется анализ изображений, приведены в разделе

Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings).

Ограничения на печать

• Печать на этикетках для дисков (CD/DVD/BD), бумаге формата больше A4, визитках или листах

наклеек возможна только на поддерживающих эту функцию моделях.

• Печать невозможна, если на компьютере не установлен драйвер принтера, поддерживающий

My Image Garden.

• Печать без полей возможна только на поддерживающих ее моделях.

• При выполнении печати с полями поля могут быть неровными, как показано ниже, — это

зависит от используемой модели.

Ограничения на сканирование

• Если на компьютере не установлен драйвер сканера или драйвер MP Drivers, поддерживающий

My Image Garden, сканирование объектов невозможно.

Page 13

• Нельзя сканировать объекты, для которых размер изображения, полученного при

сканировании, превышает 10 208 x 14 032 пикселов (это эквивалентно объекту размером с

рабочую поверхность, сканируемому с разрешением 1200 точек на дюйм).

Ограничения сканирования с помощью драйвера сканера ScanGear рассмотрены в разделе

«Общие замечания (драйвер сканера)» для соответствующей модели, который доступен с главной

страницы документа Онлайн-руководство.

Page 14

Назначение программы My Image Garden

Возможности приложения My Image Garden

Форматы файлов

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Запуск My Image Garden

Page 15

Возможности приложения My Image Garden

My Image Garden — это приложение, которое позволяет множеством способов для достижения

различных целей обрабатывать фотографии, снятые на цифровой фотоаппарат, а также другие

изображения, сохраненные на компьютере.

Можно сделать следующее

Создание объектов с помощью программы My Image Garden

Простое упорядочение фотографий

Простая печать фотографий и документов

Печать настраиваемых объектов

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD)

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Простое сканирование фотографий и документов

Исправление/улучшение фотографий

Примечание.

• Набор файловых форматов, доступных в My Image Garden, варьируется в зависимости от

используемой функции. Подробные сведения см. в разделе «Форматы файлов».

Создание объектов с помощью программы My Image Garden

В программе My Image Garden используется технология «Image Assorting Technology»,

предоставляющая следующие функции.

• Функция анализа изображений, позволяющая группировать изображения одних и тех же людей

благодаря распознаванию области лица на фотографиях и автоматически регистрировать

изображения и видеоизображения в календаре благодаря распознаванию даты и времени

съемки

• Функция рекомендации объектов, автоматически предлагающая подходящие объекты для

анализируемых изображений

С помощью этой технологии можно легко печатать различные объекты, например коллажи или

открытки.

Использование функции рекомендации объектов

Page 16

Простое упорядочение фотографий

Изображения, проанализированные в программе My Image Garden, отображаются в окнах

Незарегистрированные люди (Unregistered People) и Люди (People) с группировкой по людям, а

также в окне Календарь (Calendar) с группировкой по дате и времени съемки. Благодаря

возможности регистрации данных о людях и событиях можно легко упорядочить большое число

изображений и быстро найти нужные изображения.

Регистрация людей

Регистрация событий

Простая печать фотографий и документов

Понравившиеся фотографии можно легко распечатать, предварительно проверив их в режиме

предварительного просмотра. Можно также печатать документы, сохраненные в виде PDF-файлов.

Печать фотографий и документов

Печать настраиваемых объектов

Можно объединять любимые фотографии с предустановленными темами, чтобы создавать

индивидуализированные объекты для печати, такие как коллажи и открытки.

Создание и печать объектов

Page 17

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD)

Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные этикетки для дисков (CD/DVD/

BD), чтобы потом распечатать их.

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD)

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Можно захватывать понравившиеся кадры из видеоизображений и распечатывать их в виде

неподвижных изображений.

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Page 18

Простое сканирование фотографий и документов

Можно сканировать фотографии и документы путем автоматического определения типа объекта.

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Исправление/улучшение фотографий

Можно устранить эффект красных глаз или настроить яркость и контрастность изображений.

Исправление и улучшение фотографий

Примечание.

• В приложении My Image Garden доступно множество экранов для выбора изображений, PDF-

файлов и видеоизображений. Подробные сведения см. в разделе «Выбор изображений, PDF-

файлов и видеоизображений».

Page 19

Форматы файлов

Для каждой из функций приложения My Image Garden доступны следующие форматы файлов.

Форматы файлов, доступные для печати

Форматы файлов, доступные для использования в качестве материалов в объектах

Форматы файлов, доступные для использования в функции Захват видеокадра (Video Frame

Capture)

Форматы файлов, доступные для сохранения отсканированных изображений

О программе Exif Print

Форматы файлов, доступные для печати

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

• PDF (.pdf)

Внимание!

• PDF-файлы должны быть созданы с помощью программы My Image Garden или IJ Scan Utility,

иначе они не поддерживаются. PDF-файлы, созданные или отредактированные в других

приложениях, не поддерживаются.

Форматы файлов, доступные для использования в качестве

материалов в объектах

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

Форматы файлов, доступные для использования в функции Захват

видеокадра (Video Frame Capture)

• MOV (.mov)

• MP4 (.mp4)

Внимание!

• Поддерживаются только видеофайлы, записанные с помощью цифровых фотоаппаратов или

цифровых видеокамер Canon. Кроме того, требуется установить программу ZoomBrowser EX

6.5 или более поздней версии либо ImageBrowser EX 1.0 или более поздней версии, входящую

в комплект поставки цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры.

• При использовании программы ZoomBrowser EX доступны только видеофайлы в формате

MOV.

• При использовании ImageBrowser EX доступны видеофайлы в форматах MOV и MP4.

Форматы файлов, доступные для сохранения отсканированных

изображений

• JPEG/Exif (.jpg, .jpeg)

Page 20

• TIFF (.tif, .tiff)

• PNG (.png)

• PDF (.pdf)

Примечание.

• Поддерживаются следующие форматы файлов TIFF.

• черно-белые двоичные без сжатия;

• без сжатия, RGB (8 бит на канал);

• без сжатия, YCC (8 бит на канал);

• без сжатия, RGB (16 бит на канал);

• без сжатия, YCC (16 бит на канал);

• без сжатия, оттенки серого.

О программе Exif Print

Программа My Image Garden поддерживает стандарт «Exif Print».

Exif Print — это стандарт, поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми

камерами и принтерами. Подключив цифровой фотоаппарат, совместимый с Exif Print, во время

съемки можно использовать информацию с фотоаппарата для печати результатов,

соответствующих условиям съемки, снимаемым сценам и т. п.

Page 21

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

В приложении My Image Garden доступно множество экранов для выбора изображений, PDF-файлов

и видеоизображений. Изображения, PDF-файлы или видеоизображения можно выбирать, щелкая

показанные на экране эскизы. Выбранные файлы выделяются белой рамкой.

Поиск по дате съемки или создания (режим просмотра Календарь (Calendar))

Выбор файлов зарегистрированных событий (режим просмотра Событие (Event))

Выбор файлов зарегистрированных людей (режим просмотра Люди (People))

Поиск фотографий, на которых есть люди (режим просмотра Незарегистрированные люди

(Unregistered People))

Выбор файлов, сохраненных в определенных папках (режим просмотра «Папка»)

Внимание!

• PDF-файлы должны быть созданы с помощью программы My Image Garden или IJ Scan Utility,

иначе они не поддерживаются. PDF-файлы, созданные или отредактированные в других

приложениях, не поддерживаются.

• Одновременная печать изображений и PDF-файлов невозможна. Выполняйте печать

изображений и PDF-файлов отдельно.

• Для выбора нескольких файлов в одной папке последовательно щелкните несколько эскизов

изображений, PDF-файлов или видеоизображений при нажатой клавише Ctrl или Shift. Выбрать

одновременно несколько изображений в разных папках или окнах невозможно.

Примечание.

• Можно также выбрать неподвижные изображения, захватив их из видеоизображений.

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

• Можно также выбрать изображения, загруженные с сайтов для обмена фотографиями в

Интернете.

Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями

• Отображаются только видеоизображения в форматах MOV и MP4, записанные с помощью

цифровых камер или видеокамер Canon.

Режим просмотра Календарь (Calendar) (изображения, PDF-файлы и

видеоизображения)

В Месяц (Month View):

Если щелкнуть Календарь (Calendar), открывается окно Календарь (Calendar) в режиме обзора

месяца, где для каждой даты отображается эскиз одного из изображений или PDF-файлов,

зарегистрированных в этот день. Если щелкнуть эскиз, будут выбраны все изображения, PDF-

файлы и видеоизображения, относящиеся к этой дате.

Page 22

Примечание.

• Щелкните дату и выберите Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы

выбрать все числа месяца.

В Обзор дня (Day View):

Если щелкнуть элемент Обзор дня (Day View) в окне Календарь (Calendar), открытом в режиме

месяца, окно Календарь (Calendar) перейдет в режим обзора дня. При этом изображения, PDF-

файлы и видеоизображения отображаются как эскизы по датам.

Page 23

Примечание.

• Щелкните эскиз изображения или PDF-файла и выберите Выбрать все (Select All) в меню

Изменить (Edit), чтобы выбрать все изображения, PDF-файлы и видеоизображения,

соответствующие определенной дате.

Режим просмотра Событие (Event) (изображения, PDF-файлы и

видеоизображения)

При выборе элемента Событие (Event) происходит переход в режим просмотра Событие (Event),

в котором отображаются эскизы зарегистрированных событий с соответствующими

изображениями. Если щелкнуть эскиз, будут выбраны все изображения, относящиеся к данному

событию.

Примечание.

• Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все события.

В режиме развернутого отображения:

Если щелкнуть название события в разделе Событие (Event) или дважды щелкнуть событие в

режиме просмотра Событие (Event), изображения, PDF-файлы и видеоизображения,

относящиеся к событию, отобразятся в виде эскизов.

Page 24

Примечание.

• Если дважды щелкнуть метку события в календаре в представлении «Месяц», изображения,

PDF-файлы и видеоизображения, относящиеся к событию, также отобразятся в виде

эскизов.

• Выберите пункт Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все

изображения, PDF-файлы и видеоизображения.

Режим просмотра Люди (People) (Изображения)

Если щелкнуть Люди (People), открывается окно Люди (People) и эскизы изображений с

зарегистрированными людьми. Если щелкнуть эскиз, выполняется выбор всех изображений,

относящихся к данному человеку.

Page 25

Примечание.

• Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать всех людей.

В режиме развернутого отображения:

Если щелкнуть имя в разделе Люди (People) или дважды щелкнуть изображение человека в

режиме просмотра Люди (People), откроется расширенный режим просмотра Люди (People) и

отобразятся изображения, зарегистрированные для этого человека, в виде эскизов.

Примечание.

• Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все

изображения.

Режим просмотра Незарегистрированные люди (Unregistered People)

(Изображения)

Если щелкнуть Незарегистрированные люди (Unregistered People), открывается окно

Незарегистрированные люди (Unregistered People) и эскизы изображений, распознанных в

результате анализа изображений.

Page 26

Примечание.

• Щелкните маленький эскиз для выбора всех изображений, которые автоматически

группируются для одного и того же человека.

• Щелкните эскиз изображения и выберите пункт Выбрать все (Select All) в меню Изменить

(Edit), чтобы выбрать все изображения, автоматически отнесенные к одному человеку.

• Во время анализа изображений в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered

People) Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying

people).

Режим просмотра «Папка» (изображения, PDF-файлы и

видеоизображения)

Если выбрать папку в дереве папок, отобразятся эскизы изображений, PDF-файлов и

видеоизображений из этой папки.

Page 27

Page 28

Запуск My Image Garden

Приложение My Image Garden можно запустить тремя следующими способами.

• Щелкните (Запуск My Image Garden) в Quick Menu

• Дважды щелкните значок Canon My Image Garden на рабочем столе

• Запуск из папки «Программы»

Windows 8:

Выберите My Image Garden на Начальном экране, чтобы запустить программу My Image Garden.

Если программа My Image Garden не отображается на Начальном экране, нажмите чудо-кнопку

Поиск (Search), затем введите «My Image Garden».

Windows 7/Windows Vista/Windows XP:

В меню Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All Programs) > Canon Utilities > My Image

Garden > My Image Garden.

Примечание.

• Приложение My Image Garden анализирует изображения в папках, для которых выполняется

анализ изображений, и отображает их в одном из следующих окон: Календарь (Calendar),

Незарегистрированные люди (Unregistered People) или Люди (People), либо использует их в

рекомендованных объектах, отображаемых на Экране изображений.

Папки, для которых выполняется анализ изображений, можно выбрать на экране,

отображающемся при первом запуске приложения My Image Garden или в диалоговом окне

Настройки (Preferences). Папка «Изображения» выбрана по умолчанию.

• Инструкции по изменению папок, для которых выполняется анализ изображений, приведены в

разделе Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings).

• Если используется ImageBrowser EX 1.2.1 или более поздней версии, программу My Image

Garden можно запустить из ImageBrowser EX.

Page 29

Использование функции рекомендации объектов

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden

Регистрация различной информации на фотографиях

Регистрация людей

Регистрация профилей людей

Регистрация событий

Регистрация рейтингов

Page 30

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden

Функция регистрации профилей людей и сведений о событиях позволяет автоматически выбирать и

размещать фотографии в таких готовых объектах, как коллажи и календари, отображая эти объекты

как слайд-шоу в режиме Image Display программы Quick Menu. Такие объекты, как календари с

семейными фотографиями, можно с легкостью печатать — для этого требуется всего несколько

щелчков мыши.

Примечание.

• Описание использования функции рекомендации объектов см. в разделе Регистрация различной

информации на фотографиях.

• Описание печати объектов, отображенных в слайд-шоу, см. в разделе Печать рекомендованных

объектов и изображений из слайд-шоу.

Коллаж, показывающий, как растут дети (Отслеживание роста)

Если вы зарегистрируете день рождения своего ребенка и укажете в его профиле, что это Ваш

ребенок...

После первого дня рождения:

Автоматически создается коллаж из фотографий, снятых в каждом месяце до первого дня

рождения

В макете выделены области лиц.

После третьего дня рождения:

Автоматически создается коллаж из фотографий, снятых через каждые три месяца до

третьего дня рождения

В макете выделены области лиц.

Коллажи отслеживания роста можно создавать до шестого дня рождения.

Page 31

Различные темы для детских фотографий

В программе My Image Garden предлагаются красивые объекты для различных сцен.

Празднование дня рождения

Если вы регистрируете день рождения в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж или открытка из фотографий, снятых на дне рождения

Запечатление особенных моментов

Если вы регистрируете концерт в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж, открытка или календарь из фотографий, снятых в день

концерта

Воспоминания о путешествии всей семьей

Если вы регистрируете путешествие в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж, открытка или календарь из фотографий, снятых за время

путешествия

В коллаже гармонично сочетаются портреты и пейзажи.

В макете будут представлены места, в которых вы побывали.

Празднование в честь начала новой главы в вашей жизни

Если вы регистрируете свадьбу в окне Календарь (Calendar)...

Page 32

Автоматически создается коллаж, открытка или календарь из фотографий, снятых в день

свадьбы

Кроме того, предлагается множество других объектов, таких как перечисленные ниже. С помощью

функции рекомендации объектов в программе My Image Garden можно легко регистрировать

памятные события, праздники и другие моменты.

• Календари с сезонными фотографиями природы для каждого месяца, каждых шести месяцев или

целого года

• Объекты с фотографиями, посвященными вашим увлечениям

• Объекты с семейными фотографиями за один месяц, три месяца, шесть месяцев или один год

И многое другое!

Page 33

Регистрация различной информации на фотографиях

Чем больше профилей людей и сведений о событиях вы регистрируете, тем больше объектов,

подходящих для людей и событий, будут отображаться как слайд-шоу в режиме Image Display.

Кроме того, регистрация информации помогает быстрее находить нужные фотографии, а также

создавать и печатать понравившиеся объекты.

Регистрация людей и профилей

Регистрация информации о событии

Регистрация рейтингов

Регистрация людей и профилей

Эта процедура позволит проще упорядочивать или просматривать фотографии по конкретному

человеку. Можно сразу зарегистрировать все изображения, автоматически отнесенные к одному

человеку, либо можно указывать область лица этого человека на всех изображениях по очереди.

Регистрация людей

После регистрации человека в окне Незарегистрированные люди (Unregistered People) можно

зарегистрировать его профиль (день рождения, родственные отношения между вами и т. д.).

При регистрации дня рождения автоматически отображается макет отслеживания роста (от

первого дня после дня рождения до следующего дня рождения).

Кроме того, если зарегистрированы отношения с вами, соответствующий человек будет

располагаться в приоритетных местах объектов. Например, если для отношения выбрано значение

Дочь (Daughter), то появятся объекты с макетом, основной акцент в которых сделан на человека

со статусом Дочь (Daughter).

Page 34

Если родственные отношения не зарегистрированы:

Фотография вашей дочери может быть слишком мелкой или в центре макета может оказаться ее

подруга.

Если родственные отношения зарегистрированы:

В центре макета отображается дочь.

При регистрации отношения «родитель-ребенок» становятся доступными дополнительные

объекты для оформления семейных фотографий.

Регистрация профилей людей

Регистрация информации о событии

Можно легко упорядочивать и просматривать фотографии, сгруппированные по событиям в окне

Календарь (Calendar). События можно легко регистрировать при просмотре изображений в

календаре. При регистрации информации о событии в зависимости от его категории отображаются

различные объекты с изображениями, снятыми во время этого события.

Регистрация событий

Page 35

Объекты в зависимости от категории

Категория (Category) Отображаемые объекты

Отслеживание роста (Growth

record)

Коллажи, открытки, календари и т. д.,

показывающие, как растут дети, и

одинаково подходящие для мальчиков и

девочек

Дети (Kids)

Годовщина (Anniversary)

Досуг (Leisure)

Хобби (Hobby) -

Парадная линейка (Entrance

ceremony), Выпускной

(Graduation), Концерт (Recital),

Спортивное соревнование

(Sports day), День рождения

(Birthday), Другое (Others)

Свадьба (Wedding)

День рождения (Birthday), Другое

(Others)

Путешествие (Travel), Другое

(Others)

Регистрация рейтингов

Коллажи, открытки, календари и т. д. для

каждого события, одинаково подходящие

для мальчиков и девочек

Коллажи студийного качества,

свадебные открытки, календари и т. д.

Коллажи, открытки, календари и т. д. для

каждого события

Коллажи, открытки, календари и т. д.,

посвященные памятным моментам

общения с семьей, бабушками и

дедушками или друзьями

Коллажи, открытки, календари и т. д.,

посвященные любимым занятиям

При автоматическом добавлении изображений в объекты используются рассмотренные ниже

приоритеты.

1. В порядке убывания количества звездочек на изображениях, которым назначен рейтинг

2. В порядке убывания количества напечатанных копий

3. В порядке убывания количества просмотров

4. В порядке убывания даты съемки

Чтобы повысить вероятность выбора ваших любимых фотографий, рекомендуется

зарегистрировать их рейтинг. Можно регистрировать рейтинг для каждой фотографии в

отдельности или сразу для нескольких фотографий.

Регистрация рейтингов

Page 36

Page 37

Регистрация людей

Регистрируйте сведения о людях для изображений, чтобы изображения можно было просматривать

по конкретному человеку.

Регистрация людей в режиме просмотра Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Регистрация людей в режиме просмотра сведений

Внимание!

• Информацию о людях можно регистрировать только на изображениях, сохраненных в папках,

для которых выполняется анализ изображений. Инструкции по выбору папок, для которых

выполняется анализ изображений, приведены в разделе Вкладка Параметры анализа

изображений (Image Analysis Settings).

Регистрация людей в режиме просмотра Незарегистрированные люди

(Unregistered People)

После анализа изображений фотографии, на которых присутствуют люди, автоматически

отображаются в окне Незарегистрированные люди (Unregistered People). Можно сразу

зарегистрировать все изображения, отнесенные к одному человеку, либо можно регистрировать

изображения по очереди.

Щелкните Незарегистрированные люди (Unregistered People).

Откроется режим просмотра Незарегистрированные люди (Unregistered People).

Примечание.

•

Во время анализа изображений отображается сообщение Определение людей

(Identifying people).

•

Изображения одного и того же человека могут по ошибке распознаваться как

изображения разных людей в зависимости от состояния лица (выражения, очков, угла

поворота и т. д.).

Page 38

• В качестве людей на фотографиях могут быть по ошибке идентифицированы некоторые

похожие области. Чтобы удалить изображение, щелкните его правой кнопкой мыши и

выберите в появившемся меню пункт Удалить (Delete) или перетащите его в раздел

Удаленные изображения людей (Deleted Images of People) Глобального меню.

Изображение переместится в режим просмотра Удаленные изображения людей

(Deleted Images of People).

• Изображения анализируются только в папках, к которым применяется функция анализа

изображений. Подробные сведения об анализе изображений см. в разделе

Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings).

Щелкните Зарегистр. имя (Register name), а затем введите имя.

Регистрация всех изображений, отнесенных к одному человеку:

Щелкните Зарегистр. имя (Register name) рядом с менее крупным эскизом, а затем введите

имя.

Вкладка

Регистрация людей на изображениях по очереди:

Выберите более крупный эскиз, щелкните Зарегистр. имя (Register name) под ним и введите

имя.

Появится сообщение о завершении регистрации, а изображения будут зарегистрированы в

режиме просмотра Люди (People).

Примечание.

•

При вводе зарегистрированного имени соответствующие изображения и имена

отображаются в раскрывающемся меню. Чтобы выполнить регистрацию от лица

зарегистрированного человека, выберите имя в раскрывающемся меню. Чтобы

выполнить регистрацию от лица другого человека, щелкните область за пределами белой

рамки для завершения процедуры ввода имени.

•

Для зарегистрированных людей регистрацию можно также выполнять посредством

перетаскивания эскиза на имя, отображаемое в разделе Люди (People) глобального

меню.

Page 39

• Если человек распознан неправильно, зарегистрируйте его имя отдельно или перетащите

эскиз на правильное имя, указанное в разделе Люди (People) глобального меню.

• Для удаления зарегистрированного пользователя щелкните его имя в окне Люди

(People) правой кнопкой мыши и выберите Удалить (Delete) в появившемся меню.

Изображения, для которых были удалены имена людей, отображаются вместе с

изображениями незарегистрированных людей в окне Незарегистрированные люди

(Unregistered People).

• Можно также задать профили зарегистрированных людей, указав, например, ваши с ними

отношения и дни рождения.

Регистрация профилей людей

Регистрация людей в режиме просмотра сведений

Людей можно регистрировать, указывая область лица в режиме предварительного просмотра

изображения. Людей можно регистрировать по очереди, даже если на фотографии изображено

несколько людей.

Переключите изображение в окно сведений.

Выберите одно или несколько изображений в представлении Обзор дня (Day View) режима

просмотра Календарь (Calendar), расширенном режиме просмотра Событие (Event),

расширенном режиме просмотра Люди (People), режиме просмотра Незарегистрированные

люди (Unregistered People) или режиме просмотра «Папка», а затем щелкните значок

(Режим просмотра сведений) в нижней правой части экрана, чтобы перейти к режиму просмотра

сведений.

Щелкните Укажите человека (Specify Person).

На изображении появляется белая рамка для указания области регистрации.

3. Укажите область с человеком, которого хотите зарегистрировать.

Page 40

Перетащите белую рамку на изображении для указания области регистрации. Указанная здесь

область отображается в виде эскиза в окне Люди (People).

Примечание.

• Щелкните (Закрыть), чтобы удалить белую рамку.

Щелкните Зарегистр. имя (Register name) под белой рамкой, а затем введите имя

регистрируемого человека.

Щелкните область за пределами белой рамки.

Появится сообщение о завершении регистрации, а изображения будут зарегистрированы в

режиме просмотра Люди (People).

Примечание.

• При вводе зарегистрированного имени соответствующие изображения и имена

отображаются в раскрывающемся меню. Чтобы выполнить регистрацию от лица

зарегистрированного человека, выберите имя в раскрывающемся меню. Чтобы

выполнить регистрацию от лица другого человека, щелкните область за пределами белой

рамки для завершения процедуры ввода имени.

• Для удаления зарегистрированного пользователя щелкните его имя в окне Люди

(People) правой кнопкой мыши и выберите Удалить (Delete) в появившемся меню.

Изображения, для которых были удалены имена людей, отображаются вместе с

изображениями незарегистрированных людей в окне Незарегистрированные люди

(Unregistered People).

•

Можно также задать профили зарегистрированных людей, указав, например, ваши с ними

отношения и дни рождения.

Регистрация профилей людей

Внимание!

• При изменении имени файла изображения или перемещении изображения зарегистрированная

информация о людях может быть потеряна.

• Даже при копировании изображений с зарегистрированной информацией о людях эта

информация не будет сохраняться.

Page 41

Связанные разделы

Окно «Незарегистрированные люди»

Окно «Люди»

Развернутое отображение окна «Люди»

Page 42

Регистрация профилей людей

Для зарегистрированных людей можно указать отношения, которые вас связывают, и дни рождения.

Можно также изменять имена.

1. Щелкните Люди (People).

Открывается окно

Выберите человека, для которого хотите задать профиль, а затем щелкните

Люди (People).

Зарегистрировать профиль (Register Profile).

Откроется диалоговое окно Зарегистрировать профиль (Register Profile).

Page 43

3. Задайте значения параметров Имя (Name), Отношение (Relationship) и День

рождения (Birthday).

Щелкните OK.

Выполняется сохранение профиля.

Связанные разделы

Окно «Люди»

Page 44

Регистрация событий

Регистрируйте сведения о событиях для изображений, чтобы изображения можно было

просматривать по конкретному событию.

1. Щелкните Календарь (Calendar).

Открывается окно

Календарь (Calendar).

Примечание.

• События можно регистрировать только в том случае, если в окне Календарь (Calendar)

задан режим месяца. Если задан режим обзора дня, щелкните Месяц (Month View) в

правой нижней части экрана, чтобы переключиться в режим месяца.

Выберите дату, для которой необходимо зарегистрировать событие, а затем

щелкните Зарегистрировать событие (Register Event).

Page 45

Открывается диалоговое окно Зарегистрировать событие (Register Event).

Примечание.

• Для каждой даты можно зарегистрировать до четырех событий.

Установите значения параметров Название события (Event Name) и Категория

(Category).

Примечание.

•

Сведения о диалоговом окне Зарегистрировать событие (Register Event) см. в разделе

Диалоговое окно «Зарегистрировать событие/Изменить событие».

4. Щелкните OK.

Метка события отображается в окне Календарь (Calendar), а зарегистрированное название

события отображается в разделе Событие (Event) глобального меню.

Примечание.

•

При наведении курсора на любой конец метки события его форма изменится на

(Стрелка влево и вправо). В этом состоянии можно перетащить метку для продления или

сокращения периода события.

Page 46

• Чтобы удалить зарегистрированное событие, щелкните правой кнопкой мыши его название

в режиме просмотра Событие (Event) и в появившемся меню выберите пункт Удалить

(Delete).

Внимание!

• При изменении имени файла изображения или перемещении изображения зарегистрированная

информация о событии может быть потеряна.

• Даже при копировании изображений с зарегистрированной информацией о событиях эта

информация не будет сохраняться.

Примечание.

• Сведения о существующем событии можно изменить одним из указанных ниже способов.

• Выберите событие в режиме просмотра Событие (Event), а затем нажмите Изменить

событие (Edit Event).

• Выберите метку события в представлении «Месяц» режима просмотра Календарь

(Calendar), а затем нажмите Зарегистрировать событие (Register Event).

Связанные разделы

Окно «Календарь»

Окно «Событие»

Расширенный режим просмотра «Событие»

Page 47

Регистрация рейтингов

При регистрации рейтингов изображений изображения с более высоким рейтингом имеют более

высокий приоритет при автоматическом выборе в качестве рекомендованных объектов.

Внимание!

• Информацию о рейтингах можно регистрировать только на изображениях, сохраненных в папках,

для которых выполняется анализ изображений. Инструкции по выбору папок, для которых

выполняется анализ изображений, приведены в разделе Вкладка Параметры анализа

изображений (Image Analysis Settings).

Даже при установке рейтинга изображение может не попасть в объект в зависимости от

результатов анализа изображения.

Щелкните правой кнопкой мыши эскиз изображения, для которого нужно

зарегистрировать рейтинг, и выберите Рейтинг (Favorite Level).

Примечание.

•

Выберите несколько изображений и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы указать для них

один и тот же рейтинг.

•

Если выбран человек в окне Люди (People) или выбрана дата в окне Календарь (Calendar)

в режиме Месяц (Month View), можно указать один рейтинг для всех изображений,

зарегистрированных с этим человеком или этой датой.

2. Зарегистрируйте рейтинг.

Укажите число (Звездочки), соответствующее рейтингу изображения.

В качестве рейтинга можно задать один из шести уровней. Чем больше звезд, тем выше

становится рейтинг.

Page 48

Примечание.

• Чтобы зарегистрировать рейтинг, можно также выбрать изображение и затем выбрать

Рейтинг (Favorite Level) в меню Изображение (Image).

Внимание!

• При изменении имени файла изображения или перемещении изображения зарегистрированный

рейтинг может быть потерян.

• Даже при копировании изображений с назначенным рейтингом этот рейтинг не будет

сохраняться.

Page 49

Печать

Печать фотографий и документов

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD)

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу

Создание и печать объектов

Печать фотографий в различных макетах

Печать коллажей

Печать открыток

Печать календарей

Печать наклеек

Печать в кинематографическом макете

Печать бумажных моделей

Загрузка и печать высококачественного содержимого

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Создание изображений из объединенных видеокадров

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений

Page 50

Печать фотографий и документов

Любимые фотографии можно легко распечатать.

Можно также распечатывать документы (PDF-файлы), созданные в приложении My Image Garden.

Убедитесь, что питание принтера включено.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения или PDF-файлы, которые нужно напечатать.

Щелкните Печать (Print).

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Примечание.

•

Этот экран приведен как наглядный пример печати из окна «Папка».

Page 51

• Если печатается PDF-файл, защищенный паролем, потребуется ввести соответствующий

пароль.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

5. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

Загрузите бумагу.

7. Щелкните Печать (Print).

Внимание!

•

Когда за один раз распечатывается большое количество изображений высокого

разрешения, печать может остановиться на середине.

•

Если используется макет с полями, то поля, расположенные слева и справа или сверху и

снизу, могут оказаться разной ширины.

Примечание.

• Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.

Исправление и улучшение фотографий

Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

• При длительном хранении отпечатанных листов цвета могут потускнеть.

Дождитесь полного высыхания бумаги по завершении печати, не подвергайте бумагу

Page 52

воздействию высоких температур, повышенной влажности и прямых солнечных лучей, храните

или используйте в помещениях при комнатной температуре и нормальной влажности.

Рекомендуется хранить бумагу в альбоме, пластиковой папке, фоторамке и т. п., чтобы

предотвратить непосредственное воздействие воздуха.

Page 53

Печать этикеток для дисков (CD/DVD/BD)

Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные этикетки для дисков (CD/DVD/

BD), чтобы потом распечатать их.

Примечание.

• Эта функция доступна только на поддерживающих ее моделях.

Внимание!

• Не устанавливайте лоток для диска, пока не отобразится сообщение с запросом на установку

пригодного для печати диска. Загрузка диска, допускающего печать, во время работы принтера

может привести к повреждению принтера.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, которые нужно использовать на этикетке для диска (CD/DVD/

BD).

Щелкните Этикетка для диска (CD/DVD/BD) (Disc Label (CD/DVD/BD)) в меню Новая

работа (New Art).

Page 54

Откроется диалоговое окно Выбор темы (Select Theme).

Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и нажмите кнопку OK.

Этикетка диска (CD/DVD/BD) отобразится на экране правки Создание или открытие элементов

(Create or Open Items).

Примечание.

•

Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

5. Измените этот объект по своему желанию.

Page 55

Примечание.

• В диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings), которое

открывается после щелчка элемента Дополнительно... (Advanced...) внизу экрана, можно

задать область печати. Если элемент Дополнительно... (Advanced...) не отображается,

щелкните значок

• В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «Вставка изображений».

Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

(Прокрутка вправо).

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Page 56

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 57

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-

шоу

С помощью нескольких простых действий можно печатать рекомендованные элементы и

изображения, показанные в виде слайд-шоу в режиме Image Display на рабочем столе.

Внимание!

• Для использования Image Display необходимо установить Quick Menu. Загрузить Quick Menu

можно с веб-сайта Canon.

Для загрузки программного обеспечения требуется подключение к Интернету. Требуется оплата

подключения к Интернету.

Примечание.

• При регистрации в фотографиях сведений о людях и событиях рекомендуемые элементы

появляются в режиме Image Display в виде слайд-шоу. Дополнительные сведения см. в разделе

Использование функции рекомендации объектов.

• Сведения об управлении слайд-шоу, отображаемыми в режиме Image Display, см. в разделе

«Руководство по Quick Menu» для вашей модели на главной странице документа Онлайн-

руководство.

(1) Image Display

(2) Quick Menu

1. Щелкните объект или изображение, отображаемые на Экране изображений.

Запускается приложение My Image Garden. Выделенный объект появляется на экране правки

Создание или открытие элементов (Create or Open Items). Если щелкнуть изображение,

открывается окно Календарь (Calendar) в режиме обзора дня.

2. Щелкните Печать (Print).

Page 58

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

•

Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

4. Щелкните Печать (Print).

Page 59

Примечание.

• Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.

Исправление и улучшение фотографий

Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

• Изображения в объектах можно переставлять.

Вставка изображений

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Окно «Календарь»

Page 60

Создание и печать объектов

Из любимых фотографий можно легко создавать индивидуализированные объекты, чтобы потом

распечатать их.

Выберите изображения в режиме просмотра Календарь (Calendar), Событие (Event), Люди

(People), Незарегистрированные люди (Unregistered People) или режиме просмотра «Папка», а

затем щелкните Новая работа (New Art) в нижней части экрана, чтобы выбрать создаваемый

объект.

Примечание.

• Можно также вставлять изображения, выбирая тип и тему элементов в режиме просмотра

Создание или открытие элементов (Create or Open Items).

Можно создавать и распечатывать следующие объекты.

Печать фотографий в различных макетах

Любимые фотографии можно печатать с указанием дат или с использованием различных видов

макетов.

Печать коллажей

Вы можете создать коллажи на основе своих любимых фотографий и распечатать их.

Page 61

Печать открыток

Из любимых фотографий можно создавать открытки для юбилеев и других ежегодных событий и

мероприятий, чтобы потом распечатать их.

Печать календарей

Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные календари, чтобы потом

распечатать их.

Печать наклеек

Можно создавать индивидуализированные наклейки, распечатав любимые фотографии на листах

наклеек.

Page 62

Печать в кинематографическом макете

Любимые фотографии можно печатать с таким макетом, который напоминает фильм или театр.

Печать бумажных моделей

Можно использовать загруженное высококачественное содержимое для печати сувениров из

бумаги и создавать объемные изделия.

Page 63

Печать фотографий в различных макетах

Любимые фотографии можно печатать с указанием дат или с использованием различных видов

макетов.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, которые нужно напечатать.

Щелкните Макет фотографии (Photo Layout) в меню Новая работа (New Art).

Откроется диалоговое окно Выбор темы (Select Theme).

Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и нажмите кнопку OK.

Page 64

На экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open Items) отобразится

объект, изображения в котором расположены в соответствии с выбранным макетом.

Примечание.

• Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

Page 65

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «Вставка изображений».

Добавьте дату по своему желанию.

Выберите изображение, к которому хотите добавить дату, для отображения средства

редактирования изображений. Щелкните Добавить дату (Add date), чтобы установить флажок;

после этого к изображению добавляется дата.

Примечание.

В диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings), которое

•

открывается после щелчка элемента Дополнительно... (Advanced...) внизу экрана, можно

выполнить дополнительные настройки текста печатаемой даты или задать печать даты для

всех изображений. При использовании темы «Фотография на документы» также можно

использовать одно и то же изображение для всех кадров или применить угол и размер,

установленные для изображения, ко всем копиям этого изображения на странице. Если

элемент Дополнительно... (Advanced...) не отображается, щелкните значок (Прокрутка

вправо).

Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Page 66

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

9. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 67

Печать коллажей

Вы можете создать коллажи на основе своих любимых фотографий и распечатать их.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, из которых нужно создать коллаж.

Щелкните Коллаж (Collage) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main

People).

4. Укажите тему, приоритет людей в разделе Основные люди (Main People), Размер

бумаги (Paper Size) и т. д., а затем нажмите кнопку OK.

Page 68

Коллаж отобразится на экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open

Items).

Примечание.

• Даже при установке высокого приоритета человек может не попасть в объект в зависимости

от выбранной темы.

• Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

Page 69

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «

Вставка изображений».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

8. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 70

Печать открыток

Из любимых фотографий можно создавать открытки для юбилеев и других ежегодных событий и

мероприятий, чтобы потом распечатать их.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, из которых нужно создать открытку.

Щелкните Карточка (Card) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main

People).

4. Укажите тему, приоритет людей в разделе Основные люди (Main People), Размер

бумаги (Paper Size) и т. д., а затем нажмите кнопку OK.

Page 71

Открытка отобразится на экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open

Items).

Примечание.

• Даже при установке высокого приоритета человек может не попасть в объект в зависимости

от выбранной темы.

• Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

Page 72

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «

Вставка изображений».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

8. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 73

Печать календарей

Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные календари, чтобы потом

распечатать их.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, которые нужно использовать для календаря.

Щелкните Календарь (Calendar) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main

People).

4. Укажите тему, приоритет людей в разделе Основные люди (Main People), Размер

бумаги (Paper Size) и т. д., а затем нажмите кнопку OK.

Page 74

Календарь отобразится на экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open

Items).

Примечание.

• Даже при установке высокого приоритета человек может не попасть в объект в зависимости

от выбранной темы.

• Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

Щелкните Дополнительно... (Advanced...).

Открывается диалоговое окно Дополнительные параметры (Advanced Settings).

Page 75

Примечание.

•

Если элемент Дополнительно... (Advanced...) не отображается, щелкните значок

(Прокрутка вправо).

6. Укажите формат отображения календаря и праздничные дни, а затем щелкните OK.

Диалоговое окно «Дополнительные параметры» (календарь)

Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться к экрану правки Создание или открытие элементов

(Create or Open Items).

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

• В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

•

Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «Вставка изображений».

8. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

9. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Page 76

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

10.

Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 77

Печать наклеек

Можно создавать индивидуализированные наклейки, распечатав любимые фотографии на листах

наклеек.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите изображения, из которых нужно создать наклейки.

Щелкните Наклейки (Stickers) в меню Новая работа (New Art).

Откроется диалоговое окно Выбор темы (Select Theme).

Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и нажмите кнопку OK.

Page 78

Наклейка отобразится на экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open

Items).

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

В открывшемся диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings)

можно установить параметр «Использовать одно и то же изображение для всех кадров»

или применить угол и размер, установленные для изображения, ко всем копиям этого

изображения на странице, щелкнув элемент Дополнительно... (Advanced...) в нижней

части экрана. Если элемент Дополнительно... (Advanced...) не отображается, щелкните

значок

•

В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

(Прокрутка вправо).

Page 79

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «

Вставка изображений».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

8. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 80

Печать в кинематографическом макете

Любимые фотографии можно печатать с таким макетом, который напоминает фильм или театр.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите одно или несколько изображений, которые нужно поместить в макет

кинопленки.

Примечание.

• Кроме того, объекты можно создавать из неподвижных изображений, захваченных

напрямую из видеоизображений. Сведения о получении неподвижных изображений из

видеоизображений см. в разделе Захват и печать неподвижных изображений из

видеоизображений.

Щелкните Макет видео (Video Layout) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main

People).

4. Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и нажмите кнопку OK.

Page 81

На экране правки Создание или открытие элементов (Create or Open Items) отобразится

объект, изображения в котором расположены в соответствии с выбранным макетом.

Примечание.

• Даже при установке высокого приоритета человек может не попасть в объект в зависимости

от выбранной темы.

• Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов

анализа выбранных изображений.

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

В случаях, когда в разделе Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Глобального меню отображается сообщение Определение людей (Identifying people),

Page 82

результат может отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения

не применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.

• Сведения о том, как менять местами автоматически размещенные изображения, см. в

разделе «

Вставка изображений».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

8. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 83

Печать бумажных моделей

Можно использовать загруженное высококачественное содержимое для печати сувениров из бумаги

и создавать объемные изделия.

Внимание!

• Помните о данных аспектах при печати бумажных моделей.

• Подробную информацию о загрузке высококачественного содержимого см. в разделе

Загрузка высококачественного содержимого.

• Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное для

высококачественной печати, только в личных целях.

Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.

Запустите программу My Image Garden.

Щелкните Бумажная модель (Paper Craft) в меню Новая работа (New Art).

Откроется диалоговое окно Выбор темы (Select Theme).

3. Выберите тему и нажмите кнопку OK.

Page 84

Бумажная модель отобразится на экране правки Создание или открытие элементов (Create or

Open Items).

Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

•

Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

Page 85

6. Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 86

Загрузка и печать высококачественного содержимого

В окне Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) можно загрузить работы

известных художников.

Кроме того, можно распечатать загруженное высококачественное содержимое или создать

индивидуализированные объекты, добавив в них любимые фотографии и текст.

Загрузка высококачественного содержимого

Печать высококачественного содержимого

Внимание!

• При использовании высококачественного содержимого учитывайте следующие аспекты.

• Чтобы загрузить содержимое, предназначенное для высококачественной печати, убедитесь,

что на поддерживаемом принтере для всех цветов установлены оригинальные чернильные

контейнеры или картриджи Canon.

• Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное для

высококачественной печати, только в личных целях. Вы не можете использовать это

содержимое в коммерческих целях.

• Если используемый принтер не поддерживает высококачественное содержимое, при выборе

пункта Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) появляется сообщение об

ошибке.

Загрузка высококачественного содержимого

Можно загрузить высококачественное содержимое следующих типов.

• Открытки

• Коллажи

• Календари

• Сувениры из бумаги

1. Запустите программу My Image Garden.

2. Щелкните Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents).

Page 87

Открывается окно Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents).

Внимание!

• Чтобы загружать содержимое для качественной печати, необходимо разрешить файлы

cookie и включить JavaScript в браузере Internet Explorer.

• Для использования этой функции требуется подключение к Интернету. Требуется оплата

подключения к Интернету.

Примечание.

• При нажатии элемента Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents)

отображается экран сообщения. Следуйте подсказкам на экране.

Выберите категорию.

4. Выберите и загрузите высококачественное содержимое, которое хотите напечатать.

Печать высококачественного содержимого

Загруженное высококачественное содержимое можно изменить и распечатать.

Загруженное высококачественное содержимое отображается на следующих экранах.

• Диалоговое окно «Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main People)»

• Диалоговое окно «Выбор темы (Select Theme)»

• Окно «Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents)»

Ниже приведены инструкции по изменению и печати содержимого в окне Загружено сод. д/кач.

печ. (Downloaded PREMIUM Contents).

Внимание!

• Для некоторого содержимого, предназначенного для высококачественной печати, установлено

разрешенное количество распечатанных копий и период использования. Содержимое,

Page 88

предназначенное для высококачественной печати, будет удалено, когда будет превышено

указанное количество копий или истечет период использования.

1. Запустите программу My Image Garden.

2. Щелкните Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents).

Загруженное высококачественное содержимое отображается в виде эскизов.

Примечание.

• При нажатии элемента Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents)

отображается экран сообщения. Следуйте подсказкам на экране.

Выберите высококачественное содержимое, которое нужно напечатать, и щелкните

Изменить (Edit).

Page 89

Высококачественное содержимое отобразится на экране правки Создание или открытие

элементов (Create or Open Items).

Щелкните Тема и основные люди (Theme and Main People), чтобы установить

значения параметров Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация (Orientation).

Установите значения Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация (Orientation) в диалоговом

окне Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main People) или Выбор темы

(Select Theme), затем щелкните OK.

Примечание.

Наведите указатель на эскиз высококачественного содержимого в режиме просмотра

•

Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents), чтобы ознакомиться с

поддерживаемыми форматами бумаги и другими сведениями.

Измените этот объект по своему желанию.

Примечание.

•

Доступные функции редактирования отличаются в зависимости от высококачественного

содержимого.

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Откроется диалоговое окно «Параметры печати».

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Page 90

Примечание.

• Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы

Окно «Загрузить сод. д/кач. печ.»

Окно «Загружено сод. д/кач. печ.»

Экран правки «Создание или открытие элементов»

Page 91

Захват и печать неподвижных изображений из

видеоизображений

Можно захватывать видеокадры для создания и печати неподвижных изображений.

Внимание!

• Если видеоизображения не появляются, проверьте требования к системе и форматы файлов.

Подробные сведения см. в разделе «Форматы файлов».

• В зависимости от рабочей среды могут возникать проблемы при воспроизведении

видеоизображений.

• Цветовые тона видеоизображения, измененные с помощью параметров графического драйвера

(видеокарты) или его утилиты, не отражаются на захваченных неподвижных изображениях.

Поэтому цветовой тон у видеоизображений и полученных неподвижных изображений может

различаться.

Запустите программу My Image Garden.

Выберите видеоизображение, из которого нужно захватить неподвижные

изображения.

Щелкните Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Окно переключается на Захват видеокадра (Video Frame Capture), и отображается

видеоизображение с панелью захвата неподвижных изображений.

4. Отобразите кадр, который необходимо захватить в виде неподвижного изображения.

Перетащите регулятор в окне Захват видеокадра (Video Frame Capture) или используйте

панель захвата неподвижных изображений для отображения нужного кадра.

Page 92

Примечание.

• Когда видео воспроизводится или остановлено, на панели захвата неподвижных

изображений отображается значок (Пауза) или (Воспроизведение) соответственно.

С помощью кнопок (Пауза) и (На один кадр назад)/(На один кадр вперед) на

•

панели захвата неподвижных изображений можно легко отобразить нужный кадр.

После отображения кадра, который требуется захватить в виде неподвижного

изображения, щелкните Захватить (один кадр) (Capture (single frame)) на панели

захвата неподвижных изображений.

Примечание.

• Сведения о переключении между режимами Захватить (один кадр) (Capture (single

frame)) и Захватить (несколько) (Capture (multiple)) см. в разделе Окно «Захват

видеокадра».

• В режиме Захватить (несколько) (Capture (multiple)) можно захватить из

видеоизображения несколько неподвижных изображений за один раз, указав число

операций захвата и т. п.

•

Установите флажок Предпоч. четк. изобр. (Prefer clearer images), чтобы использовать

автоматическое определение менее размытых кадров при захвате изображений. Время

захвата зависит от рабочей среды.

Page 93

После завершения процедуры захвата полученные изображения отображаются в области

захваченных изображений.

Внимание!

• Из одного видеоизображения можно захватить до 150 неподвижных изображений.

Примечание.

• Чтобы отсортировать неподвижные изображения в области захваченных изображений по

времени записи, щелкните Сорт. по врем. шкале (Sort by Timeline) в нижней части экрана.

• Чтобы исправить захваченное неподвижное изображение, выберите его в области

захваченных изображений и щелкните Исправить (Correct) в нижней части экрана.

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений

Выберите изображения, которые необходимо напечатать, а затем щелкните Печать

(Print).

Page 94

Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер, бумагу и

т. д.

Примечание.

•

Подробные сведения о диалоговом окне «Параметры печати» см. в разделе Диалоговое

окно Параметры печати.

8. Щелкните Печать (Print).

Page 95

Примечание.

• Чтобы сохранить неподвижные изображения, захваченные из видеоизображения, выберите

нужные неподвижные изображения в области захваченных изображений и щелкните Сохранить

(Save).

• Щелкните Макет печати (Layout Print) в нижней части экрана, чтобы изменить или распечатать

объект, созданный из захваченных неподвижных изображений в кинематографическом макете.

Печать в кинематографическом макете

• Можно накладывать и объединять захваченные неподвижные изображения, упорядоченные по

временному коду, чтобы создать изображение, показывающее последовательность движений

объекта.

Создание изображений из объединенных видеокадров

Связанные разделы

Окно «Захват видеокадра»

Page 96

Создание изображений из объединенных видеокадров

Можно накладывать и объединять неподвижные изображения, полученные их видеоизображения,

упорядоченные по временному коду, чтобы создать изображение, показывающее

последовательность движений объекта.

Внимание!

• Можно объединить от 5 до 30 неподвижных изображений.

• Нельзя использовать неподвижные изображения, исправленные в окне Исправить (Correct).

Используются исходные неисправленные неподвижные изображения.

Примечание.

• Рекомендуется использовать неподвижные изображения, полученные из видеоизображений,

записанных камерой в устойчивом положении (например, на штативе) без увеличения

изображения или настраивания фокуса во время съемки.

• Сведения о получении неподвижных изображений см. в разделе Захват и печать неподвижных

изображений из видеоизображений.

Выберите неподвижные изображения, которые нужно объединить, в области

захваченных изображений режима просмотра Захват видеокадра (Video Frame

Capture).

Щелкните Объединить кадры (Merge Frames).

Открывается окно Объединить кадры (Merge Frames), и в области предварительного просмотра

появляется объединенное изображение.

Примечание.

•

При щелчке элемента Объединить кадры (Merge Frames) отображается экран

сообщения. Следуйте подсказкам на экране.

Page 97

• Чтобы изменить объединяемые изображения, выберите изображения в области выбранных

изображений, а затем щелкните Начать повт. объединение (Start Re-merging).

Щелкните Сохранить (Save).

Открывается диалоговое окно Сохранить (Save).

Укажите настройки сохранения.

Диалоговое окно «Сохранить» (окно «Захват видеокадра»)

Примечание.

• Созданное изображение можно сохранить только в формате JPEG/Exif.

Щелкните Сохранить (Save).

Выполняется сохранение созданного изображения, после чего снова отображается окно

Объединить кадры (Merge Frames).

6. Щелкните Закрыть (Close).

Снова отображается окно Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Внимание!

•

Если созданное изображение не сохранено, объединенное содержимое удаляется.

Связанные разделы

Окно «Объединить кадры»

Page 98

Исправление неподвижных изображений, захваченных из

видеоизображений

Для неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений, можно уменьшить шум или

шероховатость.

Внимание!

• При захвате кадра, в котором объект или камера значительно сместились, исправление может

быть произведено неправильно.

Примечание.

• Сведения о получении неподвижных изображений см. в разделе Захват и печать неподвижных

изображений из видеоизображений.

Выберите неподвижные изображения, которые нужно исправить, в области

захваченных изображений окна Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Щелкните Исправить (Correct).

Открывается окно Исправить (Correct), и в области предварительного просмотра появляется

изображение.

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных

изображений.

Page 99

Примечание.

• Можно выбрать и исправить несколько изображений.

Щелкните Ослабление шума (Noise Reduction) или Улучшить разрешение

(Enhance Resolution) в зависимости от того, какой цели требуется достичь.

Изображение будет исправлено, а в его правой верхней части появится значок (Коррекция).

Примечание.

•

Нажмите кнопку Отменить (Undo) для отмены коррекции.

5. Щелкните Закрыть (Close).

Page 100

Снова отображается окно Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Связанные разделы

Окно «Исправить»

100