Canon MX395 User manual
MX390 series
Онлайн-руководство
Прочтите это
Полезные функции устройства
Обзор устройства
Русский (Russian)
Прочтите это
Примечания по использованию электронного руководства
Условия эксплуатации
Порядок печати
Примечания по использованию электронного руководства
•
Частичное или полное воспроизведение, изменение или копирование текста, фотографий или изображений,
приведенных в Онлайн-руководство (далее "руководство"), запрещены.
•
В принципе, компания Canon может изменять или удалять содержимое этого руководства без
предварительного уведомления клиентов. Кроме того, компания Canon может приостановить или остановить
публикацию этого руководства по неизбежным причинам. Компания Canon не несет ответственности за
любой ущерб, нанесенный клиентам в результате изменения или удаления информации в этом руководстве
или приостановки/остановки публикации этого руководства.
•
Хотя содержимое этого руководство было подготовлено очень тщательно, обратитесь в сервисный центр при
обнаружении неправильной или недостаточной информации.
•
В основном описания в этом руководстве основаны на продуктах, используемых при первоначальных
продажах.
•
В этом руководстве не приводятся данные всех руководств по продуктам, выпускаемым компанией Canon.
См. руководство, поставляемое вместе с продуктом, при использовании продукта, не описанного в этом
руководстве.
Условия эксплуатации
Для использования этого руководства рекомендуется следующая среда.
•
Рекомендуемая операционная система
Windows 8, Windows 7, Windows 7 SP1, Windows Vista SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (только 32разрядная)
•
Рекомендуемый веб-браузер
Internet Explorer 8 или более поздней версии
(Разрешите использование файлов cookie и включите JavaScript в настройках браузера.)
Порядок печати
Используйте функцию печати веб-браузера для печати этого руководства.
Для печати фоновых цветов и изображений выполните следующие действия, чтобы открыть диалоговое окно
Параметры страницы (Page Setup), затем установите флажок Печатать цвета и рисунки фона (Print
Background Colors and Images).
•
В Internet Explorer 9 или 10
Выберите
•
В Internet Explorer 8
1. Нажмите клавишу Alt для отображения меню.
2. Выберите Параметры страницы... (Page Setup...) в меню Файл (File).
(Инструменты) > Печать (Print) > Параметры страницы... (Page setup...).
2
Обозначения, используемые в настоящем документе
Предупреждение!
Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, вследствие
неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной
эксплуатации.
Осторожно!
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной
эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.
Внимание!
Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и нанесения травмы или
ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти указания.
Примечание.
Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.
Основное руководство
Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.
3
Товарные знаки и лицензии
•
Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.
•
Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и
других странах.
•
Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в
США и других странах.
•
Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в
США и других странах.
•
Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple
Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint являются товарными знаками
корпорации Apple Inc.
•
IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США, других
странах и используется по лицензии.
•
Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в
США и/или других странах.
•
Photo Rag является товарным знаком компании Hahnemьhle FineArt GmbH.
•
Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по лицензии
корпорации Canon Inc.
•
Все остальные названия компаний и продуктов, упоминаемые здесь, могут являться товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками их соответствующих компаний.
Примечание.
Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.
4
Рекомендации по поиску
Нужные страницы можно найти, введя ключевые слова в окно поиска.
Внимание!
При поиске определенного продукта по названию модели достаточно ввести первые две цифры модели.
Пример. Вы ищете MX45n (где n — это цифра)
Введите «MX45».
При использовании PRO series введите полное название модели.
Пример. При использовании PRO-1 series
Введите «PRO-1»
•
Поиск функций
Можно легко найти нужную страницу, введя название модели и ключевое слово для интересующей вас
функции.
Пример. Если продуктом является MX450 series, и требуется узнать, как загружать бумагу
Введите «MX45 загрузка бумаги» в окне поиска и выполните поиск.
•
Ошибки при устранении неполадок
Улучшить результаты поиска можно, введя, кроме названия модели, код поддержки.
Пример. При использовании продукта MX450 series появляется следующий экран с сообщением об ошибке
Введите «MX45 1003» в окне поиска и выполните поиск.
•
Поиск функций для приложений
Можно легко найти нужную страницу, введя название приложения и ключевое слово для интересующей вас
функции.
5
Пример. Требуется узнать, как напечатать коллаж с помощью приложения My Image Garden.
Введите «My Image Garden коллаж» в окне поиска и выполните поиск.
•
Поиск ссылочных страниц
Ту или иную ссылочную страницу можно найти в данном руководстве, введя, кроме названия модели,
заголовок страницы.
Поиск облегчится, если вы дополнительно введете название функции.
Пример. Требуется найти страницу, на которую ссылается данное предложение на странице, посвященной
процедуре сканирования в документе Онлайн-руководство для MX450 series
Подробные сведения см. в разделе «Вкладка Color Settings (Параметры цвета)» для своей модели на главной
странице документа Онлайн-руководство.
Введите «MX45 сканирование вкладка Color Settings (Параметры цвета)» в окне поиска и выполните поиск
6
Окно, используемое при пояснении операций
В этом руководстве большинство операций описаны на примере окон, отображаемых при использовании
операционной системы Windows 7 operating system Home Premium (далее Windows 7).
7
Обзор устройства
Основные компоненты и основные команды
Основные компоненты
Об электропитании устройства
ЖК-дисплей и панель управления
Ввод цифр, букв и символов
Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов
Замена картриджа FINE
Замена картриджа FINE
Проверка состояния чернил
Обслуживание
Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Обслуживание с компьютера
Очистка устройства
Изменение настроек устройства
Изменение настроек устройства с компьютера
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати
Полезные сведения о чернилах
Что нужно проверить для успешного выполнения печати
Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки
Отмена задания печати
Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати
Меры предосторожности при транспортировке устройства
Законодательные ограничения на использование продукта и изображений
Технические характеристики
8
Обслуживание
Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Обслуживание с компьютера
Очистка устройства
9
Изменение настроек устройства
Изменение настроек устройства с компьютера
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
10
Изменение настроек устройства с компьютера
Изменение параметров печати
Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати
Выбор используемого картриджа
Управление питанием устройства
Уменьшение издаваемого устройством шума
Изменение режима работы устройства
11
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
Параметры факса
Параметры печати
Польз. парам. устр.
Сброс настройки
О Парам. бесшум. реж.
12
Полезные функции устройства
В устройстве доступны перечисленные ниже полезные функции.
Различные функции позволяют упростить процесс фотографирования.
Простая печать фотографий
Загрузка содержимого
Загрузка отсканированных изображений на веб-ресурсы
Простая печать фотографий с помощью приложения
•
Простое упорядочение изображений
В приложении My Image Garden для фотографий можно зарегистрировать имена людей и события.
Фотографии легко упорядочить, поскольку их можно отображать не только в зависимости от папки, но и от даты,
события и имени человека. Это также позволяет легко найти нужные фотографии позже.
<Режим отображения календаря> <Режим отображения людей>
•
Отображение рекомендуемых элементом в слайд-шоу
Согласно информации, зарегистрированной для фотографий, Quick Menu автоматически выбирает фотографии
на компьютере и создает рекомендуемые материалы, например коллажи и открытки. Созданные материалы
отображаются в слайд-шоу.
Если среди них есть нужный вам документ, его можно легко распечатать с помощью двухшаговой процедуры.
ШАГ 1. В окне Image Display приложения Quick Menu выберите документ, который нужно распечатать.
ШАГ 2. Распечатайте документ с помощью приложения My Image Garden.
•
Автоматическое размещение фотографий
13
Графические материалы создаются легко, так как выбранные фотографии автоматически размещаются в
соответствии с темой.
•
Другие различные функции
В приложении My Image Garden предусмотрены многие другие полезные функции.
Подробные сведения см. в разделе «Возможности приложения My Image Garden».
Загрузка различного содержимого
•
CREATIVE PARK
«Веб-сайт печатных материалов», с которого можно бесплатно загрузить все печатные материалы.
На нем доступно различное содержимое, например сезонные открытки и поделки из бумаги, которые можно
сделать, сложив бумажные детали.
Его легко можно открыть с помощью Quick Menu.
•
CREATIVE PARK PREMIUM
Служба, с помощью которой пользователь, использующие модели, поддерживающие содержимое для
качественной печати, могут загрузить эксклюзивные печатные материалы.
Содержимое для качественной печати можно легко загрузить с помощью приложения My Image Garden.
Загруженное содержимое для качественной печати можно распечатать непосредственно из приложения My
Image Garden.
Чтобы распечатать загруженное содержимое, предназначенное для высококачественной печати, убедитесь, что
на поддерживаемом принтере для всех цветов установлены оригинальные чернильные контейнеры или
картриджи Canon.
Примечание.
Изображения содержимого для качественной печати, приведенные на этой странице, могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Простая загрузка отсканированных изображений на веб-ресурсы
Если на компьютере используется приложение Evernote или Dropbox, можно легко загружать отсканированные
изображения на веб-ресурсы. Загруженные изображения можно использовать с других компьютеров, смартфонов
и т. д.
Подробные сведения см. в разделе «Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных».
14
15
Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных
Устройство можно интегрировать со службами онлайн-хранилищ данных, например Evernote.
Интеграция с онлайновой службой для ведения заметок «Evernote»
Если на компьютере установлено клиентское приложение Evernote, можно импортировать в него отсканированные
изображения и загрузить их на сервер Evernote.
Загруженные изображения можно просматривать с других компьютеров, смартфонов и т. д.
Для использования Evernote необходимо создать учетную запись. Сведения о создании учетной записи см. на стр.
«СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ» службы Evernote.
•
Параметры
В диалоговом «Параметры» программы IJ Scan Utility выберите элемент, который нужно установить, а затем
выберите для параметра Отправлять в приложение (Send to an application) в разделе Параметры
приложения (Application Settings) значение Evernote.
Подробные сведения см. в разделе «Диалоговое окно «Параметры»».
Внимание!
Функции службы Evernote могут быть изменены или удалены без предварительного уведомления.
16
Обзор устройства
Основные компоненты и основные команды
Основные компоненты
Об электропитании устройства
ЖК-дисплей и панель управления
Ввод цифр, букв и символов
Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов
Замена картриджа FINE
Замена картриджа FINE
Проверка состояния чернил
Обслуживание
Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Обслуживание с компьютера
Очистка устройства
Изменение настроек устройства
Изменение настроек устройства с компьютера
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати
Полезные сведения о чернилах
Что нужно проверить для успешного выполнения печати
Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки
Отмена задания печати
Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати
Меры предосторожности при транспортировке устройства
Законодательные ограничения на использование продукта и изображений
Технические характеристики
17
Основные компоненты и основные команды
Основные компоненты
Об электропитании устройства
ЖК-дисплей и панель управления
Ввод цифр, букв и символов
18
Основные компоненты
Вид спереди
Вид сзади
Вид внутренних частей
Панель управления
19
Вид спереди
(1) панель управления
Используйте для изменения параметров устройства или управления им.
Панель управления
(2) УАПД (устройство автоматической подачи документов)
Поместите документ для копирования, сканирования или отправки факса. Документы, загруженные в
лоток для документов, сканируются автоматически по одному листу.
Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)
(3) крышка податчика документов
Откройте, чтобы извлечь застрявшие документы.
(4) направляющие документа
Настройте эти направляющие в соответствии с шириной документа, загруженного в УАПД.
(5) лоток для документов
Откройте лоток, чтобы загрузить документ в УАПД. Можно загрузить несколько листов документа
одинаковой плотности и толщины. Загрузите документ стороной для сканирования вверх.
(6) отверстие для выхода документов
Сюда отсканированные документы выводятся из УАПД.
(7) крышка сканера
Откройте для загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности.
(8) крышка лотка приема бумаги
Откройте, чтобы заменить картридж FINE или удалить застрявшую бумагу из устройства.
(9) направляющие бумаги
Сдвиньте, чтобы совместить с обеими сторонами стопки бумаги.
(10) передний лоток
Загружайте бумагу различных размеров или типов, которые используются в данном устройстве. Два или
более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить одновременно и автоматически подавать на
печать по одному листку.
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Загрузка конвертов
(11) передняя крышка
Откройте для загрузки бумаги в передний лоток.
20
(12) упор для бумаги
Выдвигается для загрузки бумаги в передний лоток.
(13) дополнительный лоток приема бумаги
Открывается для поддержки выходящей бумаги.
(14) упор для выходящей бумаги
Выдвигается для поддержки выходящей бумаги.
(15) лоток приема бумаги
Выводится бумага после печати.
(16) стекло рабочей поверхности
Загрузите оригинал для копирования, сканирования или отправки факса.
21
Вид сзади
(1) модуль подачи
Откройте для удаления замятой бумаги.
(2) разъем кабеля питания
Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.
(3) разъем для телефонной линии
Через него подключите телефонную линию.
(4) разъем для внешних устройств
Служит для подключения внешнего устройства, например телефона или автоответчика.
(5) USB-порт
Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.
Внимание!
Не прикасайтесь к металлическому корпусу.
Не вставляйте и не извлекайте USB-кабель, пока устройство печатает с компьютера или сканирует
оригиналы на компьютер.
22
Вид внутренних частей
(1) фиксирующий рычаг картриджа
Фиксирует картридж FINE.
(2) картридж FINE (картриджи)
Заменяемый картридж представляет собой печатающую головку с интегрированным чернильным
контейнером.
(3) держатель картриджа FINE
Установите картридж FINE.
Цветной картридж FINE следует устанавливать в левое гнездо, а черный картридж FINE — в правое.
(4) крышка головки
Открывается для замены картриджа FINE. Крышка головки открывается автоматически при открывании
крышки лотка приема бумаги.
Примечание
Сведения о замене картриджа FINE можно найти в разделе Замена картриджа FINE.
Внимание!
Поверхность вокруг деталей (A) может быть забрызгана чернилами. Это никак не сказывается на
производительности устройства.
Не прикасайтесь к деталям (A) и находящимся за ними электрическим контактам (B). При
прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.
23
Панель управления
* В целях пояснения на приведенной ниже иллюстрации светятся все индикаторы панели управления.
(1) Кнопка ВКЛ (ON) (индикатор ПИТАНИЕ (POWER))
Отключает питание устройства. Горит или мигает зеленым цветом, указывая на состояние питания.
Перед включением питания убедитесь, что крышка сканера закрыта.
Включение и выключение устройства
(2) Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)
Переключает устройство в режим копирования. Отображается экран ожидания копирования,
позволяющий создавать копии при указании количества копий.
(3) Кнопка ФАКС (FAX)
Переводит устройство в режим факса. Отображается экран ожидания факса, позволяющий отправить
факс, набрав номер факса или телефона непосредственно с помощью цифровых клавиш.
(4) ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)
Служит для вывода сообщений, элементов меню и состояния выполнения операций.
Проверка включения питания
(5) Цифровые кнопки
Используются для ввода числовых значений, таких как число копий, а также телефонных номеров и
символов.
(6) Кнопка Черный (Black)
Запускает копирование, сканирование и отправку факсов в черно-белом режиме.
(7) Кнопка Цветной (Color)
Запускает цветное копирование, сканирование, отправку факсов и т. п.
(8) Кнопка Стоп (Stop)
Отмена выполняемой операции печати, копирования, сканирования или передачи/приема факса.
(9) Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)
Горит или мигает оранжевым, если произошла ошибка, например в устройстве закончилась бумага или
чернила.
(10) Кнопка Тон (Tone)
Временно переключает устройство в режим тонального набора, если оно подключено к линии с
импульсным набором, и изменяет режим ввода для ввода символов. Это кнопка также используется для
выполнения набора с помощью цифровых кнопок.
(11) Кнопка OK
Завершает выбор меню или элемента настройки.
Устраняет ошибку, возникшую в процессе печати, возобновляет нормальную работу устройства после
извлечения застрявшей бумаги и извлекает документы, оставшиеся в УАПД (устройстве автоматической
подачи документов).
(12) Кнопки
Используются для увеличения и уменьшения значений (например, числа копий), а также выбора меню и
элементов настроек. Кнопки
и
и используются также для ввода символов.
(13) Кнопка Назад (Back)
Возврат ЖК-дисплея к предыдущему экрану. Эта кнопка служит также для удаления символа перед
курсором при вводе, например, имени для регистрации.
(14) Кнопка Настройка (Setup)
24
Отображает экран Меню настройки (Setup menu). С помощью этого меню можно выполнять
обслуживание устройства и изменять его параметры.
Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее
(15) Кнопка СКАНИРОВАТЬ (SCAN)
Перевод устройства в режим сканирования. Отображается экран ожидания сканирования, позволяющий
запустить сканирование нажатием кнопки Цветной (Color) или Черный (Black).
(16) Индикатор Память факса (FAX Memory)
Светится, если в памяти устройства хранятся принятые или неотправленные документы.
(17) Кнопка Меню (Menu)
Отображает экран Меню копирования (Copy menu), Меню ФАКС (FAX menu) или Меню сканирования
(Scan menu).
Меню копирования (Copy menu) позволяет выбирать различные функции копирования и изменять
параметры печати, например размер страницы и тип носителя.
Меню ФАКС (FAX menu) позволяет выполнить набор путем выбора записи из списка Набор из памяти
(Memory dial), распечатать отчет или список, а также изменить режим приема.
Меню сканирования (Scan menu) позволяет изменить расположение для сохранения данных
сканирования и выбрать тип сканируемого документа.
Примечание
При нажатии кнопок на панели управления устройство издает звуковой сигнал. Громкость звука можно
настроить в пункте Регулировка звука (Sound control) в разделе Польз. парам. устр. (Dev. user
settings).
Польз. парам. устр.
25
Об электропитании устройства
Проверка включения питания
Включение и выключение устройства
Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети
26
Проверка включения питания
Индикатор ПИТАНИЕ (POWER) горит зеленым, когда устройство включено.
Если горит индикатор ПИТАНИЕ (POWER), это означает, что устройство включено, даже если ЖК-дисплей
отключен.
Примечание
Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало печатать.
ЖК-дисплей автоматически выключается, если устройство не используется в течение примерно 5 минут.
Чтобы включить дисплей, нажмите любую кнопку, кроме кнопки ВКЛ (ON), или выполните операцию печати.
Дисплей также включится при получении факса. Изменить время ожидания до отключения индикатора ЖКдисплея нельзя.
27
Включение и выключение устройства
Включение питания устройства
1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON), чтобы включить устройство.
Индикатор ПИТАНИЕ (POWER) мигает, затем непрерывно светит зеленым светом.
Проверка включения питания
Примечание
Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало печатать.
Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) светится или мигает оранжевым цветом, а на ЖК-дисплее
отображается сообщение об ошибке, см. раздел Отображается сообщение.
Выключение питания устройства
Нажмите кнопку ВКЛ (ON) для выключения устройства.
1.
Если индикатор ПИТАНИЕ (POWER) перестал мигать, это означает, что устройство отключено.
Внимание!
Отсоединяя шнур питания после выключения устройства, обязательно убедитесь, что индикатор
ПИТАНИЕ (POWER) не горит.
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети
28
Примечание
Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.
Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти
устройства остались неотправленные факсы.
29
Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания
Раз в месяц проверяйте шнур питания и его штепсель, чтобы убедиться в отсутствии описанных ниже отклонений.
Разъем или шнур питания горячие.
Разъем или шнур питания заржавели.
Разъем или шнур питания перегнуты.
Разъем или шнур питания изношены.
Разъем или шнур питания расщеплены.
Осторожно!
При обнаружении на разъеме или кабеля питания любых из перечисленных признаков отсоедините кабель
питания и обратитесь в службу поддержки. Использование устройства при любом из указанных условий
может привести к пожару или поражению электрическим током.
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети
30
Loading...