Canon LASER SHOT LBP3200 User Manual [no]

Laserskriver

Brukerhåndbok

VIKTIG:

Les denne håndboken nøye før du begynner å bruke skriveren. Ta vare på boken. Du kan få bruk for den senere.

NOR

LBP3200

Laserskriver

Brukerhåndbok

Håndbøker for skriveren

Håndbøkene for denne skriveren er inndelt slik det beskrives nedenfor. Se i håndbøkene hvis du vil ha mer informasjon.

Håndbøker med dette symbolet er tilgjengelig i PDF-format på CD-ROM-platen som følger med skriveren.

CD-ROM

Installasjon

•

Koble til en datamaskin

•

Utskriftsmetoder

•

Grunnleggende funksjoner

•

Feilsøking

Komme igang

Brukerhåndbok

(denne håndboken)

CD-ROM

Hvis du vil vise håndboken i PDF-format, kreves Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader ikke er installert

•

på systemet, laster du det ned fra webområdet til Adobe Systems Incorporated.

•

Det kan hende illustrasjonen av skriveren på forsiden er litt annerledes enn skriveren din.

Slik er håndboken inndelt

Kapittel 1

Kapittel 2

Kapittel 3

Kapittel 4

Kapittel 5

Kapittel 6

Kapittel 7

Før du tar i bruk skriveren

Legge i og skrive ut papir

Sette opp et utskriftsmiljø

Skrive ut et dokument

Rutinemessig vedlikehold

Feilsøking

Tillegg

Det er lagt ned betydelig innsats for å sikre at det ikke er unøyaktigheter og utelatelser i denne håndboken. Vi forbedrer imidlertid produktene våre kontinuerlig, så hvis du trenger en nøyaktig spesiﬁkasjon, kontakter du Canon.

Innhold

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Symboler som brukes i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Knapper som brukes i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Skjermbilder som brukes i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Forkortelser som brukes i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Juridiske merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

EMC-direktiv (220–240 V-modellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Lasersikkerhet (120 V / 220–240 V-modellene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Internasjonalt Energy Star-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Vedlikehold og kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Kapittel 1 Før du tar i bruk skriveren

Funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Inne i skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Sette inn strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Slå skriveren på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Koble til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kapittel 2 Legge i og skrive ut papir

Papirkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papir som kan brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Forkortelser for papirstørrelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Papir som ikke kan brukes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Oppbevare papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papirkildetype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papirkapasitet for papirkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Papirmottaksområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Type papirmottaksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Mottaksområde for utskrift med skriftsiden ned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Mottaksåpning for utskrift med skriftsiden opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Papirkapasitet for papirmottaksområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Velge papirmottaksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Bytte til mottaksåpningen for utskrift med skriftsiden opp. . . . . . . . . . . . 2-13

Bytte til mottaksområdet for utskrift med skriftsiden ned. . . . . . . . . . . . . 2-13

Skrive ut på vanlig papir / tykt papir / etikett / transparent . . . . . . . . . . . . . .2-14

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Legge papir i kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Legge papir i åpningen for manuell mating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Angi skriverdriver og utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Legge i konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Legge konvolutter i kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Legge konvolutter i åpningen for manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Angi skriverdriver og utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

Skrive ut på egendeﬁnert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39

Legge i egendeﬁnert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39

Angi skriverdriver og utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41

Kapittel 3 Sette opp et utskriftsmiljø

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Etter at skriveren er installert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Fremgangsmåte for utskrift som alltid må følges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Nødvendig systemmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installere fra CD-ROM-platen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

iii

For Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Installere fra CD-ROM-platen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

For Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Installere fra CD-ROM-platen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Når installasjonen er fullført (Canon LBP3200-gruppen). . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Skrive ut en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Bruke skriveren i et nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Angi innstillinger for utskriftsserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Installasjon på klientene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Installere fra [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Installere fra [Windows Utforsker] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Avinstallere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Kapittel 4 Skrive ut et dokument

Skrive ut fra et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Angi utskriftsinnstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Vise dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra programmet . . . . . . . . . . 4-7

Vise dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere]. . . . . . . . 4-9

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Vise dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra programmet . . . . . . . . . 4-11

Vise dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra mappen [Skrivere] . . . . 4-12

Vise dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere]. . . . . . . 4-14

Bruke utskriftsfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Kategorien [Sideoppsett] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kategorien [Fullfører] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Kategorien [Kvalitet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Kategorien [Generelt]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Kategorien [Detaljer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Kategorien [Deling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Kategorien [Sideoppsett] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Kategorien [Fullfører] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Kategorien [Kvalitet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Kategorien [Generelt]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Kategorien [Deling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Kategorien [Porter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Kategorien [Avansert] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Kategorien [Sikkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Kategorien [Papirvalg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Skrive ut ﬂere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Skalere utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Automatisk skalering av et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Manuell skalering av et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Angi en egendeﬁnert papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Angi utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Angi tonertetthet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42

Angi bildeforbedring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Vise skriverinnstillinger / gjenopprette standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . .4-44

Vise skriverinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44

Gjenopprette standardinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Skriverstatusvindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46

Bruke skriverstatusvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Vise skriverstatusvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Lukke skriverstatusvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Angi egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Nettverksskriverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50

Kapittel 5 Rutinemessig vedlikehold

Bytte tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Før du bytter tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Bytte tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Forholdsregler for bruk av tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Oppbevare tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Flytte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Flytte skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Håndtere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Forholdsregler for håndtering av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Forholdsregler for oppbevaring av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Kapittel 6 Feilsøking

Når du har problemer med å skrive ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Visning av servicefeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Når det vises en melding om feil i ﬁkseringsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Når det vises en skanner- eller servicefeilmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Problemer med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Når ingenting skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Installasjonsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Hvis avinstalleringen mislykkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Avinstallere USB-klassedriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Installere ved å velge USB-porten (kun i Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . . . 6-27

Problemer under nettverksinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Diverse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Kapittel 7 Tillegg

Spesiﬁkasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Skriverspesiﬁkasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Programvarespesiﬁkasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Størrelsen på hver del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Valgfritt tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Stikkord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Plassering av serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Innledning

Gratulerer med kjøpet av Canon LASER SHOT LBP3200. Les denne brukerhåndboken nøye før du tar skriveren i bruk for å bli kjent med hvordan den

brukes, og for å få best mulig nytte av funksjonene. Når du har lest denne brukerhåndboken, bør du ta godt vare på den for senere bruk.

Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken?

Symboler som brukes i håndboken

I denne håndboken brukes følgende symboler for å forklare fremgangsmåter, restriksjoner, advarsler og instruksjoner for best mulig sikkerhet.

ADVARSEL

FORSIKTIG

VIKTIG

MERKNAD

Er en advarsel som gjelder operasjoner som kan føre til dødsfall eller personskade, hvis de ikke utføres på riktig måte. Følg disse advarslene for sikker bruk av skriveren.

Er en advarsel som gjelder operasjoner som kan føre til personskade eller skade på eiendeler, hvis de ikke utføres på riktig måte. Følg disse advarslene for sikker bruk av skriveren.

Viser funksjonskrav og -restriksjoner. Les disse punktene nøye for å sikre riktig bruk av skriveren og for å unngå at skriveren skades.

Viser en forklaring på en operasjon eller inneholder ekstra forklaringer for en fremgangsmåte. Vi anbefaler at du leser disse merknadene nøye.

Knapper som brukes i håndboken

Følgende knappenavn er eksempler på hvordan knapper er forklart i denne håndboken:

•

Knapper på skjermbildet: Eksempel:

[Knapp] [OK] [Detaljer]

vii

Skjermbilder som brukes i håndboken

Skjermbildene som brukes i denne håndboken, er hentet fra bruk av LASER SHOT LBP3200 i Windows 2000.

Knappene du skal trykke på, er merket med som vist nedenfor.

Når du kan trykke på ﬂere knapper på skjermbildet, er alle knappene merket. Velg knappene som passer deg best.

Klikk på [Installer en skriverdriver].

Klikk på denne knappen for å starte operasjonen.

Forkortelser som brukes i håndboken

I denne håndboken brukes følgende forkortelser for produktnavn og modellnavn:

viii

Operativsystemet Microsoft Operativsystemet Microsoft Operativsystemet Microsoft Operativsystemet Microsoft Operativsystemet Microsoft Operativsystemet Microsoft

Windows

LASER SHOT LBP3200: LBP3200

95: Windows 95

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

:Windows

Juridiske merknader

FCC (Federal Communications Commission)

Laserskriver, modell F187900

■ 120 V-modellen

Denne enheten retter seg etter del 15 i FCC-regelverket. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta eventuelle forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Dette utstyret er testet, og det retter seg etter begrensningene for digitale enheter i klasse B, ifølge del 15 i FCC-regelverket. Disse begrensningene er utformet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en installering i et boligområde. Dette utstyret genererer, bruker og kan gi stråling i form av radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det føre til skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke kan oppstå i en bestemt installering.

Hvis dette utstyret fører til skadelige forstyrrelser for radio- eller fjernsynsmottaket, noe som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å rette opp forstyrrelsene ved å ta i bruk en eller ﬂere av følgende virkemidler:

• vri på eller endre plassering av mottakerantennen.

• øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

• kontakte forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Bruk av skjermede kabler er nødvendig for å oppfylle begrensningene for klasse B i underdel B, del 15 i FCC-regelverket.

Ikke gjør endringer på utstyret med mindre det er angitt i håndboken at du kan gjøre det. Hvis du utfører slike endringer, kan du bli pålagt å stoppe å bruke utstyret.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tlf.nr. (516) 328-5600

■ 220–240 V-modellen

Dette utstyret er testet, og det retter seg etter begrensningene for digitale enheter i klasse A, ifølge del 15 i FCC-regelverket. Disse begrensningene er utformet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser når utstyret brukes i forretningsøyemed. Dette utstyret genererer, bruker og kan gi stråling i form av radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonshåndboken, kan det føre til skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon.

Bruk av dette utstyret i et boligområde vil sannsynligvis føre til skadelige forstyrrelser, og i så fall vil brukeren bli pålagt å rette opp i forstyrrelsene og dekke kostnadene selv.

• Bruk av skjermede kabler er nødvendig for å oppfylle begrensningene for klasse A i

underdel B, del 15 i FCC-regelverket.

Ikke gjør endringer på utstyret med mindre det er angitt i håndboken at du kan gjøre det. Hvis du utfører slike endringer, kan du bli pålagt å stoppe å bruke utstyret.

EMC-direktiv (220–240 V-modellen)

"Dette utstyret er testet i et vanlig system for å oppfylle kravene i EMC-direktivet."

• Bruk av skjermet kabel er nødvendig for å oppfylle de tekniske kravene i

EMC-direktivet.

Produktet er i overensstemmelse med EMC-direktivet ved nominell spenning på 220–240 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Merket på spenningsetiketten betyr at vi bekrefter at produktet er i overensstemmelse med kravene som gjelder, ved nominell spenning på 240 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Lasersikkerhet (120 V / 220–240 V-modellene)

Laserstråling kan være skadelig for mennesker. Derfor er laserstrålingen som avgis på innsiden av skriveren, hermetisk forseglet i beskyttelsesboksen innenfor det ytre dekslet. Laserstrålen kan ikke slippe ut av skriveren ved normal bruk.

Denne skriveren er klassiﬁsert som et laserprodukt av klasse 1 under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, og i USA er den klassiﬁsert som klasse 1 under Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21.

Denne skriveren er klassiﬁsert under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 og er i overensstemmelse med følgende klasser:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (bare for 220–240 V-modellen)

FORSIKTIG

Utførelse av andre fremgangsmåter enn de som er angitt i denne håndboken, kan forårsake skadelig stråling.

Internasjonalt Energy Star-program

Som ENERGY STAR partner har Canon Inc. besluttet at dette produktet oppfyller retningslinjene til ENERGY STAR programmet for energieffektivitet.

Det internasjonale E et internasjonalt program som fremmer energisparing gjennom bruk av datamaskiner og annet kontorutstyr.

Programmet støtter utvikling og spredning av produkter med funksjoner som effektivt reduserer energiforbruket. Det er et åpent system der selskaper kan delta på frivillig basis.

Målproduktene er kontorutstyr som datamaskiner, skjermer, skrivere, telefakser og kopimaskiner. Standardene og logoene er like i landene som deltar i programmet.

NERGY STAR programmet for kontorutstyr er

Varemerker

Canon, Canon-logoen, LASER SHOT og LBP er varemerker for Canon Inc.

Adobe® Acrobat er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Andre produkter og selskapsnavn i denne brukerhåndboken kan være varemerker for de respektive selskapene.

Copyright

xii

Ingen deler av håndboken kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert kopiering eller opptak, eller med et system for informasjonslagring eller gjenopprettelse uten skriftlig forhåndssamtykke fra Canon Inc.

Merknad

Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel.

CANON INC. GIR INGEN GARANTIER AV NOE SLAG I DENNE HÅNDBOKEN, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, UNNTATT DET SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT I DENNE HÅNDBOKEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER GARANTIEN MOT KRENKELSE. CANON INC. ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER TAP ELLER UTGIFTER SOM ER ET RESULTAT AV BRUKEN AV DENNE HÅNDBOKEN.

Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder

Bruk av produktet til skanning, utskrift eller reproduksjon av enkelte dokumenter og bruken av slike bilder som skannes, skrives ut eller annen reproduksjon av produktet, kan være ulovlig og kan føre til straffeforfølgelse. Nedenfor ﬁnner du en oversikt over disse dokumentene. Denne listen er kun ment som en retningslinje. Hvis du er usikker på om du kan bruke produktet til skanning, utskrift eller annen reproduksjon av bestemte dokumenter, og/eller om du kan bruke bilder som er skannet, skrevet ut eller reprodusert på annen måte, bør du på forhånd kontakte en advokat for å få råd.

• pengesedler • reisesjekker

• postanvisninger • matkuponger

• depositumbevis • pass

• frimerker (stemplet eller ustemplet) • immigrasjonspapirer

• identiﬁkasjonsbevis og insignier • visse skattepapirer

• verneplikts- og innkallingspapirer • fondspapirer og gjeldsbrev

• sjekker og bankanvisninger utstedt av

• aksjebrev

statlige organer

• førerkort og yrkestitteldiplomer • opphavsrettslig beskyttet arbeid/

kunstverk uten godkjenning fra opphavsrettseier

xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les nøye gjennom "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" før du begynner å bruke skriveren.

Ta alltid hensyn til disse instruksjonene fordi de har som formål å forhindre skade på brukeren eller andre eller skade på utstyr. Ikke utfør operasjoner som ikke er beskrevet i håndboken, fordi det kan forårsake ulykker eller skade. Feil bruk av denne maskinen kan forårsake personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjoner som ikke dekkes av den begrensede garantien.

Installasjon

ADVARSEL

• Ikke installer skriveren i nærheten av alkohol, tynner eller andre brannfarlige stoffer.

Hvis brannfarlige stoffer kommer i kontakt med elektriske deler på innsiden av skriveren, kan det forårsake brann eller gi elektrisk støt.

• Ikke plasser objektene som er nevnt nedenfor, på skriveren. Hvis disse objektene

kommer i kontakt med høyspenningsområdet på innsiden av skriveren, kan dette forårsake brann eller gi elektrisk støt. Hvis du mister et av disse objektene ned i skriveren, må du øyeblikkelig slå av strømbryteren aaaa og koble fra USB-kabelen bbbb hvis du bruker den. Deretter trekker du ut støpslet fra stikkontakten cccc og kontakter din lokale Canon-forhandler.

-Smykker og andre metallobjekter.

-Kopper, vaser, blomsterpotter og andre beholdere med vann eller annen væske.

xiv

FORSIKTIG

• Ikke installer skriveren på et ustabilt sted, for eksempel ustødige underlag eller gulv

som heller, eller på steder som utsettes for vibrasjon, fordi dette kan føre til at skriveren går i gulvet eller velter, som igjen føre til personskade.

• Ikke blokker ventilasjonsåpningene på skriveren. Ventilasjonsåpningene skal sørge

for god ventilasjon for delene på innsiden av skriveren. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, kan skriveren blir overopphetet, noe som kan føre til brann. Ikke plasser skriveren på et mykt underlag, for eksempel en sofa eller et teppe.

• Ikke installer skriveren på følgende steder:

- et fuktig og støvete sted

- et sted som er utsatt for røyk og damp, for eksempel i nærheten av en stekeovn eller luftfukter

- et sted som er utsatt for regn eller snø

-i nærheten av en vannkran eller vann

- et sted som er utsatt for direkte sollys

- et sted med høye temperaturer

-i nærheten av åpen ild

• Når du installerer skriveren, setter du skriveren forsiktig ned på gulvet eller på en

annen maskin så du ikke får hendene i klemme og skader deg.

• Når du kobler til USB-kabelen, må du koble den til slik som det står beskrevet i denne

håndboken. Hvis du ikke kobler den til på riktig måte, kan du få elektrisk støt.

• Når du ﬂytter skriveren, må du følge instruksjonene om bæreteknikk i denne

håndboken. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan du miste skriveren eller skade deg.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Du må ikke skade eller endre strømledningen. Du må heller ikke plassere tunge

objekter på strømledningen, dra i den eller bøye den overdrevent fordi det kan forårsake elektrisk skade som igjen kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

• Hold strømledningen borte fra varmekilder. Varmen kan føre til at utsiden smelter,

brann eller gi elektrisk støt.

• Ikke sett inn eller trekk ut strømkontakten med våte hender, siden det kan gi elektrisk

støt.

• Ikke sett inn strømledningen i en ﬂerkontakt, siden det kan føre til brann eller gi

elektrisk støt.

• Ikke bunt sammen eller knytt strømledningen i en knute, siden det kan føre til brann

eller gi elektrisk støt.

• Sett støpslet helt inn i stikkontakten. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller

gi elektrisk støt.

• Ikke bruk andre strømledninger enn den medfølgende ledningen, siden det kan føre

til brann eller gi elektrisk støt.

• Generelt bør du ikke bruke skjøteledninger eller sette inn skjøteledninger i

ﬂerkontakter. Hvis du imidlertid må bruke skjøteledninger eller sette inn skjøteledninger i ﬂerkontakter, må du være oppmerksom på følgende punkter om brukerens eget ansvar. Hvis du bruker skjøteledninger på feil måte, kan dette føre til brann eller gi elektrisk støt.

- Ikke koble en skjøteledning til en annen.

-Kontroller at spenningen i kontakten er i overensstemmelse med den som er angitt på spenningsetiketten (som er festet på baksiden av skriveren), når du bruker skriveren.

- Bruk en skjøteledning som kan ta høyere strømverdier enn det som er angitt som nødvendig på spenningsetiketten (som er festet på baksiden av skriveren).

- Når du bruker en skjøteledning, strekker du ut ledningen og setter støpslet helt inn i skjøteledningen for å sikre god forbindelse mellom strømledningen og skjøteledningen.

- Med jevne mellomrom må du sjekke at strømledningen ikke er overopphetet.

FORSIKTIG

• Ikke bruk strømforsyninger med en annen spenning enn den som er spesiﬁsert i

denne håndboken, fordi det kan forårsake brann eller gi elektrisk støt.

• Når du trekker ut strømledningen, må du alltid dra i selve støpslet. Hvis du drar i

strømledningen, kan det hende kjernetråden eksponeres eller ryker, eller du kan skade strømledningen på andre måter. Skade på strømledningen kan føre til strømlekkasje som kan forårsake brann eller gi elektrisk støt.

• La det være nok plass rundt kontakten slik at støpslet enkelt kan trekkes ut. Hvis du

plasserer objekter foran kontakten, kan det hende du ikke kan trekke ut støpslet i et nødstilfelle.

Håndtering

ADVARSEL

• Ikke forsøk å demontere eller foreta endringer i skriveren. Skriveren inneholder

komponenter med høy temperatur og høyspenningskomponenter som kan forårsake brann eller gi elektrisk støt.

• Elektrisk utstyr kan være farlig hvis det ikke brukes på riktig måte. Ikke la barn få

tilgang til innsiden av elektriske produkter, og ikke la dem berøre tilgjengelige elektriske kontakter eller deler, fordi de kan skade seg.

• Hvis skriveren lager rare lyder, eller hvis det kommer røyk, varme eller uvanlige lukter

ut av skriveren, slår du øyeblikkelig av strømbryteren og kobler fra USB-kabelen hvis du bruker den. Deretter trekker du ut støpslet fra stikkontakten og kontakter butikken der du kjøpte skriveren.

• Unngå å bruke brannfarlig spray i nærheten av skriveren. Gass fra slik spray som

kommer i kontakt med elektriske komponenter i skriveren, kan forårsake brann eller gi elektrisk støt.

• For at strømledningen ikke skal bli skadet og utgjøre en brannfare, må du alltid slå av

strømbryteren og koble fra USB-kabelen når du ﬂytter skriveren. Hvis du ikke gjør dette, kan strømledningen eller USB-kabelen bli skadet, noe som kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

xvi

• Ikke slipp binders, stifter eller andre metallobjekter inn i skriveren. Søl heller ikke

vann, væske eller brannfarlige stoffer (alkohol, benzen, tynner osv.) inn i skriveren. Hvis slike væsker kommer i kontakt med et høyspenningsområde i skriveren, kan det forårsake brann eller gi elektrisk støt. Hvis slike elementer slippes eller glir inn i skriveren, må du øyeblikkelig slå av strømbryteren og koble fra USB-kabelen hvis du bruker den. Deretter trekker du ut støpslet fra stikkontakten og kontakter butikken der du kjøpte skriveren.

• Når du kobler til eller fra USB-kabelen mens kontakten er koblet til stikkontakten, må

du ikke ta på metalldelen på kontakten. Det kan gi elektrisk støt.

FORSIKTIG

• Ikke plasser objekter på skriveren. Dette kan føre til at skriveren velter, og at du

skader deg.

• Slå for sikkerhets skyld av strømbryteren når skriveren ikke skal brukes over lengre

tid, for eksempel om natten. Husk også på å slå av strømbryteren på høyre side av skriveren og koble fra støpslet når skriveren ikke skal brukes over en lengre periode, for eksempel i ferier.

• Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Siden strålingen som slipper ut på

innsiden av skriveren, er forseglet i beskyttelsesboksen innenfor det ytre dekslet, slipper ikke laserstråling ut fra skriveren ved bruk. Les følgende merknader og sikkerhetsinstruksjoner:

- Du må aldri åpne andre deksler enn de som er beskrevet i denne håndboken.

- Ikke fjerne advarselsetiketten som er festet på dekslet til laserskannerenheten.

- Hvis laserstrålen lyser ut av skriveren, kan dette føre til alvorlige skader på øynene.

xvii

Vedlikehold og kontroller

ADVARSEL

• Når du rengjør skriveren, må du først slå av strømbryteren, koble fra USB-kabelen og

deretter trekke ut støpslet. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til brann eller gi elektrisk støt.

• Rengjør skriveren med en klut lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel blandet med

vann. Ikke bruk alkohol, benzen, tynner eller andre brannfarlige stoffer. Kontroller om rengjøringsmiddelet er brannfarlig før du bruker det. Hvis brannfarlige stoffer kommer i kontakt med et høyspenningsområde på innsiden av skriveren, kan dette føre til brann eller gi elektrisk støt.

• I enkelte områder inne i skriveren er det høy spenning. Når du fjerner fastkjørt papir

eller kontrollerer innsiden av skriveren, må du passe på at halskjeder, armbånd eller andre metallobjekter ikke berører innsiden av skriveren for å unngå brannskader og elektrisk støt.

• Ikke brenn eller kast en brukt tonerkassett i åpen ild, da dette kan føre til at toneren

som er igjen i kassetten, tar fyr og gir brannskader eller starter en brann.

• Trekk ut støpslet fra stikkontakten regelmessig, og rengjør området rundt basen på

metallpinnene i støpslet og stikkontakten med en tørr klut for å fjerne støv og smuss. Hvis støpslet er tilkoblet på et fuktig, støvete og røykfylt sted over lengre tid, kan støvet samle seg i støpslet og bli fuktig. Dette kan føre til kortslutning og brann.

FORSIKTIG

• Ikke forsøk å utføre service på skriveren selv, unntatt det som er angitt i denne

håndboken. Du kan ikke utføre service på noen av delene i skriveren selv. Juster bare de kontrollene som dekkes av instruksjonene. Feil bruk av denne maskinen kan forårsake personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjoner som ikke dekkes av den begrensede garantien.

• Fikseringsenheten og området rundt den i skriveren kan bli varmt når skriveren

brukes. Ikke berør ﬁkseringsenheten eller området rundt når du fjerner fastkjørt papir eller undersøker innsiden av skriveren, da du kan få brannskader eller elektrisk støt.

xviii

• Pass på at du ikke får toner på hendene eller klærne når du fjerner fastkjørt papir eller

skifter tonerkassett. Hvis du får toner på hendene eller klærne, vasker du den av øyeblikkelig med kaldt vann. Hvis du bruker varmt vann, vil toneren sette seg og ﬂekkene blir umulige å fjerne.

• Når du fjerner en brukt tonerkassett fra tonerkassettåpningen, må du fjerne kassetten

forsiktig for å unngå at toneren spruter slik at du får den i øynene eller i munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen, skyller du øyeblikkelig med kaldt vann og kontakter en lege.

• Vær forsiktig så du ikke kutter deg på papirkantene når du fyller på papir eller fjerner

ark som har satt seg fast.

• Fjern kassetten forsiktig fra tonerkassettåpningen for å unngå at toneren spruter slik

at du får den i øynene eller i munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen, skyller du øyeblikkelig med kaldt vann og kontakter lege.

Forbruksmateriell

ADVARSEL

• Ikke kast en brukt tonerkassett i åpen ild, da dette kan føre til at toneren som er igjen

i kassetten, tar fyr og gir brannskader eller starter en brann.

• Ikke lagre tonerkassetter eller kopieringspapir i nærheten av åpen ild, da dette kan

antenne toneren eller papiret og gi brannskader eller starte en brann.

FORSIKTIG

Oppbevar toner og annet forbruksmateriell utenfor rekkevidde for små barn. Hvis disse midlene inntas, må lege kontaktes umiddelbart.

xix

Før du tar i bruk skriveren

Dette kapitlet beskriver de viktigste funksjonene og den grunnleggende funksjonaliteten til skriveren.

Funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Sette inn strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Slå skriveren på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Koble til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

KAPITTEL

1-1

Funksjoner og fordeler

■ Høyytelsesutskriftssystemet "CAPT"

LBP3200 er utstyrt med den nyeste CAPT-programvaren (Canon Advanced Printing Technology) med støtte for Windows 98/Me og Windows 2000/XP. Dette systemet behandler utskriftsdataene satsvis i en datamaskin i stedet for i en skriver, og derfor er det mulig med høyhastighetsutskrift, noe som drar full nytte av funksjonene til datamaskinen. Det forkorter tidsperioden som brukes til å frigi datamaskinen. Informasjonen, for eksempel at det er tomt for papir, gjenværende utskriftstid og beregnet tid for fullført utskrift, vises på skjermen i sanntid.

■ Utstyrt med USB-grensesnitt som standard

USB-grensesnittet (universal seriell buss) som eksterne enheter kan kobles til ved hjelp av én kontakt, følger med som standard.

Før du tar i bruk skriveren

■ Høyhastighetsutskrift og ekstra høydeﬁnisjonsutskrift av bilde

Høyhastighetsutskrift på 18 ark i minuttet reduserer stresset med å vente på at utskriften er ferdig, til et minimum. LBP3200 er utstyrt med en skrivermotor med en oppløsning på 600 ppt. Ved å ta i bruk Canons egne nye funksjon for automatisk bildeforbedring, kan du få ekstra høydeﬁnisjonsbilder på tilsvarende 2400 ppt x 600 ppt. Gråtonen bruker Dither-metoden og lager utsøkte bilder, for eksempel fotograﬁer og graﬁkk.

■ Støtter ulike nettverk

Hvis du bruker skriveren som en nettverksskriver, vises statusen i både server- og klientdatamaskinene. Du kan utføre jobber fra begge disse.

■ Støtter ulike typer materialer

Ulike typer materialer, for eksempel vanlig papir, konvolutter (Konvolutt C5, Konvolutt COM10, Konvolutt DL, Konvolutt Monarch), etiketter og transparenter, kan brukes med denne skriveren. Selv om skriveren er for papir i A4-format, kan reduksjonsmodusen redusere et dokument i en stor størrelse, for eksempel A3 og B4, til A4-format for utskrift. Den kan også gi utskrifter av egendeﬁnerte papirstørrelser.

1-2

■ Lavt strømforbruk og rask oppstart

Canons egne "behovsbetingede ﬁkseringssystem" oppnår lavt strømforbruk og rask oppstart. Denne nyskapende teknologien varmer opp ﬁkseringsoppvarmeren umiddelbart ved utskrift og sparer oppvarmingstid. LBP3200 er dermed alltid i ventemodus og klar til å skrive ut. Videre er gjennomsnittlig strømforbruk i ventemodus bare omtrent 7 W.

Funksjoner og fordeler

■ Kompakt og stille design

Den kompakte designen til denne skriveren gjør at du sparer plass hjemme eller på kontoret. Den er stille under utskrift og lydløs i ventemodus slik at du kan bruke skriveren uten å være redd for å forstyrre naboene, selv om natten.

■ Enkelt vedlikehold og skriverstatusvindu

Ved å forene toner med en fotosensitiv trommel kan EP-27-kassetten (EP-27 Cartridge) for LBP3200 enkelt byttes ut. Skriverstatusvinduet som vises under utskriften, gjør at du kan foreta nøyaktige vurderinger av graﬁkk og lyd, noe som forbedrer funksjonaliteten til skriveren.

Før du tar i bruk skriveren

Funksjoner og fordeler

1-3

Deler og deres funksjoner

Før du tar i bruk skriveren

Denne delen beskriver navnet på og funksjonen til hver del, slik at du kan bruke skriveren riktig og dra full nytte av funksjonene i den.

FORSIKTIG

Ikke blokker ventilasjonsåpningene på skriveren. Ventilasjonsåpningene skal sørge for god ventilasjon for delene på innsiden av skriveren. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, kan skriveren bli overopphetet, noe som kan føre til brann.

Sett forfra

g f

EXEC

A4 LTR

F F

aaaaMottaksåpning for utskrift med skriftsiden

ned

Gjør at papiret leveres rett.

bbbbMottaksområde for utskrift med skriftsiden

ned

Skriver ut papiret med utskriftssiden ned. (Se s. 2-11.)

ccccMottakvelgerdeksel

Bytter mellom utskrift med skriftsiden opp og utskrift med skriftsiden ned. (Se s. 2-13.)

1-4

Deler og deres funksjoner

ddddStrømbryter

Slår skriveren av/på. (Se s. 1-10.)

eeeeKassett

Lar deg legge i maksimalt 250 ark med vanlig papir (64 g/m2). (Se s. 2-9.)

ffffÅpning for manuell mating

Brukes når det skrives ut papir enkeltvis manuelt. (Se s. 2-9.)

ggggPapirfører

Juster papirføreren etter bredden på papiret slik at papiret leveres rett.

Sett bakfra

hhhhFrontdeksel

Åpnes når du skal bytte tonerkassetten eller fjerne fastkjørt papir.

aaaaStrømkontakt

Koblet til den medfølgende strømledningen. (Se s. 1-7.)

bbbbMottaksåpning for utskrift med skriftsiden

opp

Skriver ut papiret med utskriftssiden opp. (Se s. 2-12.)

ccccStrømindikator

Lyser når skriveren er slått på.

ddddVentilasjonsåpning

Kjøler ned innsiden av skriveren. Ikke blokker ventilasjonsåpningen.

Før du tar i bruk skriveren

eeeeUSB-kontakt

Koblet til USB-kabelen. USB-kabelen er koblet til USB-porten på datamaskinen. (Se s. 1-13.)

ffffSpenningsetikett

Serienummeret for skriveridentiﬁkasjon vises på denne etiketten. Nummeret kreves for å kunne motta service eller utføre reparasjoner. Den gjeldende verdien som er indikert på spenningsetiketten, viser gjennomsnittlig strømforbruk.

ggggBeskyttelsesdeksel for kassett

Hindrer at støv og smuss kommer inn i kassetten.

Deler og deres funksjoner

1-5

Inne i skriveren

F F

Før du tar i bruk skriveren

aaaaTonerkassettfører

Når du setter på plass tonerkassetten, må du trykke den inn samtidig som du justerer fremspringene på hver side av tonerkassetten med denne føreren. (Se s. 5-4.)

bbbbSvart ﬁlm

Ikke dra av denne ﬁlmen.

1-6

Deler og deres funksjoner

Sette inn strømledningen

Denne delen beskriver hvordan du kobler til strømledningen. Før du kobler til strømledningen, se "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" på s. xiv.

ADVARSEL

• Du må ikke skade eller endre strømledningen. Du må heller ikke plassere tunge

objekter på strømledningen, dra i den eller bøye den overdrevent fordi det kan forårsake elektrisk skade som igjen kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

• Hold strømledningen borte fra varmekilder. Varmen kan føre til at utsiden

smelter, brann eller gi elektrisk støt.

• Ikke sett inn eller trekk ut strømkontakten med våte hender, siden det kan gi

elektrisk støt.

• Ikke sett inn strømledningen i en ﬂerkontakt, siden det kan føre til brann eller gi

elektrisk støt.

• Ikke bunt sammen eller knytt strømledningen i en knute, siden det kan føre til

brann eller gi elektrisk støt.

• Sett støpslet helt inn i stikkontakten. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann

eller gi elektrisk støt.

• Ikke bruk andre strømledninger enn den medfølgende ledningen, siden det kan

føre til brann eller gi elektrisk støt.

• Generelt bør du ikke bruke skjøteledninger eller sette inn skjøteledninger i

- Ikke koble en skjøteledning til en annen.

-Kontroller at spenningen i kontakten er i overensstemmelse med den som er angitt på spenningsetiketten (som er festet på baksiden av skriveren), når du bruker skriveren.

- Bruk en skjøteledning som kan ta høyere strømverdier enn det som er angitt som nødvendig på spenningsetiketten (som er festet på baksiden av skriveren).

- Når du bruker en skjøteledning, strekker du ut ledningen og setter støpslet helt inn i skjøteledningen for å sikre god forbindelse mellom strømledningen og skjøteledningen.

- Med jevne mellomrom må du sjekke at strømledningen ikke er overopphetet.

Før du tar i bruk skriveren

Sette inn strømledningen

1-7

+ 220 hidden pages