Canon LASER SHOT LBP1120 User Manual [sv]

Laserskrivare

Användarhandbok

Användarhandbok

VIKTIGT:

Läs noga igenom den här handboken innan du använder skrivaren.
Spara handboken för framtida bruk.

SWE

LBP-1120

Laserskrivare

Användarhandbok

Anvisningar till skrivaren

Anvisningarna till skrivaren är uppdelade enligt följande. Läs dessa anvisningar för detaljerad
information.

Anvisningar med denna symbol är bokanvisningar.

Installation och förberedelse av skrivaren

•

Anslutning av skrivaren till en PC-dator

•

•

Installation av skrivardrivrutinen

•

Användning av skrivaren

•

Skrivarinställningar

•

Underhåll och felsökning

Anvisningar med denna symbol är pdf-anvisningar som finns på

CD-ROM

den medföljande CD-ROM-skivan.

Komma igång

Användarhandbok

(detta dokument)

CD-ROM

CD-ROM

Det kan hända att skrivaren som visas på omslaget inte är exakt densamma som den skrivare du har.

Hur denna anvisning är uppbyggd

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Innan du börjar använda denna skrivare

In- och utmatning av papper

Användning av Canon Advanced Printing Technology

Underhåll

Felsökning

Tillägg

Innehåller huvudsakliga tekniska data, ordlista och sakregister.

Det kan hända att en del av de uppgifter som ryms häri inte exakt återspeglar den nuvarande modellen av den aktuella produkt som denna anvisning

•

har medföljt. Kontakta vid behov av exakta uppgifter Canon angående aktuella specifikationer.

•

Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan föregående skriftligt medgivande från Canon
Inc.

Innehåll

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Hur denna bruksanvisning används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Symboler som används i bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Förkortningar som används i denna bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Laganmärkningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

EMC-direktiv (220 - 240 V modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Lasersäkerhet (100 - 127 V/220 - 240 V modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Internationella Energy Star-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Avstående från anspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Lagstadgad begränsning av användning av skrivaren och användning av

bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Underhåll och översyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Förbruksartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Kapitel 1 Innan du börjar använda denna skrivare

Egenskaper och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Delar och deras funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Innanför framluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Hur skrivaren slås på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Hur skrivaren slås på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Hur skrivaren slås av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Kapitel 2 In- och utmatning av papper

Papperskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Utskrivningsbara papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Papper som inte kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Förvaring av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Hantering av papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Pappersutmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Val av pappersutmatningssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

iv

v

Utmatning med framsidan neråt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Utmatning med framsidan uppåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Utskrivning från multiformatsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Isättning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Utskrivning på kuvert från multiformatsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Förberedelse av kuverten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Isättning av kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Utskrivning från handinmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Kapitel 3 Användning av Canon Advanced Printing Technology

Installation av CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

För Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

För Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

För Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

Användning av skrivaren i ett nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Anslutning av LBP-1120 som en nätverksskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38

Anslutning till en LBP-1120 som redan ingår i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Avinstallation av CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Utskrivning av ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Annullering av utskrivningsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Tillgång till dialogrutan Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

För Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49

För Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50

Användning av utskrivningsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

För Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

För Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58

Utskrivning av flera sidor på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-66

Skalning av dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-68

Val av inställning för anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

Användning av utskrivning med överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71

Val av utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74

Val av tonerdensitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-75

Användning av automatisk bildförbättring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-77

Användning av profiler för utskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78

Granskning av skrivarinställningar/Återställning av grundinställningar . . . . .3-81

Kontroll av status för ett utskrivningsjobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-82

Användning av statusfönstret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-82

Hur statusfönstret öppnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84

Hur statusfönstret stängs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-84

Statusalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85

Nätverksskrivarstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-86

Kapitel 4 Underhåll

Byte av kolpulverpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Innan kolpulverpatronen byts ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hur kolpulverpatronen byts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Hantering av kolpulverpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Förvaring av kolpulverpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Rengöring och hantering av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Hur skrivaren rengörs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Hantering av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Kapitel 5 Felsökning

Vid problem med utskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Problem och lösningar utan meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Problem med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Problem med skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

CAPT-problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Borttagning av papper som fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Innan papper som fastnat i skrivaren tas bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Pappersstopp i pappersmatningsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Pappersstopp i närheten av bildbehandlingsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Pappersstopp i området för utmatning med framsidan neråt . . . . . . . . . . . . 5-16

Pappersstopp i området för utmatning med framsidan uppåt . . . . . . . . . . . 5-17

Användning av felsökaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Felsökarens funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Hur felsökaren startas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Agerande vid felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Kapitel 6 Tillägg

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Sökregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

vi

Förord

Tack för inköpet av Canon LBP-1120. Läs igenom denna bruksanvisning innan skrivaren tas
i bruk för att bekanta dig med dess möjligheter och för att få ut så mycket som möjligt av de
många funktioner den erbjuder. Spara bruksanvisningen på en säker plats för framtida
behov.

Hur denna bruksanvisning används

Symboler som används i bruksanvisningen

Följande symboler, som förekommer i bruksanvisningen, anger tillvägagångssätt,
restriktioner, försiktighetsåtgärder och anvisningar som bör uppmärksammas för att
garantera säkert handhavande av skrivaren.

VARNING

FARA

VIKTIGT

ANMÄRKNING

Detta anger en varning gällande en manövrering som kan leda till
dödsfall eller personskada, om den inte utförs på rätt sätt. Observera
alltid dessa varningar för att garantera säkerheten vid användning av
skrivaren.

Detta anger en varning gällande en manövrering som kan leda till
personskada eller skada på egendom, om den inte utförs på rätt sätt.
Observera alltid dessa varningar för att garantera säkerheten vid
användning av skrivaren.

Detta anger ett krav eller en restriktion gällande manövrering. Se till att
läsa igenom dessa förklaringar noga för att garantera korrekt
manövrering av skrivaren och för att undvika skador på skrivaren.

Detta anger ett förtydligande av en manövrering eller ger en vidare
förklaring av en åtgärd. Vi rekommenderar läsning av dessa noteringar.

Förkortningar som används i denna bruksanvisning

I denna bruksanvisning förkortas produktnamn och modellnamn enligt följande:

Microsoft
Canon LASER SHOT LBP-1120 kallas i bruksanvisningen för LBP-1120.

®

Windows

®

operationssystem kallas i bruksanvisningen för Windows.

vii

Laganmärkningar

FCC (Federal Communications Commission)

100 - 127 V modell

Laserstrålsskrivare, modell L10577

Denna produkt har provats och funnits klara de gränsvärden som gäller för en
digital produkt av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa
gränsvärden är satta för att ge ett godtagbart skydd mot skadliga störningar vid
bruk av produkten i boendemiljö. Produkten alstrar, använder sig av och kan
utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet
med vad bruksanvisningen anger, orsaka skadliga störningar på
radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte ska uppstå
vid viss installation. Om det är så att produkten orsakar skadliga störningar på
radio- eller TV-mottagning, vilket kan bekräftas genom att slå av och på produkten,
så rekommenderas användaren att försöka avhjälpa störningarna genom en eller
fler av följande åtgärder:

■

viii

•

Rikta om eller flytta mottagarens antenn.

•

Öka avståndet mellan skrivaren och mottagaren.

•

Anslut skrivaren till ett nätuttag i en annan krets än den som mottagaren är
ansluten till.

•

Kontakta närmaste auktoriserade Canon-återförsäljare eller en erfaren radio/
TV-tekniker angående hjälp.

Användning av en avskärmad kabel krävs för att uppfylla de gränsvärden som
gäller för klass B enligt delavsnitt B i FCC-reglernas avsnitt 15.

Utför inga ändringar eller modifikationer på skrivaren, såvida inget annat anges i i
bruksanvisningen. Om otillåtna ändringar eller modifikationer görs kan du beordras
att sluta använda skrivaren.

Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel.nr [phone]

■

220 - 240 V modell

Denna produkt har provats och funnits klara de gränsvärden som gäller för en
digital produkt av klass A, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa
gränsvärden är satta för att ge ett godtagbart skydd mot skadliga störningar vid
bruk av produkten i kontorsmiljö. Produkten alstrar, använder sig av och kan
utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet
med vad bruksanvisningen anger, orsaka skadliga störningar på
radiokommunikation. Användning av produkten i ett bostadsområde kan med stor
sannolikhet orsaka skadliga störningar, i vilket fall användaren anmodas att åtgärda
störningarna på egen bekostnad.

•

Användning av en avskärmad kabel krävs för att uppfylla de gränsvärden för klass
A som anges i delavsnitt B i avsnitt 15 i FCC-reglerna.

Utför inga ändringar eller modifikationer på utrustningen såvida inget annges i
denna bruksanvisning. Om otillåtna ändringar eller modifikationer görs kan du
beordras att sluta använda skrivaren.

EMC-direktiv (220 - 240 V modell)

"Denna produkt har provats i ett typiskt system för att uppfylla de tekniska kraven i
EMC-direktiven."

•

Användning av en avskärmad kabel krävs för att uppfylla de tekniska kraven i
EMC-direktiven.

ix

Lasersäkerhet (100 - 127 V/220 - 240 V modeller)

Laserstrålning kan vara skadligt för människokroppen. Av denna anledning är
laserstrålning som avges inuti skrivaren hermetiskt tillsluten innanför skyddshöljet
och det yttre höljet. Ingen strålning kan läcka ut från skrivaren vid normalt bruk av
användaren.

Denna skrivare klassificeras som en laserprodukt av klass 1 under
IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994. I U.S.A. klassificeras som klass 1 enligt den
statliga regelkoden 1040.10 i rubrik 21.

DANGER

- Invisble laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

CAUTION

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.

ATTENTION

EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.

-

VORSICHT

NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENZIONE

- RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

- RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.

PRECAUTION

EVITAR EXPONERSE AL RAYO.

VARO!

- AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING!

- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.

- USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.

ADVARSEL!

UNDGÅ BESTRÅLING.

- USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.

ADVARSEL

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

Denna skrivare har klassificerats under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 och är
i överensstämmelse med följande klasser:

RS5-8169

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(gäller 220 - 240 V modell)

VARNING

Utförande av andra åtgärder än de som anges i denna bruksanvisning kan
resultera i utsättande för farlig strålning.

x

Internationella Energy Star-programmet

Som delaktig i ENERGY STAR
denna produkt uppfyller ENERGY STAR
gäller energisnålhet.

Det internationella ENERGY STAR
kontorsutrustning är ett internationellt program som främjar
energibesparing genom användning av datorer och annan
kontorsutrustning. Programmet stöder utvecklingen och
spridningen av produkter med funktioner som effektivt minskar
energiförbrukningen. Det är ett öppet system i vilket företagare
kan delta frivilligt. De produkter som avses är kontorsutrustning
såsom datorer, bildskärmar, skrivare, faxar och kopiatorer. Deras
standarder och logotyper är enhetliga bland deltagande länder.

®

har Canon USA, Inc. fastställt att

®

-programmets krav vad

®

-programmet för

Varumärken

LBP, Canon, LASER SHOT och Canons logotyp är varumärken som tillhör Canon
Inc.

Microsoft
Microsoft Corporation i U.S.A. och/eller i andra länder.

Andra märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör respektive företag.

®

, Windows

®

är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör

Copyright

Copyright 2002 av Canon Inc. Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får reproduceras eller överföras i någon form eller
på något sätt, varken elektroniskt eller mekaniskt genom t.ex. fotokopiering eller
inspelning, eller med hjälp av något slags informationslagring eller
återvinningssystem utan skriftligt tillstånd från Canon Inc.

xi

Avstående från anspråk

Informationen i detta dokument är föremål för ändringar utan föregående
meddelande.

CANON INC. LÄMNAR INGEN SOM HELST GARANTI VAD GÄLLER DETTA
MATERIAL, VARE SIG UTTRYCKT ELLER ANTYTT, FÖRUTOM ENLIGT VAD
SOM FÖRESKRIVS HÄRI, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, DÄRAV,
GARANTIER ANGÅENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ANVÄNDNINGSSYFTE ELLER MOT INTRÅNG PÅ NÅGOT PATENT. CANON
INC. KAN INTE HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGRA DIREKTA, OFÖRUTSEDDA
ELLER KONSEKVENTIELLA SKADOR AV NÅGOT SLAG ELLER FÖR
FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER SOM RESULTERAT AV ANVÄNDNINGEN AV
DETTA MATERIAL.

Lagstadgad begränsning av användning av skrivaren och användning av bilder

Användning av skrivaren till att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera
vissa dokument, liksom användning av dylika bilder som skannats, skrivits ut eller
på annat sätt reproducerats av skrivaren, kan vara förbjudet enligt lagen och kan
resultera i brottsligt och/eller civilt ansvar. En ej fullständig lista över sådana
dokument följer nedan. Denna lista är endast avsedd som vägledning. Vid
osäkerhet angående lagligheten i att använda skrivaren till att skanna, skriva ut
eller på annat sätt reproducera ett visst dokument och/eller i att använda de bilder
som skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats bör en juridisk rådgivare
kontaktas i förväg för konsultation.

xii

•

Papperspengar

•

Postremissväxlar

•

Depositionsbevis

•

Frimärken

•

Resecheckar

•

Matkuponger

•

Pass

•

Immigrationspapper

(stämplade eller ostämplade)

•

ID-emblem eller tjänstetecken

• Statliga inkomstmärken (stämplade

eller ostämplade)

• Värnpliktspapper eller inkallelseorder • Skuldsedlar eller andra skuldbevis

• Checkar eller avistaväxlar utgivna av

• Värdepappersbevis

statliga byråer

• Körkort eller titelbevis • Upphovsrättsskyddade arbeten/

konstverk utan tillstånd från
upphovsrättsägare

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs igenom dessa "Viktiga säkerhetsföreskrifter" noggrannt innan skrivaren tas i
bruk. Uppmärksamma alltid dessa föreskrifter, eftersom de är avsedda att skydda
användaren och andra personer mot skador samt förhindra skador på egendom.
Se också till att inte utföra några andra åtgärder än de som anges i
bruksanvisningen, eftersom det kan leda till oväntade olyckor och personskador.
Felaktig manövrering eller användning av skrivaren kan resultera i personskada
och/eller andra skador som kan kräva omfattande reparationer som kanske inte
täcks av den begränsade garantin.

Placering

VARNING

• Placera inte skrivaren i närheten av sprit, thinner eller andra lättantändliga

ämnen. Om ett lättantändligt ämne kommer i kontakt med någon elektrisk del
inuti skrivaren kan det resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Placera inget av följande föremål ovanpå skrivaren. Om någon av dessa föremål

kommer i kontakt med ett högspänningsområde inuti skrivaren kan det
resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Slå genast av skrivaren och dra ut stickkontakten ur nätuttaget, om något av det

följande skulle råka tränga in i skrivaren. Kontakta därefter en närmaste
auktoriserade Canon-återförsäljare.

- Halsband eller andra metallföremål

- Muggar, vaser, blomkrukor eller andra behållare fyllda med vatten eller andra
vätskor

FARA

• Placera inte skrivaren där den står ostadigt, såsom på ett ostabilt eller lutande

underlag eller på en plats som utsätts för vibrationer, eftersom det kan leda till
att skrivaren välter vilket kan resultera i personskador.

xiii

• Täck aldrig för ventilationshålen eller -gallren på skrivaren. Dessa öppningar är

till för att förse de arbetande delarna inuti skrivaren med tillräcklig ventilation.
Om öppningarna blockeras finns det risk för att skrivaren överhettas. Placera
aldrig skrivaren på ett mjukt underlag, såsom en soffa eller ryamatta.

• Placera inte skrivaren på någon av följande platser:

- en fuktig eller dammig plats,

- en plats som utsätts för rök eller vattenånga, såsom intill en spis eller en
luftfuktare,

- en plats som utsätts för regn eller snö,

- en plats nära en vattenkran eller vatten,

- en plats som utsätts för direkt solljus,

- en plats som utsätts för hög värme,

- en plats som utsätts för eldslågor.

• Bär skrivaren såsom visas på illustrationen nedan, för att undvika att skada

skrivaren och personskador. Håll skrivaren stadigt med en hand på var sida.

• Se vid anslutning av gränssnittskabeln till att den ansluts korrekt enligt

anvisningarna i denna bruksanvisning. Slarvig anslutning av gränssnittskabeln
kan resultera i felfunktion eller en elektrisk stöt.

• Se till att flytta skrivaren enligt de anvisningar som ges i denna bruksanvisning.

Om skrivaren inte bärs ordentligt kan den tappas, vilket kan resultera i
personskador.

Strömförsörjning

VARNING

• Skada eller modifiera aldrig nätkabeln. Placera aldrig någonting tungt ovanpå

nätkabeln och dra inte i eller böj aldrig nätkabeln för hårt, eftersom det kan
orsaka elektrisk skada och resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Håll nätkabeln borta från värmekällor, eftersom det annars finns risk för att

skyddsmanteln smälter vilket kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Sätt aldrig i och ta aldrig ur stickkontakten med våta händer, eftersom det kan

resultera i en elektrisk stöt.

• Anslut inte skrivaren till ett flerkontaktsuttag, eftersom det kan orsaka brand

eller en elektrisk stöt.

• Bunta eller bind inte ihop nätkabeln i en knut, eftersom det kan resultera i brand

eller en elektrisk stöt.

• Se till att skjuta in stickkontakten helt och hållet, när nätkabeln ansluts till

nätuttaget. En slarvig anslutning kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

xiv

• Undvik att använda en förlängningskabel, eftersom det kan resultera i brand

eller en elektrisk stöt. Om en förlängningskabel måste användas, så se till att
använda en vars märkspänning är på minst 230 V. Knyt upp kabelbindningen
och skjut in stickkontakten på nätkabeln ordentligt till uttaget på
förlängningskabeln för att garantera en säker anslutning mellan nätkabeln och
förlängningskabeln.

FARA

• Använd aldrig en strömkälla med någon annan spänning än vad som anges

häri, eftersom det kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Håll alltid i stickkontakten för att koppla loss nätkabeln. Dra inte i själva

nätkabeln, eftersom det kan leda till att kärntråden blottas eller går av eller till
att nätkabeln på annat sätt skadas. Om nätkabeln skadas finns det risk för
strömförlust vilket kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Se till att lämna ett tillräckligt stort utrymme kring nätkabelns stickkontakt, så

att den lätt kan dras ut. Om stickkontakten är omringad av föremål kan den inte
dras ut i en nödsituation.

Hantering

VARNING

• Försök inte plocka isär eller modifiera skrivaren. Det finns heta och

högspänningsledande komponenter inuti skrivaren, vilka kan orsaka brand eller
en elektrisk stöt.

• Elektrisk utrustning kan vara farlig vid felaktig hantering. Låt inte barn komma

åt insidan av elektriska produkter och låt de inte heller vidröra några elektriska

kontakter eller blottade eldon.

• Slå genast av skrivaren och koppla loss nätkabeln från nätuttaget, om det skulle

hända att skrivaren avger konstiga ljud, rök, hög värme eller ovanlig lukt.
Kontakta därefter en auktoriseras Canon-återförsäljare. Fortsatt användning av
skrivaren i dylikt tillstånd kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Använd inte lättantändliga sprayer i närheten av skrivaren. Om gas från en

sådan spray kommer i kontakt med de elektriska delarna inuti skrivaren kan det
resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• För att undvika skador på nätkabeln och brandrisk bör strömbrytaren alltid

ställas i frånslaget läge och gränssnittskabeln alltid kopplas loss, när skrivaren
ska flyttas. Annars finns det risk för att nätkabeln och gränssnittskabeln
skadas, vilket kan resultera i brand eller en elektrisk stöt.

• Se till att inte tappa gem, häftklamrar eller andra metallföremål eller att spilla

vatten, vätskor eller lättantändliga medel (sprit, bensen, thinner, etc.) i
skrivaren. Om något sådant kommer i kontakt med ett högspänningsområde
inuti skrivaren kan det resultera i brand eller en elektrisk stöt. Om något av
ovanstående skulle råka tappas eller spillas i skrivaren, så slå genast av
skrivaren och koppla loss nätkabeln från nätuttaget. Kontakta därefter en
auktoriseras Canon-återförsäljare.

xv

• Vidrör inte metalldelen på kontakten, när USB-kabeln koppplas loss medan

strömmen är på. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

FARA

• Placera inget tungt föremål ovanpå skrivaren, eftersom det kan välta eller ramla

ner och orsaka personskador.

• Slå för säkerhets skull av strömmen, när skrivaren inte ska användas på ett bra

tag, som t.ex. över natten. Slå för säkerhets skull också ifrån
huvudströmbrytaren på skrivarens baksida och koppla loss nätkabeln från
nätuttaget, när skrivaren inte ska användas under en längre tid, som t.ex. över
en långhelg.

• Skrivarens laserstråle kan vara skadlig för människokroppen. Eftersom den

strålning som avges inuti skrivaren är hermetiskt tillsluten innanför
skyddshöljet och det yttre höljet kan ingen laserstråle läcka ut från skrivaren vid
normalt bruk. Läs dock för säkerhets skull följande anmärkningar och
anvisningar.

• Öppna aldrig något annat hölje än vad som anges i bruksanvisningen.

• Ta inte bort varningsetiketten som sitter på laserscannerenheten inuti skrivaren.

• Om en laserstråle skulle råka läcka ut ur skrivaren, så kan utsättande för strålen

orsaka allvarliga skador på ögonen.

Underhåll och översyn

VARNING

• Slå först av strömmen och koppla sedan loss nätkabeln, innan skrivaren

rengörs. Underlåtenhet att utföra dessa åtgärder kan resultera i brand eller en
elektrisk stöt.

• Dra regelbundet ut stickkontakten ur nätuttaget och rengör området längst in på

kontaktens metallstift och nätuttaget med en torr trasa för att avlägsna damm
och smuts. Om skrivaren lämnas ansluten till ett nätuttag under lång tid i en
fuktig, dammig eller rökig lokal, så kan damm ansamlas kring stickkontakten
och bli fuktigt. Detta kan orsaka kortslutning, vilket i sin tur kan resultera i
brand.

xvi

• Det finns områden inuti skrivaren där hög spänning förekommer. Se vid

borttagning av papper som fastnat eller översyn av skrivarens insida till att
halsband, armband eller andra metallföremål inte kommer i kontakt med
någonting inuti skrivaren, eftersom det kan resultera i brännskador eller en
elektrisk stöt.

• Kasta inte förbrukade kolpulverpatroner i öppen eld. Kvarvarande kolpulver kan

då antändas och orsaka brännskador eller brand.

FARA

• Försök aldrig reparera skrivaren själv utöver vad som beskrivs i denna

bruksanvisning. Skrivaren innehåller inga delar som kan repareras av
användaren. Justera endast de reglage som förklaras i bruksanvisningen.
Felaktiga justeringar kan resultera i personskada och/eller andra skador som
kan kräva omfattande reparationer som kanske inte täcks av den begränsade
garantin.

• Fixeringsenheten och dess omgivning inuti skrivaren kan bli mycket varm vid

användning. Se vid borttagning av papper som fastnat eller översyn av
skrivarens insida till att inte vidröra fixeringsenheten eller dess omgivning,
eftersom det kan resultera i brännskador eller en elektrisk stöt.

• Se vid borttagning av papper som fastnat eller byte av kolpulverpatron till att

kolpulver inte hamnar på händer eller kläder, eftersom händerna eller kläderna
då blir smutsiga. Tvätta genast bort smuts med kallt vatten. Tvättning i varmt
vatten gör att kolpulvret fäster, så att det blir omöjligt att få bort
kolpulverfläckarna.

• Var mycket försiktig vid borttagning av papper som fastnat inuti skrivaren, så att

kolpulver från papperet inte sprids och riskerar att hamna i ögonen eller
munnen. Tvätta omedelbart ögonen eller munnen i kallt vatten och kontakta
därefter genast en läkare, om kolpulver skulle råka hamna i ögonen eller
munnen.

• Var försiktig vid isättning av papper eller borttagning av papper som fastnat, så

att du inte skär dig på kanten av papperet.

• Var noga med att inte låta kolpulver spridas, så att det riskerar att hamna i

ögonen eller munnen, när en förbrukad kolpulverpatron tas ut ur patronfickan.

Tvätta omedelbart ögonen eller munnen i kallt vatten och kontakta därefter
genast en läkare, om kolpulver skulle råka hamna i ögonen eller munnen.

xvii

Förbruksartiklar

VARNING

• Kasta inte förbrukade kolpulverpatroner i öppen eld. Kvarvarande kolpulver kan

då antändas och orsaka brännskador eller brand.

• Förvara varken kolpulverpatroner eller kopieringspapper på platser som utsätts

för öppen eld, eftersom det kan leda till att kolpulvret eller papperet antänds och
orsakar brännskador eller brand.

FARA

Förvara kolpulver och andra förbruksartiklar utom räckhåll för småbarn. Sök
omedelbart läkarhjälp, om en förbruksartikel skulle råka sväljas.

xviii

Innan du börjar använda denna skrivare

Detta kapitel beskriver de huvudsakliga egenskaperna, skrivarens funktioner och hur
skrivaren slås på och av.

Egenskaper och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Delar och deras funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Innanför framluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Hur skrivaren slås på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Hur skrivaren slås på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Hur skrivaren slås av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

1

KAPITEL

1-1

Egenskaper och fördelar

1

LBP-1120 kombinerar följande egenskaper för att bilda ett mångsidigt system för
utskrivning:

Snabb uppstart

Skrivaren är klar att skriva ut så snart den har slagits på (ingen uppvärmningstid
krävs). Den första utskriften kan vara klar på mindre än 17 sekunder, vilket gör att
dokument kan skrivas ut snabbt och effektivt.

Imponerande utskriftskvalitet

Tack vare CAPT (Canon Advanced Printing Technology), med en upplösning på
600 dpi (punkter per tum), erhålls klara, rena och laserskarpa utskrifter på upp till
10 sidor per minut.

Låg strömförbrukning

Skrivaren inkluderar ett effektivt strömhanteringssystem som ser till att

Innan du börjar använda denna skrivare

strömförbrukningen blir mycket låg, särskilt i viloläge.

Stilfull, kompakt design

Skrivaren erbjuder kompakt, lättviktig, lättanvändlig funktionalitet i smäcker, stilren
utformning. Den lilla upptagningsytan ger mer arbetsutrymme över till att fylla andra
behov.

CAPT mjukvara för skrivare

CAPT är en enkel mjukvara att installera. Med denna är det möjligt att ställa in egna
pappersformat, lägga på bitkartor på dokument (t.ex. utskrift av en logotyp på varje
sida), placera upp till nio sidor på ett och samma pappersark samt enkelt växla
mellan komplicerade inställningar med hjälp av användardefinierade profiler.
Statusfönstret kan ge dig både skriven och talad feedback angående
utskrivningsjobb, till och med via ett nätverk.

1-2

Ljudlös drift

Dess ljudlösa drift gör denna skrivare till en idealisk utskrivningsenhet, också i
öppen kontorsmiljö.

Egenskaper och fördelar

Flexibel pappershantering

Både multiformatsfacket och handinmatningsfacket accepterar vanligt papper av
olika format — Letter, Legal, A4, B5 och Executive — liksom transparanger,
etiketter, kuvert, postkort och andra specialpapper. Multiformatsfacket rymmer upp
till 125 ark vanligt papper av vikten 64 g/m2 med en maximal bunthöjd på 12,5 mm.
Vid manuell matning matas bladen in ett och ett. Utmatning kan ske med framsidan
vänd neråt (för vanligt papper) eller med framsidan vänd uppåt (för alla
papperstyper).

Nätverksanslutning

Det är möjligt att ansluta LBP-1120 till ett nätverk genom att gå via en server.

1

Innan du börjar använda denna skrivare

Egenskaper och fördelar

1-3

Delar och deras funktioner

1

Skrivarens delar

Innan du börjar använda denna skrivare

aaaaMultiformatsfack

Multiformatsfacket rymmer en rad olika skrivmedier,
såsom vanligt papper, kuvert, etiketter,
transparanger och papper av onormalt format.
Fackets kapacitet är ca 125 ark vanligt papper (64 g/
m2) (se "Utskrivning från multiformatsfacket" på sid.
2-11).

bbbbStyrskenor

Ställ in styrskenorna i enlighet med formatet på det
papper som placerats i multiformatsfacket.
Styrskenorna kan enkelt justeras för hand.

ccccHandinmatningsfack

Använd handinmatningsfacket vid manuell
inmatning av skrivmedia, ett ark i taget (se
"Utskrivning från handinmatningsfacket" på sid.
2-19).

ddddUtmatningsväljare

Använd till att välja utmatning med framsidan uppåt
eller neråt. (se "Val av pappersutmatningssätt" på
sid. 2-8).

Det följande avsnittet beskriver skrivarens olika delar och deras funktioner, vilket
gör det lättare att tillgodogöra sig skrivarens alla egenskaper.

På framsidan

eeeeUtmatningsöppning för utmatning med

framsidan uppåt

Utskrifter levereras här med framsidan vänd uppåt.
(se "Utmatning med framsidan uppåt" på sid. 2-10).

ffffFramlucka

Öppna framluckan för att sätta i kolpulverpatronen,
för att ta ut papper som fastnat och för att utföra
underhåll på skrivaren.

ggggStrömindikator

Strömindikatorn lyser blå medan skrivaren är på.

hhhhUtmatningsöppning för utmatning med

framsidan neråt

Utskrifter levereras här med framsidan vänd neråt
(se "Utmatning med framsidan neråt" på sid. 2-9).

iiiiPappersstöd för utmatning med framsidan

neråt

Ger stöd åt utskrifter som matas ut med framsidan
neråt för att förhindra att de faller ner eller viker sig.

jjjjPappersstöd för inmatning

Detta stöd ger stöd åt pappersbuntar som placeras i
multiformatsfacket, så att papperen kan matas in
ordentligt.

1-4

Delar och deras funktioner

På baksidan

1

aaaaVentilationshål

Dessa hål är till för att ventilera ut luften från
kylfläkten inuti skrivaren. Se vid placering av
skrivaren till att ventilationshålen inte blockeras.

bbbbMärketikett

På denna etikett finns skrivarens serienummer
angivet för identifiering av skrivaren. Uppge detta
nummer vid kontakt med en servicetekniker.
Etiketten anger också skrivarens ström och
genomsnittliga strömförbrukning

ccccUSB-port för gränssnittsanslutning

Denna port är till för anslutning av en
USB-gränssnittskabel. Använd skrivarkabeln till
att ansluta skrivaren från denna port till en dator.

ddddStrömbrytare

Tryck på strömbrytaren för att slå på eller av
skrivaren (se "Hur skrivaren slås på/av" på sid.
1-7).

eeeeStrömintag

Anslut detta intag till ett nätuttag.

Innan du börjar använda denna skrivare

Delar och deras funktioner

1-5

Innanför framluckan

1

aaaaÖverföringsrulle

Denna finkänsliga rulle bör hållas fri från
fingeravtryck och fett för att förhindra försämrad
utskriftskvalitet.

Innan du börjar använda denna skrivare

bbbbFixeringsenhett

Fixerar kolpulvret på skrivmediet.

1-6

Delar och deras funktioner

Hur skrivaren slås på/av

Detta avsnitt beskriver hur skrivaren slås av och på.

Hur skrivaren slås på

Utför nedanstående åtgärder för att slå på skrivaren.

1

Ställ strömbrytaren i tillslaget läge (sidan "I"). Strömbrytaren
återfinns på skrivarens baksida.

ANMÄRKNING

Gå igenom följande kontrollpunkter, om skrivaren inte slås på trots att den är
ansluten till ett nätuttag:

- Stäng framluckan, om den är öppen.

- Kontrollera att kolpulverpatronen EP-22 är isatt.

- Ta ut och sätt i kolpulverpatronen EP-22 på nytt, om den redan är isatt.

- Återställ vid behov skrivaren genom att slå av den med hjälp av strömbrytaren,
koppla loss nätkabeln, vänta i minst två sekunder och sedan ansluta nätkabeln
på nytt.

1

Innan du börjar använda denna skrivare

Hur skrivaren slås på/av

1-7

Hur skrivaren slås av

Utför nedanstående åtgärder för att slå av skrivaren.

VIKTIGT

•

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, så kontrollera att skrivaren inte skriver ut data

1

Innan du börjar använda denna skrivare

från en annan dator innan strömmen till skrivaren slås av.

•

Slå inte av strömmen till skrivaren under pågående utskrivning.

•

Slå på skrivaren ca 10 sekunder efter att den slagits av.

1

Ställ strömbrytaren i frånslaget läge (sidan " ").
Strömbrytaren återfinns på skrivarens baksida.

1-8

Hur skrivaren slås på/av

In- och utmatning av papper

KAPITEL

Detta kapitel förklarar vilka typer av papper som kan användas i skrivaren och hur papper fylls
på och skrivs ut.

Papperskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Utskrivningsbara papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papper som inte kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Förvaring av papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Hantering av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Pappersutmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Val av pappersutmatningssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Utmatning med framsidan neråt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Utmatning med framsidan uppåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Utskrivning från multiformatsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Isättning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Utskrivning på kuvert från multiformatsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Förberedelse av kuverten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Isättning av kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Utskrivning från handinmatningsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

2

2-1

Papperskrav

Detta avsnitt beskriver vilka format och typer av papper som kan användas i
skrivaren.

2

In- och utmatning av papper

Utskrivningsbara papper

Följande typer av papper kan användas till skrivaren. Använd endast papper som
följer de specifikationer som anges nedan för att garantera optimal prestanda.

Allmäna specifikationer

Papperstyp Pappersformat Vikt Papperskällans kapacitet

Multiformatsfack

× 127 - 216 × 356 mm

76,2

Vanligt papper

Tungt papper

Transparanger Letter, A4 — Max. höjd: 12,5 mm 1 ark
Etikettblad Letter, A4 — Max. höjd: 12,5 mm 1 ark
Postkort 100

Kuvert

Övrigt

A4: 210
B5: 182
Legal: 216
Letter: 216
Executive: 184

98
mm
(COM 10, Monarch, DL,
C5)

Kartotekskort: 76,2 ×
127 mm*

× 297 mm
× 257 mm

× 356 mm

× 279 mm

× 267 mm

× 148 mm — Max. höjd: 12,5 mm 1 ark

× 162 mm - 176 × 250

64 g/m

91 - 135

g/m

Max. höjd: 12,5 mm

2

(ca 125 ark papper
av vikten 64 g/m

Max. höjd: 12,5 mm 1 ark

2

— Max. höjd: 12,5 mm 1 ark

— Max. höjd: 12,5 mm 1 ark

2

)

Handinmat­ningsfack

1 ark

2-2

* Använd endast kartotekskort med en tjocklek på 0,18 - 0,28 mm.

VIKTIGT

Utskrivningshastigheten kan variera beroende på pappersformat, papperstyp och antalet
sidor som skrivs ut. Detta är till följd av de skyddsfunktioner som kopplas in för att
förhindra överhettning, vilket kan leda till haveri eller andra problem.

Papperskrav

Papperskällans papperskapacitet

Papperskälla

Papperstyp

Vanligt papper 64 g/m
Tungt papper 91 - 135 g/m
Transparanger Ca 100 ark 1 ark
Etikettblad Ca 80 ark 1 ark
Postkort Ca 45 ark 1 ark
Kuvert Ca 7 ark 1 ark

2

Multiformatsfack

Ca 125 ark 1 ark

2

Ca 85 ark 1 ark

Handinmatningsc-

fack

Utmatningsfackets papperskapacitet

Utmatningsfack

Papperstyp

Vanligt papper 64 g/m

VIKTIGT

Skrivaren har inte något utmatningsfack för utmatning med framsidan uppåt. Avlägsna
färdiga utskrifter för hand ett i taget allteftersom de kommer ut ur utmatningsöppningen.

2

Utmatningsfack för utmatning med

framsidan neråt

Ca 50 ark

2

In- och utmatning av papper

Förkortningar för pappersformat

Pappersformatsindikeringarna för styrskenorna i multiformatsfacket utgörs av
följande förkortningar.

Pappersformat

A4 A4
Legal LGL
Letter LTR

Pappersformatsindikeringar

för styrskenorna

Papperskrav

2-3