Canon LASER SHOT LBP-1120 User Manual [fi]
Laserkirjoitin
Käyttöopas
Käyttöopas
TARKEAA:
Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä.
Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten.
FIN
LBP-1120
Laserkirjoitin
Käyttöopas
Kirjoittimen käyttöohjeet
Tämän kirjoittimen käyttöohjeet on jaettu seuraavalla tavalla. Katso niistä tarkat tiedot.
Oppaat, joissa on tämä tunnus, ovat kirjoiksi painettuja ohjekirjoja.
•
Kirjoittimen asennus ja säätö
Kirjoittimen liittäminen tietokoneeseen
•
Kirjoittimen ohjaimen asennus
•
•
Kirjoittimen käyttö
•
Kirjoittimen asetukset
•
Hoito ja vianmääritys
Oppaat, joissa on tämä tunnus, ovat varusteisiin kuuluvalla
CD-ROM
CD-ROM -levyllä olevia PDF-käyttöohjeita.
Aloitusopas
Käyttöopas
(Tämä dokumentti)
CD-ROM
CD-ROM
Kannen kuvassa oleva kirjoitin saattaa olla hieman erilainen kuin omistamasi kirjoitin.
Kuinka tämä käyttöohje on järjestetty
Luku 1
Luku 2
Luku 3
Luku 4
Luku 5
Luku 6
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Paperin syöttö ja tulostus
Canon Advanced Printing Technology -teknologian käyttö
Huolto
Vianmääritys
Liite
Sisältää tärkeimmät tekniset tiedot, sanaston ja hakemiston.
Jotkut tässä olevat tiedot eivät kenties koske suoraan mallia, jonka varusteisiin tämä käyttöohje kuuluu. Jos tarvitset tarkkoja tietoja, pyydämme
•
ottamaan yhteyden Canon:iin.
•
Tämän dokumentin mitään osaa ei saa kopioda millään tavalla eikä kääntää toiselle kielelle ilman Canon Inc:lta etukäteen hankittua kirjallista lupaa.
Sisältö
Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tämän käyttöohjeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tässä käyttöohjeessa käytetyt tunnukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tässä käyttöohjeessa käytetyt lyhennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Lailliset huomutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
EMC-direktiivi (220 - 240 V malli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Laserturvallisuus (100 - 127 V/220 - 240 V mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Kansainvälinen Energy Star -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Tavaramerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Tekijänoikeudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Huomautus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Lakisäätöiset rajoitukset koskein laitteen käyttöä ja kuvien käyttöä. . . . . . . . . xii
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Huolto ja tarkastukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Luku 1 Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Etukannen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Kirjoittimen virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Luku 2 Paperin syöttö ja tulostus
Paperivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Tulostuksessa käytettävä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Käyttöön kelpaamattomat paperit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Handling Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Paperin tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Paperin tulostustavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tekstipuoli alaspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
iv
v
Tulostus tekstipuoli ylöspäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Paperin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kirjekuorien valmistelutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kirjekuorten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Tulostus käsinsyöttöaukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
Luku 3 Canon Advanced Printing Technology – teknologian käyttö
CAPT-ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
LBP-1120 kirjoittimen liittäminen verkkokirjoittimena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Liittäminen jo verkossa olevaan LBP-1120:een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
CAPT-ohjelmiston purku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50
Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
Tulostusvaihtoehtojen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53
Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59
Useamman sivun tulostus arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-67
Asiakirjan koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
Oman paperikoon asetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71
Lomaketulostuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-72
Tulostuslaadun määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-75
Väriaineen tiheyden määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76
Automaattisen kuvan parannuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78
Profiilien käyttö tulostuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-79
Kirjoittimen asetusten tarkastus/oletusasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . 3-81
Tulostustyön tilan tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Tilaikkunan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Tilaikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84
Tilaikkunan sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Tila-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Verkkokirjoittimen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-87
Luku 4 Huolto
Väriainekasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Ennen väriainekasetin vaihtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Väriainekasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Väriainekasettien käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Väriainekasettien säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Kirjoittimen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Luku 5 Vianmääritys
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Kirjoitinongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
CAPT-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Paperitukoksien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Ennen kuin irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä. . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Paperitukos paperinsyöttöalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Paperitukokset lähellä kuvanmuodostusaluetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Paperitukos tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tulostusalueella . . . . . 5-16
Paperitukos tekstipuoli ylöspain tulostuvien arkkien tulostusalueella. . . . . . 5-18
Vianmääritysohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19
Vianmääritysohjelman ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Vianmääritysohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Virheilmoituksiin reagointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
Luku 6 Liite
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13
vi
Johdanto
Kiitämme tämän Canon LBP-1120 kirjoittimen hankinnasta. Pyydämme lukemaan tämän
käyttöohjeen huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä, jotta kirjoittimen toiminnot tulevat
tutuiksi ja niitä opitaan käyttämään hyödyksi parhaalla mahdollisella tavalla. Kun käyttöohje
on luettu, pyydämme säilyttämään sen tallessa mahdollista tulevaa tarvetta varten.
Tämän käyttöohjeen käyttö
Tässä käyttöohjeessa käytetyt tunnukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia tunnuksia selittämään toimenpiteitä,
rajoituksia, käsittelyohjeita ja muita ohjeita, joita on noudatettava turvallisuuden
vuoksi.
VAROITUS
VAARA
TÄRKEÄÄ
ANMÄRKNING
Varoittaa sellaisista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa
kuolemantuottamuksen tai henkilövammoja ellei niitä suoriteta oikein.
Jotta kirjoittimen käyttö olisi aina turvallista, kiinnitä huomio näihin
varoituksiin.
Antaa huomautuksen sellaisista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa
kuolemantuottamuksen tai henkilövammoja ellei niitä suoriteta oikein.
Jotta kirjoittimen käyttö olisi aina turvallista, kiinnitä huomio näihin
huomautuksiin.
Osoittaa käyttövaatimuksia ja rajoituksia. Nämä kohdat on luettava
tarkkaan, jotta kirjoittimen käyttö tapahtuisi oikein ja sen
vahingoittuminen saataisiin estettyä.
Antaa selventäviä ohjeita toimenpiteistä tai lisätietoja niistä.
Suosittelemme ehdottomasti näiden huomautusten lukemista.
Tässä käyttöohjeessa käytetyt lyhennykset
Tässä käyttöohjeessa tuotteiden nimet ja mallinimet on lyhennetty seuraavalla
tavalla:
Microsoft
Canon LASER SHOT LBP-1120 kirjoittimesta käytetään lyhennystä LBP-1120.
®
Windows
®
Käyttöjärjestelmästä käytetään nimitystä Windows.
vii
Lailliset huomutukset
FCC (Federal Communications Commission)
100 - 127 V malli
Lasersädekirjoitin, malli L10577
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalilaitteidelle
asetetut rajoitukset FCC sääntöjen osan 15 vaatimalla tavalla. Nämä rajoitukset on
suunniteltu antamaan riittävä suoja vahingollisia häiriöitä vastaan käytettäessä tätä
laitetta asuinympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeissa mainitulla tavalla, se
saattaa häiritä radiolähetysten vastaanottoa. Ei kuitenkaan ole takuita siitä, että
tällaisia häiriöitä ei esiinny tietyissä asennusolosuhteissa. Jos tämä laite aiheuttaa
häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä saadaan selville katkaisemalla ja
kytkemällä laitteen virta, käyttäjän olisi syytä yrittää korjata häiriöt jollakin
seuraavista tavoista.
■
•
Muuttamalla vastaanottavan antennin suuntaa tai paikkaa.
•
Jättämällä enemmän tilaa laitteen ja vastaanottimen välille.
•
Liittämällä laite eri virtapiirissä olevaan verkkoulosottoon kuin vastaanotin.
•
Pyydä neuvoa paikalliselta valtuutetulta Canon-myyjältä tai koneneen radio/
TV-teknikolta.
Eristetyn johdon käyttö on tarpeen, jotta laite vastaa FCC-sääntöjen osan 15
alaosan B luokan B rajoituksia.
Älä muuta laitteen rakennetta ellei käyttöohjeessa ole niin erikoisesti mainittu. Jos
muutoksia tehdään, saatat joutua lopettamaan laitteen käytön.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel No. (516)328-5600
viii
■
220 - 240 V malli
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan A digitaalilaitteidelle
asetetut rajoitukset FCC sääntöjen osan 15 vaatimalla tavalla. Nämä rajoitukset on
suunniteltu antamaan riittävä suoja vahingollisia häiriöitä vastaan käytettäessä tätä
laitetta laitosympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeissa mainitulla tavalla, se
saattaa häiritä radiolähetysten vastaanottoa. Tämän laitteen käyttö
asuinympäristössä aiheuttaa erittäin todennäköisesti häiriöitä, joissa tapauksissa
käyttäjä joutuu korjaamaan häiriöt omalla kustannuksellaan.
•
FCC sääntöjen osan 15 alaosan B luokan A tekniset vaatimukset edellyttävät
suojatun kaapelin käyttämistä.
Älä tee muutoksia laitteeseen ellei niin ole erityisesti mainittu tässä käyttöohjeessa.
Jos muutoksia tehdään, saatat joutua lopettamaan laitteen käytön.
EMC-direktiivi (220 - 240 V malli)
"Tämä laite on testattu tyypillisessä järjestelmässä ja todettu EMC-direktiivin
tekniset vaatimukset täyttäväksi."
•
EMC-direktiivin tekniset vaatimukset edellyttävät suojatun kaapelin käyttämistä.
ix
Laserturvallisuus (100 - 127 V/220 - 240 V mallit)
Lasersäteily voi vahingoittaa kehoa. Tästä syystä tämän kirjoittimen sisällä oleva
lasersäteily on suljettu ilmatiiviisti suojakotelon ja ulkokuoren sisälle. Normaalissa
käytössä laitteesta ei vuoda minkäänlaista säteilyä.
Tämä kirjoitin on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi säännösten IEC60825-1:1993,
EN60825-1:1994 mukaisesti, ja USA:ssa se on luokiteltu luokkaan 1 Federal
Regulations -säännösten 1040.10, Title 21 mukaisesti.
DANGER
- Invisble laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
CAUTION
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
ATTENTION
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.
-
VORSICHT
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
- RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
ATTENZIONE
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
- RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
PRECAUTION
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
VARO!
- AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING!
- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL!
- USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
Tämä kirjoitin on luokiteltu standardin IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994
mukaisesti ja se vastaa seuraavia luokkia:
RS5-8169
LUOKAN 1 LASERTUOTE
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(vain malli 220 - 240 V)
VAROITUS
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen
saattaa aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle.
x
Kansainvälinen Energy Star -ohjelma
ENERGY STAR ohjelman
että tämä tuote täyttää ENERGY STAR
energiansäästöstä.
Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma
toimistolaiteohjelma on kansainvälinen ohjelma, joka edistää
energiansäästöä tietokoneissa ja muissa toimistolaitteissa.
Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehistystä ja levitystä, joissa
on tehokkaat energiansäästötoiminnot. Kyseessä on avoin
järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.
Ohjelman kohteena olevat tuotteet ovat toimistolaitteita, kuten
tietokoneita, näyttöjä, kirjoittimia, faksilaitteita ja kopiokoneita.
Standardit ja logot ovat yhteiset eri maissa.
®
partnerina Canon USA, Inc. toteaa,
®
ohjelman vaatimukset
Tavaramerkit
LBP, Canon, LASER SHOT, ja Canon logo ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.
Microsoft
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Muut tuotenimet ovat yrityksiensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
®
, Windows
®
on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai
Tekijänoikeudet
®
Tämä
Copyright 2002 by Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, siirtää, muuntaa tai tallentaa missään
muodossa eikä millään tavoin elektronisesti eikä mekaanisesti ilman Canonilta
etukäteen haettua kirjallista lupaa.
xi
Huomautus
Tässä asiakirjassa olevat tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
CANON INC. EI SITOUDU MIHINKÄÄN TAKUISIIN TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN
SUHTEEN, SUORIIN TAI VÄLILLISIIN MUUTEN KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA MUKAANLKIEN RAJOITUKSETTA
TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, MARKKINOITAVUUDESTA,
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI MINKÄÄN PATENTIN
RIKKOMISESTA. CANON INC. EI VASTAA MISTÄÄNN SUORISTA,
EPÄSUORISTA TAI SEURAUKSENA OLEVISTA VAHINGOISTA TAI
MENETYKSISTÄ, JOTA SAATTAVAT AIHEUTUA TÄMÄN MATERIAALIN
KÄYTTÄMISESTÄ.
Lakisäätöiset rajoitukset koskein laitteen käyttöä ja kuvien käyttöä
Kirjoittimen käyttö skannaamaan, tulostamaan tai muulla tavalla monistamaan
tiettyjä asiakirjoja ja tällaisten skannaamalla, tulostamalla tai muuten kirjoittimen
avulla monistettujen asiakirjojen käyttö saattaa olla lailla kielletty ja saattaa johtaa
juridiseen vastuuseen. Alla on viitteenä lista tällaisista asiakirjoista. Lista ei
kuitenkaan ole täydellinen ja sen on tarkoitettu vain yleisohjeeksi. Jos olet
epävarma kirjoittimen käytöstä tietyn asiakirjan skannaukseen, kopiointiin tai
tulostukseen ja/tai skannattujen, kopioitujen tai tulostettujen asiakirjojen käytöstä,
kysy asiasta etukäteen neuvoa lakia tuntevalta henkilöltä.
xii
•
Paperiraha
•
Rahamääräykset
•
Talletustodistukset
•
Postimerkit
•
Matkashekit
•
Ruokakupongit
•
Passit
•
Maahanmuuttoasiakirjat
(voimassa olevat tai voimassa
olemattomat)
•
Tunnistusmerkit tai arvomerkit
Leimamerkit (voimassa olevat tai
•
voimassa olemattomat)
• Kutsuntapaperit • Velkakirjat tai muut velkatodistukset
• Valtion julkaisemat shekit arvopaperit • Osakekirjat
• Moottoriajoneuvojen ajokortit ja
oppiarvotodistukset
• Tekijänoikeuksin suojatut teokset/
taideteokset joille ei saada lupaa
tekijänoikeuksien haltijalta
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Pyydämme lukemaan tämän luvun "Tärkeitä turvallisuusohjeita" huolellisesti ennen
kirjoittimen käyttöä. Ohjeet on tarkoitettu estämään käyttäjän tai muiden
henkilöiden vahingoittuminen ja omaisuusvahingot, joten niitä on noudatettava
ehdottomasti. Älä myöskään suorita sellaisia toimia, joita tässä käyttöohjeessa ei
ole mainittu, sillä seurauksena saattaa olla onnettomuuksia ja vahinkoja.
Kirjoittimen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai vaatia
kalliita korjaustoimia, joita rajoitettu takuu ei kata.
Asennus
VAROITUS
• Älä sijoita kirjoitinta alkoholin, maalitinnerin tai muun helposti syttyvän
materiaalin läheisyyteen. Jos helposti syttyvä materiaali pääsee kosketuksiin
kirjoittimen sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla
tulopalo tai sähköisku.
• Älä aseta seuraavanlaisia esineitä kirjoittimen päälle. Jos tällaiset esineet
pääsevät kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien korkeajänniteosien kanssa,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.
• Jos tällaisia aineita putoaa tai kaatuu kirjoittimen sisään, katkaise virta heti
virtakytkimellä ja irrota virtajohto verkkoulosotosta. Ota sitten yhteys
paikalliseen valtuutettuun Canon-myyjään.
- Kaulaketjut ja muut metalliesineet
- Kupit, kukkamaljakot ja muut vettä tai muita nesteitä sisältävät astiat
VAARA
• Älä sijoita kirjoitinta epävakaaseen paikkaan kuten kaltevalle pinnalle tai lattialle
tai paikkaan, johon välittyy voimakasta värinää, koska se saattaa aiheuttaa
kirjoittimen putoamisen tai kaatumisen , mikä vahingoittaa lähellä olevia.
xiii
• Älä koskaan tuki kirjoittimessa olevia tuuletusaukkoja ja säleitä. Nämä aukot on
tarkoitettu kirjoittimen sisällä olevien toimivien osien viilennystä varten. Niiden
tukkiminen saattaa aiheuttaa kirjoittimen ylikuumenemisen. Kirjoitinta ei saa
koskaan sijoittaa pehmeälle pinnalle, kuten sohvalle tai matolle.
• Älä sijoita kirjoitinta seuraavanlaisiin paikkoihin:
- Kosteaan tai pölyiseen paikkaan.
- Paikkaan, jossa on savua tai höyryä, kuten hellan ja ilmankostuttimen
läheisyyteen.
- Paikkaan, johon sataa vettä tai lunta.
- Vesihanan tai veden lähelle.
- Paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan.
- Erittäin kuumaan paikkaan.
- Avotulen lähelle.
• Jotta saadaan vältettyä kirjoittimen vahingoittuminen ja henkilövahingot, kanna
kirjoitinta alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla. Pidä kirjoittimesta kiinni
lujasti kummaltakin puolelta.
• Kun liität liitäntäjohtoa, liitä se oikein tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla.
Jos sitä ei liitetä oikein, seurauksena saattaa olla epäkuntoon meneminen tai
sähköisku.
• Kun siirrät kirjoitinta, pidä siitä kiinni lujasti tässä käyttöohjeessa kuvatulla
tavalla. Jos näin ei tehdä, kirjoitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövaurioita.
Virtalähde
xiv
VAROITUS
• Älä vahingoita virtajohtoa äläkä muuta sen rakennetta. Älä myöskään aseta
painavia esineitä virtajohdon päälle, vedä tai taita sitä jyrkästi, sillä se saattaa
aiheuttaa sähkövaurioita ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Pidä virtajohto poissa lämmönlähteiden läheisyydestä. Jos näin ei tehdä,
johdon päällys saattaa sulaa ja seurauksena aiheutua tulipalo tai sähköisku.
• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin, sillä voit saada sähköiskun
• Älä kytke tätä kirjoitinta monipistokkeiseen rasiaan, sillä seurauksena saattaa
olla sähköisku.
• Älä kääri virtajohtoa vyyhdelle äläkä solmi sitä, sillä seurauksena saattaa olla
sähköisku.
• Aseta virtajohto lujasti pistorasiaan, sillä jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa
olla tulipalo tai sähköisku.
• Yleissääntönä on pidettävä, että jatkojohtoa ei saa käyttää. Jatkojohdon käyttö
VAARA
• Älä käytä muita virtalähteitä kuin tässä mainittuja, sillä siitä saattaa olla
• Ota aina kiinni pistokkeesta, kun irrotat virtapistokkeen. Virtajohdosta
• Jätä riittävästi tilaa virtapistokkeen ympärille, jotta se saadaan kytketyksi irti
Käsittely
VAROITUS
• Älä yritä purkaa tätä kirjoitinta tai muuttaa sen rakennetta. Kirjoittimen sisällä
• Sähkölaitteet saattavat olla vaarallisia ellei niitä käytetä oikein. Vahinkojen
• Jos kirjoitin pitää outoa ääntä tai siitä tulee savua, lämpöä tai epätavallista
• Helposti syttyviä aineita ei saa käyttää kirjoittimen läheisyydessä. Jos tällaisista
• Jotta virtajohdon vahingoittuminen ja tulipalovaara saadaan estetyksi, katkaise
• Älä pudota niittejä, klemmareita tai muita metalliesineitä kirjoittimen sisään. Älä
• Kun USB-johto irrotetaan virtakytkimen ollessa kytketyssä asennossa, älä
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos jatkojohtoa kuitenkin joudutaan
käyttämään, käytä sellaista, joka on tarkoitettu vaihtovirtajännitteelle 230 V tai
suuremmalle, avaa johto suoraksi ja aseta virtapistoke kokonaan jatkojohdon
pistorasiaan, jotta saadaan luja kosketus virtajohdon ja jatkojohdon välille.
seurauksena tulipalo tai sähköisku.
vetäminen saattaa aiheuttaa ydinjohdon näkyviin tulon tai puristuksiin jäämisen
tai muulla tavalla vahingoittaa verkkojohtoa. Jos johto vahingoittuu, saattaa
aiheutua virtavuotoa, mistä on seurauksena tulipalo tai sähköisku.
helposti. Jos virtapistokkeen ympärille aseteaan tavaroita, pistoketta ei saada
kytketyksi irti hätätilanteessa.
on kuumia ja korkeajännitteisiä osia, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
välttämiseksi älä anna lasten koskettaa minkään sähkölaitteen sisällä olevia
osia eikä sähköliittimiä tai näkyvissä olevia kytkimiä.
hajua, katkaise virta heti virtakytkimellä jairrota virtapistoke pistorasiasta. Ota
sitten yhteys paikalliseen Canon-myyjään. Kirjoittimen jatkuva käyttö
tällaisessa tilassa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
aineista lähteviä kaasuja pääsee kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien
sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.
aina päävirta pois päältä ja irrota liitäntäjohto, kun siirrät kirjoitinta. Muuten
virtajohto ja liitäntäjohto saattavat vahingoittua ja seurauksena syttyä tulipalo
tai sähköisku.
myöskään kaada vettä, muita nesteitä tai herkästi palamaan syttyviä aineita
(alkoholia, bensiiniä, maalitinneriä jne.) kirjoittimen sisään. Jos tällaisista
aineista lähtevia kaasuja pääsee kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien
sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos
tällaisia aineita pääsee kirjoittimen sisään, katkaise heti virta virtakytkimellä ja
irrota virtapistoke pistorasiasta. Ota sitten yhteys paikalliseen Canon-myyjään.
kosketa liittimen metalliosaa. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
xv
VAARA
• Älä aseta painavia esineitä kirjoittimen päälle, sillä ne saattavat kaatua tai
pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Katkaise virtakytkin myös turvallisuuden vuoksi, kun konetta ei aiota käyttää
pitkähköön aikaan kuten esimerkiksi yöajaksi. Katkaise myös kirjoittimen
takana oleva virtakytkin pois päältä olevaan asentoon ja irrota virtapistoke
turvallisuuden vuoksi, kun kirjoitinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, kuten
esimerkiksi muutamaan päivään.
• Lasersäde saattaa olla vahingollinen ihmiskeholle. Tämän laitteen aiheuttama
säteily on täysin suljettu suojakansien ja ulkokansien sisään eikä lasersäteilyä
siis voi päästä kirjoittimen ulkopuolelle missään käyttövaiheessa. Pyydämme
lukemaan seuraavat turvallisuutta koskevat huomautukset ja ohjeet.
• Älä koskaan avaa muita kansia kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja.
• Älä irrota kirjoittimen sisällä olevaan laserskannerilaitteeseen kiinnitettyä
varoitustarraa.
• Jos lasersäteilyä tulee ulos kirjoittimesta, sille altistuminen saattaa aiheuttaa
erittäin vakavia silmävaurioita.
Huolto ja tarkastukset
VAROITUS
• Kun puhdistat kirjoitinta, katkaise ensin virta päävirtakytkimellä ja irrota
virtapistoke pistorasiasta. Näiden ohjeiden huomiotta jättäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta säännöllisesti, puhdista pistokkeen
metallitappien ympäristö ja pistorasia kankaalla, jotta kaikki pöly ja roskat
saadaan poistetuksi. Jos kirjoitin on kytketty kauan aikaa kosteassa, pölyisessä
tai savuisessa paikassa, pölyä saattaa kertyä pistokkeen ympärille ja se saattaa
kostua. Tästä saattaa aiheutua oikosulku ja tulipalo.
• Kirjoittimen sisällä on alueita, joissa on korkea jännite. Kun irrotat juuttunutta
paperia tai tarkastat kirjoittimen sisustaa, varo, että kaulaketjuja, rannerenkaita
tai muita metalliesineitä ei pääse kirjoittimen sisään, sillä ne saattavat aiheuttaa
palovammoja tai sähköiskun.
xvi
• Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva
väriaine syttyy palamaan ja saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
VAARA
• Älä koskaan yritä korjata kirjoitinta itse muulla tavalla kuin näissä
käyttöohjeissa on mainittu. Kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa
olevia osia. Säädä vain ne säätimet, jotka kuvataan tässä käyttöohjeessa.
Virheellinen säätö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai vaurioita, jotka
vaativat kalliin korjauksen, jota rajoitettu takuu ei kata.
• Kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö kirjoittimen sisällä saattavat kuumentua
käytön aikana. Kun irrotat juuttunutta paperia tai tarkastat kirjoittimen sisustaa,
älä kosketa kiinnityslaitetta ja sen ympäristöä, silla ne saattavat aiheuttaa
palovammoja tai sähköiskun.
• Kun irrotat juuttunutta paperia tai vaihdat väriainekasettia, varo, ettei väriainetta
pääse käsiin tai vaatteisiin, sillä se likaa kädet ja vaatteet. Jos kädet tai vaatteet
likaantuvat, pese ne heti kylmällä vedellä. Lämpimällä vedellä peseminen
kiinnittää väriaineen, jolloin tahrojen poisto on mahdotonta.
• Kun irrotat kirjoittimen sisään juuttunutta paperia, irrota se varovasti, jotta
paperilla oleva väriaine ei roisku silmiin tai suuhun. Jos väriainetta pääsee
silmiin tai suuhun, pese silmät tai suu välittömästi kylmällä vedellä ja mene
lääkäriin.
• Kun asetat paperia tai irrotat juuttunutta paperia, älä vahingoita käsiäsi paperin
teräviin reunoihin.
• Kun irrotat käytetyn väriainekasetin väriainelokerosta, irrota se varovasti, jotta
väriainetta ei roisku silmiin tai suuhun. Jos väriainetta pääsee silmiin tai
suuhun, pese silmät tai suu välittömästi kylmällä vedellä ja mene lääkäriin.
Tarvikkeet
VAROITUS
• Äla hävitä käytettyjä väriainekasetteja polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva
väriaine syttyy palamaan ja saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Älä säilytä väriainetta ja kopiopaperia paikoissa, joissa on avotulen lähteitä,
sillä väriaine ja paperi saattavat syttyä palamaan ja aiheuttaa palovammoja ja
tulipalon.
xvii
VAARA
Pidä väriaine ja muut tarvikkeet poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos tällaisia
aineita pääsee elimistöön, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
xviii
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen tärkeimmät ominaisuudet, toiminnot ja virran kytkeminen
ja katkaiseminen.
Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Etukannen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Kirjoittimen virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
1
LUKU
1-1
Ominaisuudet ja hyödyt
1
LBP-1120 on monipuolinen tulostusjärjestelmä seuraavien ominaisuuksiensa
ansiosta.
Nopea käynnistys
Kirjoitin on tulostusvalmis heti virran kytkemisen jälkeen (ei käynnistysaikaa) ja se
tulostaa ensimmäisen sivun alle 17 sekunnissa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit
tulostaa asiakirjoja nopeasti ja tehokkaasti.
Vaikuttava tulostusteho
CAPT (Canon Advanced Printing Technology) -ohjelmiston 600 dpi resoluution
ansiosta kirjoitin tulostaa lasertarkkuudella 10 sivua minuutissa.
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Alhainen virrankulutus
Kirjoittimessa on tehokas virranhallintojärjestelmä. Virrankulutus on hyvin alhainen,
erityisesti valmiustilassa.
Tyylikäs ja pienikokoinen
Kirjoitin on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen ja sen muotoilu on tyylikäs.
Pieni koko jättää enemmän työskentelytilaa.
CAPT-tulostusohjelmisto
CAPT-ohjelmisto on helppo asentaa, ja sen avulla voit määrittää omia paperikokoja
ja lomakepohjia (esimerkiksi logon tulostus jokaiselle sivulle), sijoittaa jopa
yhdeksän sivua yhdelle paperiarkille ja siirtyä asetuskokoelmasta toiseen
vaihtamalla käyttäjän määrittämää profiilia. Tilaikkunassa on kirjoitettuja ja
puhuttuja palautteita tulostustöistä jopa verkon yli.
1-2
Hiljainen toiminta
Hiljaisen toimintansa ansiosta tämä kirjoitin on ihanteellinen tulostuslaite jopa
avoimessa toimistotilassa.
Ominaisuudet ja hyödyt
Monipuolinen paperin käsittely
Sekä monitarkoituslokeroon että käsinsyöttöaukkoon on mahdollista asettaa eri
kokoisia paperiarkkeja - Letter, Legal, A4, B5 tai Executive - sekä
piirtoheitinkalvoja, tarra-arkkeja, kirjekuoria, postikortteja ja muita erikoispapereja.
Monitarkoituslokeroon voi asettaa jopa 125 arkkia painoltaan 64 g/m2 tavallista
paperia, jonka suurin pinokorkeus on 12,5 mm. Käsinsyötössä arkit syötetään yksi
kerrallaan. Tulostus on mahdollista tekstipuoli alaspäin (tavallinen paperi) tai
tekstipuoli ylöspäin (kaikki paperityypit).
Verkkoliitäntä
On mahdollista liittää LBP-1120:een verkon kautta palvelimen avulla.
1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Ominaisuudet ja hyödyt
1-3
Osat ja niiden toiminnot
1
käyttää kirjoittimen kaikkia ominaisuuksia täysin hyödyksi.
Kirjoittimen osat
Etuosa
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
aaaaMonitarkoituslokero
Tähän voidaan asettaa monenlaisia
tulostuspapereita kuten tavallista paperia,
kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja
epätavallisen kokoista paperia. Lokeroon mahtuu
noin 125 arkkia tavallista paperia (64 g/ m2).
(Katso "Tulostus monitarkoituslokerosta" sivulta
2-11.)
bbbbPaperinohjaimet
Säädä monitarkoituslokeroon asetetulle paperille
sopiviksi. Ohjaimet voidaan säätää helposti
käsin.
ccccKäsinsyöttöaukko
Käytä, kun haluat asettaa tulostuspaperin käsin
yksi kerrallaan. (Katso "Tulostus
käsinsyöttöaukosta" sivulta 2-19.)
ddddTulostustavan valitsin
Käytä tekstipuoli ylöspäin tai alaspäin tapahtuvan
tulostuksen valintaan. (Katso "Paperin
tulostustavan valinta" sivulta 2-8.)
Seuraavassa luvussa kuvataan kirjoittimen osat ja niiden toiminnot, jotta voit
eeeeTulostuslokero (tekstipuoli ylöspäin)
Arkit tulostuvat tekstipuoli ylöspäin. (Katso
"Tulostus tekstipuoli ylöspäin" sivulta 2-10.)
ffffEtukansi
Avaa väriainekasetin asennusta, juuttuneen
paperin irrottamista ja kirjoittimen huoltoa varten.
ggggVirran merkkivalo
Virtalamppu syttyy palamaan sinisenä, kun
kirjoittimen virta kytketään.
hhhhTulostuslokero (tekstipuoli alaspäin)
Arkit tulostuvat tekstipuoli alaspäin. (Katso
"Tekstipuoli alaspäin" sivulta 2-9.)
iiiiTekstipuoli alaspäin tulostuvan arkin tuki
Tulee alaspäin tapahtuvan tulostuksen
tulostusaukosta tulevia arkkeja ja estää niiden
putoamisen ja taittumisen.
jjjjSyöttyvän arkin tuki
Tukee monitarkoituslokeroon asetettuja
paperiarkkeja, jotta arkit syöttyvät oikein aukkoon.
1-4
Osat ja niiden toiminnot
Takaosa
1
aaaaTuuletusaukot
Aukot, joista virtaa kirjoittimen sisustaa
viilentävän puhaltimen puhaltama ilma. Älä tuki
näitä aukkoja kirjoittimen asennuksen
yhteydessä.
bbbbArvokyltti
Tähän on merkitty sarjanumero, jotta kirjoitin
voidaan tunnistaa. Ilmoita tämä numero, kun otat
yhteyden huoltoon. Tässä kyltissä näkyy myös
virtajännite ja keskimääräinen virrankulutus.
ccccUSB-portin liitäntä
Liitä USB-liitinkaapeliin. Käytä tätä porttia, kun
liität kirjoittimen tietokoneeseen kirjoittimen
johdolla.
ddddVirtakytkin
Tätä painamalla kirjoittimen virta kytketään/
katkaistaan. (Katso "Kirjoittimen virran
kytkeminen/katkaisu" sivulta 1-7.)
eeeeVirtaliitäntä
Liittää verkkoulosottoon
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Osat ja niiden toiminnot
1-5
Etukannen sisällä
1
aaaaSiirtorulla
Tämä herkkä rulla on pidettävä puhtaana
sormenjäljistä ja öljystä, jotta tulostuslaatu ei
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
heikkene.
bbbbKiinnitysyksikkö
Kiinnittää väriaineen tulostusmediaan.
1-6
Osat ja niiden toiminnot
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
Tässä luvussa kuvataan kuinka kirjoittimen virta kytketään ja katkaistaan.
Kirjoittimen virran kytkeminen
Kytke kirjoittimen virta noudattamalla seuraavia toimenpiteitä.
1
Aseta virtakytkin kytkettyyn asentoon ("I" side). Virtakytkin
sijaitsee kirjoittimen takapuolella.
ANMÄRKNING
Jos kirjoittimen virta ei kytkeydy vaikka kirjoitin on liitetty verkkoulosottoon, tarkasta
seuraavat seikat:
- Sulje etukansi, jos sen on auki.
- Varmista, että EP-22 kasetti on asennettu.
- Jos EP-22 kasetti on jo asennettu, ota se pois ja asenna sitten uudelleen.
- Palauta kirjoitin alkusäädöille katkaisemalla virta virtakytkimellä ja irrottamalla
virtajohto. Odota pari sekuntia ja liitä kirjoitin sitten uudelleen verkkoulosottoon.
1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen
Katkaise kirjoittimen virta noudattamalla seuraavia toimenpiteitä.
TÄRKEÄÄ
•
Jos kirjoitin on liitetty verkkoon, varmista ennen virran katkaisemista, että se ei tulosta
1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
tietoja toisesta tietokoneesta.
•
Älä katkaise kirjoittimen virtaa, kun tulostus on meneillään.
•
Kytke kirjoittimen virta noin 10 sekunnin kuluttua siitä kun se katkaistiin.
1
Aseta virtakytkin katkaistuun asentoon (" "puoli).
Virtakytkin sijaitsee kirjoittimen takapuolella.
1-8
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
Paperin syöttö ja tulostus
Tässä luvussa kuvataan paperityypit, joita voidaan käyttää tässä kirjoittimessa ja kuinka
paperi asetetaan paikalleen ja tulostetaan.
Paperivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Tulostuksessa käytettävä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Käyttöön kelpaamattomat paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Handling Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Paperin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Paperin tulostustavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Tekstipuoli alaspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Tulostus tekstipuoli ylöspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Paperin asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Kirjekuorien valmistelutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Kirjekuorten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Tulostus käsinsyöttöaukosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
2
LUKU
2-1
Paperivaatimukset
Tässä osassa kuvataan tässä kirjoittimessa käytettävän paperin koko ja tyyppi.
2
Tulostuksessa käytettävä paperi
Tässä kirjoittimessa voidaan käyttää seuraavanlaisia papereita. Parhaan
mahdollisen suorituskyvyn turvaamiseksi käytä vain sellaista paperia, joka täyttää
seuraavat vaatimukset.
Yleiset tiedot
Paperin syöttö ja tulostus
Paperityyppi Paperikoko Paino Paperikotelon kapasiteetti
2
Käsinsyö
ttöaukko
1 arkki
1 arkki
1 arkki
1 arkki
1 arkki
1 arkki
1 arkki
76.2
× 127 - 216 × 356 mm
Tavallinen paperi
Painava paperi
Piirtoheitinkalvot Letter, A4 —
Tarra-arkit Letter, A4 —
Postikortit 100
Kirjekuoret
Muut
A4: 76,2
B5: 182
Legal: 216
Letter: 216
Executive: 184
98
mm
(COM 10, Monarch, DL,
C5)
Hakemistokortti: 76,2
127 mm*
× 257 mm
× 356 mm
× 279 mm
× 267 mm
× 148 mm —
× 162 mm - 176 × 250
×
64 g/m
91 - 135
g/m
—
—
Monitarkoituslokero
Maks. korkeus: 12,5
mm
2
(Noin 125 arkkia
painoltaan 64 g/m
paperia)
Maks. korkeus: 12,5
2
mm
Maks. korkeus: 12,5
mm
Maks. korkeus: 12,5
mm
Maks. korkeus: 12,5
mm
Maks. korkeus: 12,5
mm
Maks. korkeus: 12,5
mm
2-2
* Käytä vain sellaisia hakemistokortteja, joiden paksuus on 0,18 mm - 0,28 mm.
Paperivaatimukset
TÄRKEÄÄ
Tulostusnopeus saattaa vaihdella riippuen seuraavista seikosta: paperin koko, paperin
tyyppi, tulostettavien arkkien lukumäärä Tämä johtuu suojatoiminnoista, jotka toimivat
ongelmien kuten esimerkiksi ylikuumenemisesta johtuvien vikatoimintojen estämiseksi.
Paperikoteloiden kapasiteetti
Paperikotelo
Paperityyppi
Tavallinen paperi 64 g/m
Painava paperi 91 - 135 g/m
Piirtoheitinkalvot Noin 100 arkkia 1 arkki
Tarra-arkit Noin 80 arkkia 1 arkki
Postikortit Noin 45 arkkia 1 arkki
Kirjekuoret Noin 7 arkkia 1 arkki
Monitarkoitusloke
ro
2
Noin 125 arkkia 1 arkki
2
Noin 85 arkkia 1 arkki
Käsinsyöttöaukko
2
Paperin tulostuslokeron paperikapasiteetti
Paperin tulostuslokero
Papererityyppi
Tavallinen paperi 64 g/m
TÄRKEÄÄ
Tässä kirjoittimessa ei ole lokeroa tekstipuoli ylöspäin tulostuville arkeille. Ota kukin arkki
käsin pois tekstipuoli ylöspäin tapahtuvan tulostuksen aukosta, kun arkki on tulostunut.
2
Tekstipuoli alaspäin tulostuvien
arkkien lokero
Noin 50 arkkia
Paperikokojen lyhenteet
Monitarkoituslokerossa olevissa paperiohjaimien merkinnöissä on käytetty
seuraavia lyhenteitä:
Paperikoko Paperikoon merkinnätpaperiohjaimille
A4 A4
Legal LGL
Letter LTR
Paperin syöttö ja tulostus
Paperivaatimukset
2-3
Loading...