Canon iR1022A User Manual [cz]

Řada

K čemu slouží tento přístroj?

Příručka pro základní obsluhu přístroje

Před použitím přístroje

Práce s dokumenty

Tisková média

Odesílání dokumentů

Příjem faxů a I-faxů

Kopírování

Tisk

Skenování

Faxování z počítače

Vzdálené uživatelské rozhraní

Nastavení správce systému

Údržba

Odstraňování problémů

Nastavení přístroje

Dodatek

Rejstřík

Před spuštěním zařízení si přečtěte tuto příručku. Po přečtení této příručky ji uložte na bezpečném místě, abyste se k ní v případě potřeby mohli později vrátit.

ČESKY

Příručky k přístroji

● Nastavení přístroje

● Instalace softwaru

● Základní funkce

● Údržba

● Základní funkce

● Údržba

● Nastavení přístroje

● Specifikace

● Pokročilé funkce

● Sít’ové a vzdálené uživatelské rozhraní

● Monitor systému

● Hlášení a seznamy

● Funkce skenování

Stručný návod

k obsluze

Příručka pro základní

obsluhu přístroje

(Tento dokument)

Příručka pro pokročilou

obsluhu přístroje

Příručka ovladače

skeneru

(Tato příručka není dostupná pro přístroj iR1018J.)

CD-ROM

Označuje, že příručka se dodává ve formátu PDF na doprovodném disku CD-ROM.

CD-ROM

● K zobrazení příruček ve formátu PDF je třeba aplikace Adobe Reader/Acrobat Reader/Acrobat. Pokud v systému nemáte aplikaci Adobe Reader/Acrobat Reader/Acrobat nainstalovánu, můžete ji stáhnout z webu společnosti Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com).

● K tomu, aby příručky neobsahovaly nepřesnosti a nebylo z nich něco vypuštěno, bylo vynaloženo značné úsilí. Jelikož své výrobky neustále zlepšujeme, kontaktujte v případě potřeby přesnějších specifikací společnost Canon.

● Obrázek přístroje na obalu se může nepatrně lišit od vašeho přístroje.

Dostupné funkce

Postupy popisované v této příručce se týkají přístroje iR1022iF. V závislosti na konfiguraci systému a zakoupeného produktu nemusí některé funkce popisované v příručce fungovat. Níže uvedená tabulka zobrazuje dostupné funkce dle produktů.

✔ : k dispozici – : není k dispozici vol. : volitelné

VZDÁL

KOPÍRO-

VÁNÍ

iR1018J ✔ –––– – – –

iR1018 ✔✔vol. ✔ ––vol. –

iR1022A ✔✔vol. ✔ ––vol. ✔

iR1022F ✔✔vol. ✔✔ –vol. ✔

TISK

(UFRII LT)

TISK

(PCL)

SKENO-

VÁNÍ

FAXO-

VÁNÍ

IFAX

E-MAIL/

FTP/SMB

UŽIV.

ROZHR.

(Sít’.

karta)

Automatický

podavač

dokumentů

iR1022i ✔✔✔✔– ✔✔ ✔

iR1022iF ✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔

– Volitelná čtečka karet-E1 a Modul podávání z kazety-N1 jsou dostupné

pro modely iR1018J/iR1018/iR1022A/iR1022F/iR1022i/iR1022iF.

– Volitelné sluchátko není dostupné ve Spojeném království.

iii

K čemu slouží tento přístroj?

Funkce odesílání

Odesílání dokumentů s použitím různých metod odesílání

K čemu slouží tento přístroj?

Fax, E-Mail, I-Fax a souborový server

→ Kapitola 4

Odesílání dokumentů v různých formátech souborů

Nastavení odesílání

→ str. 4-7

Zadání příjemce pomocí jednoho tlačítka

Odesílání prostřednictvím tlačítek rychlé volby

→ str. 4-15

Zadání příjemce prostřednictvím třímístného kódu

Odesílání prostřednictvím vytáčecích kódů

→ str. 4-17

ABC ABC ABC ABC

PDF

TIFF

JPEG

Zadání více příjemců jako skupiny

Odesílání na skupinové adresy

→ str. 4-19

K čemu slouží tento přístroj?

Vyhledání konkrétního příjemce

Vyhledávání v telefonním seznamu

→ str. 4-21

Zadání příjemce s jeho nastaveními pro skenování a odesílání

Tlačítka oblíbených položek

→ str. 4-25

Automatické opakování odesílání

Automatické opakování

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

AAAAA BBBBB CCCCC

K čemu slouží tento přístroj?

Odesílání dokumentů více příjemcům

Hromadné rozesílání

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Odesílání dokumentů ve stanovenou dobu

Odložené odesílání

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Přijímání faxů a I-faxů do paměti

Příjem do paměti

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Vyvolání třech posledních odeslaných úloh

Vyvolání úlohy

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Přeposílání přijatých faxů a I-faxů

Přeposílání dokumentů

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Funkce faxu

Zadání příjemce pomocí jednoho tlačítka

Vytáčení prostřednictvím tlačítek rychlé volby

→ str. 4-15

Zadání příjemce prostřednictvím třímístného kódu

Vytáčení prostřednictvím vytáčecích kódů

→ str. 4-17

Zadání více příjemců jako skupiny

Skupinová volba

→ str. 4-19

Vyhledání konkrétního příjemce

Vytáčení prostřednictvím telefonního seznamu

→ str. 4-21

K čemu slouží tento přístroj?

AAAAA BBBBB CCCCC

vii

K čemu slouží tento přístroj?

Opakování volby při obsazené lince

Automatické opakování volby

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Odesílání faxu více příjemcům

Hromadné rozesílání

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Odesílání faxu ve stanovenou dobu

Odložené odesílání

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Příjem faxů do paměti bez vytištění

Příjem do paměti

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Přeposílání přijatých faxových dokumentů

Přeposílání dokumentů

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

viii

Funkce kopírky

Volba režimu skenování v závislosti na typu obrazu

Kvalita obrazu

→ str. 6-3

Nastavení úrovně sytosti skenovaných obrázků

Sytost

→ str. 6-4

Zvětšení nebo zmenšení kopírovaných obrázků

Poměr zvětšení nebo zmenšení

→ str. 6-6

Třídění kopií podle pořadí stran

Kopírování s tříděním

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

AAAA AAAA

BBBB

AAAA

BBBB

CCCC

AAAA

BBBB

CCCC

DDDD

BBBB

CCCC

DDDD

CCCC

DDDD DDDD

ABC ABC ABC ABC

AAAA AAAA

AAAA

AAAA AAAA

AAAA

K čemu slouží tento přístroj?

Vytváření oboustranných kopií

DEF DEF DEF DEF

ABC ABC ABC ABC

DEF DEF DEF DEF

ABC ABC ABC ABC

DEF DEF DEF DEF

Oboustranná kopie

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Mazání stínů a čar na kopiích

ABC ABC ABC ABC

K čemu slouží tento přístroj?

Kopírování s mazáním rámečků

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Kopírování dvou dokumentů na jeden list papíru

Kombinace 2 na 1

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

ABC ABC ABC ABC

Nastavení správce systému

ABC ABC ABC ABC

Omezení použití přístroje prostřednictvím ID oddělení

Správa ID oddělení

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

Funkce tiskárny

Tisk dokumentu z počítače

Tis k

→ Nápověda online

Funkce skeneru

K čemu slouží tento přístroj?

000001

Zadání podrobných možností skenování pro různé obrázky

Skenování

→ Příručka ovladače skeneru

K čemu slouží tento přístroj?

Funkce faxování z počítače

Odesílání faxu z počítače

Faxování z počítače

→ Nápověda online

Funkce vzdáleného uživatelského rozhraní

Ovládání a správa přístroje z počítače

Vzdálené uživatelské rozhraní

→ Příručka pro pokročilou obsluhu přístroje

xii

Obsah

Příručky k přístroji...........................................................................i

Dostupné funkce.............................................................................ii

K čemu slouží tento přístroj? ....................................................... iv

Funkce odesílání............................................................. iv

Funkce faxu ....................................................................vii

Funkce kopírky................................................................ ix

Nastavení správce systému............................................ xi

Funkce tiskárny............................................................... xi

Funkce skeneru .............................................................. xi

Funkce faxování z počítače ............................................xii

Funkce vzdáleného uživatelského rozhranní..................xii

Obsah............................................................................................xiii

Jak používat tuto příručku..........................................................xix

Symboly používané v tomto návodu ..............................xix

Ilustrace použité v příručce............................................ xx

Právní upozornění .......................................................................xxi

Ochranné známky..........................................................xxi

Autorská práva...............................................................xxi

Zřeknutí se odpovědnosti ..............................................xxi

K čemu slouží tento přístroj?

1 Před použitím přístroje ...........................................................1-1

Součásti přístroje ........................................................................1-1

Ovládací panel .............................................................................1-3

Hlavní ovládací panel....................................................1-3

Ovládací panel odesílání...............................................1-7

xiii

LCD (Pohotovostní režim)...........................................................1-9

Režim kopírování..........................................................1-9

Režim odesílání ............................................................1-9

Režim skenování ..........................................................1-9

Volitelné sluchátko....................................................................1-10

Údržba sluchátka ........................................................1-10

Tonerová kazeta.........................................................................1-11

Údržba tonerové kazety..............................................1-11

Nastavení data a času ...............................................................1-12

Nastavení klidového režimu........................................1-12

K čemu slouží tento přístroj?

Nastavení času automatického vynulování.................1-14

Nastavení časového pásma........................................1-16

Nastavení letního času................................................1-17

2 Práce s dokumenty..................................................................2-1

Požadavky na dokument.............................................................2-1

Skenovací prostor .......................................................................2-3

Vkládání dokumentů....................................................................2-4

Na kopírovací desku .....................................................2-4

Do automatického podavače dokumentů .....................2-6

3 Tisková média..........................................................................3-1

Požadavky na papír .....................................................................3-1

Tisková oblast..............................................................................3-3

Pokyny pro práci s papírem........................................................3-4

Vkládání papíru............................................................................3-5

Do ručního podavače (např. obálky).............................3-5

Nastavení typu a velikosti papíru...............................................3-8

Pro zásuvku na papír ....................................................3-8

Pro ruční podavač.......................................................3-11

xiv

4 Odesílání dokumentů.............................................................. 4-1

Nastavení skenování ...................................................................4-3

Kvalita obrazu...............................................................4-3

Sytost............................................................................4-5

Oboustranně.................................................................4-6

Nastavení odesílání .....................................................................4-7

Zadávání míst určení.................................................................4-11

Použití číselných tlačítek.............................................4-12

Použití tlačítek rychlé volby.........................................4-15

Použití vytáčecích kódů ..............................................4-17

Použití skupinových adres ..........................................4-19

Použití tlačítka [Telefonní seznam] .............................4-21

Použití tlačítek oblíbených položek .............................4-25

Ukládání a úpravy telefonního seznamu .................................4-27

Ukládání a úpravy tlačítek rychlé volby

a vytáčecích kódů .......................................................4-27

Ukládání a úpravy skupinových adres ........................4-40

Ruční odesílání ..........................................................................4-51

K čemu slouží tento přístroj?

Přímé odesílání ..........................................................................4-54

5 Příjem faxů a I-faxů..................................................................5-1

6 Kopírování................................................................................6-1

Nastavení skenování ...................................................................6-3

Kvalita obrazu...............................................................6-3

Sytost............................................................................6-4

Poměr zvětšení nebo zmenšení....................................6-6

7 Tisk ...........................................................................................7-1

8 Skenování.................................................................................8-1

9 Faxování z počítače.................................................................9-1

10 Vzdálené uživatelské rozhraní............................................ 10-1

11 Nastavení správce systému ...............................................11-1

Správa ID oddělení ....................................................................11-1

K čemu slouží tento přístroj?

Volitelná čtečka karet................................................................11-3

Postup před použitím přístroje ....................................11-1

Postup po použití přístroje ..........................................11-2

Postup před použitím přístroje ....................................11-3

Postup po použití přístroje ..........................................11-3

12 Údržba ..................................................................................12-1

Čištění přístroje .........................................................................12-1

Vnější části..................................................................12-1

Zapékací válec............................................................12-2

Skenovací prostor .......................................................12-3

Automatické čištění automatického

podavače dokumentů .................................................12-6

Tiskový válec ..............................................................12-7

Tiskový buben.............................................................12-8

Výměna tonerové kazety...........................................................12-9

Výměna tiskového bubnu .......................................................12-12

Převoz přístroje........................................................................12-14

xvi

13 Odstraňování problémů...................................................... 13-1

Odstraňování zachycených papírů ..........................................13-1

Zachycené dokumenty................................................13-1

Zachycení papíru ........................................................13-3

Hlášení na displeji LCD.............................................................13-6

Chybové kódy ..........................................................................13-12

Při výpadku napájení...............................................................13-18

Servisní hlášení .......................................................................13-19

Kontaktování místního autorizovaného

prodejce společnosti Canon .....................................13-19

14 Nastavení přístroje ..............................................................14-1

Nastavení přístroje ....................................................................14-1

Tisk SEZNAMU UŽIVATELSKÝCH DAT....................14-1

Přístup do nabídky Nastavení .....................................14-3

Nabídka Nastavení.....................................................................14-5

COMMON SETTINGS (BEZNA NASTAVENI) ..........14-5

COPY SETTINGS (NAST. KOPIROVANI) ..............14-10

TX/RX SETTINGS (NASTAVENI VYS/PR) .............14-12

ADDRESS BOOK SET.

(NAST. TEL.SEZNAMU) ..........................................14-20

PRINTER SETTINGS (NAST. TISKARNY) .............14-29

TIMER SETTINGS (NAST. DATA/CASU) ...............14-33

ADJUST./CLEANING

(NASTAVENI/CISTENI) ...........................................14-34

REPORT SETTINGS (NASTAV. HLASENI) ............14-36

SYSTEM SETTINGS (SYST. NASTAVENI) ............14-38

K čemu slouží tento přístroj?

xvii

15 Dodatek ................................................................................ 15-1

Specifikace.................................................................................15-1

Obecné .......................................................................15-1

Kopírka........................................................................15-3

Tiskárna......................................................................15-3

Fax..............................................................................15-4

Telefon........................................................................15-5

Funkce odesílání.........................................................15-5

Modul podávání z kazety-N1 (Volitelný) .....................15-6

Čtečka karet-E1 (Volitelná).........................................15-6

Rejstřík........................................................................................15-7

K čemu slouží tento přístroj?

xviii

Jak používat tuto příručku

Symboly používané v tomto návodu

V příručkách k tomuto přístroji se objevují následující symboly označující varování, výstrahy a poznámky, které byste měli při používání přístroje brát v úvahu.

K čemu slouží tento přístroj?

VAR OVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Tato příručka dále používá rozlišovací symboly označující tlačítka a informace zobrazované na displeji LCD: – Tlačítka na přístroji jsou uvedena v hranatých závorkách: [Stop]. – Informace, které se zobrazují na displeji LCD, jsou uvedeny v ostrých závorkách

s českým překladem v kulatých závorkách: <STOP KEY PRESSED>

(TL. STOP STISKNUTO). Čísla přiřazená tlačítkům na diagramu obslužného panelu odpovídají pořadí kroků, které je třeba při postupu provést.

Označuje varování, jehož nedodržení by mohlo vést k úmrtí nebo vážnému zranění.

Vysvětluje, jak se vyhnout krokům, které by mohly vést k poranění nebo poškození přístroje.

Vysvětluje provozní omezení a uvádí, jak se vyhnout drobným provozním problémům.

xix

Ilustrace použité v příručce

Není-li uvedeno jinak, ilustrace použité v této příručce zobrazují přístroj iR1022iF bez připojeného volitelného vybavení.

K čemu slouží tento přístroj?

Přístroj iR1022iF je v tomto návodu použit jen pro ilustraci. Více informací o standardních funkcích a dostupných volbách pro každý model, viz část „Dostupné funkce“, na str. ii.

Právní upozornění

Ochranné známky

Canon, logo Canon a iR jsou ochrannými známkami společnosti Canon Inc. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechna další jména produktů a značek jsou registrovanými ochrannými známkami, ochrannými známkami nebo servisními značkami příslušných vlastníků.

Autorská práva

Copyright © 2006 Canon, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena do jakéhokoli vyhledávacího systému nebo překládána do libovolného jazyka včetně počítačového jazyka v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky – elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními nebo jinými bez předchozího písemného souhlasu společnosti Canon Inc.

K čemu slouží tento přístroj?

Zřeknutí se odpovědnosti

Informace uvedené v tomto dokumentu mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. SPOLEČNOST CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, VÝSLOVNOU NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANOU, JAKÉHOKOLI DRUHU, TÝKAJÍCÍ SE MATERIÁLU, OZNAČENÉHO NEBO ZAHRNUTÉHO, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE PRODEJNOSTI, OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL POUŽITÍ NEBO PROTI PORUŠENÍ JAKÉHOKOLI PATENTU. SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY, VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU.

xxi

Před použitím přístroje

Součásti přístroje

A Automatický podavač dokumentů

Funguje jako zásobník dokumentů a automaticky je podává do skenovacího

ADE

prostoru.

B Posuvná vodítka

Nastavují se podle šířky dokumentu.

C Přihrádka podavače dokumentů

Funguje jako zásobník dokumentů.

D Výstupní přihrádka na dokumenty

Přijímá dokumenty.

E Výstupní přihrádka na papír

Přijímá kopie, tisky a faxy.

F Zarážka papíru

Zabraňuje tomu, aby papír vypadl z výstupní přihrádky. U papíru velikosti A4 otevřete zarážku na její původní pozici.

G Ovládací panel

Ovládací prvky přístroje.

H Zásuvka na papír

Funguje jako zásobník podávaného papíru.

I Podpora stohu

Pomáhá zabránit tomu, aby se papír ve výstupní přehrádce zkroutil. Při používání papíru náchylnému ke kroucení podporu otevřete až na doraz.

J Kryt kopírovací desky

Tento kryt otevřete při vkládání dokumentu na kopírovací desku.

1-1

ML N

Tento kryt otevřete při výměně tiskového bubnu nebo odstraňování zachyceného papíru.

Před použitím přístroje

L Skenovací prostor

K Levý kryt

Skenuje dokumenty z automatického podavače dokumentů.

M Kopírovací deska

Slouží k umístění dokumentů.

N Přední kryt

Při výměně lahve s tonerem tento kryt otevřete.

O Ruční podavač

Slouží k podávání papíru nestandardní velikosti nebo tloušt’ky.

P Posuvná vodítka pro ruční podavač

Nastavují se podle šířky papíru.

OQ P

R S

Q Prodloužení ručního podavače

Po vytažení slouží k vložení stohu papíru.

R USB port

Pro připojení kabelu USB (Universal Serial Bus).

S Ethernet port

Pro připojení sít’ového kabelu.

T Zdířka telefonní linky

Pro připojení externího telefonního kabelu.

U Zdířka externího zařízení

Pro připojení externího zařízení.

V Zdířka sluchátka

Pro připojení kabelu volitelného sluchátka.

W Napájecí zásuvka

Pro připojení napájecího kabelu.

X Hlavní vypínač

Zapíná a vypíná přístroj.

UVX W T

Součásti přístroje se v závislosti na zakoupeném modelu mohou lišit. Více informací o standardních funkcích a dostupných volbách pro každý model, naleznete v části „Dostupné funkce“, na str. ii.

1-2

Ovládací panel

1 2 3

COPY SEND SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

ON/OFF

WXYZ

◆

Hlavní ovládací panel

● iR1022iF

Před použitím přístroje

e d c b Ya Z X V U TW

A Indikátor používaného podavače papíru

Označuje zvolený zdroj papíru. * Počet zdrojů papíru se může v závislosti

na použitém modelu lišit.

B Indikátor místa zachycení papíru

Označuje místo, kde se zachytil papír.

C LCD displej

Zobrazuje hlášení a další informace během provozu. Zobrazuje výběr, text a čísla při úpravě nastavení.

D Tlačítko [COPY] (Kopie)

Stisknutím přepnete do režimu Kopírování.

ETlačítko

Stisknutím snížíte hodnotu různých nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte předchozí položku v nabídce.

1-3

GC E IF H J K L MN RQP

OA B

F Tlačítko [SEND] (Odeslat)

Stisknutím přepnete do režimu Odesílání.

G Tlačítko [OK]

Stisknutím určíte obsah, který nastavujete nebo registrujete.

H Tlačítko [SCAN] (Skenování)

Stisknutím přepnete do režimu Skenování.

ITlačítko

Stisknutím zvýšíte hodnotu různých nastavení. Stisknutím rovněž zobrazíte následující položku v nabídce.

J Tlačítko [Reset]

Stisknutím přístroj vrátíte do pohotovostního režimu.

K Tlačítko [Monitor systému]

Stisknutím zkontrolujete stav faxového přenosu, tisku, kopírování nebo získáte hlášení o výstupu.

L Tlačítko [Zobrazení nastavení]

Stisknutím potvrdíte nastavení funkce kopírování.

M Číselná tlačítka

Zadávání písmen a čísel.

N Tlačítko [Clear] (Vymazat)

Stisknutím vymažete alfanumerické znaky.

O Tlačítko [Log In/Out] (Přihlásit/odhlásit)

Stisknutím můžete obsluhovat přístroj v případě, kdy je aktivována správa ID oddělení. Stisknutím tlačítka po ukončení práce s přístrojem můžete rovněž aktivovat správu ID oddělení.

P Tlačítko [Start]

Stisknutím spustíte kopírování, skenování a odesílání faxů.

Q Tlačítko [Kontrola počítadla]

Stisknutím zobrazíte stav počítadla. (Opětovným stisknutím ukončíte zobrazení stavu počítadla.)

R Tlačítko [Stop]

Stisknutím zrušíte operace přístroje.

S Tlačítko [ON/OFF] (Zapnout/Vypnout)

(vypínač ovládacího panelu)

Stisknutím zapnete nebo vypnete ovládací panel. Stisknutím rovněž vstoupíte do klidového režimu nebo ručně obnovíte běžný režim.

T Indikátor napájení

Rozsvítí se při zapnutí sít’ového napájení.

U Indikátor chyb

Bliká nebo se rozsvítí, dojde-li k chybě.

V Indikátor zpracování dat

Bliká, je-li přístroj v provozu. Rozsvítí se, má-li přístroj v paměti úkoly čekající na zpracování.

W Tlačítko [Tónová volba]

Stisknutím přepnete z pulzní na tónovou volbu.

X Tlačítko [2 na 1]

Stisknutím nastavíte kopírování 2 na 1.

Y Tlačítko [Mazání rámečku]

Stisknutím nastavíte mazání rámečku při kopírování.

Z Tlačítko [Třídit]

Stisknutím nastavíte tříděné kopírování.

a Tlačítko [Doplňkové funkce]

Stisknutím vyberete nebo zrušíte režimy v doplňkových funkcích.

b Tlačítko [Oboustranné kopírování]

Stisknutím nastavíte oboustranné kopírování nebo odesílání dokumentů.

c Tlačítko [Změna měřítka kopií]

Stisknutím zvětšíte nebo zmenšíte rozměr kopie.

d Tlačítko [Sytost]

Stisknutím zesvětlíte nebo ztmavíte kopie nebo dokumenty.

e Tlačítko [Kvalita obrazu]

Stisknutím zvolíte kvalitu obrazu kopie nebo odesílaného dokumentu.

f Tlačítko [Výběr zdroje papíru]

Stisknutím vyberete zdroj papíru (zásuvka na papír nebo ruční podavač).

Před použitím přístroje

1-4

● iR1022i

1 2 3

COPY SEND SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

ON/OFF

WXYZ

◆

FAX

1 2 3

COPY SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

ON/OFF

WXYZ

◆

Před použitím přístroje

● iR1022F

e d c b Ya Z X V U T

GC E IF H J K L MN RQP

OA B

e d c b Ya Z X V U TW

1-5

● iR1022A

● iR1018

D GC E IH J K L M NA B

COPY SCAN

edcb YaZ X V U T

D GC E IH J K L M NA B

COPY SCAN

RQP

1 2 3

ON/OFF

Před použitím přístroje

RQP

1 2 3

ON/OFF

● iR1018J

edcb YaZ X V U T

GC E IJ K L M NA B

edcb YaZ X V U T

RQP

1 2 3

ON/OFF

1-6

Ovládací panel odesílání

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

M4M3M2M1

● iR1022iF

Otevřený panel

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

Před použitím přístroje

D E FA B C

GIG H

A Tlačítko [Přímé odesílání]

Stisknutím nastavíte přímé odesílání.

B Tlačítko [Volání ven]

Tlačítko stiskněte, pokud chcete vytočit číslo vnější linky nebo provolbu, když je jednotka připojena k pobočkové ústředně.

C Tlačítko [Hlasitý odposlech]

Tlačítko stiskněte, chcete-li vytočit číslo bez zvednutí volitelného sluchátka nebo sluchátka externího telefonu.

D Tlačítko [Vyvolat/Prodleva]

(pouze iR1022iF)

Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte dříve odeslané úlohy, včetně míst určení, nastavení skenování a odesílání. Stisknutím zadáte pauzu mezi nebo za telefonní a faxové číslo při vytáčení nebo registraci čísel.

Tlačítko [Vyvolat] (pouze iR1022i)

Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte dříve odeslané úlohy, včetně míst určení, nastavení skenování a odesílání.

Tlačítko [Opakované vytáčení/Prodleva] (pouze iR1022F)

Stisknutím znovu vytočíte naposledy volané číslo, pokud je fax v pohotovostním režimu. Stisknutím zadáte pauzu mezi nebo za telefonní a faxové číslo při vytáčení nebo registraci čísel.

E Tlačítko [Vytáčecí kód]

Stisknutím zadáte místo určení zaregistrované pod vytáčecími kódy.

F Tlačítko [Telefonní seznam]

Stisknutím vyhledáte zaregistrovaná místa určení pod tlačítky rychlé volby nebo vytáčecími kódy, a to dle jména, čísla nebo adresy.

G Tlačítka rychlé volby

Stisknutím zadáte místo určení zaregistrované pod tlačítky rychlé volby.

H Tlačítka oblíbených položek

Stisknutím zadáte místa určení registrovaná pod tlačítky oblíbených položek.

I Tlačítko [Odložené odesílání]

Stisknutím nastavíte odložené odesílání.

1-7

● iR1022i

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

M4M3M2M1

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

D E F

Před použitím přístroje

● iR1022F

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

IG H

D E FA B C

GIG

1-8

+ 208 hidden pages