EF70-200mm f/2.8L IS II USM
RUS
àÌÒÚ Û͈Ëfl
ЕО‡„У‰‡ ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ ЛБ‰ВОЛfl НУПФ‡МЛЛ Canon.
и В‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Т ЩУЪУН‡ПВ ‡ПЛ EOS У·˙ВНЪЛ‚ Canon EF70200ПП f/2,8L IS II USM Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ ТУ·УИ ‚˚ТУНУЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚И ЪВОВУ·˙ВНЪЛ‚ Т Ъ ‡МТЩУН‡ЪУ УП, УТМ‡˘ВММ˚И ТЪ‡·ЛОЛБ‡ЪУ УП ЛБУ· ‡КВМЛfl.
•“IS” – ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl (Image Stabilizer).
•“USM” – ЫО¸Ъ ‡Б‚ЫНУ‚УИ ПУЪУ ЩУНЫТЛ У‚НЛ.
мТОУ‚М˚В У·УБМ‡˜ВМЛfl, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ М‡ТЪУfl˘ВИ аМТЪ ЫНˆЛЛ
и В‰ЫФ ВК‰ВМЛВ, ЛПВ˛˘ВВ ˆВО¸˛ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪ¸ У¯Л·НЛ ‚ ‡·УЪВ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛОЛ ЩУЪУН‡ПВ ˚.
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Б‡ПВ˜‡МЛfl ФУ ‡·УЪВ Т У·˙ВНЪЛ‚УП Л ЩУЪУТ˙ВПНВ.
оЫМНˆЛУМ‡О¸М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ
1.лЪ‡·ЛОЛБ‡ЪУ ЛБУ· ‡КВМЛfl У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ˝ЩЩВНЪ, ˝Н‚Л‚‡ОВМЪМ˚И Ы‚ВОЛ˜ВМЛ˛ ТНУ УТЪЛ Б‡Ъ‚У ‡ (ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ ‚˚‰В КНЛ) М‡ ˜ВЪ˚ В ¯‡„‡*.
2.аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩО˛У ЛЪМУ„У Л МЛБНУ‰ЛТФВ ТЛУММ˚ı ˝ОВПВМЪУ‚ ФУБ‚УОflВЪ ФУОЫ˜‡Ъ¸ ЛБУ· ‡КВМЛfl Т ‚ВОЛНУОВФМУИ Ф У ‡·УЪНУИ НУМЪЫ У‚.
3.мО¸Ъ ‡Б‚ЫНУ‚УИ ПУЪУ ЩУНЫТЛ У‚НЛ (USM) У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ·˚ТЪ Ы˛ Л ·ВТ¯ЫПМЫ˛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛ ЩУНЫТЛ У‚НЫ.
4.кЫ˜М‡fl ЩУНЫТЛ У‚Н‡ ‰УТЪЫФМ‡ ФУТОВ М‡‚В‰ВМЛfl ЩУНЫТ‡ М‡ У·˙ВНЪ ‚ ВКЛПВ ФУН‡‰ У‚УИ ‡‚ЪУЩУНЫТЛ У‚НЛ (ONE SHOT AF).
5.е‡НТЛП‡О¸МУ Ф Л·ОЛКВММ‡fl Н УН ЫКМУТЪЛ ЩУ П‡ ‰Л‡Щ ‡„П˚ ФУБ‚УОflВЪ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ·УОВВ У‚М˚И ˝ЩЩВНЪ ‡БП˚ЪУ„У ЩУМ‡.
6.й·˙ВНЪЛ‚ ТУ‚ПВТЪЛП Т ˝НТЪВМ‰В ‡ПЛ EF1,4X ll Л EF2X ll.
7.иОУЪМ‡fl „В ПВЪЛ˜М‡fl НУМТЪ ЫНˆЛfl У·˙ВНЪЛ‚‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‚˚ТУНЛИ Ы У‚ВМ¸ Ф˚ОВ- Л ‚О‡„УБ‡˘ЛЪ˚.
*йТМУ‚˚‚‡flТ¸ М‡ ТНУ УТЪЛ [1/ЩУНЫТМУВ ‡ТТЪУflМЛВ] ТВНЫМ‰˚. й·˚˜МУ ‰Оfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ‰ УК‡МЛfl ЩУЪУН‡ПВ ˚ Ъ В·ЫВЪТfl ТНУ УТЪ¸ Б‡Ъ‚У ‡ ‚ [1/ЩУНЫТМУВ ‡ТТЪУflМЛВ] ТВНЫМ‰˚ ЛОЛ ·˚ТЪ ВВ.
RUS-1
a еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
a еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
•зВ ТПУЪ ЛЪВ ˜В ВБ У·˙ВНЪЛ‚ ЛОЛ ˜В ВБ ЩУЪУН‡ПВ Ы М‡ ТУОМˆВ ЛОЛ fl НЛИ ЛТЪУ˜МЛН ТЛО¸МУ„У Т‚ВЪ‡. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В Б ВМЛfl. йТУ·ВММУ УФ‡ТМУ ТПУЪ ВЪ¸ М‡ ТУОМˆВ Ф flПУ ˜В ВБ У·˙ВНЪЛ‚.
•зВ М‡Ф ‡‚ОflИЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ЛОЛ ЩУЪУН‡ПВ Ы М‡ ТУОМˆВ Л МВ ЩУЪУ„ ‡ЩЛ ЫИЪВ В„У, ФУТНУО¸НЫ У·˙ВНЪЛ‚ НУМˆВМЪ Л ЫВЪ ТУОМВ˜М˚В ОЫ˜Л, ‰‡КВ НУ„‰‡ ТУОМˆВ М‡ıУ‰ЛЪТfl Б‡ Ф В‰ВО‡ПЛ У·О‡ТЪЛ ЛБУ· ‡КВМЛfl ЛОЛ ‚˚ФУОМflВЪТfl Т˙ВПН‡ Т УТ‚В˘ВМЛВП ТБ‡‰Л, ˜ЪУ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛfl.
•зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ЛОЛ ЩУЪУН‡ПВ Ы ТУ ТПУМЪЛ У‚‡ММ˚П М‡ МВИ У·˙ВНЪЛ‚УП ФУ‰ Ф flП˚ПЛ ОЫ˜‡ПЛ ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡ ТУ ТМflЪ˚П НУОФ‡˜НУП У·˙ВНЪЛ‚‡. лУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ, ˜ЪУ·˚ Ф В‰Уı ‡МЛЪ¸ У·˙ВНЪЛ‚ УЪ НУМˆВМЪ ‡ˆЛЛ Л ЫТЛОВМЛfl Т‚ВЪ‡ ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚УБ„У ‡МЛВ Л ФУК‡ .
и В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л У· ‡˘ВМЛЛ Т У·˙ВНЪЛ‚УП
•и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛБ ıУОУ‰М˚ı ЫТОУ‚ЛИ ‚ ЪВФОЫ˛ У·ТЪ‡МУ‚НЫ М‡ ФУ‚В ıМУТЪЛ ОЛМБ Л М‡ ‚МЫЪ ВММЛı ‰ВЪ‡Оflı ПУКВЪ ТНУМ‰ВМТЛ У‚‡Ъ¸Тfl ‚О‡„‡. З ˆВОflı Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl НУМ‰ВМТ‡ˆЛЛ ‚О‡„Л ‚ Ъ‡НЛı ТОЫ˜‡flı ФВ В‰ ФВ ВМУТУП У·˙ВНЪЛ‚‡ ‚ ЪВФОЫ˛ У·ТЪ‡МУ‚НЫ ТМ‡˜‡О‡ ФУПВТЪЛЪВ В„У ‚ „В ПВЪЛ˜М˚И ФО‡ТЪЛНУ‚˚И Ф‡НВЪ. б‡ЪВП ‚˚М¸ЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н УМ ФУТЪВФВММУ М‡„ ВВЪТfl. З˚ФУОМflИЪВ ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Ф УˆВ‰Ы Ы Ф Л ФВ ВМУТВ У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛБ ЪВФО˚ı ЫТОУ‚ЛИ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ‚ ıУОУ‰М˚В.
•зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ‚ ЫТОУ‚Лflı ˜ ВБПВ МУ ‚˚ТУНЛı ЪВПФВ ‡ЪЫ , М‡Ф ЛПВ ‚ ‡‚ЪУПУ·ЛОВ ФУ‰ Ф flП˚ПЛ ОЫ˜‡ПЛ ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡. З˚ТУНЛВ
ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВФУО‡‰НЛ ‚ ‡·УЪВ У·˙ВНЪЛ‚‡.
RUS-2
щОВПВМЪ˚ У·˙ВНЪЛ‚‡
→
→
→
! # %
→
!
# → $
! # %
# → $
! "
→ & " →
% '
→ (
→ )
→ )
+
, → )
& → *
- % → *
ᇠ·ÓΠÔÓ‰ Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËÂÈ Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÚ ‡Ìˈ‡Ï, ÌÓÏ ‡ ÍÓÚÓ ˚ı Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÍӷ͇ı (→ **).
RUS-3
1. иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Л УЪТУВ‰ЛМВМЛВ У·˙ВНЪЛ‚‡
б‡ ·УОВВ ФУ‰ У·МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛВИ У ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ Л УЪТУВ‰ЛМВМЛЛ У·˙ВНЪЛ‚‡ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ЩУЪУН‡ПВ УИ.
•иУТОВ УЪТУВ‰ЛМВМЛfl У·˙ВНЪЛ‚‡ ‡БПВ˘‡ИЪВ В„У Б‡‰МВИ ТЪУ УМУИ (ТЪУ УМ‡ Н ВФОВМЛfl Н ЩУЪУН‡ПВ В) ‚‚В ı, ˜ЪУ·˚ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪ¸ ФУfl‚ОВМЛВ ˆ‡ ‡ФЛМ М‡ ФУ‚В ıМУТЪЛ ОЛМБ˚ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı НУМЪ‡НЪУ‚.
•б‡„ flБМВМЛВ НУМЪ‡НЪУ‚, ˆ‡ ‡ФЛМ˚ ЛОЛ КЛ М˚В УЪФВ˜‡ЪНЛ Ф‡О¸ˆВ‚ М‡ НУМЪ‡НЪ‡ı ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н НУ УБЛЛ НУМЪ‡НЪУ‚ ЛОЛ ФОУıУПЫ (У¯Л·У˜МУПЫ) НУМЪ‡НЪЫ. щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ У¯Л·НЛ ‚ ‡·УЪВ ЩУЪУН‡ПВ ˚ Л У·˙ВНЪЛ‚‡.
•и Л Б‡„ flБМВМЛЛ НУМЪ‡НЪУ‚ ЛОЛ М‡ОЛ˜ЛЛ М‡ МЛı КЛ М˚ı УЪФВ˜‡ЪНУ‚ Ф‡О¸ˆВ‚ Ф УЪ ЛЪВ НУМЪ‡НЪ˚ Пfl„НУИ ЪН‡М¸˛.
•иУТОВ ТМflЪЛfl У·˙ВНЪЛ‚‡ Т ЩУЪУН‡ПВ ˚ Б‡Н УИЪВ В„У Ф УЪЛ‚УФ˚О¸МУИ Н ˚¯НУИ. уЪУ·˚ Ф ‡‚ЛО¸МУ ВВ
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸, ТУ‚ПВТЪЛЪВ ЛМ‰ВНТ Н ВФОВМЛfl У·˙ВНЪЛ‚‡ Т ЛМ‰ВНТМУИ ПВЪНУИ K М‡ Ф УЪЛ‚УФ˚О¸МУИ Н ˚¯НВ, Н‡Н ˝ЪУ ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ, Л ФУ‚В МЛЪВ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ. уЪУ·˚ ТМflЪ¸ Н ˚¯НЫ, ‚˚ФУОМЛЪВ УФЛТ‡ММЫ˛ Ф УˆВ‰Ы Ы ‚ У· ‡ЪМУП ФУ fl‰НВ.
д ВФОВМЛВ У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛПВВЪ ВБЛМУ‚УВ НУО¸ˆУ, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ВВ ФУ‚˚¯ВММ˚И Ы У‚ВМ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ‚У‰˚ Л Ф˚ОЛ. кВБЛМУ‚УВ НУО¸ˆУ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ФУfl‚ОВМЛfl ОВ„НЛı ФУЪВ ЪУТЪВИ ‚УН Ы„ Н ВФОВМЛfl У·˙ВНЪЛ‚‡, МУ ˝ЪУ МВ ‚˚БУ‚ВЪ МЛН‡НЛı Ф У·ОВП. З ТОЫ˜‡В ЛБМУТ‡ ВБЛМУ‚У„У НУО¸ˆ‡ В„У ПУКМУ Б‡ПВМЛЪ¸ ‚ ˆВМЪ В У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl Canon Б‡ УЪ‰ВО¸МЫ˛ ФО‡ЪЫ.
RUS-4
2. Ç˚·Ó ÂÊËχ |
3. è ÂÍβ˜ÂÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ |
ЩУНЫТЛ У‚НЛ |
‡ТТЪУflМЛИ ЩУНЫТЛ У‚НЛ |
СОfl Т˙ВПНЛ ‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ЩУНЫТЛ У‚НЛ (AF) ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ВКЛПУ‚ ЩУНЫТЛ У‚НЛ ‚ ФУОУКВМЛВ AF.
уЪУ·˚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ы˜МЫ˛ ЩУНЫТЛ У‚НЫ (MF), ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ВКЛПУ‚ ЩУНЫТЛ У‚НЛ ‚ ФУОУКВМЛВ MF Л М‡ТЪ УИЪВ ЩУНЫТЛ У‚НЫ, ФУ‚У ‡˜Л‚‡fl ЩУНЫТЛ У‚У˜МУВ НУО¸ˆУ. оУНЫТЛ У‚У˜МУВ НУО¸ˆУ ЩЫМНˆЛУМЛ ЫВЪ ‚ТВ„‰‡, МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ВКЛП‡ ЩУНЫТЛ У‚НЛ.
иУТОВ ‚˚ФУОМВМЛfl ‡‚ЪУЩУНЫТЛ У‚НЛ ‚ ВКЛПВ ONE SHOT AF ‚˚ФУОМflИЪВ Ы˜МЫ˛ ЩУНЫТЛ У‚НЫ, М‡КЛП‡fl НМУФНЫ ТФЫТН‡ Б‡Ъ‚У ‡ М‡ФУОУ‚ЛМЫ Л ФУ‚У ‡˜Л‚‡fl ЩУНЫТЛ У‚У˜МУВ НУО¸ˆУ. (иУТЪУflММ‡fl Ы˜М‡fl ЩУНЫТЛ У‚Н‡)
З˚ ПУКВЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Л‡Ф‡БУМ ‡ТТЪУflМЛИ ЩУНЫТЛ У‚НЛ: УЪ 1,2 П ‰У ·ВТНУМВ˜МУТЪЛ ЛОЛ УЪ 2,5 П ‰У ·ВТНУМВ˜МУТЪЛ.
мТЪ‡МУ‚Л‚ М‡‰ОВК‡˘ЛИ ‰Л‡Ф‡БУМ ‡ТТЪУflМЛИ ЩУНЫТЛ У‚НЛ, ПУКМУ ТУН ‡ЪЛЪ¸ Щ‡НЪЛ˜ВТНУВ ‚ ВПfl, Ъ В·ЫВПУВ ‰Оfl ‚˚ФУОМВМЛfl ‡‚ЪУЩУНЫТЛ У‚НЛ.
RUS-5
Loading...