Canon DIGITAL CAMERA SOLUTION Software Manual

Windows
Macintosh

s. 10
s. 52

Windows/Macintosh
Windows

Macintosh

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:
P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK
Tel: [phone] Fax: [phone]
email: [e-mail]

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France
Tél: [phone] Fax : [phone]
http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GMBH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany
Customer Hotline: [phone] (0,12 €/min)
www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy
Tel: [phone] Fax: [phone]
Pronto Canon: 02/8249.2000
E-mail: [e-mail] http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, Spain
Tel. Atención al Cliente: 901.301.301
Help Desk: 906.301.255
www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Helpdesk : 0900-10627 http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Helpdesk : 900-74100 http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Tel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124
Helpdesk: 023 – 5 681 681 http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark
Phone: [phone]
http://www.canon.dk

CEL-SD8LA261 © 2003 CANON INC. PAINETTU EU:SSA

CANON NORGE AS

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway
Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15
E-mail: [e-mail] http://www.canon.no

Suomi

CANON OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland
Puhelin: 010 54420 Fax: [phone]
HelpDesk 0600 0 22606 (1,67 euroa/min + pvm)
Sähköposti: [e-mail] http://www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Helpdesk: 08-744 86 20 Fax: [phone]
http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
Consumer Imaging Group
Tel. [phone] Fax [phone]
Hotline [phone] (CHF 2.13/min)
http://www.canon.ch

Itävalta

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria
Helpdesk Tel.: [phone] Fax: [phone]
http://www.canon.at

Portugali

SEQUE SOC.NAC.EQUIP., LDA.

Pr. Alegria, 58-2° C, 1269-149 Lisboa, Portugal
Tel: [phone] Fax: [phone]
http://www.seque.pt

Itä-Eurooppa

CANON CEE GMBH

Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria
Tel.: [phone] Fax: [phone]

CIS

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland
Tel.: [phone] Fax: [phone]
http://www.canon.ru

SUOMI

Ohjelmiston aloitusopas (versio12)

Ohjelmiston aloitusopas

(Canon Digital Camera Solution Disk -levy, versio 12)

Asenna Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä
olevat ohjelmistot ennen kameran liittämistä
tietokoneeseen.

Asenna ohjelmisto.

• Tässä oppaassa on selitetty sovellusohjelmien asentaminen.
Oppaassa selitetään myös lyhyesti ohjelmien toiminnot ja
käyttö.

• Lue asennuksen aikana näyttöön tuleva käyttöoikeussopimus
ennen CD-levyllä olevan ohjelmiston käyttämistä. Sinun on
hyväksyttävä käyttöoikeussopimuksen ehdot, jotta voit käyttää
ohjelmistoa.

Kytke kamera
tietokoneeseen.

TURVAOHJEITA

Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa tuotteiden turvallisessa ja
oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta. Lue turvaohjeet huolellisesti,
ennen kuin siirryt lukemaan oppaan muita jaksoja.

Varoituksia

• Älä aseta kameran mukana toimitettua CD-levyä CD-soittimeen, joka ei tue data-CD-levyjä.
Data-CD-levyn toistaminen musiikin toistamiseen tarkoitetussa CD-soittimessa voi
vahingoittaa kaiuttimia. Data-CD-levyn toistaminen musiikin kuunteluun tarkoitetulla
CD-soittimella voi vahingoittaa myös kuuloa.

Rajoitukset

• Olemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman täsmälliset ja
täydelliset tiedot, mutta emme ole missään vastuussa mahdollisista virheistä tai
puutteellisista tiedoista. Canon pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun
laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa
tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla
ilman Canonin kirjallista lupaa.

• Canon ei korvaa vahinkoja, jotka saattavat aiheutua tietojen vahingoittumisesta tai
katoamisesta virhetoiminnon tai kameran, ohjelmiston, CompactFlash™-korttien
(CF-korttien), tietokoneiden, oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin CF-korttien
käyttämisestä johtuvien toimintahäiriöiden takia.

Tämän merkin osoittamissa jaksoissa käsitellään asioita, joiden
huomiotta jättäminen tai siitä aiheutuva laitteen väärä käsitteleminen
saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

Varoituksia

Tavaramerkkitietoja

• Canon ja PowerShot ovat Canon, Inc:n tavaramerkkejä.

• ArcSoft, ArcSoft-logo, ArcSoft PhotoImpression ja ArcSoft VideoImpression ovat ArcSoft Inc.:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Adobe on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki.

• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.

• iBook ja iMac ovat Apple Computer Inc.:n tavaramerkkejä.

• Macintosh, PowerBook, Power Macintosh ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Netscape ja Netscape Navigator ovat Netscape Communications Corporationin tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Netscape Communicator on
Netscape Communications Corporationin tavaramerkki.

• Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Copyright ©2003 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Canonin asiakastuki

Tietoja Canonin asiakastuesta on kameran mukana toimitetussa European Warranty System
(EWS) -kirjasessa.

Adoben asiakastuki

Adobe Systems Inc:n tekniset tukitiedot sisältävä PDF-tiedosto on kameran mukana
toimitetulla CD-levyllä.

PDF-tiedoston sijainti ja avaamisohjeet

Windows: Aseta Adobe Photoshop LE -CD-levy CD-asemaan ja kaksoisnapsauta Windowsin

työpöydän My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja Photosle-CD-levy­kuvaketta. Näyttöön tulee kansioita, joiden niminä on kielten nimiä.
Kaksoisnapsauta haluamasi kielen mukaista kansiota ja siinä olevaa Support.pdf­tiedostoa.

Macintosh: Aseta Adobe Photoshop LE -CD-ROM-levy CD-asemaan ja kaksoisosoita

työpöydän Adobe Photoshop LE -symbolia. Kaksoisosoita haluamasi kielen
mukaista kansiota ja siinä olevaa Support.pdf-tiedostoa.

• PDF-tiedostojen lukemista varten tietokoneessa on oltava asennettuna Adobe Acrobat
Reader. Adobe Acrobat Reader -ohjelman asennusohjelma on Adobe Photoshop LE -CD­levyllä kunkin kielen kansiossa olevassa Acroread-kansiossa.

ArcSoftin asiakastuki

Pohjois-Amerikka

46601 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538
Puhelin: [phone] (ma - pe 8.30 - 17.30 Tyynenmeren normaaliaikaa)
Sähköposti: [e-mail]

Muut alueet

Lisätietoja on ArcSoftin web-sivustossa: http://www.arcsoft.com/maininternational.html.

Sisältö

Lue tämä ensin 1

Niin yksinkertaista! Luo ammattilaistason kuvia kotona ................2

Rajattomat mahdollisuudet, innostava ohjelmisto .........................4

Tietoja pakkauksessa olevista CD-ROM-levyistä ..............................6

Järjestelmävaatimukset .....................................................................7

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä 9

- Valmistelut -

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen .........................................10

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä 17

- Perustoiminnot -

ZoomBrowser EX -ohjelman käynnistäminen ................................18

Kuvien lataaminen tietokoneeseen ................................................22

Kuvien tulostaminen .......................................................................25

i

Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä 29

- Lisätoiminnot -

ZoomBrowser EX -ohjelman ikkunat ..............................................30

Elokuvien toistaminen .....................................................................32

RAW-kuvien muuntaminen - File Viewer Utility -ohjelma ............33

Panoraamakuvien yhdistäminen - PhotoStitch ..............................35

Laukaisimen käyttö etätoimintona - RemoteCapture ...................37

Kameran mukauttaminen omaan makuun sopivaksi Minun

kamerani -asetusten avulla .............................................................44

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä 51

- Valmistelut -

Ohjelmiston asentaminen ...............................................................52

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä 55

- Perustoiminnot -

ImageBrowser-ohjelman käynnistäminen ......................................56

Kuvien lataaminen tietokoneeseen ................................................63

Kuvien tulostaminen .......................................................................66

ii

Ohjelmiston käyttäminen Macintosh-ympäristössä 69

- Lisätoiminnot -

Elokuvien toistaminen .....................................................................70

RAW-kuvien muuntaminen - File Viewer Utility -ohjelma ............ 71

Panoraamakuvien yhdistäminen - PhotoStitch ..............................73

Laukaisimen käyttö etätoimintona - RemoteCapture ...................75

Kameran mukauttaminen omaan makuun sopivaksi Minun

kamerani -asetusten avulla ............................................................. 82

Kuvien lataaminen USB Mounter -ohjelman avulla ......................87

Tietoja kamerasta 91

Kaikkia malleja koskevat tiedot .....................................................92

PowerShot S50 ................................................................................. 94

DIGITAL IXUS 400 .............................................................................95

PowerShot A70 ................................................................................96

PowerShot A60 ................................................................................97

PowerShot A300 ..............................................................................98

PowerShot G3 ..................................................................................99

PowerShot S45 ............................................................................... 100

DIGITAL IXUS v3 .............................................................................101

Liitteet 103

Tietoja pakkauksessa olevista CD-ROM-levyistä ..........................104

Ohjelmiston asennuksen poistaminen .........................................110

Muistikortin kansiorakenne ..........................................................115

Vianmääritys ..................................................................................116

Hakemisto ......................................................................................130

1

Windows/Macintosh

Lue tämä ensin

Tässä luvussa selitetään kameran käyttömahdollisuudet, kun käytössä on Canon
Digital Camera Solution Disk -levyn ohjelmistot.

Luvussa luetellaan myös ohjelmiston käyttämiseen tarvittavat
järjestelmäkokoonpanot.

Tietoja tästä oppaasta

•Tämän oppaan selityksissä on käytetty Windows XP- ja Mac OS X v10.2

-käyttöjärjestelmiä. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on jokin edellä
mainittujen muista versioista, tarvittavat toimet ja näyttökuvat saattavat
hieman poiketa tässä esitetyistä.

•Tässä oppaassa vasemmalla ilmoitettuihin osiin ja käyttöjärjestelmiin
viitataan oikealla ilmoitetuilla termeillä.

Mac OS X (v10.1/10.2) -> Mac OS X
Mac OS 9.0 - 9.2 -> Mac OS 9
CF-kortti, PC-kortti -> Muistikortti

2

Niin yksinkertaista! Luo ammattilaistason kuvia kotona

Niin yksinkertaista! Luo ammattilaistason
kuvia kotona

Ota kuva

Kuvausohjeita on kameran käyttöoppaassa.

Asenna ohjelmisto
tietokoneeseen

Asenna ohjelmisto kerran alkuvaiheessa.

3

Kytke kamera tietokoneeseen

Windows/Macintosh

Lataa kuvat tietokoneeseen

Tulosta kuvat

4

Rajattomat mahdollisuudet, innostava ohjelmisto

Rajattomat mahdollisuudet, innostava
ohjelmisto

Tulosta erilaisia asetteluja

Valitse PhotoRecord (Windows)- ja ImageBrowser (Macintosh) -ohjelman
valikoimista sopivin asetteluvaihtoehto.

Esimerkit ovat PhotoRecord (Windows)

-ohjelmasta.

Luo panoraamakuva

Käytä PhotoStitch-ohjelmaa ja luo panoraamakuva useista erillisistä kuvista.

Lähetä kuva sähköpostin liitteenä

Käynnistä sähköpostiohjelmasi ZoomBrowser EX (Windows)- tai ImageBrowser
(Macintosh) -ohjelmasta käsin ja liitä kuva sähköpostiviestiin.

Käytä kameran laukaisinta tietokoneesta käsin

Vapauta kameran laukaisin tietokoneesta käsin RemoteCapture-ohjelman
avulla. Otettu kuva tallentuu automaattisesti tietokoneeseen.

5

Windows/Macintosh

Vapauta laukaisin tietokoneesta käsin.

Muunna RAW-kuvat

File Viewer Utility -ohjelman avulla voit muuntaa RAW-muotoon tallennetut
kuvat vakiomuotoihin, esimerkiksi TIFF- ja JPEG-kuviksi. Ohjelman avulla voit
hienosäätää kuvan laatua ja väriä muuntamisen aikana. (RAW-muotoisia kuvia
voi ottaa vain tietyillä kameramalleilla.)

6

Tietoja pakkauksessa olevista CD-ROM-levyistä

Tietoja pakkauksessa olevista
CD-ROM-levyistä

Tietoja toimitetusta ohjelmistosta

Canon Digital Camera Solution -levyn lisäksi kameran mukana saatetaan
toimittaa muita kuvankäsittelyohjelmia sisältäviä CD-ROM-levyjä. Mukana
toimitettavien levyjen määrä riippuu kameramallista.

Lisätietoja kameramallin mukana toimitettavista levyistä on kohdassa Tietoja
kamerasta sivulla 91.

Lisätietoja CD-ROM-levyjen ohjelmistojen toiminnoista ja asennuksesta on
kohdassa Tietoja pakkauksessa olevista CD-ROM-levyistä sivulla 104.

7

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka on seuraavassa mainittujen
vähimmäisvaatimusten mukainen.

Windows

Käyttöjärjestelmä Windows 98 (First tai Second Edition)

Windows Millenium Edition (Windows Me)
Windows 2000
Windows XP (Home Edition, Professional)

Tietokoneen malli Yllä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla esiasennettu

Suoritin Windows 98, Windows Me, Windows 2000: 150 MHz:n

RAM-muisti Windows 98, Windows Me, Windows 2000: vähintään 64 Mt

Liitäntä USB-portti

Kiintolevyn vapaa
tila

kiinteällä USB-portilla varustettuun tietokoneeseen.

Pentium tai nopeampi
Windows XP: 300 MHz:n Pentium tai nopeampi

Windows XP: vähintään 128 Mt

•Canon-apuohjelmat

- ZoomBrowser EX: vähintään 120 Mt
(PhotoRecord-tulostusohjelman kanssa)

- File Viewer Utility -ohjelma: vähintään 100 Mt

- PhotoStitch: vähintään 40 Mt

- RemoteCapture: vähintään 20 Mt

•Canon Camera TWAIN -ajuri: vähintään 25 Mt

•Canon Camera WIA -ajuri: vähintään 25 Mt

Windows/Macintosh

Näyttö Vähintään 800 x 600 kuvapistettä ja 16-bittiset

High Color -värit
Suositus vähintään 1 024 x 768 kuvapistettä

•Ohjelmiston asentaminen edellyttää CD-ROM-asemaa.

•Elokuvien äänien toistoon tarvitaan äänikortti.

•Kun kamera on kytketty USB 2.0 -määrityksen mukaiseen
tietokoneen korttiin, kaikkien toimintojen toimivuus ei
ole taattu.

8

Järjestelmävaatimukset

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS 9.0 - 9.2, Mac OS X (versio 10.1/10.2)

Tietokoneen malli Yllä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla esiasennettu

kiinteällä USB-portilla varustettuun tietokoneeseen.

Suoritin PowerPC

RAM-muisti Mac OS 9.0 - 9.2: vähintään 20 Mt sovellusmuistia

Liitäntä USB-portti

Kiintolevyn
vapaa tila

Näyttö Vähintään 800 x 600 kuvapistettä ja 32 000 väriä

Mac OS X (versio 10.1/10.2): vähintään 128 Mt

•Canon-apuohjelmat

- ImageBrowser: vähintään 50 Mt

- File Viewer Utility -ohjelma: vähintään 100 Mt

- PhotoStitch: vähintään 30 Mt

- RemoteCapture: vähintään 15 Mt

•USB Mounter: vähintään 5 Mt

Suositus vähintään 1 024 x 768 kuvapistettä.

•Ohjelmiston asentaminen edellyttää CD-ROM-asemaa.

•ImageBrowser-, File Viewer Utility-, PhotoStitch- ja
RemoteCapture-ohjelma on yhteensopiva Mac OS X:n (v10.1/

10.2) kanssa. Ne eivät kuitenkaan tue UFS-muotoisia (Unix File
System) levyjä.

•Kun kamera on kytketty USB 2.0 -määrityksen mukaiseen
tietokoneen korttiin, kaikkien toimintojen toimivuus ei
ole taattu.

9

Ohjelmiston käyttäminen
Windows-ympäristössä

- Valmistelut -

Tässä luvussa selitetään ohjelmiston asennukseen sekä kameran ja tietokoneen
välisen yhteyden luomiseen liittyvät perustoiminnot. Lue nämä ohjeet, ennen
kuin kytket kameran tietokoneeseen.

Windows - Valmistelut -

10

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

Asenna ensin Canon Digital Camera Solution Disk -levyn ohjelmisto.

•Ohjelmisto on asennettava ennen kameran kytkemistä
tietokoneeseen.

•Windows XP Professional- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä
käyttäjän on kirjauduttava järjestelmään järjestelmänvalvojana,
jotta ohjelmat voidaan asentaa.

Valmisteltavat osat

•Tietokone

•Kameran mukana toimitettu Canon Digital Camera Solution Disk -levy

Asennustoiminnot

1

Varmista, että kamera EI ole
kytketty tietokoneeseen. Jos
kamera on kytketty tietokoneeseen,
irrota kamera ja kaapeli
tietokoneesta.

2 Sulje käynnissä olevat sovellukset.

3 Aseta Canon Digital Camera Solution -levy

tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Asennusohjelman ikkuna tulee näyttöön
automaattisesti.

Jos asennusohjelman ikkuna ei tule näyttöön
automaattisesti, noudata seuraavalla sivulla
olevan kohdan Asennusohjelman ikkunan
käynnistäminen ohjeita.

4 Valitse Software Installation (Ohjelmiston asennus).

Asennusohjelman
ikkuna

5 Valitse Next (Seuraava).
6 Lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Jos hyväksyt kaikki sen ehdot,

valitse Yes (Kyllä).

Asennusohjelman ikkunan käynnistäminen

Jos asennusohjelman ikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, noudata
seuraavia ohjeita.

11

Windows - Valmistelut -

Windows XP

1. Valitse Start (Käynnistä) -valikosta My Computer (Oma tietokone).

2. Napsauta CD-ROM-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Open (Avaa).

3. Kaksoisnapsauta Setup.exe -kuvaketta.

Windows 98, Windows Me, Windows 2000

1. Kaksoisnapsauta työpöydän My Computer (Oma tietokone)

-kuvaketta.

2. Napsauta CD-ROM-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Open (Avaa).

3. Kaksoisnapsauta Setup.exe -kuvaketta.

(Joissakin tietokoneissa .exe-tiedostotunniste ei näy yllä esitetyllä tavalla.)

12

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

7 Valitse kameramallin nimi ja valitse Next (Seuraava).

Jos kameramalliasi ei näy luettelossa, valitse Next (Seuraava).

Valitse kameramallin
nimi.

8 Vahvista asennuskansion polku ja valitse Next (Seuraava).

Asennuskansio

9 Valitse asennettavat ohjelmat ja valitse Next (Seuraava).

Tarkista, että asennettavien ohjelmien nimen vieressä on valintamerkki.

USB Driver -ohjelma (ohjelma, jolla kamera kytketään
tietokoneeseen) on pakollinen, kun kamera kytketään
tietokoneeseen USB-kaapelilla. Varmista, että valitset
tietokoneen käyttöjärjestelmälle tarkoitetun USB-ajurin alla
olevasta luettelosta.

• Windows XP: joissakin malleissa ajuria ei tarvita*

• Windows 2000: Canon Camera TWAIN -ajuri

• Windows Me: Canon Camera WIA -ajuri

• Windows 98: Canon Camera TWAIN -ajuri

* Canon Camera WIA -ajuri on pakollinen Windows XP

-ympäristössä, jos kameran malli on PowerShot G3,
PowerShot S45 tai DIGITAL IXUS v

3

.

10 Tarkista asennusasetukset ja valitse Next (Seuraava).

13

Windows - Valmistelut -

Tässä näkyvät tiedot
vaihtelevat sen mukaan,
mitä ohjelmia asennat.

Asennus alkaa. Jatka asennusta noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

11 Napsauta OK, jos seuraava viesti tulee näyttöön.

Tämä viesti tulee näyttöön, jos valitsit ja asensit USB-ajurin vaiheessa 9.

14

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

12 Kun asennus on valmis, valitse Yes, I want to restart my computer

now (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen nyt.) ja valitse
Finish (Valmis).

Windows XP Professional- ja Windows 2000

-käyttöjärjestelmässä käyttäjän on kirjauduttava
järjestelmään järjestelmänvalvojana (Administrator),
jotta uudelleenkäynnistämistä seuraavat toiminnot
voidaan suorittaa.

13 Poista levy CD-ROM-asemasta,

kun työpöytä tulee näyttöön
uudelleenkäynnistämisen jälkeen.

Ohjelmiston asennus on nyt valmis.
Kytke tämän jälkeen kamera tietokoneeseen,
jotta USB-ajuria voidaan käyttää.

Jos asensit USB-ajurin, tarvittavat tiedostot on tallennettu
tässä vaiheessa vain tietokoneeseen. Kamera on kytkettävä
tietokoneeseen USB-kaapelilla, jotta asennus voidaan
suorittaa loppuun ja ajuri saadaan käyttövalmiiksi.

Lisätietoja edellisten ohjeiden avulla asennettujen ohjelmien
poistamisesta on kohdassa Ohjelmiston asennuksen
poistaminen sivulla 110.

14 Liitä kamera tietokoneeseen ja valitse oikea tila kytkemistä varten.

Kameran liittämistä ja oikean tilan valitsemista koskevat
toiminnot vaihtelevat kameramallista riippuen. Lisätietoja
on kohdassa Tietoja kamerasta sivulla 91.

USB-ajuri suorittaa asennuksen automaattisesti loppuun, kun kamera
kytketään tietokoneeseen ja yhteys avataan. Seuraavat valintaikkunat
tulevat näyttöön tämän vaiheen aikana (vain, kun yhteys avataan
ensimmäistä kertaa).

Windows XP

Näyttöön tulee hetken kuluttua seuraavassa kuvattu valintaikkuna,
ja järjestelmä asentaa USB-ajurin automaattisesti.

•Vaiheessa 9 valittu USB-ajuri asentuu automaattisesti,
jos kameramalli on PowerShot G3, PowerShot S45 tai
DIGITAL IXUS v3.

•Windows-käyttöjärjestelmän mukana tullut USB-ajuri
asentuu automaattisesti, jos kamera ei ole mikään edellä
mainituista malleista.

15

Windows - Valmistelut -

Windows 2000, Windows Me, Windows 98

Näyttöön tulee hetken kuluttua ohjattu laitteiston lisäämistoiminto,
ja järjestelmä asentaa USB-ajurin automaattisesti.

Vaiheessa 9 valittu USB-ajuri asentuu automaattisesti.

Käynnistä tietokone uudelleen ohjeiden mukaisesti, jos järjestelmä niin
kehottaa.

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee tapahtumavalintaikkuna, jossa voit
valita käynnistettävän sovelluksen. Näiden ohjeiden selitykset ovat kohdassa
Ohjelmiston käyttäminen Windows-ympäristössä - Perustoiminnot
sivulla 17.

16

Ohjelmiston ja USB-ajurin asentaminen

•Jos USB-ajurin asennuksessa ilmenee ongelmia, katso
sivulla 117 olevan Vianmääritys-luvun kohta USB-ajurin
asennus ei onnistu.

•Lisätietoja edellisten ohjeiden avulla asennetun USB-ajurin
poistamisesta on kohdassa USB-ajurin asennuksen
poistaminen sivulla 111.

•Jos käytit aikaisemmin ZoomBrowser EX -ohjelman versiota
2 tai 3, lisätietoja on kohdassa Jos käytössäsi on
ZoomBrowser EX:n versio 2 tai 3 sivulla 125.

Olet nyt asentanut ohjelmiston ja USB-ajurin sekä kytkenyt kameran
tietokoneeseen.
Nyt voit ladata kuvia kamerasta tietokoneeseen (s. 22).

17

Ohjelmiston käyttäminen
Windows-ympäristössä

- Perustoiminnot -

Tässä luvussa selitetään ne toiminnot, joiden avulla ZoomBrowser EX -ohjelmalla
voidaan ladata kuvia tietokoneeseen ja tulostaa kuvia.

Lue tämä luku sen jälkeen, kun olet suorittanut luvussa Ohjelmiston
käyttäminen Windows-ympäristössä - Valmistelut - selitetyt toimet.

Windows - Perustoiminnot -

18

ZoomBrowser EX -ohjelman käynnistäminen

ZoomBrowser EX -ohjelman
käynnistäminen

Aloita käynnistämällä ZoomBrowser EX. Käynnistystoimet vaihtelevat sen
mukaan, onko kamera kytketty tietokoneeseen vai käytetäänkö
muistikortin lukijaa.

Kameran ja tietokoneen välinen yhteys

1

Kytke kameran mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen
USB-porttiin ja kameran digitaaliliitäntään. Valmistele kamera
tietokoneyhteyttä varten.

Kameran liittämistä ja oikean tilan valitsemista koskevat
toiminnot vaihtelevat kameramallista riippuen. Lisätietoja
on kohdassa Tietoja kamerasta sivulla 91.

Alla oleva valintaikkuna (tapahtumavalintaikkuna) tulee näyttöön hetken
kuluttua. Valitse valintaikkunan luettelosta se sovellus, jonka haluat
käynnistää.

Kameramallin nimi tai teksti
”Canon Camera” näkyy tässä.

Valitse sovellusohjelma tästä.

Jos yllä oleva valintaikkuna (tapahtumavalintaikkuna)
ei tule näyttöön, käynnistä ZoomBrowser EX -ohjelmisto
seuraavalla sivulla olevan ohjeen mukaan
(Jos tapahtumavalintaikkuna ei tule näyttöön).

2 Valitse ZoomBrowser EX ja napsauta OK.

ZoomBrowser EX käynnistyy ja Camera (Kamera) -ikkuna tulee näyttöön.
Camera (Kamera) -ikkunassa kuvat näkyvät pienoiskuvina.

Jos kamera ja muistikortin lukija ovat liitettyinä
samanaikaisesti, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit
valita kameramallin. Varmista, että näkyvissä on oman
kamerasi mallinimi tai teksti ”Canon Camera”, ja valitse OK.

Jos tapahtumavalintaikkuna ei tule näyttöön

Käynnistä ZoomBrowser EX ja tuo Camera (Kamera) -ikkuna näyttöön
noudattamalla seuraavia ohjeita.

19

Camera (Kamera)

-ikkuna

Pienoiskuva

Windows - Perustoiminnot -

1 Kaksoisnapsauta työpöydän Canon ZoomBrowser

EX -kuvaketta.

2 Valitse Camera & Memory

Card (Kamera ja
muistikortti), kun
ZoomBrowser EX -ohjelma
käynnistyy.

3 Valitse seuraavassa valikossa

Browse & Download Images
(Selaa ja lataa kuvia).

Camera (Kamera) -ikkuna tulee
näyttöön.

20

ZoomBrowser EX -ohjelman käynnistäminen

Kun tietyt kameramallit kytketään tietokoneeseen, näyttöön
saattaa tulla viesti, jossa pyydetään vahvistamaan yhteyden
jatkaminen. Lisätietoja viestistä on Vianmääritys-luvun
kohdassa Yhteyden vahvistamisviestit sivulla 117.

Lataa tämän jälkeen kuvat tietokoneeseen (s. 22).

Muistikorttiyhteys

1

Aseta muistikortti lukijaan.

Käytä tarvittaessa erikseen myytävää korttisovitinta (PCMCIA-korttisovitin).
Lisätietoja muistikortin liittämisestä ja käytöstä on muistikortin
käyttöoppaassa.

Aseta muistikortti
tarvittaessa sovittimeen.

Aseta kortin sisältävä sovitin
korttipaikkaan.

2 Käynnistä ZoomBrowser EX.

Kaksoisnapsauta työpöydän Canon ZoomBrowser EX -kuvaketta.

3 Valitse Camera & Memory Card (Kamera ja muistikortti).

4 Valitse seuraavassa valikossa Browse & Download Images (Selaa ja

lataa kuvia).

21

Windows - Perustoiminnot -

Camera (Kamera) -ikkuna tulee näyttöön. Camera (Kamera) -ikkunassa
muistikortin kuvat näkyvät pienoiskuvina.

•Jos kytkettynä on useita muistikortin sisältäviä lukijoita tai
jos sekä kamera että muistikortin lukija ovat kytkettynä,
näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse jokin laitteista ja
valitse sitten OK.

•Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta ja tiedostonimistä
on kohdassa Muistikortin kansiorakenne sivulla 115.

Lataa tämän jälkeen kuvat tietokoneeseen (s. 22).

22

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

1 Napsauta Camera (Kamera) -ikkunassa niitä kuvia, jotka

haluat ladata.

Valittujen kuvien taustaväri vaihtuu oranssiksi.

RAW-muotoisissa kuvissa
näkyy teksti RAW.

Elokuvan pienoiskuvassa on
elokuvasymboli.

Jos lataat kuvia, jotka olet aiemmin valinnut kameran
Transfer Order (Siirtojärjestys) -asetuksella, valitse Select
(Valitse) ja valitse sitten Select Send Mark (Valitse
lähetysmerkki).

Pienoiskuva

2 Valitse Download Image (Lataa kuva).

Näyttöön tulee Download Settings (Latausasetukset) -valintaikkuna, jossa
voit valita kuvien kohdekansion.

3 Vahvista asennuskansion polku ja valitse OK.

Määritä kuvan (tai kuvien)
kohdekansio.
(Voit vaihtaa kohdekansion
napsauttamalla Browse (Selaa)

-painiketta ja valitsemalla
uuden kohdekansion.)

23

Valitse Create new folder
(Luo uusi kansio), jos haluat
luoda edellä määritetyn kansion
sisään uuden kansion, ja valitse
nimeämistapa.

Windows - Perustoiminnot -

Tässä vaiheessa Camera (Kamera) -ikkuna sulkeutuu, ja pääikkuna avautuu.
Ladatut kuvat näkyvät pääikkunassa.

Pääikkuna

Jatka tulostamalla kuva (s. 25).

Kun vaihe 3 on valmis, näyttöön voi tulla Server Busy
(Palvelin on varattu) -ikkuna. Tällöin napsauta Retry (Yritä
uudelleen). (s. 129)

24

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Muita menetelmiä, joilla kuva voidaan ladata tietokoneeseen

*Windows XP

Kamera hyödyntää Picture Transfer Protocol (PTP) -nimistä vakiomuotoista
kuvansiirtoprotokollaa. Kun käytössäsi on PTP-kuvansiirtoprotokolla ja
Windows XP -käyttöjärjestelmä, kuvien lataamiseen tarvitaan vain kameran ja
tietokoneen välinen USB-kaapeliyhteys. Ohjattu skanneri- ja kameratoiminto
sekä muut toiminnot helpottavat kuvien lataamista. (ZoomBrowser EX

-ohjelman tai USB-ajurin asennus ei tällöin ole tarpeen.) Tähän
latausmenetelmään liittyy kuitenkin tiettyjä rajoituksia ja heikkouksia.
Lisätietoja on Windows

Jos kameran malli on PowerShot G3, PowerShot S45 tai DIGITAL IXUS v
lisätietoja on kuvansiirtoprotokollaa esittelevässä Picture Transfer Protocol
(PTP) Mode -lehtisessä. Jos käytät PTP-kuvansiirtoprotokollaa, määritä
kameran siirtoasetukseksi vaihtoehto PTP.

®

XP ja Mac OS X -käyttöjärjestelmät -lehtisessä.

3

,

* Windows Me (johon on asennettu USB-ajuri)

Ohjatun skanneri- ja kameratoiminnon tai Windowsin Resurssienhallinnan
avulla kuvien lataaminen on helppoa. Riittää, että kamera kytketään
tietokoneeseen USB-kaapelilla. (ZoomBrowser EX -ohjelman asennus ei ole
tarpeen.) RAW-muotoisten kuvien tai elokuvien lataaminen ei kuitenkaan
onnistu tällä menetelmällä.

Lisätietoja ohjatusta skanneri- ja kameratoiminnosta sekä Windowsin
Resurssienhallinnasta on Windowsin Ohjeessa.

Kuvien tulostaminen

1 Valitse pääikkunassa Print (Tulosta).

2 Valitse seuraavassa valikossa Layout Print (Asettelun tulostus).

25

Windows - Perustoiminnot -

3 Napsauta tulostettavia kuvia ja napsauta sitten ikkunan oikeassa

alareunassa olevaa Next (Seuraava) -painiketta.

Valittujen kuvien taustaväri vaihtuu oranssiksi

Elokuvakuvia ei voi tulostaa.

26

Kuvien tulostaminen

4 Lisää valintamerkki niiden tietojen viereen, jotka haluat sisällyttää

tulostukseen (voit valita useita tietoja), ja valitse sitten
Finish (Valmis).

PhotoRecord-tulostusapuohjelma käynnistyy, ja PhotoRecord Print Modes
(PhotoRecord-tulostustilat) -valintaikkuna tulee näyttöön.

Voit esimerkiksi tulostaa
kuvauspäivän ja -ajan, jos
valitsit vaihtoehdon Date
and Time (Päivämäärä ja
kellonaika).

Jos haluat lisätä kuvaan kommentin, valitse kuva
ZoomBrowser EX -ohjelmassa, napsauta Properties
(Ominaisuudet) -painiketta ja kirjoita haluamasi kommentti.

5 Varmista, että Artwork/Layout album (Kuvat ja albumin asettelu)

on valittu, ja valitse Next (Seuraava).

•Kun valitset vaihtoehdon Artwork/Layout album (Kuvat
ja albumin asettelu), voit muuttaa kuvien kokoa ja siirtää
kuvia vapaasti ennen tulostamista.

•Muissa tulostustiloissa voit esimerkiksi asetella kuvat
vierekkäin tai järjestellä ne Canonin perforoidulle paperille
tulostamista varten.