CAME ZL19A User Manual

Documentazione

Tecnica

S64

rev.

/200

AUTOMATICI

Adatto al comando di motoriduttori serie

fusibile di linea da 3.15A. I

fusibile a 3.15A, non deve superare i 40W.

arresto della porta bascu-







(1-2), arresto della porta bascu-

dei motori che interviene

Accessori collegabili

Altre funzioni selezionabili

Il temporizzatore di

Funzione che facilita lo

- «apre-stop-chiude-stop» per pulsante e/o

- «apre-chiude-inversione» per pulsante e/o

- «solo apre» per trasmettitore.

Nota

ra sono azzerati.

during the closing cycle (2-

shutdown of moving garage-

(1-2), stop of the garage-type

The control unit will

for the motors which is triggered

Accessories which can be connected to

Automatic closing.

Automatic closing.

The automatic closing

When the motor is

Hammer movement:

This feature makes it

facilitates release of the electric lock);

Gate operates

activated before opening and

- «open-stop-close-stop» for pushbutton

-

- «open only» for radio transmitter.

Adjustments

Note

are set at zero.

and disconnect the batteries before

and disconnect the batteries before

servicing the inside of the unit.

servicing the inside of the unit.

Armoire électrique pour motoréducteurs

Adaptée à commander les motoréducteurs

fusible de ligne de 3.15A. Les dispositifs de

arrêt de la porte basculante si

(1-2), arrêt de la porte bascu-

des moteurs qui

Accessoires pouvant être branchés

Autres fonctions pouvant

Le temporisateur

Quand le moteur est

Fonction qui facilite le dé-

Ampoule qui illumine la zone

ype de commande:

ype de commande:

- «ouverte-stop-fermée-stop» pour bouton-

- «ouverture - fermeture - inversion» pour

- «seulement ouverture» pour émetteur

Note

A

l’intérieur de l’appareillage, couper la

l’intérieur de l’appareillage, couper la

ries (si branchées).

ries (si branchées).

versorgung; Frequenz: 50-60 Hz.

Vollkommen von der CAME CANCELLI

AUTOMATICI S.p.A. den geltenden Siche-

vorbehaltlich unsachgemäßer Handhabung

Das Kipptor wird angehalten,

Anschließend wird das automatische

Sicherheitstest-Funktion.

Dadurch besteht

An der Schalttafel befindet sich auch ein

der Motoren, der sich zu-

Anschließbares Zubehör

Andere Wahlfunktionen

ALLGEMEINE MERKMALE

Hinderniserfassung

Hinderniserfassung

Bei stillstehendem

fe vom Jumper wählen (siehe Seite 19).

- «Öffnen-Stop-Schließen-Stop» für Druck-

- «Öffnen-Schließen-Torlaufumsteuerung»

für Drucktaster und Funksendersteuerart;

- «nur Öffnen» für Funksendersteuerart.

Hinweis

gesetzt.

Achtung

im inneren spannungsfrei schalten und

im inneren spannungsfrei schalten und

zugeschaltet) unterbrechen.

zugeschaltet) unterbrechen.

frecuencia 50÷60 Hz.

Adecuado para el mando de motorreducto-

ABS, dotada de toma para la recirculación

fusible a 630mA. La potencia total de los

parada de la puerta ba-

(1-2), parada de la puerta

Función de las pruebas de seguridad.

Función de las pruebas de seguridad.

de los motores que se activa

Accesorios conectables

vez conectada de nuevo la tensión de línea,