Came ZL180 Installation Manual

ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTORÈDUCTEURS EN 24V

SERIE Z

MANUEL D’INSTALLATION

ZL180

“CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LE MONTAGE”

“ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE”

“CE MANUEL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISÉ”

1 Légende des symboles

Ce symbole signale les parties à lire attentivement. Ce symbole signale les parties concernant la sécurité. Ce symbole signale les indications à communiquer à l’utilisateur.

2 Usage prévu et limites d’emploi

2.1 Usage prévu

L’armoire de commande ZL1 80 a été conçue pour commander les automatismes pour portails à battants F7024N, A3024N et A 1824. Tout montage et utilisation qui diffèrent des indications techniques du manuel sont interdits.

2.2 Limites d’emploi

FRANÇAIS

Respectez les distances et les diamètres des câbles comme il est indiqué sur le tableau «type de câbles et épaisseurs minimales». La puissance totale des moteurs ne doit pas dépasser 480W.

3 Normes de référence

Came Cancelli Automatici est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des entreprises ISO 9001:2000 et de Gestion de l’Environnement ISO 14001. Les produits Came sont entièrement conçus et fabriqués en Italie. Le produit en objet est conforme aux normes suivantes : voir chapitre 12 - Déclaration de conformitè - pag. 13.

4 Description

Le produit a ét é con çu e t fa briqué p ar CA ME C A NCEL LI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur. Il est garanti 24 mois sauf en cas d’altérations.

L’armoire de commande doit être alimentée à 230V a.c. sur bornes L-N, fréquence 50/60Hz.

Les dispositifs de commande et les accessoires sont en 24V. Attention ! les accessoires ne doivent pas dépasser au total 34W.

La centrale est équipée d’un dispositif ampérométrique qui contrôle constamment la valeur de la poussée du moteur.

Quand le portail rencontre un obstacle, le capteur ampérométrique détecte immédiatement une surcharge dans la poussée et intervient dans le mouvement du portail en inversant sa direction:

(1)

- il le rouvre quand il est en train de se fermer

;

- il le referme quand il est en train de s’ouvrir;

(1)

Attention: dans ce cas, après 3 détections d’obstacles consécutives, le portail se ferme en ouverture et la fermeture automatique est éliminée, pour reprendre le mouvement il faut appuyer sur le bouton de commande ou utiliser le transmetteur.

T outes les connexions sont protégées par des fusibles rapides, voir tableau.

La carte gère et contrôle les fonctions suivantes:

- fermeture automatique après une commande d’ouverture;

- pré clignotement de l’indicateur de mouvement;

- détection d’obstacle sur une position quelconque avec portail fermé;

- contrôle continu du fonctionnement des photocellules. Il est possible de ﬁ xer les modalités de commande suivantes:

- ouverture/fermeture;

- ouverture/fermeture et action continue;

- ouverture partielle;

- stop total. Après la détection d’un obstacle, les photocellules déclen-

chent:

- la réouverture si le portail est en train de se fermer;

- le stop partiel si le portail est en train de s’ouvrir. Des trimmers spéciﬁ ques règlent:

- la durée de l’intervention de fermeture automatique;

- la durée d’attente du mouvement de la deuxième porte;

- la sensibilité de détection du dispositif ampérométrique, séparément pour la marche normale et pour le ralentissement.

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

alimentation 230V - 50/60Hz

puissance max 300W

Absorption au repos 85mA

puissance max. accessoires 24V 34W

Classe d’isolation II

Matérial ABS

Degré de protection IP54

Température de service -20 / +55°C

TABLEAU FUSIBLES

protection: fusible:

Moteur/s 5A-F

Carte électronique (ligne) 1A-F

Accessoires 1.6A-F

Dispositifs de commande (centrale) 630mA-F

Les données et les indications fourni es dans ce c atalogue peuvent subi r des modifications à tou t m oment sans avis préalabl e de la part de CAME cancelli automat ici s.p.a.

4.1 Dimensions, entre axes et trous de fixation

Les données et les indications fourni es dans ce c atalogue peuvent subi r des modifications à tou t m oment sans avis préalabl e de la part de CAME cancelli automat ici s.p.a.

  

4.2 Composants Principaux

1 - Transformateur

2 - Fusible centrale 3 - Trimmers pour les régulations différentes

(voit pag. 9)

4 - Boutons pour la mémorisation du code

radio

5 - Connecteur pour la carte de radiofréquen-

ce pour commande à distance 6 - Bornier de branchement de l’antenne 7 - Bornier de branchement d’accessoires et

dispositif de commande 8 - Bornier de branchement des motori-

ducteurs 9 - Bornier pour l’alimentation (230V) a.c. 10 - Fusible de ligne 11 - Fusible du moteur M1 12 - Fusible du moteur M2 13 - Fusible des accessoires 14 - Sélecteur des fonctions 15 - Groupe Led de contrôle et de signalitation



Blanc

Noir

Violets

Gris



Oranger

FRANÇAIS



(mm)

Jaune

Rouge

Marron

Bleus

Attention ! Avant d’intervenir sur le système, coupez l’alimentation et débranchez éventuellement les batteries de secours.

1211

7 69

5 Installation

5.1 Contrôles préliminaires

Avant de procéder à l’installation, il est nécessaire de:

• Contrôler que l’emplacement pour la fixation de l’armoire de commande est résistant et à l’abri des chocs, et que la fixation est faite selon l’état du lieu de fixation et avec les éléments appropriés (vis, chevilles, etc);

• Prévoir un disjonc teur omnipol aire appr oprié, avec p lus de 3 mm de dist ance en tre les c ont acts , pour sec tionner l’alimen tation.

•

Contrôlez que les connexions éventuelles à l’intérieur du conteneur (réalisées pour continuer le circuit de protection) sont

équipées d’une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices présentes à l’intérieur.

• Prévoir des con duits et des caniveaux appropriés p o ur le passage des câbles électriques afin de les protéger contre tout dom mage mécanique.

5.2 Outils et matériel

S’assurer d’avoir les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et conformé-

FRANÇAIS

ment aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur.

5.3 Fixation de l’armoire de commande

Fixer la base de l’armoire dans une zone sans risque de chocs imprévus. Il est recommandé d’utiliser des vis de 6 mm. de diamètre à tête bombée et à empreinte cruciforme.

Défoncer les trous préparés pour pouvoir introduire les gaines de protection des câbles ainsi que les tubes pour le passage des câbles électriques. N.B.: Les trous prédisposés ont des diamètres différents 23, 29 et 37 mm.

215

295

Assembler les charnières à pression.

Les données et les indications fourni es dans ce c atalogue peuvent subi r des modifications à tou t m oment sans avis préalabl e de la part de CAME cancelli automat ici s.p.a.

Placer les charnières (du côté droit ou gauche au choix) et les ﬁ xer avec les vis et les rondelles fournies de série

Les données et les indications fourni es dans ce c atalogue peuvent subir des modifi cations à tou t m oment sans avis préalabl e de la part de CAME cancelli automat ici s.p.a.

Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières

15 mm~

elles glissent pour tourner

FRANÇAIS

Fixer le couvercle avec les vis fournies de série

6 Branchements electriques

6.1 Types de cables et epaisseurs minimales

Branchements Type de câble Longueur câble 1 < 10 m L. câble 10 < 20 m L. câble 20 < 30 m

Ligne d’alimentation 230V Alimentation moteur 24V 2 x 1 mm Clignotant 2 x 0,5 mm Transmetteurs photocellules 2 x 0,5 mm Récepteurs photocellules 4 x 0,5 mm Alimentation accessoires 2 x 0,5 mm

FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

3G x 1,5 mm

3G x 2,5 mm 2 x 1,5 mm

2 2 2 2

2 x 1 mm 2 x 0.5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 0,5 mm

2 2 2

3G x 4 mm 2 x 2,5 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1 mm

2 2 2 2

Dispositifs de commande et de sécurité

2 x 0,5 mm

Branchement antenne RG58 max. 10 m

N.B. Au cas où les câbles auraient une longueur différente de celle prévue dans le tableau, on détermine la section des câbles sur la base de l’absorption effective des dispositifs branchés ensuivant les prescriptions indiquées dans la normative CEI EN 60204-1. Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées sur le tableau sur la base des absorptions et des distances effectives. Pour les branchements de produits qui ne sont pas présents sur ce manuel la documentation de référence est celle qui est fournie avec lesdits produits.

+ 9 hidden pages