Read this manual carefully before installing and running your system and note the safety precautions
in chapter 2 in particular. Store the manual in the immediate vicinity of the instrument, so that it can be
consulted at any time.
No technical modifications may be made to the instrument without the prior written agreement of
BUCHI. Unauthorized modifications may affect the system safety, the EU conformity or result in accidents.
This manual is copyright. Information from it may not be reproduced, distributed, or used for competitive purposes, nor made available to third parties. The manufacture of any component with the aid of
this manual without prior written agreement is also prohibited.
The English manual is the original language version and serves as basis for all translations
into other languages.
This manual describes the Encapsulator B-390. It provides all information required for its safe operation and to maintain it in good working order. It is addressed to laboratory personnel in particular.
If the instrument is used in a manner not specified in this manual, the protection provided by the
instrument may be impaired.
This chapter points out the safety concept of the instrument and contains general rules of behavior
and warnings from direct and indirect hazards concerning the use of the product.
For the user's safety all safety instructions and the safety messages in the individual chapters shall
strictly be observed and followed. Therefore, the manual must always be available to all persons
performing the tasks described herein.
2.1 User qualification
The instrument may only be used by laboratory personnel and other persons, who on account of
training and professional experience know the dangers, which can develop when operating the instrument.
Untrained personnel or persons, who are currently being trained, require careful supervision by a qualified person. The present Operation Manual serves as a basis for training.
2 Safety
2.2 Proper use
The Encapsulator B-390 has been designed and built as laboratory instrument.
The Encapsulator B-390 is a semi-automated instrument used for the polymer encapsulation of
chemical substances, bio-molecules, drugs, flavor & fragrances, pigments, extracts, cells and microorganisms under open conditions. Aseptic working conditions are possible, because all parts in
contact with the encapsulation mixture are autoclavable.
The bead formation is based on the fact that a controlled, laminar liquid jet is broken into equally sized
beads, if vibrated at an optimal frequency.
The Encapsulator B-390 provides just such controlled conditions to generate beads between 0.15 to
2 mm. The instrument is ideally suited to encapsulate particles < 50 µm.
If the instrument is used with potentially toxic or hazardous substances, it has to be installed inside a
closed fume hood or glove box. In such case, the complete processing and system handling has to
be performed within the ventilated box to avoid toxication and other hazardous situations to the user
and the environment.
2.3 Improper use
Applications not mentioned in section 2.2 are considered to be improper. Applications which do not
comply with the technical data (see section 3 of this manual) are also considered to be improper.
The operator bears the sole risk for any damages or hazards caused by improper use!
The following uses are expressly forbidden:
• Installation or use of the instrument in rooms, which require ex-protected instruments.
6B-390 Operation Manual, Version C
2.4 Safety warnings and safety signals used in this manual
DANGER, WARNING, CAUTION and NOTICE are standardized signal words for identifying risk levels,
related to personal injury and property damage. All signal words, which are related to personal injury
are accompanied by the general safety sign.
For your safety it is important to read and fully understand the below table with the different signal
words and their definitions!
Sign Signal wordDefinitionRisk level
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
2 Safety
★★★★
WARNING
CAUTION
NOTICE
no
Supplementary safety information symbols may be placed in a rectangular panel on the left to the
signal word and the supplementary text (see below example).
Space for
supplementary
safety
information
symbols.
Table of supplementary safety information symbols
The below reference list incorporates all safety information symbols used in this manual and their
meaning.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
Indicates possible property damage, but no
practices related to personal injury.
!
SIGNAL WORD
Supplementary text, describing the kind and level of hazard/risk seriousness.
• List of measures to avoid the herein described, hazard or hazardous situation.
• ...
• ...
(property damage only)
★★★☆
★★☆☆
★☆☆☆
SymbolMeaning
General warning
Electrical hazard
7B-390 Operation Manual, Version C
Explosive gases, explosive environment
Harmful to live-forms
Device damage
Pressurized gas/air
2 Safety
Hot Surface
Wear laboratory coat
Wear protective goggles
Wear protective gloves
Additional user information
Paragraphs starting with NOTE transport helpful information for working with the device/software or its
supplementaries. NOTEs are not related to any kind of hazard or damage (see example below).
NOTE
Useful tips for the easy operation of the instrument/software.
8B-390 Operation Manual, Version C
2.5 Product safety
Safety warnings in this manual (as described in section 2.4) serve to make the user alert and to avoid
hazardous situations emanating from residual dangers by giving appropriate counter measures.
However, risks to users, property and the environment can arise when the instrument is damaged,
used carelessly or improperly.
2.5.1 General hazards
The following safety messages show hazards of general kind which may occur when handling the
instrument. The user shall observe all listed counter measures in order to achieve and maintain the
lowest possible level of hazard.
Additional warning messages can be found whenever actions and situations described in this manual
are related to situational hazards.
!
Warning
Death or serious injuries by use in explosive environments.
• Do not operate the instrument in explosive environments.
• Do not operate the instrument with explosive gas mixtures.
• Before operation, check all gas connections for correct installation.
• Directly withdraw released gases and gaseous substances by sufficient ventilation.
2 Safety
!
Warning
Pressure increase in the inlet-system due to clogged nozzles.
Bursting of the inlet system.
Death or serious poisoning by contact or incorporation of harmful substances at use.
• Clean nozzle immediately after use, see section 7.4.
!
Warning
Death or serious injuries by contact with high voltage.
• Only open the housing of the product when machine is switched off and unplugged.
Risk of instrument short-circuits and damage by liquids.
• Do not spill liquids over the instrument or parts of it.
• Wipe off any liquids instantly.
• Ensure a safe positioning of the sample vessel.
• Do not move the instrument when it is loaded with liquid.
• Keep external vibrations away from the instrument.
Notice
9B-390 Operation Manual, Version C
2 Safety
Risk of instrument damage by wrong mains supply.
• External mains supply must meet the voltage given on the type plate.
• Check for sufficient grounding.
Risk of damaging labratory glasses or utensils by moving syringe pump unit.
• Do not place any laboratory glasses or other utensils on the Encapsulator.
2.5.2 Safety measures
Always wear personal protective equipment such as protective eye goggles, protective clothing, and
gloves when working with the instrument.
2.5.3 Built-in safety elements and measures
Notice
Notice
High voltage and electrostatic charges
• Safety current limitation.
• Internal grounding to arrest electrostatic charges.
Air/Gas
• Over pressure safety valve (opens at 1.5 bar)
10B-390 Operation Manual, Version C
2.6 General safety rules
Responsibility of the operator
The head of laboratory is responsible for training his personnel.
The operator shall inform the manufacturer without delay of any safety-related incidents which might
occur during operation of the instrument. Legal regulations, such as local, state and federal laws
applying to the instrument must be strictly followed.
Duty of maintenance and care
The operator is responsible for the proper condition of instrument at use and that maintenance,
service and repair jobs are performed with care and on schedule by authorized personnel only.
Spare parts to be used
Use only genuine consumables and genuine spare parts for maintenance to assure good system
performance and reliability. Any modifications to the spare parts used are only allowed with the prior
written permission of the manufacturer.
Modifications
Modifications to the instrument are only permitted after prior consultation with and with the written
approval of the manufacturer. Modifications and upgrades shall only be carried out by an authorized
BUCHI technical engineer. The manufacturer will decline any claim resulting from unauthorized modifications.
2 Safety
2.7 Disclaimer
Use and marketing of any material produced with the Encapsulator are in the sole responsibility of the
operator.
11B-390 Operation Manual, Version C
3 Technical data
This chapter introduces the reader to the instrument and its specifications. It contains the scope of
delivery, technical data, requirements and performance data.
3.1 Scope of application and delivery
The scope of delivery can only be checked according to the individual delivery note and the listed
order numbers.
NOTE
For additional information about the listed products, see www.buchi.com or contact your local dealer.
3.1.1 Standard instrument
3 Technical data
Table 3-1: Standard instrument
ProductOrder no.
Encapsulator B-390
50 – 60 Hz, 100 – 240 V
Complete Encapsulator B-390 system for microencapsulation
under open working conditions with integrated nozzle heating
and with liquid pumping by air pressure.
11058210
12B-390 Operation Manual, Version C
3.1.2 Standard accessories
3 Technical data
Table 3-2: Standard accessories
Set of 8 single nozzles11057918
Set of 8 single nozzles with high precision
opening of 0.08, 0.12, 0.15, 0.20, 0.30,
0.45, 0.75 and 1.00 mm, made of stainless steel 316L including nozzle rack
Pressure bottle 500 mL11058190
Pressure bottle 1000 mL11058191
Glass bottles with fittings, tubes and air
filter, working pressure up to 1.5 bar,
autoclavable
3.1.3 Optional accessories
Grounding set11058189
Operation Manual English11593477
Table 3-3: Optional accessories
ProductOrder no.
Concentric nozzle set11058051
Set of 7 external nozzles with high precision opening of 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7
and 0.9 mm made of stainless steel, incl.
1000 mL pressure bottle
13B-390 Operation Manual, Version C
3.1.4 Recommended spare parts
3 Technical data
Table 3-4: Recommended spare parts
ProductOrder no.
O-ring set for single nozzle11057954
O-ring set for concentric nozzle11057955
Pre-filters for nozzle,
diameter 7 mm (10 pcs.)
Drain filters for reaction vessel,
diameter 35 mm (10 pcs.)
11057957
11057958
14B-390 Operation Manual, Version C
3.2 Technical data
Table 3-5: Technical data Encapsulator B-390
Power consumptionmax. 150 W
Connection voltage100–240 VAC
Mains supply voltage fluctuationsup to ±10% of the nominal voltage
Frequency50/60 Hz
Fuse3.15 A
Dimensions (W × H × D)32×29×34 cm
Weight7kg
Nozzle diameter of single (= core) nozzles0.08, 0.12, 0.15, 0.20, 0.30, 0.45, 0.75 and 1.00 mm
Nozzle diameter of shell nozzles0.20, 0.30, 0.40, 0.50, 0.60, 0.70 and 0.90 mm
Droplet size range0.15 to 2.00 mm
Vibration frequency40 to 6,000 Hz
Electrode tension250 to 2,500 V
Heating30 to 70 °C
Pump rate by air pressure0.5 to 200 mL/min
Maximal allowed air pressure in the system1.5 bar
Reactor gross volume4.5 liter
Reactor working volume2 liter
Parts in contact with mediumautoclavable
Sterile working conditionslimited
Overvoltage categoryII
Pollution degree2
Environmental conditions:
3 Technical data
Temperature5–40 °Cfor indoor use only
Altitudeup to 2000 m
Max. relative humidity (curve parameter)Maximum relative humidity 80 % up to 31 °C, then
decreasing linearly to 50 % relative humidity at 40 °C
Table 3-6: Material and Approvals
Material in contact with samplestainless steel, silicone, glass, FEP, PTFE
This chapter explains the basic working principle of the Encapsulator B-390. It also shows how the
instrument is structured and provides a general functional description of its assembly.
4.1 Functional principle
The instrument provides the following key functions:
Reproducible bead size from one production to the next