
CD-ROM Drive
Quick Installation Guide
1. Turn off the power of PC and unplug the AC
power cord.
2. Remove the
3. Connect the 40-pin IDE cable from one of the
Hardware setting
Installation under
Windows Environment
Warning:
The default reading speed is 40X. Pressing Eject button for 3 seconds
will change the speed to 52X. While at 52X mode, pressing Eject
button for 3 seconds or ejecting the tray will reset the drive speed from
52X to 40X.
Using discs with cracks, scratches or of poor quality may cause
damage to the drive and the data in the discs. Such discs may break
during high-speed rotation. If there is any damage of the drive caused
by improper operation or condition mentioned above, you might void
the warranty of the drive.
Be sure to use the screws packed in the accessory bag because
different kind of screws might cause mechanism malfunction.
IDE ports on the mainboard to the 40-pin
connector of the drive. Also, connect the
power supply cable to the drive.
4. Re-attach the cover of PC.
5. Plug in the AC power cord.
6. Reboot the PC.
For operating systems like Windows 95/98/ME and
Windows NT/2000/XP, it is not necessary to install
driver because the systems can automatically detect
the drive and load the appropriate device driver.
cover of PC.

Lecteur de CD-ROM
Guide d'installation
Installation du
matériel
Installation sous les
environnements
Windows
Avertissement:
La vitesse de lecture par défaut est 40X. Si vous appuyez sur le bouton
Ejecter pendant 3 secondes la vitesse passera à 52X. En mode 52X, si
vous appuyez sur le bouton Ejecter pendant 3 secondes ou si vous
éjectez le plateau, la vitesse sera réinitialisée et passera de 52X à 40X.
L'utilisation de disques fissurés, rayés ou de mauvaise qualité risque
d'endommager le lecteur ainsi que les données des disques. De tels
disques sont susceptibles de casser lors de la rotation à vitesse rapide.
Toute détérioration du lecteur provoquée par une mauvaise utilisation ou
dans les conditions précitées est susceptible d'annuler la garantie du
lecteur.
Assurez-vous de bien utiliser les vis qui se trouvent dans le paquet du
sachet à accessoires car l'utilisation de vis différentes peut provoquer un
mauvais fonctionnement du mécanisme.
1. Eteignez l'alimentation du PC et débranchez le
cordon d'alimentation électrique.
2. Retirez le couvercle du
3. Connectez le câble IDE 40 broches d'un des ports
IDE de la carte mère au connecteur 40 broches du
lecteur. Connectez également le câble
d'alimentation au lecteur.
4. Remettez en place le couvercle du PC.
5. Branchez le cordon d'alimentation électrique.
6. Relancez le PC.
Pour les systèmes d'exploitation comme Windows
95/98/ME et Windows NT/2000/XP, il n'est pas
nécessaire d'installer le pilote car ces systèmes
peuvent détecter automatiquement le lecteur et
charger le pilote matériel approprié.
PC.