Brother PT-P700 User's Guide [no]

Sikkerhetstiltak

Takk for at du valgte P-touch-modell P700. Din nye P-touch bruker P-touch Editor Lite-programvare, som allerede er installert på din P-touch. Det er ikke behov for å installere programvare eller drivere på datamaskinen for å lage kreative etiketter. Denne håndboken inneholder viktig sikkerhetsinformasjon og enkle instruksjoner for betjening av din nye P-touch. Sørg for å lese instruksjonene før du bruker produktet i samsvar med disse instruksjonene. Oppbevar denne håndboken lett tilgjengelig for fremtidige referanseformål. Hvis nye versjoner av P700-programvaren blir tilgjengelig, kan det hende denne håndboken ikke gjenspeiler oppdaterte funksjoner. Det kan derfor hende at programvaren og innholdet i denne håndboken er forskjellige.

D018GD001

Norsk

P700

Brukermanual

www.brother.eu

ADVARSEL

Følg disse retningslinjene for å unngå fare for brann, brannskader, personskader, elektrisk støt, ødeleggelser, overoppheting, unormal lukt eller røyk.

• Bruk alltid den angitte spenningen og den medfølgende nettadapteren (AD-E001) for P-touch for å forhindre skade eller feil.

• Ikke berør P-touch i tordenvær.

• Ikke bruk P-touch/nettadapteren på steder med høy fuktighet, for eksempel baderom.

• Ikke overbelast strømkabelen.

• Ikke plasser tunge gjenstander på P-touch, og unngå å skade den, strømkabelen og pluggen. Ikke bøy eller trekk i strømkabelen med makt. Hold alltid godt fast i nettadapteren når du trekker den ut av stikkontakten.

• Sørg for at pluggen er satt helt inn i stikkontakten. Unngå bruk av løse kontakter.

• Ikke la P-touch/nettadapteren/strømpluggen/batteriene bli våte, for eksempel ved å håndtere dem med fuktige hender eller søle drikkevarer på dem.

• Ikke demonter eller manipuler P-touch/nettadapteren/batteriene.

• Ikke la en metallgjenstand komme i kontakt med både pluss- og minuspolen på et batteri.

• Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsetter eller en metallpenn, til å manipulere batteriene.

• Ikke kast batteriene inn i flammer, og ikke utsett dem for varme.

• Koble fra nettadapteren, fjern batteriene og stopp bruken av P-touch umiddelbart hvis du merker unormal lukt, varme, misfarging, deformering eller noe annet unormalt i forbindelse med bruk eller oppbevaring.

• Ikke bruk et skadet eller lekk batteri. Fare for væskesøl på hendene.

• IKKE bruk et deformert eller lekk batteri, eller et batteri med skadet etikett. Det er fare for å skade P-touch.

• Fordi det kan oppstå synstap hvis du får væske fra batteriene i øynene, må du umiddelbart skylle øynene med store mengder rent vann og søke medisinsk assistanse med en gang.

FORSIKTIG

Følg disse retningslinjene for å unngå personskade, væskelekkasje, brannskader eller varme.

• Når P-touch ikke er i bruk, må du oppbevare den utenfor barns rekkevidde. Du må ikke la barn få plassere P-touch-deler eller etiketter i munnen. Søk medisinsk assistanse hvis en gjenstand er svelget.

• Ikke berør metalldeler nær skrivehodet umiddelbart etter utskrift.

• Ikke berør knivbladet. (Se delebeskrivelsen.)

• Hvis du får væske fra et lekk batteri på huden eller klærne, må du umiddelbart skylle med rent vann.

• Ta ut batteriene og koble fra nettadapteren hvis du ikke har tenkt å bruke P-touch.

• Ikke bruk andre batterier enn dem som er angitt. Ikke bruk kombinasjoner av gamle og nye batterier eller kombinasjoner av forskjellige typer, forskjellige ladenivåer, forskjellige produsenter eller forskjellige modeller. Ikke sett inn et batteri med pluss- og minuspolen ombyttet.

• Ikke mist P-touch/nettadapteren i gulvet, og unngå harde støt.

• Ikke stikk inn fingrene i P-touch når du lukker kassettdekselet.

• Før du bruker oppladbare Ni-MH-batterier, må du lese instruksjonene for batteriene og batteriladeren nøye, og sørge for å bruke dem korrekt.

• Når du bruker oppladbare Ni-MH-batterier, lader du dem med en spesialisert batterilader før bruk.

Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død og alvorlig personskade.

Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

Generelle forholdsregler

• Avhengig av plassering, materiale og miljøforhold kan etiketten løsne eller festes så hardt at den ikke kan fjernes, og fargen på etiketten kan endres eller smitte over på andre gjenstander. Kontroller miljøforholdene og materialet før du anbringer etiketten.

• Ikke bruk P-touch på en måte eller for noe formål som ikke er beskrevet i denne manualen. Hvis du gjør det, kan det føre til uhell eller skade på skriveren.

• Bruk Brother TZe-tape sammen med P-touch.

• Bruk bare en myk, tørr klut til å rengjøre P-touch, og aldri sprit eller andre organiske løsemidler.

• Bruk en myk klut til å rengjøre skrivehodet. Unngå å berøre skrivehodet direkte.

• Ikke plasser noen fremmedlegemer i tapeutgangens åpning, nettadapterkontakten eller batterirommet, osv.

• Ikke plasser P-touch, batteriene eller nettadapteren i direkte sollys eller regn, i nærheten av varmeovner eller andre varme apparater, på et sted med ekstremt høye eller lave temperaturer (f.eks. på dashbordet eller bak i bilen) eller høy fuktighet eller i støvete omgivelser.

• Ikke prøv å skrive ut når kassetten er tom. Det vil skade skrivehodet.

• Ikke trekk i tapen under utskrift eller mating. Det vil skade tapen og P-touch.

• Alle data i minnet vil gå tapt hvis P-touch får en feil eller må repareres, eller hvis batteriene går tomme.

• P-touch er ikke utstyrt med en ladefunksjon for oppladbare batterier.

• Lengden på den utskrevne etiketten kan avvike fra etikettlengden som vises på datamaskinen.

• En klar beskyttende plastetikett plasseres over toppanelet under produksjon og transport. Denne etiketten må fjernes før bruk.

• Når du bruker flere kopier av en etikett eller bruker nummereringsfunksjonen under utskrift, vil ikke P-touch oppdage enden av tapekassetten, og vil fortsette operasjonen.

• Når du bruker varmekrympestrømpe, vil utskriftsområdet være mindre enn med vanlig tape.

• Ikke utsett CD-ROM-en for oppskraping, ekstremt høye eller lave temperaturer.

• Ikke legg tunge gjenstander på CD-ROM-en eller bruk makt på den.

• Programvaren på CD-ROM-en er kun ment for bruk med denne P-touch.

Se lisensen på CD-ROM-en hvis du vil ha mer informasjon. Denne programvaren kan være installert på flere PC-er for bruk på et kontor, osv.

Konformitetserklæring (kun Europa/Tyrkia)

Vi, Brother Industries, Ltd.

erklærer at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene i alle gjeldende direktiver og forskrifter i EU/EØS.

Konformitetserklæringen (DoC) kan lastes ned fra nettstedet vårt. Besøk support.brother.com velg Konformitetserklæring → klikk på Last ned. Erklæringen vil lastes ned som en PDF-fil.

Informasjon for overholdelse med EU-kommisjonens regulering 801/2013

Strømforbruk* 2,0 W

* Alle nettverksporter er aktivert og tilkoblet

FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission)

Responsible Party: Brother International Corporation

declares that the products Product Name: Brother P-touch Electronic Labeling System Model Number: PT-P700

comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Important

• The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device.

• Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

→ velg Brukerveiledninger → velg modellen din →

(kun for Only)

200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL: (908) 704-1700

Pakke ut P700

FORSIKTIG

MERK

VIKTIG

2. Koble USB-kabelen til PC-en.

Kontroller at pakken inneholder følgende før du bruker P-touch. Kontakt din lokale Brother-forhandler hvis del(er) mangler eller er skadet.

• P700 • Nettadapter (AD-E001) • USB-kabel

• CD-ROM • Brukermanual • Starter tapekassett

Beskrivelse av deler

5 6 7

Hvis du kobler til P-touch via en USB-hub, vil den kanskje ikke oppdages riktig.

3. Etter at USB-kabelen er tilkoblet, vises en dialogboks i PC-displayet. (Følgende

skjermbilder kan variere avhengig av operativsystemet på datamaskinen.)

For Windows Vista

Klikk på [P-touch Editor Lite].

For Windows® 7

Klikk på [Åpne mappe for å vise filer], og dobbeltklikk på [PTLITE10].

1 Toppanel 2 Editor Lite-lampe 3 Editor Lite-knapp 4 Tapeutgangens åpning 5 Mate-/kutteknapp 6 Statuslampe 7 Strømknapp 8 Batterideksel

9 Mini-USB-port 10 Kontakt for nettadapter 11 Kassettdeksel 12 Hendel for utløsing 13 Skrivehode 14 Tapekutter 15 Kutteblad

Plassere tapekassetten

1. Plasser P-touch slik at kassettdekselet vender utover,

og åpne kassettdekselet.

Ikke plasser fingeren i tapeutgangens åpning. Du kan bli skadet av knivbladet.

2. Sett inn en tapekassett og lukk kassettdekselet.

Plasser P-touch i stående posisjon igjen.

Tilkobling av strømkilde

For Windows® 8

På [Start]-skjermbildet klikker du på [PT-P700], velger [Åpne mappe for å vise filer] og dobbeltklikker på [PTLITE10].

For Mac OS X v10.6.8-v10.8.x

Dobbeltklikk på [PT-P700] på skrivebordet og på programikonet for [P-touch Editor Lite].

• Hvis du ikke ser dialogboksen, kan det være at den er skjult bak et åpent programvarevindu. Minimaliser alle vinduene for å vise dialogboksen.

• (For Windows Det vil ta lengre tid enn vanlig å starte P-touch Editor Lite når du kobler P-touch til datamaskinen for første gang. Hvis programvaren ikke starter automatisk når du kobler til P-touch, kan du starte den fra [Min datamaskin]. Start P-touch Editor Lite ved å dobbeltklikke på [PTLITE10.EXE].

• (For Windows Vista Når du kobler til enheten for første gang, utfører du skanningen og merker av for [Gjør alltid dette for programvare og spill] i dialogboksen som vises når du skanningen er ferdig. P-touch Editor Lite vil starte automatisk gang du kobler til P-touch.

)

Bruke nettadapteren

Når du bruker den medfølgende nettadapteren (AD-E001), setter du inn pluggen på adapterledningen i nettadapterkontakten på P-touch. Sett inn pluggen i nærmeste standard stikkontakt.

Bruke batteriene

Når du bruker P-touch med batterier, åpner du batteridekselet i bunnen av P-touch, setter inn seks "AA" alkaliske batterier (LR6) eller Ni-MH oppladbare batterier (HR6), sørger for at polene peker i riktig retning og lukker batteridekselet. Skift alltid ut alle seks batterier samtidig. Bruk nye batterier eller fulladede oppladbare.

Lage en etikett ved hjelp

1. Slå på P-touch, og trykk og hold nede Editor Lite-

knappen inntil den grønne Editor Lite-lampen tennes.

av P-touch Editor Lite

4. P-touch Editor Lite starter. Hvis du vil ha detaljer om bruk av P-touch Editor Lite,

se Programvarehåndboken på CD-ROM-platen (for Windows Programvarehåndboken ved å besøke Brother support-nettstedet på support.brother.com (for Macintosh). Macintosh-brukere har tilgang til URL-en direkte ved å klikke på ikonet på CD-ROM-platen.

(For Windows

Ikke slå på strømmen eller koble fra P-touch mens du bruker P-touch Editor Lite.

) (For Macintosh)

), eller last ned

+ 2 hidden pages