Brother PT-P700 User manual [zh]

このたびは、P-touch（ピータッチ）PT-P700 をお買い上げいただきありがとうございます。 PT-P700 は本機に搭載されている簡易版ラベル作成ソフトウェア「P-touch Editor Lite」、または、付属の CD-ROM からインストールするラベル作成ソフトウェア「P-touch Editor 5.1」を使用します。「P-touch Editor Lite」を使用する場合は、パソコンにドライバーやソフトウェアをインストールすることなく、すぐにラベル作成が始められます。ご使用の前に必ず本書をお読みの上、正しくお使いください。なお、本書はお読みになった後も大切に保管してください。

■電源高調波

JIS C 61000-3-2 適合品本機は、高調波電流規格「JIS C 61000-3-2」に適合しています。

1. ユーザーズガイド（本紙）本機の基本的な使いかたと、困ったときの対処方法について詳しく説明しています。

2. ソフトウェアユーザーズガイド（付属の CD-ROM 内、PDF 形式） P-touch Editor などの使い方について詳しく説明しています。

最新版の取扱説明書は、弊社サポートサイト（ブラザーソリューションセンター）

http://support.brother.co.jp

からダウンロードすることができます。ブラザーソリューションセンターでは、

本機の最新のドライバーをダウンロードしたり、

FAQ

やトラブルの対処方法を見たりすることもできます。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（

VCCI

）の基準に基づくクラスB 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

Printed in China

LAF511001

日本語

PT-P700

ユーザーズガイド

使用上のご注意

注意

メモ

5 6 7

メモ

重要

• ラベルを貼り付ける場所や物の材質、環境条件などによっては、ラベルがはがれる、はがれなくなる、色あせする、他の物に色が移るなどの不具合が生じることがあります。あらかじめ環境条件や材質を確認してからラベルを貼り付けてください。

• 本書に記載されていない方法や目的で本機を使用しないでください。事故や本機の破損の原因となることがあります。

• 本機には、ブラザー TZe テープのみを使用してください。マークがついていないテープは使用できません。

• 本機の汚れは、柔らかい乾いた布のみで拭いてください。アルコールや有機溶剤は使用しないでください。

• 印字ヘッドの汚れをとる場合は、軽く拭いてください。印字ヘッドには手を触れないでください。

• テープ出口、AC アダプター差し込み口、充電池収納スペースなどに異物を入れないでください。

• 本機や電池、AC アダプターを直射日光や雨に当たる場所、火器・暖房器具の近くなどの温度の極端に高い場所や低い場所（車のダッシュボード上や後部トランクなど）、湿気やほこりの多い場所に置かないでください。

• カセットが空の状態で印刷を行わないでください。印字ヘッドの破損の原因となります。

• 印刷中やフィード中にテープを引っ張らないでください。テープや本機の破損の原因となります。

• 本機には、充電池の充電機能はありません。

• 印刷したラベルの長さは、パソコン上で表示されている長さと異なる場合があり

ます。

• 製造・出荷時には、上面パネルに透明なプラスチック製の保護フィルムが貼ってあります。ご使用の前に保護フィルムをはがしてください。

• ナンバリング印刷機能を使って複数枚のラベルを印刷する場合、本機はテープカセットの終わりを検知せず、そのまま印刷を続けます。

• 本紙の内容と本機の仕様は、予告なく変更されることがあります。

• 印刷 1 枚目（連続印刷時は 1 枚目のみ）の前に 25mm 程度のラベルの切り落と

しが発生します。

• CD-ROM にはキズをつけないでください。また、CD-ROM を高温または低温の場所に置かないでください。

• CD-ROM の上に重いものを載せたり、力を加えたりしないでください。

• CD-ROM

詳しくは、CD-ROM のライセンスを参照してください。このソフトウェアは、一事業所内で複数のパソコンにインストールして使用することができます。

に収録されているソフトウェアは、本機とともに使用するためのものです。

安全上のご注意

警告

火災、やけど、けが、感電、破裂、発熱、異臭、発煙を避けるため、以下のことを必ずお守りください。

• 破損や故障を避けるため、本機は指定された電圧と付属の AC アダプター（AD-E001）で使用してください。

• 激しい雷雨の最中は本機に触れないでください。

• トイレなどの湿度の高い場所で本機や AC アダプターを使用しないでください。

• タコ足配線はしないでください。

• 本機や電源コード、プラグを傷つけないでください。また、重いものを乗せない

でください。電源コードを無理に曲げたり、引っ張ったりしないでください。コンセントから AC アダプターを引き抜くときは、電源コードを引っ張らないでください。

• プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。ゆるみのあるコンセ

ントには差し込まないでください。

• 濡れた手で触れる、飲み物をこぼすなど、本機や AC アダプター、電源プラグ、

電池を水で濡らさないでください。

• 本機や AC アダプター、電池を分解、改造しないでください。

• 金属が電池の＋－の両方に触れることがないようにしてください。

• 電池を交換する際に、ハサミや金属製のペンなどの鋭いものを使わないでくださ

い。

• 電池を火の中に入れたり、高熱にさらしたりしないでください。

• 使用中や保管時に異臭を感じたり、発熱、変色、変形、その他今までと異なるこ

とに気がついたときは、AC アダプターをコンセントから抜き、すぐに電池を取り外して本機の使用を中止してください。

• 液が手につかないように、破損したり液漏れしている電池は使用しないでくださ

い。

• 変形、液漏れしている電池や、ラベルが破損している電池は使用しないでくださ

い。本機の破損の原因となります。

• 失明につながる恐れがあるため、電池から漏れた液が目に入ったときは、すぐに

大量のきれいな水で洗った後、医師の治療を受けてください。

回避できなかった場合、人が死亡または重傷を負う危険の可能性が想定される内容を示しています。

■充電式ニッケル水素電池の廃棄

不要になった充電池は、貴重な資源を守るために廃棄しないでお近くの充電式電池リサイクル協力店へお持ちください。

詳細は、一般社団法人 JBRC のホームページ（http://www.jbrc.com）をご参照ください。

重要なお知らせ

ブラザーコールセンター TEL ： 0120 - 590 - 383 受付時間： 9：00 ～ 12：00 / 13：00 ～ 17：00（月～金）

10：00 ～ 12：00 / 13：00 ～ 17：00（土）

※ 日曜・祝日・弊社指定休日を除きます

（ブラザーコールセンターは、ブラザー販売株式会社が運営しています。）

お知らせ：弊社サポートサイト（ブラザーソリューションセンター）

http://support.brother.co.jp では、最新 OS への対応状況、最新ソフトウェアのダウンロード、よくある質問など皆様のお役に立てる情報を提供しております。

＊サポートサイト（ブラザーソリューションセンター）には、弊社ホームページ

（http://www.brother.co.jp/）内 P-touch 製品ページからもアクセスすることがで

きます。

部品の保有期間：本製品の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切後 5 年です。

注意

回避できなかった場合、人が傷害を負う危険が想定される内容を示しています。

傷害、液漏れ、やけど、発熱を避けるため、以下のことを必ずお守りください。

• 本機を使用しないときは、お子様の手の届かない所に保管してください。また、本機の一部やラベルをお子様が口に入れないようにしてください。なにか飲み込んでしまった場合は、すぐに治療を受けさせてください。

• 印刷直後は、印字ヘッド付近の金属に触れないでください。

• カッター刃には直接手を触れないでください。（「各部の名称」をご覧ください。）

• 電池から漏れた液が皮膚や服についた場合は、すぐにきれいな水で洗ってくださ

い。

• 本機をご使用にならないときは、電池を取り外して AC アダプターを抜いてください。

• 指定された電池以外は使用しないでください。古い電池と新しい電池、違う種類の電池、充電レベルの異なる電池、異なる製造元の電池、異なるモデルの電池を混ぜて使用しないでください。電池の＋－の向きを逆にセットしないでください。

• 本機や AC アダプターを落としたり、叩いたりしないでください。

• カセットカバーを閉じる際に、指を本機の中に入れないようにしてください。

• 充電式ニッケル水素電池を使用する場合は、電池や充電器についての指示をよく

読んでから正しい方法で使用してください。

• 充電式ニッケル水素電池は、専用の充電器で充電してから使用してください。

付属品を確認する

注意

メモ

5 6 7

メモ

重要

本機を使用される前に以下の付属品が揃っているか確認してください。万一、不足や破損がある場合は、お手数ですが、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

•PT-P700 •ACアダプター（AD-E001） •USBケーブル（A- ミニ B、1.0m）

• CD-ROM • ユーザーズガイド（本紙） • お試しテープカセット

• テープカタログ • 保証書 • オンラインユーザー登録のご案内

各部の名称

2. USB ケーブルを使ってパソコンと接続してくださ

い。

本機が USB ハブを経由して接続されている場合は、正しく検出されないことがあります。

3. USB ケーブルが接続されると、パソコンの画面上にダイアログボックスが表示されま

す。（以降の画面は、お使いの OS によって異なる場合があります。）

Windows Vista®の場合

［P-touch Editor Lite］をクリックします。

Windows® 7 の場合

［フォルダーを開いてファイルを表示］をクリックし、次に［PTLITE10］をダブルクリック

します。

1 上面パネル 2 Editor Lite ランプ

3 Editor Lite ボタン 4 テープ出口

5 フィード＆カットボタン 6 ステータスランプ 7 電源ボタン 8 電池カバー

9 ミニ USB ポート 10 AC アダプタージャック 11 カセットカバー

12 リリースレバー 13 印字ヘッド 14 テープカッター 15 カッター刃

テープカセットをセットする

1. 本機をカセットカバーが上を向くように置いてか

ら、右図の丸印の部分に指をかけて、カセットカバーを矢印の方向に開けます。

指をテープ出口の中に入れないようにしてください。カッター刃でけがをする危険があります。

2. テープカセットをセットしてカセットカバーを閉め

ます。本機を直立状態に戻します。

カセットカバーを閉じられない場合は、白いレバーが上の位置にあることを確認してください。上にない場合は、レバーを持ち上げてからカバーを取り付けてください。

電源を接続する

AC アダプター使用時

付属の AC アダプター（AD-E001）を使用する場合は、アダプターコードのプラグを本機の AC アダプタージャックに差し込みます。次に、プラグをお近くのコン

セントに差し込みます。

電池使用時

本機を電池で使用する場合は、本機の底にある電池カバーを開き、6 本の単 3 アルカリ乾電池（LR6）または充

電式ニッケル水素電池（HR6）をセットして電池カバーを閉めます。電池の＋－の向きに注意してください。電

池は必ず 6 本同時に、新しい電池またはフル充電した充電池と交換してください。

Windows® 8 ／ 8.1 の場合

［スタート］画面で、［PT-P700］ - ［フォルダーを開いてファイルを表示］の順にクリックし、［PTLITE10］をダブルクリックします。

Mac OS X v10.6.8 - v10.9.x の場合

デスクトップで［PT-P700］をダブルクリックし、次に［P-touch Editor Lite］アプリケーションアイコンをダブルクリックします。

• ダイアログボックスが表示されない場合は、別のソフトウェアのウィンドウの後ろに隠れている場合があります。他のウィンドウを全て最小化してダイアログボックスを表示させてください。

• （Windows 本機をお使いのパソコンにはじめて接続する場合、P-touch Editor Lite の起動に通常よりも時間がかかります。本機を接続しても自動的にソフトウェアが起動しない場合、

［マイコンピュータ］から起動することもできます。［PTLITE10.EXE］をダブルク

リックして P-touch Editor Lite を起動してください。

• （Windows Vista デバイスを最初に接続した際に、スキャンを実施してください。その後、スキャン終

了時に表示されるダイアログボックスで、［ソフトウェアとゲームに対しては常にこの動作を行う］チェックボックスをチェックしてください。次に本機を接続すると、

P-touch Editor Lite は自動的に起動します。

の場合）

4. P-touch Editor Lite が起動します。P-touch Editor Lite についての詳しい情報は、CD-ROM

に含まれているソフトウェアユーザーズガイドを参照（Windows ポートサイト（ブラザーソリューションセンター） http://support.brother.co.jp ザーソリューションセンターを開き、ソフトウェアユーザーズガイドをダウンロード

（Mac の場合）してください。

Mac をお使いの場合は、CD-ROM のアイコンからこの URL を開くことができます。

の場合）するか、サ

よりブラ

1. 本機の電源を入れ、Editor Lite ランプが緑色に点灯

しているのを確認します。点灯していなければ、 Editor Lite ボタンを押し続けて点灯させます。

簡易版ラベル作成ソフトウェア

Editor Lite

を使ってラベルを作成する

P-touch

（Windows

P-touch Editor Lite をお使いの間は、本機の電源を切ったり、USB ケーブルを抜いたりし

ないでください。

の場合）

（Mac の場合）

+ 2 hidden pages