Brother PT-E110 User's Guide

E110

Пайдаланушы нұсқаулығы

Қазақша

1

1

2

E110

Пайдаланушы нұсқаулығы

Қазақша

Brother P-touch жапсырма аппаратын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.
Жаңа Brother P-touch жапсырма аппаратын реттелетін, өзі жабысатын жапсырмалардың кең ауқымын жасау үшін пайдаланыңыз.
Бұл P-touch жапсырма аппараты Brother TZe немесе HGe таспаларын қолданады. TZe жəне HGe таспалы кассеталары

көптеген түсте жəне өлшемде ұсынылады. P-touch жапсырма аппаратымен үйлесімді таспалардың толық тізімін қарау үшін,

www.brother.com

Осы P-touch жапсырма аппаратын қолданбас бұрын, осы нұсқаулықты жəне берілген өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығын
оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты оқып шыққан соң, оны қауіпсіз орында ұстаңыз.

ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ

Қуат көзі жəне таспалы кассетаны орнату

сайтына өтіңіз.

01 нұсқасы

Баспа бастиегі

Кассетасалғыштың
қақпағы

СК дисплейді төмен қаратып, ойықты
құлақшасын басу жəне қақпақты суретте
көрсетілгендей көрсеткі бағытында басу
арқылы таспалы кассетаны ашыңыз.

Таспа кескіш

тұтқасы

Батареяларды немесе таспалы
кассеталарды ауыстырған кезде, қуаттың
өшірілгенін тексеріңіз.

Осы P-touch жапсырма аппараты алты AAA
сілтілі батареясын немесе алты
толығымен зарядталған Ni-MH батареясын
қажет етеді, бірақ жинақта қамтылмайды.

Таспа шығатын

саңылау

Тісті дөңгелек

Кескіш ұшы

Таспа ұшы

Таспа
бағыттауыштары

3

Айнымалы ток
адаптерінің розеткасы

4

Таспалы кассетаны корпусының ішінде
таңбаланған сызбаға сəйкес салыңыз.
Ол орнына түскенше, кассетаны P-touch
жапсырма аппаратына жайлап басыңыз.

• Таспалы кассетаның немесе деп
таңбаланғанын тексеріңіз.

• Бұл аппаратта Brother TZe немесе HGe таспаларын
ғана пайдаланыңыз.

Кассета қақпағын жауып, оны орнына
түскенше жайлап басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

Батареяларды қолданудың орнына қосымша
айнымалы ток адаптерін (AD-24ES)
пайдаланғыңыз келсе:

1. Қуат адаптері сымын P-touch жапсырма
аппаратының бүйіріндегі айнымалы ток
адаптерінің розеткасына жалғаңыз.

2. Қуат адаптерін жерге тұйықталған айнымалы
токтың электр розеткасына жалғаңыз.

СКД

1

2

8

7

4

3

95

6

1. Өлшем

2. Курсор

3. Shift

4. Caps

ЕСКЕРТПЕ

5. Ағылшын

6. Кабельді орау

7. Кабель жалауы

8. Алдыңғы тақта

9. Жапсырма ұзындығы

Егер арнайы жапсырма
ұзындығы таңдалса,
белгішесі де пайда болады.

• СКД бір қатардағы 15 таңбаны көрсетеді; дегенмен енгізген мəтіннің ұзындығы 80 таңбаға дейін
болуы мүмкін.

• СК дисплейде көрсетілген жапсырма ұзындығы нақты басып шығарылған жапсырма
ұзындығынан аздап өзгеше болуы мүмкін.

Пернетақта

1
2

3
4

7

5

6

9

8

10

11

21

13

12

14

16
17
18
19

22

23

15

20

1. Меню (Мəзір) пернесі

2. Қуат пернесі

3. Курсор пернесі: Солға

(Мəтіннің жоғарғы жағына өту
үшін Shift пернесімен бірге
пайдаланыңыз.)

4. Esc (Шығу) пернесі

5. OK (Орындау) пернесі

6. Орап белгілеу пернесі

7. Мəтін пернесі

8. Таңба пернелері

9. Shift пернесі

10. Бас əріп пернесі

11. Eng/Pyc (Ағылшын/Орыс)

пернесі

12. Таспа кескіш тұтқасы

13. Өшіру пернесі

14. «Басып шығару» пернесі

15. Алдын ала қарау пернесі

16. Курсор

соңына өту үшін Shift пернесімен
бірге пайдаланыңыз.)

пернесі: Оңға (Мəтіннің

17. Жалаушалы белгілеу
пернесі

18. Алдыңғы тақта белгілеу
пернесі

19. Сериялау пернесі

20. Backspace пернесі

21. Enter пернесі

22. Таңбалар пернесі

23. Бос орын пернесі

ЕСКЕРТПЕ

• Параметрлерді немесе ұзындықты таңдаған кезде, əдепкі мəнге оралу үшін бос орын пернесін
басыңыз.

Алдын ала қарау пернесін басу жапсырманың алдын ала қарау көрінісін көрсетеді жəне басып
шығарылғанда нақты жапсырмадан өзгеше болуы мүмкін.

Бастапқы параметрлер

1 P-touch жапсырма аппаратын қосыңыз.

Алты AAA батареясымен немесе таңдаулы айнымалы ток адаптерімен (AD-24ES) іске қосып,
қуатты қосу үшін, пернесін басыңыз.

2 Тілді орнатыңыз.

Əдепкі параметр — [Russian] (Орыс).

/ [Язык] (Тіл) / [Russian/Bulgarian/English]

(Орыс/Болгар/Ағылшын)

3 Өлшем бірлігін орнатыңыз.

Əдепкі параметр — [MM] (мм).

/ [Unit] (Құрылғы) / [inch/MM] (дюйм/мм)

ЕСКЕРТПЕ

• Бес минут ешқандай əрекет болмаса, P-touch жапсырма аппараты автоматты түрде өшіріледі.

• Кез келген əрекеттен бас тарту үшін пернесін басыңыз.

• Əдепкі параметрге қайту үшін бос орын пернесін басыңыз.

Контраст

СК дисплейдің ашықтығын орнату үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Онда [-2] (ең қою) [+2]
(ең ашық) аралығында бес деңгей бар. Əдепкі параметр — [0].

/ [LCD contrast] (СК дисплей контрасты) / [-2 / -1 / 0 /

+1 / +2]

ЕСКЕРТПЕ

• Əдепкі параметрге қайту үшін бос орын пернесін басыңыз.

Жабдықтар мен аксессуарлар

Кескіш
тақтасы

Техникалық сипаттамалары

Кассеталар: Тұтынылатын материалдар

туралы ең соңғы ақпаратты

support.brother.com

мекенжайы бойынша Brother
support веб-сайтынан қараңыз

Айнымалы
ток адаптері: AD-24ES

Кескіш: TC-4 (ауыстыру)

Егер кескіштің пышағы қайталап
пайдаланғаннан кейін өтпей қалса жəне таспа

таза кесе алмаса, кескіш тақтасын

1 суретінде

көрсетілгендей айналдырыңыз.
Əлі де қиындықтар болатын болса, өкілетті

Brother делдалының жаңа кескіш құрылғысымен
(қойма нөмірі: TC-4) ауыстырыңыз.

 Кескішті ауыстыру

1. Кескіштің (жасыл) екі бөлігін төмендегі 2

суретте көрсетілген көрсеткілер
бағытымен шығарып алыңыз.

2. Жаңа кескіш салыңыз. Оны орнына

түскенше жайлап басыңыз.

Өлшемдері
(Е x Қ x Б)

Салмағы Шамамен 400 г

Қуат көзі Алты AAA сілтілі батареясы (LR03)

Таспалы
кассета

Шамамен 109 (Е) X 202 (Қ) X 55 (Б) мм

(батареяларсыз жəне кассетасыз)

Алты AAA Ni-MH батареясы (HR03)
Таңдаулы айнымалы ток адаптері (AD-24ES)

Brother P-touch TZe таспасының ендері:
3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм
Brother HGe таспасының ендері:
6 мм, 9 мм, 12 мм

*1

*1 Ұсынылған батареялар туралы ең соңғы

ақпарат алу үшін support.brother.com
сайтына кіріңіз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Кескіштің пышағын ұстауға болмайды.

ПАЙДАЛАНУ НЕГІЗДЕРІ

2

Caps

Caps

Мəтін енгізу

Əрбір мəтін жапсырмасы үшін ең көбі 80 таңба
жəне бос орын енгізуге болады.

Кез келген əрекеттен бас тарту үшін
пернесін басыңыз.

 Ағылшын / Кириллица қаріптерін

ауыстырып қосу

Ағылшын Кириллица

 Бас əріпті / кіші əріпті ауыстырып қосу

Бас əріп

Кіші əріп

 Табуляция таңбаларын енгізу

/ [Tab] (Табуляция)

Мəтінге табуляцияны енгізген кезде,
табуляция таңбасы пайда болады.

 Табуляция ұзындығын өзгерту

/ [Tab Length]

(Табуляция ұзындығы) /

[Auto / 0-100mm] (Авто/0-100 мм)

• Əдепкі табуляция ұзындығына қайту үшін
бос орын пернесін басыңыз.

• Мынаны ескеріңіз: əдепкі ұзындық таспа
өлшеміне байланысты əртүрлі болады.

 Курсор пернелері

Мəтіннің соңына жылжу үшін:

( ҚОСУЛЫ)

 Екі жолды таспаларды жасау

Курсорды келесі жол басталатын жерге

жылжытып, түймесін басыңыз. Екі жолды
басып шығару үшін 9 мм немесе 12 мм

таспаны пайдаланыңыз.

1-жол Сурет

2-жол

( ӨШІРУЛІ)

+

Мəтіннің басына жылжу үшін

+

:

ЕСКЕРТПЕ

• Enter пернесін басқан кезде, қайтару
белгісі () пайда болады.

Тапсырма файлдарын сақтау

 Жапсырма ұзындығын өзгерту

/ [Label Length]

(Жапсырма ұзындығы) /

[Auto / 30-300mm] (Авто/30-300 мм)

ЕСКЕРТПЕ

• Белгілі таспа ұзындығын орнатқан кезде,

құлыптау белгісі пайда болады.

• Əдепкі ұзындыққа (мəтін ұзындығына

негізделген автоматты) қайту үшін бос орын
пернесін басыңыз.

 Мəтін мен параметрлерді жою

Жеке əріптерді жəне бос орындарды жою

үшін түймесін басыңыз.

Барлық мəтінді жою үшін:

Тоғыз түрлі жапсырмаға дейін мəтін мен
параметрлерді сақтауға жəне қайта
пайдалануға болады. Əрбір таспа 80 таңбаға
дейін (бос орындарды қоса) сақтайды. Əрбір
сақталған файл үшін санды (1-9) тағайындап,
сақталған файлдарды қажетінше өңдеңіз
немесе қайта жазыңыз.

 Жаңа файлды сақтау

(Мəтін енгізу) / [File]

(Файл) / [Save] (Сақтау)

/

ЕСКЕРТПЕ

• Файлды сақтаған кезде, басқа файлға
əлдеқашан тағайындалған санды қайта
пайдаланатын болсаңыз, СК дисплейде
[Overwrite OK?] (Қайта жазылсын ба?)
хабары пайда болады. Бұрын сақталған

/ [Text Only]

(Тек мəтін)

Барлық мəтін мен параметрлерді жою үшін:

/ [Text&Format]

(Мəтін жəне пішім)

файлды қайта жазу үшін пернесін

басыңыз. Сақтаусыз бас тарту үшін
пернесін басыңыз.

 Сақталған файлды басып шығару

/ [File] (Файл)

/ [Print] (Басып шығару)

/

 Сақталған файлды ашу

/ [File] (Файл)

/ [Open] (Ашу)

/

Мəтін пернесі

Таңбалар пернесі

1 Мəтін енгізу параметрлерін таңдау

үшін пернесін басыңыз.

/ (

Элементті таңдау

)

2 Параметрлерді таңдау үшін /

пернесін басыңыз.

Size (Өлшем)

Style (Стиль)

Width (Ені)

Large (Үлкен)

Medium (Орташа)

Small (Кіші)

Normal (Қалыпты)

Bold (Қалың)

Outline (Контур)

Shadow (Көлеңке)

Italic (Көлбеу)

I+Bold (Көлбеу+Қалың)

I+Outline (Көлбеу+Контур)

I+Shadow (Көлбеу+Көлеңке)

Vertical (Тік)

V+Bold (Тік+Қалың)

Normal (Қалыпты)

 Таңбалар енгізу

(Санатты таңдау)

/ (Таңбаны таңдау)

• Осы нұсқаулықтағы Таңбалар кестесін
қараңыз.

• Əрекеттен бас тарту үшін пернесін
басыңыз.

• Жеті соңғы қолданылған таңбаны қарау үшін
«Журнал» параметрін таңдаңыз.

• Төменде көрсетілгендей, жылдам

пернелерді басу арқылы таңбаларды
енгізуге де болады.

Punctuation
(Тыныс белгісі)

Бос

орын

пернесі

Currency
(Валюта)

History (Журнал) Greek (Грек)

Brackets
(Жақшалар)

Bullets
(Таңбалауыштар)

Super/Subscript
(Жоғарғы/
Көрсеткіштер)

Cyrillic
(Кириллица)

Electrical
(Электр)

Datacom
(Байланыс)

× 2

× 1/2

Асты сызылған/жақтау

Асты сызылған немесе жақтау параметрін
қолданып мəтінді ерекшелеңіз.

/ [Undl/Frame]

(Асты сызылған/Жақтау)

/ (Жақтау түрін таңдау)

2

3

Mathematics
(Математикалық)

Arrows
(Көрсеткілер)

AV/Security
(АБ/Қауіпсіздік)

Safety
(Қауіпсіздік)

Жапсырмаларды басып шығару

41mm

ABC

 Алдын ала қарау

• Алдын ала қарау пернесін басу жапсырманың
алдын ала қарау көрінісін көрсетеді жəне басып
шығарылғанда нақты жапсырмадан өзгеше болуы
мүмкін.

• СКД барлық мəтінді бір уақытта көрсете
алмағанда, жасырын мəтінді көрсету үшін

/ пернесін басыңыз.

• Алдын ала қарау режимінен шығу үшін

/ / пернесін басыңыз.

 Беру (Таспа беру)

+

• Бұл

• Таспа кассетасынан кесілмеген таспаны тартуға

функция шамамен 25 мм бос таспа береді.

болмайды, себебі ол таспалы кассетаны
зақымдауы мүмкін.

 Жиектерді орнату

/ [Margin] (Жиек)

/ [Full / Half / Narrow / Chain Print]

(Толық / Жарты / Тар / Тізбекті басып шығару)

[

Full

] (Толық) / [

Мəтіннен бұрын жəне одан кейін жақтау ұзындығын
реттеу үшін осы опциялардың бірін қолданыңыз.
Егер [

Half

] (Жарты) не [
таңдасаңыз, басып шығарылған нүктелер (:)
жапсырманың соңын білдіреді. Қайшымен басып
шығарылған нүктелер (:) бойымен кесіңіз.

Full

(Толық)

Half

(Жарты)

Half

] (Жарты) / [

Narrow

СКД Таңба

Narrow

] (Тар) опциясын

] (Тар)

ABC

67mm

 Басып шығару

СК дисплейде көрсетілген мəтінді басып шығару үшін
«Басып шығару» пернесін басыңыз.

 Бірнеше көшірмені басып шығару

+ [Copies:] (Көшірмелер:)

/ / -

• Əр жапсырманың тоғыз көшірмесіне дейін басып
шығаруға болады.

• СК дисплейде [Please Wait] (Күте тұрыңыз)

хабары
ҰСТАМАҢЫЗ.

• Таспаны кесу үшін: Шеттерін басып шығарған
кезде, [Please Cut] (Кесіңіз) хабары пайда
болғаннан кейін, таспа кескіш тұтқасын итеріңіз.

• Таспа артын жою үшін таспа артының ортасына
қарай түсетін ішкі бұрыштарын шығару
мақсатында (мəтінді ішіне қаратып) таспа
ұзындығымен бүктеңіз. Алып қолданыңыз.

көрсетілген кезде таспа кескіш тұтқасын

Narrow

(Тар)

[Chain Print] (Тізбекті басып шығару) (таспаны
үнемдеу опциясы)
Тар жақтаулары бар бірнеше əртүрлі жапсырманы
басып шығару үшін осы опцияны қолданыңыз. Бұл
опция таспаны үнемдейді.

1. Мəтін енгізіңіз.

2.

3. СК дисплейде [Feed OK?] (Беруге бола ма?)

параметрі пайда болғанда, мəтінді өзгерту үшін

4. Мəтінді өшіріңіз, келесі жапсырмаға қалаған мəтін

енгізіп, пернесін басыңыз.

5. Соңғы жапсырма басып шығарылған соң,
СК дисплейде [Feed OK?] (Беруге бола ма?)

хабары пайда болған кезде, пернесін
басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Егер кабельді орау, кабель жалауы немесе алдыңғы
тақта функцияларын пайдалансаңыз, [

(Толық), [
(Тізбекті басып шығару) қолжетімді болмайды.

Chain Print

•[

түймесін басыңыз.

пернесін басыңыз.

Half

] (Жарты) жəне [

] (Тізбекті басып шығару) параметрін

Chain Print

ABC

25mm

Full

]

]

қолданған кезде, кескішті (+ )

қолданбас бұрын таспаны беріңіз, əйтпесе мəтіннің
бір бөлігі кесіліп қалуы мүмкін.

• Таспа кассетасынан таспаны тартуға болмайды,
себебі ол таспалы кассетаны зақымдауы мүмкін.

ЖАПСЫРМА БАҒДАРЛАМАСЫ ПЕРНЕЛЕРІ

3

Кабельді орау

Кабельді немесе сымды
айналдыра орауға болатын
жапсырма жасау үшін, осы
функцияны пайдаланыңыз.

Мəтінді оны кез келген бұрыштан оқу оңай
болатын етіп жапсырма ұзындығы бойымен
қайталап басып шығару үшін кабельді
айналдыру/қайталау функциясын қосыңыз.

Мəтінді қайталау параметрін іске қосу үшін

[CableRot/Rpt] (Кабель/Қайталау)

опциясын таңдаңыз.

[Txt Rpt: Off] (Мəтінді
қайталау: өшірулі)

[Txt Rpt: On] (Мəтінді
қайталау: қосулы)

Кабель жалауы

Кабельді немесе сымды
айналдыра оралатын жəне
ұштары жалауша
болатындай етіп
жабыстырылатын жапсырманы жасау үшін
осы функцияны пайдаланыңыз.

Қалаған жалауша ұзындығын таңдауға
болады. [Auto] (Авто) опциясы таңдалғанда,
жалауша ұзындығы мəтін ұзындығына сай
автоматты түрде реттеледі.

/ (Жалауша ұзындығын

таңдау) (Мəтінді енгізу)

/ (Кабель диаметрін

таңдау)

Кабель диаметрі: 3-90 мм

ЕСКЕРТПЕ

• Кабельдер мен сымдарға тіркелген жапсырмалар үшін икемді идентификатор таспасын қолдануды
ұсынамыз.

• Пайдаланған кезде, кабельді орау/кабель жалаушасы/алдыңғы тақта функцияларынан бас тарту
үшін сəйкесінше / немесе пернесін басыңыз.

(Мəтінді енгізу)

Əдепкі мəні: 6 мм

• Жалауша ұзындығы: 10-200 мм, Авто
Əдепкі мəні: Авто

• Заттың диаметрі 3 мм асатын болған кезде,

кабель жалаушасы функциясын
пайдаланыңыз.

• Кабель жалаушасы функциясы

пайдаланылғанда, мəтінді бұру мүмкін
болмайды.

• Таңдалған пішімге байланысты, мəтіннің бүкіл мазмұны басып шығарылмауы мүмкін. Мысалы,
мəтін пішімге сыю үшін тым ұзын болса, [Text Limit!] (Мəтін шегі!) қате туралы
болады.

хабар пайда

Алдыңғы тақта

Сериялау

Əртүрлі бөліктерді немесе тақталарды
анықтау мақсатында пайдалануға болатын
жапсырманы жасау үшін осы функцияны
пайдаланыңыз.

Алдыңғы тақта функциясын пайдалану
мəтіннің əрбір блогының жалғыз жапсырмада
тегіс қойылуын қамтамасыз етеді.

/ (Алдыңғы тақта

ұзындығын таңдау) (Мəтінді

енгізу)

Тақта ұзындығы: 30-300 мм

Əдепкі мəні: 50 мм

Əр жапсырмада сан немесе əріп автоматты
түрде үлкейтілетін етіп бірнеше жапсырманы
жасау үшін, осы функцияны пайдаланыңыз.

Жапсырмалар сериясын енгізу жəне басып
шығару уақытын үнемдеу үшін осы сериялау
функциясын кабельді орау, кабель
жалаушасы немесе алдыңғы тақта
үлгілерімен пайдалануға да болады.

Мəтінді енгізіңіз /

(Ұлғайтылатын таңбаны таңдау)

[Serialize:] (Сериялау:) / / -

01-50 аралығындағы сандарды сериялауға
болады.

ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР

4

2

1

Таңбашалар

Тіл

Асты сызылған/
Жақтау

Жапсырма
ұзындығы

Жиек

Кабель/Қайталау

Файл

Табуляция

Табуляция
ұзындығы

Құрылғы

Бос орын пернесі

ЕСКЕРТУ

ƏРТҮРЛІ БАТАРЕЯЛАРДЫ БІРГЕ
ПАЙДАЛАНУ (МЫСАЛЫ, СІЛТІЛІ ЖƏНЕ Ni-MH)
НƏТИЖЕСІНДЕ ЖАРЫЛУ ОРЫН АЛУЫ
МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ
НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ТАСТАҢЫЗ.

ЕСКЕРТПЕ

•P-touch жапсырма аппаратын ұзақ уақыт
қолданбайтын болсаңыз, батареяларды
шығарып алыңыз.

• Батареяларды тұрмыстық қоқыс төгетін
орынға емес, тиісті жинау орнына тастаңыз.
Барлық қолданыстағы федералдық,
мемлекеттік жəне жергілікті заңдарды
сақтаңыз.

• Батареяны сақтағанда немесе қоқысқа
тастағанда, оны қысқа тұйықталудың
алдын алу үшін целлофан таспамен
ораңыз (суретті қараңыз).

1. Целлофан таспа

2. Сілтілі немесе Ni-MH

батареясы

СК дисплей
контрасты

P-touch жапсырма аппаратын қалпына келтіру

Параметрлерді бастапқы қалыптарына келтіргіңіз
келгенде немесе ол дұрыс істемей қалған
жағдайда, P-touch жапсырма аппаратын қалпына
келтіріңіз. Қалпына келтіру барлық мəтінді,
параметрлерді жəне сақталған файлдарды жояды.

1 P-touch жапсырма аппаратын өшіріп,

жəне пернелерін басып тұрыңыз

да, P-touch жапсырма аппаратын қайта

қосу үшін пернесін басыңыз.

Ескі жəне жаңа батареяларды
араластырмаңыз. Бір уақытта алты бірдей
батареяны бірге ауыстырыңыз.

2 Алдымен қуат түймесін жіберіңіз, одан

кейін жəне пернелерін жіберіңіз.

P-touch жапсырма аппараты ішкі жады
босап қосылады.

Punctuation
(Тыныс белгісі)

Brackets
(Жақшалар)

Bullets
(Таңбалауыштар)

Super/Subscript
(Жоғарғы/
Көрсеткіштер)

Mathematics
(Математикалық)

Arrows
(Көрсеткілер)

Currency
(Валюта)

Greek
(Грек)

Electrical
(Электр)

Safety
(Қауіпсіздік)

AV/Security
(АБ/Қауіпсіздік)

Datacom
(Байланыс)

Санат Таңбалар

Cyrillic
(Кириллица)

Ақаулықтарды жою

 Қате туралы хабарлар

Хабар Себебі / Шешу

Battery Low!
(Батарея
заряды аз!)

Battery
Empty!

(Батарея бос!)

Invalid!
(Жарамсыз!)

No Text!
(Мəтін жоқ!)

Батареялардың заряды
азайған.
AAA сілтілі батареяларын
қолданатын болсаңыз,
оларды жаңасымен
ауыстырыңыз (ескі жəне жаңа
батареяларды бірге
қолданбаңыз).
Ni-MH батареяларын
қолданып жатсаңыз, оларды
толық зарядтаңыз.

Орнатылған батареялар
таусылған жəне үздіксіз
пайдалану үшін оларды
ауыстыру қажет.

• Жапсырма ұзындығына,
табуляция ұзындығына,
кабель диаметріне,
табуляция ұзындығына
немесе тақта ұзындығына
дұрыс сан енгізілмеген.

• Сериялау функциясында
қате əріпті немесе санды
ұлғайту таңдалған.

• Жадқа ешқандай дерек
сақталмағанда мəтіндік
файлды басып шығаруға
əрекет жасадыңыз.

• мəтін енгізілмегенде
басылды.

+ мəтін

•
енгізілмегенде басылды.

•

мəтін енгізілмегенде

Хабар Себебі / Шешу

2 Line Limit!

(2 Жол шегі!)

1 Line Limit!

(1 Жол шегі!)

No Cassette!

(Кассета жоқ!)

Cutter
Pressed

(Кескіш
басылған)

Text Full!
(Мəтін толы!)

Text Limit!
Change
Length

(Мəтін шегі!
Ұзындықты
өзгерту)

Feed OK?
(Беруге бола
ма?)

/

• пернесін басу арқылы

үшінші жолды енгізуге əрекет
жасадыңыз.

•3,5 мм немесе 6 мм таспа
салынғанда, мəтіннің екі
жолын басып шығаруға
немесе алдын ала қарауға
əрекет жасадыңыз. Үлкенірек
өлшемдегі таспаны
орнатыңыз.

Ешқандай кассета
орнатылмаған.

таңбасы немесе

таңбасы бар кассетаны

орнатыңыз.
Таспа кескіш тұтқасы

шығару процесінің ортасында
басылған.

Ең көп таңбалар саны (мəтін
үшін 80 таңба) əлдеқашан
енгізілген.

Орнатылған таспа
ұзындығынан асырдыңыз.
Мəтінді қысқартыңыз немесе
таспа ұзындығы ретінде
[Auto] (Авто) функциясын
таңдаңыз.

[Chain Print] (Тізбекті
басып шығару) таңдалғанда,
басып шығарылған
берілген. Қосымша ақпаратты
алу үшін Жиектерді орнату
бөлімін қараңыз.

басып

соң таспа

басылды.

• немесе үлгілерді

қолданып жатқанда,
ешбір мəтін енгізілмей,

басылған.

Wrong Tape!
Use TZe tape

(Қате таспа!
TZe таспасын
пайдаланыңыз)

таңбасы немесе

таңбасы бар кассетаны

пайдаланыңыз.

 Нені қашан орындау керек

Мəселе Шешімі

P-touch

жапсырма
аппаратын
қосқаннан
кейін, дисплей
бос қалады.

• Батареялардың дұрыс
салынғанын тексеріңіз.

Қуат көзі жəне таспалы
кассетаны орнату бөлімін

қараңыз.

• Батареялардың заряды аз

болуы мүмкін. Оларды
ауыстырыңыз.

• AD-24ES адаптерінің дұрыс
жалғанғанын тексеріңіз.

Жапсырма
басып
шығарылғанда,
мəтіннің екі
жағында тым
көп жиек (бос
орын) қалған.

Осы нұсқаулықтағы
Жиектерді орнату бөлімін
қарап, жапсырмалар
кішірек жиектерді қалдыру
үшін [Half] (Жарты), [Narrow]

(Тар) немесе [Chain Print]
(Тізбекті басып шығару)
тармақтарын таңдаңыз.

P-touch

жапсырма
аппараты
басып
шығармайды
немесе басып
шығарылған
таңбалардың
пішіні дұрыс

• Кассетаның дұрыс
салынғанын тексеріңіз.

• Кассета бос болса, оны
ауыстырыңыз.

• Таспалы кассета қақпағы
дұрыс жабылғанын
тексеріңіз.

емес.

Мəн өзінен-өзі
өшіп қалды.

• Батареялардың заряды аз
болуы мүмкін. Оларды
ауыстырыңыз.

• Қуат көзінен үш минуттан аса
уақытқа ажыратылғанда,
дисплей параметрлеріндегі
барлық мəтін мен форматтар
өшіріледі.

Басып
шығарылған
таспада бос
көлденең
сызық пайда
болады.

Баспа бастиегі аздап шаң
болуы мүмкін. Кассетаны
шығарып, баспа бастиегін
құрғақ шүберекпен жоғары­төмен қозғалтып сүртіңіз.
Баспа бастиегінің орнын

Қуат көзі
кассетаны орнату

бөлімінен қараңыз.

үшін

жəне таспалы

Мəселе Шешімі

P-touch

жапсырма
аппараты
құлыпталып
қалды
(басқаша
айтқанда,

P-touch

жапсырма
аппараты
қосылып

Қосымша ақпаратты P-touch

жапсырма аппаратын
қалпына келтіру бөлімінен

қараңыз.

тұрғанның
өзінде перне
басылса,
ешқандай
жауап
берілмейді).

Басып
шығаруға
əрекет
жасағанда,
құрылғы өшіп
қалады.

• Батареялардың заряды аз
болуы мүмкін. Оларды
ауыстырыңыз.

• Батареялардың дұрыс
салынғанын тексеріңіз.

• Қате айнымалы ток адаптері
қолданылған. AD-24ES
адаптерін
ұсынамыз.

Таспа дұрыс
берілмейді
немесе таспа

P-touch

жапсырма
аппаратының
ішінде
жабысып
қалады.

• Таспа ұшының таспа
бағыттауыштарына түскенін
тексеріңіз. Қосымша
ақпаратты Қуат көзі жəне

таспалы кассетаны
орнату бөлімінен қараңыз.

• Басып шығарылып жатқанда,
кескіш тұтқасы басылған.
Басып шығарылып жатқанда,
кескіш тұтқасын ұстамаңыз.

Тіл параметрін
өзгерту үшін.

Қосымша ақпаратты

Бастапқы параметрлер

бөлімінен

пайдалануды

қараңыз.