Page 1
www.brother.com
P-touch құрылғысын пайдаланбас бұрын, пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз.
Кейін қарау үшін пайдаланушы нұсқаулығын оңай жерге қойыңыз.
http://support.brother.com/ сайтымызға кіріңіз, ол жерден өнімді қолдау мəліметтерін,
жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар алуға болады.
ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
ҚАЗАҚША
D450 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Page 2
КІРІСПЕ
P-touch D450 құрылғысын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз.
Бұл нұсқаулықта осы жапсырма құрылғысын қолдануға арналған əртүрлі
сақтық шаралары мен негізгі процедуралар қамтылған. Қолданбас бұрын
мұқият оқып шығып, кейінірек анықтама ретінде қолдану үшін қолжетімді
жерге қойыңыз.
Page 3
Құрастыруға жəне жариялауға қатысты ақпарат
Бұл нұсқаулық Brother Industries, Ltd. компаниясының жетекшілігімен соңғы
өнім туралы сипаттамалар мен техникалық сипаттамаларды қамтитын етіп
жинақталып, жарияланған.
Бұл нұсқаулықтың мазмұны мен өнімнің техникалық сипаттамалары
ескертусіз өзгертіледі.
Егер D450 бағдарламалық құралының жаңа нұсқасы шықса, бұл нұсқаулық
жаңартылған мүмкіндіктерді қамтымауы мүмкін. Сондықтан бағдарламалық
құрал мен бұл нұсқаулықтағы мазмұнның өзгеше болатынын байқауыңыз
мүмкін.
Brother өнімдерінде, тиісті құжаттарында жəне басқа да материалдарында
кездескен кез келген сауда белгілері жəне компаниялардың өнім атаулары —
сол тиісті компаниялардың барлық сауда белгілері немесе тіркелген сауда
белгілері.
BROTHER — Brother Industries, Ltd. компаниясының сауда белгісі немесе
тіркелген сауда белгісі.
Page 4
КІРІСПЕ
Мазмұны
Қауіпсіздік шаралары........................................................................................... 4
Жалпы сақтық шаралары .................................................................................... 7
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ..........................................................8
P-touch құрылғысын қаптамасынан шығару....................................................... 8
СК дисплей жəне пернетақта.............................................................................. 8
Токқа қосу жəне таспалы кассета ..................................................................... 10
Айнымалы ток адаптерін қолданған кезде (AD-E001) ............................. 10
Алты жаңа AA сілтілі батареясын (LR6) немесе толығымен
зарядталған Ni-MH батареясын (HR6) пайдаланған кезде ..................... 10
Таспалы кассетаны салу............................................................................ 11
Қуатты қосу/өшіру .............................................................................................. 12
Тіл мен бірлік орнату.......................................................................................... 12
Тіл ................................................................................................................ 12
Құрылғы ....................................................................................................... 12
Таспа беру .......................................................................................................... 12
СК дисплейді орнату.......................................................................................... 12
СК дисплей контрасты................................................................................ 12
Артқы жарық................................................................................................ 13
P-touch құрылғысын
P-touch принтерімен жапсырма жасау ...................................................... 13
P-touch құрылғысын компьютерге қосу арқылы жапсырма жасау .......... 14
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ....................................................16
Мəтін енгізу жəне өңдеу..................................................................................... 16
Енгізу тіліне [Russian/Bulgalian/English] (Орыс/Болгар/Ағылшын)
ауыстыру ..................................................................................................... 16
Мəтінді пернетақтадан енгізу..................................................................... 16
Жаңа жол қосу............................................................................................. 16
Жаңа блок қосу ........................................................................................... 16
Мəтінді жою ................................................................................................. 17
Қойынды кірістіру........................................................................................ 17
Таңбалар енгізу.................................................................................................. 18
Белгілер функциясын қолданып белгілерді енгізу ................................... 18
Таңбалар журналын орнату ....................................................................... 18
Таңба атрибуттарын орнату ([Font] (Қаріп)/[Size] (Өлшем)/[Width] (Ені)/
[Style] (Мəнері)/[Line] (Жолы)/[Align] (Туралау))............................................... 20
Жапсырма арқылы таңба атрибуттарын орнату ...................................... 20
Əрбір жол арқылы
Автоматты сəйкестік стилі параметрін орнату ......................................... 22
қолдану жолы .................................................................. 13
таңба атрибуттарын орнату....................................... 20
1
Page 5
КІРІСПЕ
Жақтауларды орнату ......................................................................................... 23
Жапсырма атрибуттарын орнату ([Length] (Ұзындығы)/[Cut Option]
(Кесу параметрі)/[Tab Length] (Қойынды ұзындығы)) ...................................... 24
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану................................................. 25
Үлгілерді пайдалану ................................................................................... 25
Блок орналасуларын қолдану.................................................................... 28
Штрихкод жапсырмасын жасау......................................................................... 30
Штрихкод параметрлерін орнату жəне штрихкод деректерін енгізу....... 30
Штрихкодты өңдеу жəне жою .................................................................... 32
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ ......................................33
Жапсырмаларды алдын ала қарау................................................................... 33
Жапсырмаларды басып шығару....................................................................... 33
Жалғыз жəне бірнеше көшірмені басып шығару ...................................... 33
Басып шығаруды нөмірлеу ........................................................................ 34
Айнадағыдай етіп басып шығару............................................................... 34
Таспа кесу опцияларын орнату......................................................................... 35
[Large Margin] (Үлкен жақтау)/[Small Margin] (Кішкентай жақтау)/
[Chain] (Тізбек) /[No Cut] (Кесілмейді)/[Special tape] (Арнайы таспа) ...... 35
Жапсырма ұзындығын реттеу ........................................................................... 37
Жапсырма жинағынан басып шығару .............................................................. 37
P-touch құрылғысына сақталған жапсырма жинағынан жапсырманы
басып шығару.............................................................................................. 37
Жаңа жапсырма жинағы
санатын жүктеп алу .......................................... 38
ФАЙЛ ЖАДЫН ПАЙДАЛАНУ ................................................39
Жапсырма файлдарын сақтау .......................................................................... 39
Сақталған жапсырманы басып шығару, ашу немесе жою.............................. 39
[Басып шығару] ........................................................................................... 39
[Ашу] ............................................................................................................ 39
[Жою]............................................................................................................ 39
P-TOUCH ҚҰРЫЛҒЫСЫНЫҢ ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ
КҮТІМ КӨРСЕТУ ....................................................................40
P-touch зауыттық мəндерін қалпына келтіру ................................................... 40
Басты пернесін қолданып деректердің зауыттық мəндерін қалпына
келтіру.......................................................................................................... 40
P-touch пернетақтасын қолданып деректерді зауыттық
параметрлеріне қалпына келтіру .............................................................. 40
2
Page 6
КІРІСПЕ
Күтім жасау ......................................................................................................... 41
Құрылғыны тазалау .................................................................................... 41
Басып шығару бастиегін тазалау .............................................................. 42
Таспа кескішін тазалау............................................................................... 42
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ................................................................43
Не істеу керек... .................................................................................................. 43
Дисплейде қате хабары көрсетілген кезде ...................................................... 44
ҚОСЫМША .............................................................................45
Техникалық сипаттамалары.............................................................................. 45
Жүйелік талаптар............................................................................................... 46
3
Page 7
КІРІСПЕ
Қауіпсіздік шаралары
Жарақат алу мен бұзылудың алдын алу үшін түрлі белгілер арқылы маңызды
ескертулер түсіндірілген. Белгілер мен олардың мəндері мынадай:
АБАЙЛАҢЫЗ
ЕСКЕРТУ
Бұл нұсқаулықта қолданылатын белгілер мынадай:
Əрекет етуге БОЛМАЙДЫ
Міндетті əрекет Токтан ажырату қажет
Өнімді бөлшектеуші
БОЛМАҢЫЗ
Алдын алмаған кезде өлімге немесе ауыр жарақатқа
əкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды көрсетеді.
Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе орташа
деңгейлі жарақатқа алып келуі мүмкін ықтимал
қауіпті жағдайды білдіреді.
Өнімнің берілген бөлігін
ҰСТАМАҢЫЗ
Ток соғу қаупі бар екенін
ескертеді
Қауіпсіздік шаралары
4
Page 8
КІРІСПЕ
АБАЙЛАҢЫЗ
Өрт шығу қаупіне, күйікке, ток соғуға, бұзуға, қызып кетуге, жағымсыз
иістерге немесе түтінге жол бермеу үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.
Зақымдалудың немесе қатенің
алдын алу үшін əрқашан P-touch
құрылғысына арналған көрсетілген
кернеу мен ұсынылған айнымалы
ток адаптерін (AD-E001)
пайдаланыңыз.
Найзағай кезінде айнымалы ток
адаптері мен P-touch құрылғысын
қолданбаңыз.
Ванна бөлмесі сияқты
ылғалдылығы жоғары орындарда
P-touch құрылғысын/айнымалы ток
адаптерін қолданбаңыз.
Зақымдамаңыз немесе қуат
сымына немесе ашаға ауыр
заттарды қоймаңыз. Электр сымын
күштеп майыстырмаңыз не
тартпаңыз. Розеткадан ажыратқан
кезде əрқашан айнымалы ток
адаптерінен ұстаңыз.
Ашаның розеткаға толық
салынғанын тексеріңіз. Бос немесе
зақымдалған розетканы
қолданбаңыз.
P-touch құрылғысына/айнымалы
ток адаптеріне/қуат ашасына/
батареяларға су тигізбеңіз,
мысалы, оларды ылғал
қолыңызбен ұстамаңыз не оларға
сұйықтықты шашыратпаңыз.
Батареялардан аққан сұйықтық
көзге тигеннен көрмей қалуыңыз
мүмкін, сондықтан көзіңізді мол
таза сумен дереу шайып,
дəрігерге қаралыңыз.
P-touch құрылғысын/айнымалы
ток адаптерін/батареяларды
бөлшектемеңіз немесе
өзгертпеңіз.
Батареяның оң жəне теріс
зарядты жақтарына металл зат
тигізуге болмайды.
Батареяларды ауыстыру үшін
қысқыш немесе металл қалам
сияқты үшкір заттар
пайдаланбаңыз.
Батареяларды отқа тастауға
қызу көзіне жақындатуға
немесе
болмайды.
Айнымалы ток адаптерін
ажыратып, батареяларды бірден
алыңыз, сосын бөтен иісті,
ыстықты, түсінің бұзылуын,
пішімінің өзгеруін немесе оны
қолданған немесе сақтаған кезде
басқа нəрсені байқасаңыз,
P-touch құрылғысын
пайдалануды тоқтатыңыз.
Қауіпсіздік шаралары
5
Page 9
КІРІСПЕ
АБАЙЛАҢЫЗ
Сұйықтық қолыңызға тиюі мүмкін,
сондықтан зақымдалған немесе
сұйықтығы аққан батареяны
пайдалануға болмайды.
Пішіні өзгерген, сұйықтығы
немесе жапсырмасы бүлінген
батареяны пайдаланбаңыз.
Одан ыстық бөлінуі ықтимал.
Басып шығарғаннан кейін баспа
бастиегінің жанындағы металл
бөлшектерді ұстауға болмайды.
P-touch құрылғысын қолданған
кезде, оны балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз. Оған
қоса, балалардың ауыздарына
P-touch бөліктерін немесе
жапсырмаларын салғызбаңыз.
Егер қандай да бір затын жұтып
қойса, дəрігерге қаратыңыз.
Зақымдалған адаптер
немесе қуат ашасын
қолданбаңыз.
P-touch құрылғысына өзге зат
кіріп кетсе, оны қолданбаңыз.
P-touch құрылғысына өзге зат
кіріп кетсе, айнымалы ток
адаптерінен ажыратып,
батареяларын алыңыз да Brother
тұтынушыларды қолдау
қызметіне хабарласыңыз.
сымын
ЕСКЕРТУ
Адамның жарақаттануына, сұйықтықтың ағуына, күйіп қалуға немесе қызып
кетуге жол бермеу үшін мына нұсқауларды орындаңыз.
Кескіш пышағын ұстауға
болмайды.
Егер батареялардан аққан
сұйықтық теріге немесе киімге тисе,
оларды дереу таза сумен жуыңыз.
P-touch құрылғысын
пайдаланбайтын болсаңыз,
батареяларын алып, айнымалы
ток адаптерін ажыратыңыз.
Көрсетілгеннен басқа батареяны
пайдалануға болмайды. Ескі жəне
жаңа батареяларды бірге немесе
əртүрлілерін, зарядтау деңгейлері,
өндірушілері немесе модельдері
əртүрлі батареяларды бірге
пайдаланбаңыз. Батареяның
полюстерін (+) (-) керісінше салуға
болмайды.
P-touch құрылғысын/айнымалы
ток адаптерін түсіріп немесе
ұрып алмаңыз.
СК дисплейді басуға болмайды.
Таспалы кассетасалғыш
қақпағын немесе батарея
бөлігінің қақпағын жапқан кезде,
P-touch құрылғысының ішіне
саусағыңызды салмаңыз.
Ni-MH зарядталмалы
батареяларын қолданбас бұрын,
батареялар мен батареяны
зарядтағышқа арналған
нұсқауларды оқып шығып,
оларды дұрыс пайдаланыңыз.
Ni-MH зарядталмалы
батареяларын қолданған кезде,
батареяларды қолданбас бұрын
оларды арнайы
зарядтағышпен зарядтаңыз.
батарея
Қауіпсіздік шаралары
6
Page 10
Жалпы сақтық шаралары
• Орынға, материалға жəне қоршаған орта жағдайларына байланысты,
жапсырманың ашылып қалуы немесе алынбайтын болып қалуы, жапсырма
түсінің өзгеруі немесе басқа заттарға жұғуы ықтимал. Жапсырманы
қолданардан бұрын, орта жағдайлары мен материалды тексеріңіз.
•P-touch құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталғаннан басқа мақсатта
немесе басқа жолмен қолданбаңыз. Бұл апат жағдайына немесе P-touch
құрылғысының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
•P-touch құрылғысымен Brother TZe
• Жапсырма принтерін тазалауға жұмсақ, құрғақ шүберек қана
пайдаланыңыз; ешқашан спирт немесе басқа органикалық ерітінділер
пайдаланбаңыз.
• Баспа бастиегін тазалау үшін жұмсақ шүберек пайдаланыңыз; баспа
бастиегіне тимеңіз.
• Таспаның шығу ұясына, айнымалы ток адаптерінің қосқышына немесе USB
портына өзге заттарды салмаңыз.
•P-touch құрылғысын/батареяларды/айнымалы ток адаптерін тікелей күн
көзіне не жауын
жанына, температурасы өте жоғары не төмен орынға (мысалы, бақылау
тақтасына немесе автокөліктің артқы жағына) қоймаңыз.
• Кескіш тұтқасын қатты басуға болмайды.
• Кассета бос болса, басып шығаруға болмайды; ол баспа бастиегін
зақымдайды.
• Басып шығару немесе беру кезінде таспаны тартпаңыз, ол таспаға жəне
P-touch құрылғысына зақым
•P-touch құрылғысымен берілген USB кабелін қолдану ұсынылады. Басқа
USB кабелін пайдалану қажет болса, оның жақсы сапамен жасалғанына көз
жеткізіңіз.
• Жадқа сақталған кез келген деректердің P-touch құрылғысының ақаулығына
немесе жөндеу жұмыстарына байланысты немесе батареяның мерзімі
аяқталған жағдайда жоғалуы мүмкін.
•P-touch құрылғысы зарядталмалы батареялар үшін зарядтау мүмкіндігімен
жабдықталмаған.
• Басып шығарылған мəтін СК дисплейге шыққан
мүмкін.
• Басып шығарылған жапсырманың ұзындығы дисплейдегі жапсырма
ұзындығынан басқаша болуы мүмкін.
• Қуат екі минутқа ажыратылған болса, барлық мəтін, пішім параметрлері
жəне жадта сақталған мəтіндік файлдар өшірілуі мүмкін.
• Осы үлгіде Heat Shrink Tube (Жылу сақтау түтігі) мүмкіндігін қолдануға
да болады. Қосымша мəліметтерді алу үшін Brother веб-сайтын
(http://www.brother.com/
кезде, кадрларды, алдын ала орнатылған P-touch үлгілерін басып шығару
немесе арнайы қаріп параметрлерін пайдалану мүмкін емес. Басып
шығарылған таңбалардың TZe таспасын қолданған кезде кішірек болуы да
мүмкін.
• Қорғаныш тазалағыш пластик стикер өндіру жəне тасымалдау
барысында дисплейдің үстіңгі жағына салынған. Бұл стикерді
пайдаланардан бұрын алып тастау керек
астына, жылытқыштар не басқа ыстық құрылғылардың
) қараңыз. Жылу сақтау түтігі мүмкіндігін қолданған
таспаларын қолданыңыз.
келтіреді.
мəтіннен басқаша болуы
.
Жалпы сақтық шаралары
7
Page 11
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
9
87123456
11 12
10
15 16 17 18 19 20
32 31 30 29 28
21
22
23
24
14
13
33
27
25
26
Əдепкі тіл — [Орыс тілі]
P-touch құрылғысын қаптамасынан шығару
Картон қораптағы заттар
P-touch
Бастағыштың таспалы кассетасы
Айнымалы ток адаптері
USB кабелі
Пайдаланушы нұсқаулығы
СК дисплей жəне пернетақта
P-touch құрылғысын қаптамасынан шығару
8
Page 12
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
1. Бас əріп режимі
2. Eng/Pyc
3-7. Стиль нұсқаулығы
8. Таспа ені x жапсырма
ұзындығы
9. Блок нөмірі
10. Жол нөмірі
11. Курсор
12. Қайтару белгісі
13. Қуат
14. Басты
15. Қаріп
16. Жапсырма
17. Жақтау
18. Белгі
19. Сақтау
20. Алдын ала қарау
21. Басып шығару
22. Өшіру
23. Backspace
24. Курсор
25. OK
26. Esc
27. Eng/Рус пернесі
28. Enter
29. Қойынды/Штрихкод
30. Бос орын
31. Caps
32. Shift
33. Əріп
• Бас əріп режимі қосылған кезде енгізілетін барлық таңбалар бас
əріптермен жазылады.
• Енгізілетін мəтін ұзындығы 280 таңбаға дейін болады.
• Пернелердің жоғарғы оң жақ бұрышында көрсетілген бас
əріптерді немесе таңбаларды теру үшін () параметрін əріп
жəне сан пернелерімен бірге пайдаланыңыз.
• Алдыңғы немесе келесі блоктың басына өту үшін ()
түймесімен не түймесін қолданыңыз.
• Ағымдағы
жолдың басына немесе соңына өту үшін ()
түймесімен не түймесін қолданыңыз.
• Параметрлерді таңдаған кезде, əдепкі элементке оралу үшін
() түймесін басыңыз.
• Басқаша жағдай аталмаған болса, əрекетті болдырмау үшін ()
түймесін басыңыз.
• Басты экранға оралу үшін () түймесін басыңыз.
• СК дисплейде көрсетілген жапсырма ұзындығы басып
шығарылған кезде нақты жапсырма ұзындығынан аздап өзгеше
мүмкін.
болуы
СК дисплей жəне пернетақта
9
Page 13
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
Батареясалғыш
қақпағы
Батарея бөлігі Айнымалы ток
адаптерінің ұясы
USB порты
Токқа қосу жəне таспалы кассета
Айнымалы ток адаптерін қолданған кезде (AD-E001)
Адаптер сымындағы ашаны аппараттың бүйіріндегі айнымалы ток
адаптерінің розеткасына жалғаңыз. Ашасын ең жақын стандартты
розеткаға қосыңыз.
Алты жаңа AA сілтілі батареясын (LR6) немесе толығымен
зарядталған Ni-MH батареясын (HR6) пайдаланған кезде
Полюстері дұрыс бағытта салынғанын тексеріңіз.
Батареяларды шығарып алу үшін орнату процесін кері орындаңыз.
• Жадтың сақтық көшірмесін жасау үшін айнымалы ток адаптерін
қолданған кезде, AA сілтілі батареяларын (LR6) немесе Ni-MH
батареяларын (HR6) бірге пайдалануды ұсынамыз.
• Айнымалы ток адаптері токтан ажыратылған кезде, P-touch
құрылғысының жадын қорғау жəне оның сақтық көшірмесін жасау
үшін P-touch құрылғысына AA сілтілі батареяларын (LR6) немесе
Ni-MH батареяларын (HR6) орнатуды ұсынамыз.
• Қуаттан екі минуттан аса уақытқа ажыратылғанда, барлық
мəтіндік жəне пішімдік
параметрлер өшіп қалады. Жадқа
сақталған кез келген мəтіндік файлдар да жойылады.
Токқа қосу жəне таспалы кассета
10
Page 14
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
1
2
Босату тетігі
Таспа кескіш
Таспа
шығатын
тесік
Таспалы кассетасалғыш қақпағы
Таспа кескіш тұтқасы
Басып шығару бастиегі
Пернетақта
СК дисплей
Таспалы
кассетасалғыш
• P-touch құрылғысын ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз,
батареяларды алып қойыңыз.
• Батареяны қоқысқа емес, тиісті жинау орнына тастаңыз.
Сонымен бірге барлық қолданыстағы федералдық, мемлекеттік
жəне жергілікті заңдарды сақтаңыз.
• Батареяны сақтаған немесе алған кезде, оның қысқа
тұйықталмауы үшін батареяның екі ұшын да целлофан таспамен
жауып қойыңыз.
(Батареяны изоляциялау үлгісі)
1. Целлофан таспа
2. Сілтілі
немесе Ni-MH батареясы
ƏРТҮРЛІ БАТАРЕЯЛАРДЫ БІРГЕ ПАЙДАЛАНУ (МЫСАЛЫ, Ni-MH ЖƏНЕ
ЕСКЕРТУ
СІЛТІЛІ) НƏТИЖЕСІНДЕ ЖАРЫЛУ ОРЫН АЛУЫ МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН
БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ТАСТАҢЫЗ.
Таспалы кассетаны салу
• Таспалы кассетаны салғанда, таспа мен сия таспасының баспа
бастиегіне тиіп тұрмағанына көз жеткізіңіз.
• Таспалы кассетасалғыш қақпағын жаба алмасаңыз, босату
тетігінің жоғарғы қалыпта болуын қамтамасыз ету үшін
тексеріңіз. Олай болмаса, тетікті көтеріп, қақпақты жабыңыз.
11
Токқа қосу жəне таспалы кассета
Page 15
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
Қуатты қосу/өшіру
P-touch құрылғысын қосу үшін () түймесін басыңыз.
P-touch құрылғысын қайтадан өшіру үшін () түймесін басыңыз.
P-touch құрылғысында арнайы жұмыс жағдайларында арнайы
уақытта басылатын ешбір перне болмаса, өздігінен автоматты
түрде өшірілетін қуат үнемдеу функциясы болады. 45-беттегі
«Техникалық сипаттамалары» бөлімін қараңыз.
Тіл мен бірлік орнату
Тіл
P-touch құрылғысын алғаш рет қосқан кезде, əдепкі тілді орнату
сұралады. немесе параметрін қолданып, тілді таңдап, ( ) не
() түймесін басыңыз.
() / [Настройки] (Параметрлер) () немесе () /
[ Язык] (Тіл)
(Ағылшын/Орыс/Болгар)
() немесе () / [English/Russian/Bulgarian]
() немесе ().
Құрылғы
Əдепкі параметр — [mm] (мм).
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () / [Unit]
(Құрылғы)
немесе ().
() немесе () / [mm/inch] (мм/дюйм) ()
Таспа беру
Таспаны беру үшін келесі пернелерді басыңыз:
() + ().
СК дисплейді орнату
СК дисплей контрасты
Əдепкі параметр — [0].
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Adjustment] (Реттеулер)
(СК дисплей контрасты)
немесе ().
() немесе () / [LCD Contrast]
() немесе () / [-2 - +2] ()
Қуатты қосу/өшіру
12
Page 16
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
8-бет
16-бет
18-бет
25-бет
Артқы жарық
Əдепкі параметр — [On] (Қосу).
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Backlight] (Артқы жарық)
Өшірулі)
() немесе ().
() немесе () / [On/Off] (Қосулы/
• Артқы жарықты өшіріп, қуатты үнемдеуге болады.
• Ешбір əрекет орындалмаса, артқы шам автоматты түрде
өшіріледі. Кез келген пернені басу арқылы оны қайтадан қосуға
болады. Басып шығарған кезде артқы шам сөнеді.
P-touch құрылғысын қолдану жолы
P-touch принтерімен жапсырма жасау
[ЖҰМЫСҚА КІРІСУ]
P-touch құрылғысын дайындау
[ЖАПСЫРМА ЖАСАУ]
• Мəтін енгізу жəне өңдеу
• Таңбалар енгізу
• Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
Мəтін енгізуден басқа, P-touch құрылғысында пішімін өзгерту
функцияларының үлкен ауқымы бар.
P-touch құрылғысын қолданып жасауға болатын жапсырмалардың
үлгілері:
P-touch құрылғысын қолдану жолы
13
Page 17
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
ЕСКЕРТПЕ
33-бет
35-бет
37-бет
[ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ]
• Жапсырманы басып шығару
• Таспа кесу опцияларын орнату
• Жапсырма жинағынан басып шығару
Басып шығармас бұрын қарап алу функциясын қолданып,
жапсырманың орнын тексеруге болады.
33-беттегі «Жапсырмаларды алдын ала қарау» бөлімін қараңыз.
Алдын ала қарау экранының үлгісі:
P-touch құрылғысын компьютерге қосу арқылы жапсырма жасау
[ЖҰМЫСҚА КІРІСУ]
Бұл P-touch құрылғысын оқшау тұратын жұмыс үстелінің P-touch
құрылғысы ретінде пайдалануға болады немесе оны дербес
компьютерге/Mac компьютеріне қосуға жəне өңделген
жапсырмаларды жасау үшін P-touch Editor бағдарламалық
құралымен пайдалануға болады.
Компьютерге қосылған P-touch құрылғысын пайдалану үшін берілген
USB кабелімен P-touch құрылғысын компьютерге жалғап, P-touch
Editor бағдарламалық құралы мен драйверлерін орнатыңыз.
Мүмкіндіктер
P-touch Editor Қаріптер, үлгілер мен клипартты қолданып,
Принтер драйвері
P-touch Update Software Жапсырма жинақтарын жүктеп алуға жəне жаңа
күрделі орналасуларда реттемелі жапсырманың
көптеген түрін жасауды жеңілдетеді.
Компьютеріңізде P-touch Editor бағдарламалық
құралын қолданған кезде, жапсырмаларды
қосылған P-touch құрылғысынан басып шығарыңыз.
жапсырма жасақтамаларын P-touch
құрылғысына қосуға болады.
Оған қоса, бағдарламалық құралды ең соңғы
нұсқасына жаңартуға болады.
P-touch Editor 5.1 сияқты принтер драйверлері мен бағдарламалық құралын
жүктеп алу жəне компьютерде орнату үшін, орнатқыштың жүктеп алу
веб-сайтына (www.brother.com/inst/
) өтіңіз.
P-touch құрылғысын қолдану жолы
14
Page 18
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
Принтер драйверлері мен бағдарламалық құралын төмендегі қолдау
веб-сайтындағы қолжетімді принтер драйверлері мен
бағдарламалық құралдары тізімінен жеке жүктеп алуға болады:
http://support.brother.com/ мекенжайы бойынша біздің қолдау көрсетілетін
веб-сайтымызға өтіңіз
Келесі мəліметтерді табуға болады:
• Бағдарламалық құралды жүктеу
• Пайдаланушы нұсқаулықтары
• Жиі қойылатын сұрақтар (ақауларды жою, принтерді қолдануға қатысты
пайдалы кеңестер)
• Тұтынылатын өнімдер туралы мəліметтер
• Ең кейінгі операциялық жүйемен үйлесімділік мəліметтері
Бұл веб-сайттың мазмұны ескертусіз өзгертіледі.
Brother қолдау веб-сайты
[ЖАПСЫРМА ЖАСАУ]
• Берілген USB құрылғысын қолданып, P-touch құрылғысын компьютеріңізге
қосыңыз.
• P-touch Editor бағдарламалық құралын іске қосыңыз.
• P-touch Editor бағдарламалық құралын қолданып, жапсырма мəтінін
енгізіңіз.
• Жапсырманы басып шығарыңыз.
P-touch editor бағдарламалық құралын қолданып жасауға болатын
жапсырмалардың үлгілері:
P-touch құрылғысын қолдану жолы
15
Page 19
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Мəтін енгізу жəне өңдеу
Енгізу тіліне [Russian/Bulgalian/English] (Орыс/Болгар/
Ағылшын) ауыстыру
• Орыс таңбаларын, болгар таңбаларын, бас əріпті ағылшын таңбаларын
немесе кіші əріпті ағылшын таңбаларын енгізу үшін Eng/Pyc пернесін
басыңыз жəне сəйкес таңбаны енгізу режиміне ауысыңыз.
Мəтінді пернетақтадан енгізу
() / [Create Label] (Жапсырма жасау) () немесе ()
Таңбаны енгізу тармақтарын таңдаңыз.
Жаңа жол қосу
Ағымдағы жолдың соңына курсорды жылжытып, ( ) түймесін
басыңыз.
1-жол 2-жол Жапсырма кескіні
• Əрбір таспа ені үшін енгізілуге болатын жолдардың ең үлкен саны
бар. 18 мм таспа үшін ең көбі 5 жол, 12 мм таспа үшін 3 жол, 9 мм
жəне 6 мм таспа үшін 2 жол жəне 3,5 мм таспа үшін 1 жол.
• Бес жол бұрыннан болған кезде () түймесін бассаңыз, [Too
Many Lines!] (Тым көп жол!) көрсетіледі. Қате хабарын жою үшін
() түймесін немесе
Жаңа блок қосу
Ағымдағы мəтіннің оң жағына мəтіннің/жолдардың жаңа блогын
жасау үшін () жəне () түймесін басыңыз. Курсор жаңа
блоктың басына жылжытылады.
басқа пернені басыңыз.
• Бір жапсырмаға ең көбі 5 блок енгізуге болады.
• Бес жол бұрыннан болған кезде () жəне () түймесін
бассаңыз, [Too Many Blocks!] (Тым көп блок!) хабары көрсетіледі.
Қате хабарын жою үшін () түймесін немесе басқа пернені
басыңыз.
Мəтін енгізу жəне өңдеу
16
Page 20
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Мəтінді жою
() түймесін басқанда əріптер бірінен кейін бірі жойылады.
Барлық мəтінді жою үшін:
() / [Text Only] (Тек мəтін) () немесе ().
Барлық мəтін мен пішім параметрлерін жою үшін:
() / [Text&Format] (Мəтін жəне пішім) () немесе ().
Қойынды кірістіру
Қойынды кірістіру үшін келесі пернені басыңыз:
Одан кейін () таңбасы экранда көрсетіледі.
().
Жапсырмадан қойындыны жою үшін курсорды мəтін енгізу
экранындағы қойындының оң жағына қойып, ( ) түймесін
басыңыз.
Қойынды ұзындығын өзгерту үшін:
Мəтінді енгізу экранына оралу үшін () / [Tab Length] (Қойынды
ұзындығы)
немесе ()
() немесе () / [0-100 mm] (0-100 мм) ()
() тармақтарын таңдаңыз.
Қалаған қойынды ұзындығын енгізу арқылы қойынды ұзындығын
орнатуға да болады. Параметрді қолдану үшін қойынды
ұзындығына енгізген соң, ( ) немесе () түймесін, одан кейін
() немесе () түймесін қайтадан басыңыз.
Мəтін енгізу жəне өңдеу
17
Page 21
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Таңбалар енгізу
Белгілер функциясын қолданып белгілерді енгізу
() / Санатты таңдау () немесе () ///
Белгіні таңдау
Таңбалар журналын орнату
[History] (Журнал) параметріне соңғы қолданылған 30 белгіге дейін
қосылады. Əдепкі параметр — [On] (Қосу).
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Symbol History] (Таңбалар журналы)
[On/Off] (Қосулы/Өшірулі)
Санат Белгілер
Punctuation
(Тыныс белгісі)
Bracket Arrow
(Жақша
көрсеткісі)
Mathematics
(Математикалық)
Currency Unit
(Ақша бірлігі)
() немесе ().
() немесе () /
() немесе () тармақтарын таңдаңыз.
Белгі тізімі
Safety
(Қауіпсіздік)
Prohibited
(Тыйым
салынған)
Sign (Таңба)
Таңбалар енгізу
18
Page 22
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Санат Белгілер
Electrical
(Электр)
Datacom
(Байланыс)
Audio/Visual
(Аудио/Бейне)
Business
(Бизнес)
Professional
(Кəсіби)
Event (Оқиға)
Vehicle (Көлік)
Personal
(Жеке)
Nature/Earth
(Табиғат/Жер)
Pictograph
(Пиктограмма)
Кириллические
(Кириллицалық)
Таңбалар енгізу
19
Page 23
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
Таңба атрибуттарын орнату ([Font] (Қаріп)/[Size]
(Өлшем)/[Width] (Ені)/[Style] (Мəнері)/[Line] (Жолы)/
[Align] (Туралау))
Мəтінді енгізбес бұрын жəне одан кейін жапсырма немесе əрбір жол
арқылы таңба атрибуттарын орнатуға болады.
Жапсырма арқылы таңба атрибуттарын орнату
Мəтінді енгізу экранына оралу үшін () / Атрибут таңдау ()
немесе ()
()
Əрбір жол арқылы таңба атрибуттарын орнату
1. / параметрін қолдану арқылы курсорды таңба атрибуты өзгертілетін
жолға жылжытыңыз.
2. Атрибуттарды көрсету үшін () жəне () түймесін басыңыз.
• Көрсетілетін таңба атрибутының сол
жағында көрсетілетін () ( ) түймесі
басылған кезде пайда болады жəне ()
қазір тек арнайы жол үшін атрибутты
қолданып жатқаныңызды көрсетеді.
• Əрбір жол үшін əртүрлі атрибут мəндері
орнатылған кезде, ( ) түймесін басқан,
немесе қолданып атрибутты
таңдаған жəне одан кейін () немесе
() түймесін басқан кезде мəн ***** ретінде көрсетіледі.
Экранда параметрі өзгертілген жəне
үшін () түймесі басылған кезде, жапсырманың барлық
жолдарына бірдей өзгерістер қолданылады.
• Нақты басып шығарылған қаріп өлшемі таспаның еніне,
таңбалардың саны мен енгізілген жолдардың санына байланысты.
Таңбалар ең кіші өлшемге жеткенде, таңдалған қаріп Helsinki стиліне
негізделген реттемелі қаріпке ауысады. Бұл жапсырмалардың тар
немесе көп жолды жапсырмаларда мүмкін болатын ең кіші мəтінді
қолданып басып шығаруға мүмкіндік береді.
•6 нүктелі қаріп басқа қаріп түрінде емес, тек Helsinki түрінде ғана
басып шығарады.
•[Size] (Өлшем) параметрі [Auto] (Авто) мəніне орнатылған кезде
жəне барлық мəтін бас əріппен енгізілген кезде, мəтін əрбір
Таңба атрибуттарын орнату ([Font] (Қаріп)/[Size] (Өлшем)/[Width] (Ені)/[Style] (Мəнері)/[Line] (Жолы)/[Align] (Туралау))
/ Атрибутқа арналған мəнді орнату () немесе
() тармақтарын таңдаңыз.
мəтін енгізу экранына оралу
20
Page 24
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
таспа ені үшін мүмкін болатын ең үлкен қаріп өлшемінде басып
шығару үшін автоматты түрде реттеледі. Бұл қаріп өлшемі əрбір
таспа еніне арналған қаріп параметрлерінде қолжетімді ең үлкен
қаріп өлшемінен үлкенірек.
Параметрлерді орнату
Атрибут Мəні Нəтиже Атрибут Мəні Нəтиже
Font
(Қаріп)
Size
(Өлшем)
Helsinki Font
Brussels Sofia
Florida Letter
Calgary
Auto
6 пт
9 пт
12 пт
Auto (Авто)
параметрі
таңдалған
кезде, мəтін
əрбір таспа
еніне арналған
қаріп
параметрлерінде
қолжетімді ең
үлкен
өлшемде
басып шығару
үшін
автоматты
түрде
реттеледі.
(Авто)
(6 нүк)
(9 нүк)
(12 нүк)
(Қаріп)
Size
(Өлшем)
Atlanta
Gothic
18 пт
(18 нүк)
24 пт
(24 нүк)
36 пт
(36 нүк)
42 пт
(42 нүк)
Width
(Ені)
Таңба атрибуттарын орнату ([Font] (Қаріп)/[Size] (Өлшем)/[Width] (Ені)/[Style] (Мəнері)/[Line] (Жолы)/[Align] (Туралау))
21
x 1 Width
x 3/2 x 2/3
x 2
(Ені)
x 1/2
Page 25
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Атрибут Мəні Нəтиже Атрибут Мəні Нəтиже
Style
(Стиль)
Line
(Сызық)
Align
(Туралау)
Normal
(Қалыпты)
Bold
(Қалың)
Outline
(Контур)
Shadow
(Көлеңке)
Solid
(Толық)
Italic
(Көлбеу)
Off
(Өшірулі)
Underline
(Асты
сызылған)
Left
(Сол)
Center
(Ортаңғы)
Style
(Стиль)
Line
(Сызық)
Align
(Туралау)
Italic Bold
(Қалың
көлбеу)
Italic
Outline
(Контурлы
көлбеу)
Italic
Shadow
(Көлеңке
көлбеу)
Italic Solid
(Толық
көлбеу)
Vertical
(Тік)
Vertical
Bold (Тік
қалың)
Strikeout
(Сызыл-
ған)
Right (Оң)
Justify
(Ені
бойынша
түзету)
Автоматты сəйкестік стилі параметрін орнату
[Size] (Өлшем) параметрі [Auto] (Авто) мəніне жəне [Length] (Ұзындық)
параметрі арнайы ұзындыққа орнатылған кезде, жапсырма
ұзындығына сəйкестендіру үшін мəтін өлшемін азайтуға болады. [Text
Size] (Мəтін өлшемі) таңдалған кезде, жалпы мəтін өлшемі
жапсырмада реттеу үшін өзгертіледі. [Text Width] (Мəтін ені) таңдалған
кезде, мəтін ені x 1/2 параметрінің өлшеміне азайтылады.
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Auto Fit Style] (Авто сəйкестендіру мəнері)
[Text Size/Text Width] (Мəтін өлшемі/Мəтін ені)
() немесе () /
() немесе ().
Таңба атрибуттарын орнату ([Font] (Қаріп)/[Size] (Өлшем)/[Width] (Ені)/[Style] (Мəнері)/[Line] (Жолы)/[Align] (Туралау))
22
Page 26
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
Жақтауларды орнату
() /// Жақтауды орнату () немесе ().
Жақтау нөміріне енгізу арқылы да жақтауды таңдауға болады.
Жақтаулар
Жақтаулар
1234
5678
9101112
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64
65 66 67 68
69 70 71 72
73 74 75 76
77 78 79 80
Жақтауларды орнату
23
Page 27
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
Жақтаулар
81 82 83 84
85 86 87 88
89 90 91 92
93 94 95 96
97 98 99
Жапсырма атрибуттарын орнату ([Length] (Ұзындығы)/[Cut Option] (Кесу параметрі)/ [Tab Length] (Қойынды ұзындығы))
Length (Ұзындық): [Length] (Ұзындық) параметрін
Cut Option (Кесу параметрі): 35-беттегі «Таспа кесу
Tab Length (Қойынды ұзындығы): 17-беттегі «Қойынды ұзындығын
Мəтінді енгізу экранына оралу үшін () / Атрибут таңдау ()
немесе ()
()
/ Атрибутқа арналған мəнді орнату () немесе
() тармақтарын таңдаңыз.
30-300 мм ауқымында орнатуға
болады. [Auto] (Авто) параметрі
таңдалған кезде, жапсырманың
ұзындығы автоматты түрде
енгізілген мəтін мөлшеріне
негізделіп реттеледі.
опцияларын орнату» бөлімін
қараңыз.
өзгерту үшін:» бөлімін қараңыз.
Қалаған ұзындықты енгізу арқылы жапсырманы жəне қойынды
ұзындығын орнатуға да болады. Параметрді қолдану үшін,
ұзындыққа енгізген соң, ( ) немесе () түймесін, одан кейін
() немесе () түймесін қайтадан басыңыз.
Жапсырма атрибут тарын орнату ([Length] (Ұзындығы)/[Cut Option] (Кесупараметрі)/[Tab Length] (Қойынды
ұзындығы))
24
Page 28
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
Үлгілерді пайдалану
Жай ғана үлгілердің орналасуын таңдап, мəтінді енгізіңіз жəне
қалауыңызша пішімдеуді қолданыңыз.
Мысалы - Актив қойындысы:
() / [Auto Format] (Автоматты пішімдеу) () немесе ()
/ [Templates] (Үлгілер)
Management] (Активтерді басқару)
Tag] (Актив қойындысы)
немесе ()
/ Штрихкод үшін атрибут таңдау
() немесе ()
Келесі өріс үшін мəтінді енгізу () немесе ()
/ [Print] (Басып шығару) () немесе () / Басып
шығарылатын жапсырмалар санын таңдау
• Штрихкодтар туралы толық деректерді 30-беттегі «Штрихкод
жапсырмасын жасау» бөлімінен қараңыз.
• Басып шығару мəзірі экранында:
Мəтін деректерін немесе штрихкодты
орнатуды өзгерту үшін [Edit] (Өңдеу)
параметрін таңдаңыз.
Файл жадына жапсырманы сақтау үшін
[Save] (Сақтау) параметрін таңдаңыз.
Файл жады туралы 39-беттегі «ФАЙЛ ЖАДЫН ПАЙДАЛАНУ»
бөлімінен қараңыз.
Қаріпті немесе мəнер параметрлерін өзгерту үшін [Menu]
Мəзір) параметрін таңдаңыз.
(
Басып шығармас бұрын жапсырманы алдын ала қарау үшін
[Preview] (Алдын ала қарау) параметрін таңдаңыз.
Басып шығару параметрлерін орнату үшін [Print Options] (Басып
шығару параметрлері) тармағын таңдаңыз. Толық деректерді
алу үшін 34-беттегі «Басып шығаруды нөмірлеу» немесе
34-беттегі «Айнадағыдай етіп басып шығару» бөлімін қараңыз.
() немесе () / [Asset
() немесе () / [Asset
() немесе () Мəтінді енгізу ()
/ Атрибут үшін мəнді орнату
Штрихкод деректеріне енгізу () немесе ()
(), () немесе ().
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
25
Page 29
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
• Ағымдағы таспалы кассетаның ені таңдалған орналасу үшін
орнатылған енге сəйкес келмесе, жапсырманы басып шығаруға
əрекет жасалғанда қате хабары көрсетіледі. Қате хабарын жою
үшін () немесе басқа кез келген пернені басыңыз жəне дұрыс
еннің таспалы кассетасын енгізіңіз.
• Енгізілген таңбалар саны шегінен асатын болса, ( ) немесе
() түймесі басылған кезде, [Text Too Long!] (Мəтін тым ұзын!)
көрсетіледі. Қате хабарын жою үшін () немесе басқа
хабары
кез келген пернені басыңыз жəне бірнеше таңбаны қолданып
мəтінді өңдеңіз.
Үлгілер
Санат Мəні Толық деректер
Asset Tag (Актив
Asset
Management
(Активтерді
басқару)
File/Cabinet
(Файл/Шкаф)
қойындысы)
Bin Box (Қоқыс
қорабы)
Equipment Label
(Жабдық
жапсырмасы)
Binder Spine
(Мұқаба сырты)
File Folder Tab
(Файл қалтасы
қойындысы)
Divider Tab
(Hanging Folder)
(Бөлгіш
қойындысы
(Ілінетін қалта))
Cabinet Label
(Шкаф
жапсырмасы)
(18 x 70 мм)
(18 x 76 мм)
(18 x 58 мм)
(18 x 219 мм)
(12 x 82 мм)
(12 x 42 мм)
(18 x 111 мм)
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
26
Page 30
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Санат Мəні Толық деректер
Address Label
(Мекенжай
Address/ID
(Мекенжай/
Идентификатор)
Media
(Мультимедиа)
жапсырмасы)
Name Badge 1
(1-атау бейджі)
Name Badge 2
(1-атау бейджі)
SD Card Label
(SD картасының
жапсырмасы)
USB Flash
Memory (USB
Flash жады)
CD Case Spine 1
(CD дискі
қалтасы 1)
CD Case Spine 2
(CD дискі
қалтасы 1)
Flag 1
(1-жалауша)
(18 x 70 мм)
(18 x 72 мм)
(18 x 72 мм)
(12 x 25 мм)
(9 x 25 мм)
(6 x 113 мм)
(3,5 x 113 мм)
(12 x 90 мм)
Flag 2
Cable Labeling
(Кабель
жапсырмасы)
(1-жалауша)
Cable Wrap
(Айналма
белгілеу)
Faceplate (VRT)
(Алдыңғы
тақтасы)
(12 x 90 мм)
(18 x 39 мм)
(12 x 70 мм)
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
27
Page 31
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
Блок орналасуларын қолдану
Жай ғана блок орналасуларынан орналасуды таңдап, мəтінді
енгізіңіз жəне қалауыңызша пішімдеуді қолданыңыз.
() / [Auto Format] (Авто пішімдеу) () немесе () /
[Block Layouts] (Блок орналасулары)
енін таңдау
немесе ()
үшін қайталау
[Print] (Басып шығару)
жапсырмалардың санын таңдаңыз
() немесе () / Блок орналасуын таңдау ()
Мəтін енгізу () немесе () Əрбір мəтін өрісі
() немесе () баспа мəзірін көрсету үшін /
() немесе () / Басып шығарылатын
() немесе () / Таспа
(), () немесе ().
• Басып шығару мəзірі экранында:
Мəтін деректерін немесе штрихкодты
орнатуды өзгерту үшін [Edit] (Өңдеу)
параметрін таңдаңыз.
Файл жадына жапсырманы сақтау үшін
[Save] (Сақтау) параметрін таңдаңыз.
Файл жады туралы 39-беттегі «ФАЙЛ ЖАДЫН ПАЙДАЛАНУ»
бөлімінен қараңыз.
Қаріпті туралау немесе жақтау параметрлерін өзгерту үшін
[Menu] (Мəзір) параметрін таңдаңыз.
Басып шығармас бұрын жапсырманы алдын ала
қарау үшін
[Preview] (Алдын ала қарау) параметрін таңдаңыз.
Басып шығару параметрлерін орнату үшін [Print Options] (Басып
шығару параметрлері) тармағын таңдаңыз. Толық деректерді
алу үшін 34-беттегі «Басып шығаруды нөмірлеу» немесе
34-беттегі «Айнадағыдай етіп басып шығару» бөлімін қараңыз.
Ағымдағы таспалы кассетаның ені таңдалған орналасу үшін
орнатылған енге сəйкес келмесе, жапсырманы басып шығаруға
əрекет жасалғанда
қате хабары көрсетіледі. Қате хабарын жою
үшін () немесе басқа кез келген пернені басыңыз жəне дұрыс
еннің таспалы кассетасын енгізіңіз.
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
28
Page 32
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Блок орналасулары
Атрибут Мəні Толық деректер
2LineA
(2 Ажолы)
2LineB
(2 Вжолы)
3Line (3 жол)
1+2LineA
18mm (18 мм)
12mm (12 мм)
(1+2 А жолы)
1+2LineB
(1+2 В жолы)
1+3Line
(1+3 жолы)
1+4Line
(1+4 жолы)
1+5Line
(1+5 жолы)
2LineA
(2 Ажолы)
2LineB
(2 Вжолы)
3Line (3 жол)
1+2Line
(1+2 жолы)
Автоматты пішімдеу орналасуларын қолдану
29
Page 33
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Атрибут Мəні Толық деректер
2LineA
(2 Ажолы)
9mm (9 мм)
6mm (6 мм)
2LineB
(2 Вжолы)
1+2Line
(1+2 жолы)
1+2Line
(1+2 жолы)
Штрихкод жапсырмасын жасау
• P-touch құрылғысы штрихкод жапсырмаларын жасау үшін ғана
жасалмаған. Штрихкод жапсырмаларының əрқашан штрихкод
оқу құралы арқылы оқылатынын тексеруге болады.
• Ең жақсы нəтижелер үшін ақ таспаның қара сиядағы штрихкод
жапсырмаларын басып шығарыңыз. Кейбір штрихкодты оқу
құралдарының түрлі түсті таспаны немесе сияны қолданып
жасалатын штрихкод жапсырмаларын оқи алмауы мүмкін.
• Мүмкін болған кезде, [Width] (Ені)
параметрін пайдаланыңыз. Кейбір штрихкодты оқу құралдарының
[Small] (Кішкентай) параметрін қолданып жасалатын штрихкод
жапсырмаларын оқи алмауы мүмкін.
• Штрихкодтары бар жапсырмалардың үлкен санын үздіксіз басып
шығару бастиекті қыздырып жіберуі мүмкін, оның басып шығару
сапасына əсер етуі мүмкін.
Штрихкод параметрлерін орнату жəне штрихкод деректерін
енгізу
() + ( ) / Атрибут таңдау / Атрибут үшін мəнді орнату
() немесе () Штрихкод деректеріне енгізу () /
Таңбаны таңдау
() немесе () () немесе ().
параметрі үшін [Large] (Үлкен)
Таңбалар тек қана CODE39, CODE128, CODABAR немесе
GS1-128 протоколдары үшін қолжетімді. Таңбаларды қолданбаған
кезде, штрихкод деректеріне енгізгеннен кейін жапсырмаға
штрихкодты кірістіру үшін () немесе () түймесін басыңыз.
Штрихкод жапсырмасын жасау
30
Page 34
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
Штрихкод параметрлері
Атрибут Мəні
Protocol (Протокол)
Width (Ені)
Under# (Сандармен)
(штрихкодтың төменгі
жағында басып
шығарылған
таңбалар)
C.Digit (Сан тексеру)
(санды тексеру)
CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13,
GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF),
жəне CODABAR протоколдары үшін қолжетімді)
CODABAR
Small (Кіші)
Large (Үлкен)
On (Қосулы)
Off (Өшірулі)
Off (Өшірулі)
On (Қосулы)
(тек CODE39, I-2/5
Арнайы таңбалар тізімі
CODE39 CODABAR
Арнайы таңба Арнайы таңба
(SPACE) (БОС ОРЫН)
Штрихкод жапсырмасын жасау
31
Page 35
ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128)
Арнайы таңба
(SPACE) (БОС
ОРЫН)
NUL SOH STX
ETX EOT ENQ ACK
BEL BS HT LF
VT FF CR SO
SI DLE DC1 DC2
DC3 DC4 NAK SYN
ETB CAN EM SUB
ESC FS
GS RS
US DEL FNC3 FNC2
FNC4 FNC1
Штрихкодты өңдеу жəне жою
Штрихкод параметрлерін жəне штрихкод деректерін өңдеу үшін
курсорды деректерді енгізу экранының штрихкод белгісінің сол
жағына қойып, ( ) жəне () түймесін басу арқылы штрихкодты
орнату экранын ашыңыз.
Жапсырмадан штрихкодты жою үшін курсорды деректерді енгізу
экранындағы штрихкод белгісінің оң жағына қойып, ( ) түймесін
басыңыз.
Штрихкод жапсырмасын жасау
32
Page 36
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Жапсырмаларды алдын ала қарау
Басып шығарардан бұрын, мəтінді қарап алуға болады.
().
Алдын ала қарауды сол жаққа, оң жаққа, жоғары немесе төмен
қарай айналдыру үшін , , немесе түймесін басыңыз.
Алдын ала қарауды ұлғайтуды өзгерту үшін () түймесін басыңыз.
Алдын ала қарауды сол жақ, оң жақ, төмен немесе жоғары
бұрыштарға айналдыру үшін () жəне , , немесе
түймесін басыңыз.
Жапсырмаларды басып шығару
Жапсырманы кесу үшін аппараттың жоғарғы сол жақ бұрышында
таспаны кесу тетігін басыңыз.
• Таспаға зақым келтірудің алдын алу үшін [Printing...Copies]
(... көшірме басып шығарылуда) немесе [Feeding Tape...Please
Wait] (Таспа берілуде... Күте тұрыңыз) хабары көрсетілгенде
кескіш тұтқасын түртпеңіз.
• Таспа шығатын саңылаудан шығатын жапсырманы тартпаңыз.
Оны орындамаған жағдайда, сиялы таспа таусылып,
нəтижесінде таспа пайдаланылмай қалады.
• Басып шығару немесе таспаны беру кезінде таспа шығатын
саңылауды бітемеңіз. Олай істесеңіз, таспаның
мүмкін.
Жалғыз жəне бірнеше көшірмені басып шығару
() / Көшірмелердің санын өзгерту (), () немесе ().
кептеліп қалуы
• Жапсырманың тек 1 көшірмесі қажет болса, көшірмелердің
санын таңдамай ( ), ( ) немесе () түймесін басыңыз.
• Сондай-ақ, санды пернені басып, көшірмелердің санын көрсетуге
болады.
Жапсырмаларды алдын ала қарау
33
Page 37
Басып шығаруды нөмірлеу
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
() + () / [Number] (Сан) () немесе () /
Бастау нүктесін таңдау
таңдау
() немесе () / Басып шығарылатын жапсырмалар
санын таңдау
() немесе () / Аяқтау нүктесін
(), () немесе ().
Санын қойғанда, басып шығарғыңыз келген ең жоғарғы санды
таңдаңыз.
Айнадағыдай етіп басып шығару
[Mirror] (Айна) параметрінде таза таспа
пайдаланыңыз, сонда əйнекке, терезеге
немесе басқа мөлдір беттерге бекіткенде,
жапсырмаларды теріс жағынан дұрыс оқуға болады.
() + () / [Mirror] (Айна) () немесе () (), ()
немесе ().
Жапсырмаларды басып шығару
34
Page 38
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
23,9 mm
(23,9 мм)
23,9 mm
(23,9 мм)
22,5 мм 4 мм4 мм
4 мм
Таспа кесу опцияларын орнату
[Large Margin] (Үлкен жақтау)/[Small Margin] (Кішкентай
жақтау)/[Chain] (Тізбек) /[No Cut] (Кесілмейді)/[Special tape]
(Арнайы таспа)
Параметрлерді қолдану үшін () / [Cut Option] (Кесу опциясы)
() немесе ()
Special tape] (Үлкен жақтау/Кішкентай жақтау/Тізбек/Кесілмейді/Арнайы
таспа)
() немесе () түймесін басыңыз.
Пара-
метр
Əрбір жапсырма əрбір
Large
Margin
(Үлкен
жақтау)
Margin
жақтау)
(Тізбек)
Таспа кесу опцияларын орнату
35
ұшында 23,9 мм жақтау
қалдырып басып
шығарылады.
Алдымен 22,5 мм жақтау
басып шығарылады, одан
Small
кейін мəтіннің алдында
жəне артында 4 мм
(Кіші
жақтауды қалдырып, əрбір
жапсырма басып
шығарылады.
• Ең аз жақтаулары бар
• Кескішті қолданбас бұрын
Chain
• Алдымен 22,5 мм жақтау
/ [Large Margin/Small Margin/Chain/No Cut/
Таспа кесу опциялары
Сипаттама Мысал
бірнеше жапсырманы
басып шығарған кезде
осы параметрді
таңдаңыз.
таспаны беріңіз. Əйтпесе,
мəтіннің бөлігі кесіліп
қалуы мүмкін. Таспаны
тартуға əрекет
жасамаңыз, себебі ол
таспалы кассетаны
зақымдауы мүмкін.
басып шығарылады, одан
кейін мəтіннің алдында
жəне артында 4 мм
жақтауды қалдырып,
əрбір жапсырма басып
шығарылады.
ABC
ABC
DEFABC
Page 39
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
23,9 мм 4 мм
23,9 мм 4 мм 4 мм4 мм
ABCABC
12
23,9 мм 27,9 мм
Пара-
метр
• Талшықты таспаларды
немесе P-touch таспаны
кескіші арқылы кесуге
болмайтын басқа арнайы
таспаларды қолданған
кезде немесе
жапсырманың бірнеше
көшірмесін басып
шығарған кезде осы
параметрді таңдаңыз.
• Кескішті қолданбас бұрын
No Cut
(Кесіл-
мейді)
Special
tape
(Арнайы
таспа)
таспаны беріңіз. Əйтпесе,
мəтіннің бөлігі кесіліп
қалуы мүмкін. Таспаны
тартуға əрекет
жасамаңыз, себебі ол
таспалы кассетаны
зақымдауы мүмкін.
•P-touch құрылғысының
таспа
кесуге болмайтын арнайы
таспаларды қолданған
кезде, P-touch
құрылғысынан таспа
кассетасын алып тастап,
таспаны кесу үшін
қайшыны қолданыңыз.
• Арнайы таспаны
қолданған кезде осы
параметрді таңдаңыз.
• Талшықты таспаны
немесе жылу сақтау
түтігін қолданған кезде,
басып шығармас бұрын
[Cut Option] (Кесу
опциясы) үшін [Special
tape] (Арнайы таспа)
параметрін орнатыңыз.
Басып шығарған соң,
P-touch құрылғысынан
таспалы кассетаны алып
тастап, таспаны кесу үшін
қайшыны қолданыңыз.
Сипаттама Мысал
кескіші арқылы
• Бір уақытта бірнеше көшірмені
басып шығарған
• Жапсырма екі рет басып
шығарылған кезде:
1. 1-ші басып шығару
2. 2-ші басып шығару
Таспа кесу опцияларын орнату
ABC
кезде:
36
Page 40
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
• Кесу опциясы [No Cut] (Кесілмейді) немесе [Chain] (Тізбек)
параметріне орнатылған болса, ол соңғы жапсырма басып
шығарылғаннан кейін басып шығару аймағының ортасында
тоқтайды. [OK to Feed?] (Беру керек пе?) хабары көрсетілген соң,
таспаны беру үшін () немесе () түймесін басыңыз. Мəтінді
енгізу экранына оралу үшін () түймесін басыңыз.
• [Cut tape or press Enter to continue.] (Таспаны кесу немесе жалғастыру
үшін Enter пернесін басу) хабары көрсетілгеннен кейін кесу опциясы
[Large Margin] (Үлкен жақтау), [Small Margin] (Кіші жақтау), [Chain]
(Тізбек) параметріне орнатылған кезде P-touch кесуді тоқтату
режиміне өтеді. Таспаны кескіш тұтқасы басылмас бұрын, таспаны
[Cut Option] (Кесу опциясы) параметрі қалпында кесуге болады.
Жапсырма ұзындығын реттеу
Таспа кассетасы соңына жеткенде, басып шығарылған ұзындықтың
айқындылығы төмендеу болуы мүмкін.
Мұндай жағдайда жапсырма ұзындығын реттеуге болады.
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Adjustment] (Реттеу)
ұзындығы)
() немесе () / [-5 - +5] () немесе ().
() немесе () / [Label Length] (Жапсырма
1 деңгейі арқылы жапсырма ұзындығын реттеу шамамен 1 %-ға
жалпы жапсырма ұзындығын арттырады.
Жапсырма жинағынан басып шығару
P-touch құрылғысына сақталған жапсырма жинағынан
жапсырманы басып шығару
() / [Label Collection] (Жапсырма жинағы) () немесе ()
/ Санатты таңдау () немесе () / Жапсырманы
таңдау
() немесе () / [Language] (Тіл) () немесе
()
/ [English/Russian/Bulgarian] (Ағылшын/Орыс/Болгар) ()
немесе ()
шығару)
(), () немесе ().
Жапсырма суретін тексеру () / [Print] (Басып
() немесе () / Көшірмелер санын таңдау
Жапсырма ұзындығын реттеу
37
Page 41
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ
ЕСКЕРТПЕ
Жапсырма жинағы үшін тек 12 немесе 18 мм таспаны пайдалануға
болады.
Жапсырма жинағының тізімі
Санат Жапсырма
Files (Файлдар)
Office signage
(Кеңсе
тақтайшалары)
Communication
(Байланыс)
Attention
(Назар
аударыңыз)
Retail (Бөлшек
сауда)
* Жапсырмалар тек көрнекілік мақсаттарына арналады.
Жаңа жапсырма жинағы санатын жүктеп алу
P-touch Update Software құралын қолданып, P-touch құрылғысына
қосымша жапсырма жинағы санаттарын жүктеп алуға болады.
Жаңа жапсырма жинағының санаттарын жүктеп алу үшін Brother
Solutions Center орталығына өтіңіз: http://support.brother.com
Жапсырма жинағ ынан басып шығару
38
Page 42
ФАЙЛ ЖАДЫН ПАЙДАЛАНУ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Жапсырма файлдарын сақтау
50 жапсырмаға дейін сақтап, оларды кейінірек басып шығару үшін
шақыруға болады. Əр файлға көп дегенде 280 таңбаға дейін
сақтауға болады. Сақталған жапсырмаларды өңдеуге жəне оның
үстіне жазуға болады.
Мəтінді енгізу жəне жапсырманың пішімін өзгерту () /
Файлды таңдау
() немесе ().
Сақталған жапсырманы басып шығару, ашу немесе жою
[Басып шығару]
() / [File] (Файл) () немесе () / Файлды таңдау
() немесе () / [Print] (Басып шығару) () немесе ()
/ Көшірмелердің санын таңдаңыз
Файлды таңдау экранынан сақталған жапсырманы басып шығару
үшін, немесе параметрін қолданып жапсырманы таңдаңыз
жəне одан кейін () басып шығарыңыз.
[Ашу]
() / [File] (Файл) () немесе () / Файлды таңдау
() немесе () / [Open] (Ашу) () немесе ().
[Discard changes and open saved label?] (Өзгертулер қабылданбай,
сақталған жапсырма ашылсын ба?) хабары көрсетілетін болса, сіз
мəтінді енгізу экранына енгізгенсіз. Енгізілген мəтінді жою жəне
сақталған жапсырманы ашу үшін () немесе () түймесін
басыңыз. Сақталған жапсырманы ашуды тоқтатып, алдыңғы
экранға оралу үшін () түймесін басыңыз.
[Жою]
() / [File] (Файл) () немесе () / Файлды таңдау
() немесе () / [Delete] (Жою) () немесе ()
Көрсетілген хабар
() немесе ().
(), () немесе ().
Файлды таңдау экранынан сақталған жапсырманы жою үшін,
немесе параметрін қолданып жапсырманы таңдаңыз,
одан кейін () басып шығарыңыз.
Жапсырма файлдарын сақтау
39
Page 43
P-TOUCH ҚҰРЫЛҒЫСЫНЫҢ ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
КЕЛТІРУ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ
P-touch зауыттық мəндерін қалпына келтіру
Барлық сақталған жапсырма файлдарын жойған кезде немесе
P-touch құрылғысы дұрыс істемесе, P-touch құрылғысының ішкі
жадын зауыттық мəндеріне қалпына келтіруге болады.
Басты пернесін қолданып деректердің зауыттық мəндерін
қалпына келтіру
() / [Settings] (Параметрлер) () немесе () /
[Reset] (Зауыттық мəндерін қалпына келтіру)
Қалпына келтіру əдісін таңдау
көрсетіледі
() немесе ().
() немесе () Растау хабары
Қалпына келтіру əдісі үшін [Reset All Settings] (Барлық
параметрлерді қалпына келтіру) немесе [Factory Default]
(Зауыттық əдепкі параметр) тармағын таңдаған кезде, қалпына
келтіру процедурасының соңында əдепкі тілді орнату сұралады.
Мəні Толық деректер
Reset All Settings
(Барлық
параметрлерді
қалпына келтіру)
Erase All Content
(Барлық мазмұнды
жою)
Factory Default
(Зауыттық əдепкі
параметр)
P-touch пернетақтасын қолданып деректерді зауыттық
Жүктеп алынған жапсырмалар ЖОЙЫЛМАЙДЫ.
Файл жадындағы мазмұн ЖОЙЫЛМАЙДЫ.
Басқа деректер жойылады жəне барлық параметрлер
зауыттық мəндеріне қалпына келтіріледі.
Жүктеп алынған жапсырмалар жасалады.
Файл жадындағы мазмұн да жойылады.
Басқа деректер ЖОЙЫЛМАЙДЫ жəне параметрлер
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛМЕЙДІ.
Барлық жапсырмалар мен реттелген параметрлер
зауыттық мəндеріне қалпына келтіріледі.
параметрлеріне қалпына келтіру
() немесе () /
• P-touch құрылғысының зауыттық мəндерін қалпына келтірген
кезде, барлық мəтін, пішімдеу параметрлері, опция
параметрлері мен сақталған жапсырма файлдары жойылады.
Тіл мен бірлік параметрлері де өшіп қалады.
• Қалпына келтіру процесінің соңында əдепкі тілді орнату
сұралады. Толық деректерді 12-беттегі «Тіл мен бірлік орнату»
бөлімінен қараңыз.
P-touch зауыттық мəндерін қалпына келтіру
40
Page 44
P-TOUCH ҚҰРЫЛҒЫСЫНЫҢ ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ
Барлық жапсырмалар мен реттелген параметрлердің
зауыттық мəндерін қалпына келтіру:
P-touch құрылғысын өшіріңіз. ( ) жəне () түймесін басып
тұрыңыз.
() жəне () түймесін басып тұрғанда, ( ) түймесін бір рет
басқан соң, ( ) жəне () түймесін босатыңыз.
Басқа пернелерді босатпас бұрын () түймесін босатыңыз.
Реттелген параметрлерді қалпына келтіру үшін:
(Жүктеп алынған жапсырма жинақтарын жəне файл жадындағы
мазмұн қалпына келтірілмейді.)
P-touch құрылғысын өшіріңіз. ( ) жəне () түймесін басып
тұрыңыз. ( ) жəне () түймесін басып тұрғанда, ( ) түймесін
бір рет басқан соң, ( ) жəне () түймесін босатыңыз.
Басқа пернелерді босатпас бұрын () түймесін босатыңыз.
Күтім жасау
P-touch құрылғысын тазаламас бұрын, əрқашан батареяларды
алыңыз жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз.
Құрылғыны тазалау
Жұмсақ, құрғақ матаны қолданып, бас құрылғының шаңы мен
белгілерін сүртіңіз.
Қиын кетірілетін белгілерді аздап суланған матамен сүртіңіз.
Бояу сұйылтқышты, бензинді, спиртті немесе басқа органикалық
ерітінділерді пайдалануға болмайды. Мұның қорабының пішімін
өзгертуі немесе P-touch құрылғысының көрінісін зақымдауы
мүмкін.
Күтім жасау
41
Page 45
P-TOUCH ҚҰРЫЛҒЫСЫНЫҢ ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Басып шығару бастиегі
ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ
Басып шығару бастиегін тазалау
Басып шығарылған жапсырмалардағы жолақтар
немесе нашар сапалы таңбалар əдетте басып
шығару бастиегінің лас екендігін көрсетеді.
Мақта таяқшасын немесе қосымша басып
шығару бастиегін тазалау кассетасын қолданып
басып шығару бастиегін тазалаңыз (TZe-CL4).
• Басып шығару бастиегін жалаңаш
қолыңызбен бірден ұстамаңыз.
• Оны қолдану жолы туралы нұсқауларды
басып шығару бастиегімен берілген
нұсқаулардан қараңыз.
Таспа кескішін тазалау
Кескіште таспаның кептелуіне əкелетін ұшымен
қоса, қайталап қолданғаннан кейін кескіш
пышақта жабысқақ таспа түзілуі мүмкін
.
• Шамамен жылына бір рет мақта таяқшасын
аздап изопропил спиртімен дымқылдап
алып, кескіш алмасын сүртіңіз.
• Кескіш пышақты тікелей жалаң қолыңызбен
ұстамаңыз.
Күтім жасау
42
Page 46
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
Катушка
Не істеу керек...
Мəселе Шешімі
Экран «құлыпталып
қалды» немесе
P-touch құрылғысы
қалыпты түрде
жауап бермейді.
Қуатты қосқаннан
кейін, дисплей бос
қалады.
СК дисплей
хабарлары шет
тілінде көрсетіледі.
Басып шығару
пернесі басып
шығарылғаннан
кейін жапсырма
басып
шығарылмайды.
Жапсырма дұрыс
басып
шығарылмайды.
Сия таспасы сия
ролигінен бөлінеді.
Жапсырманы басып
шығарған кезде,
P-touch құрылғысы
тоқтатылады.
Алдында сақталған
жапсырма
файлдары қазір жоқ.
• 40-беттегі «P-touch зауыттық мəндерін қалпына
келтіру» бөлімін қараңыз жəне ішкі жадтың бастапқы
параметрлерін қалпына келтіріңіз. P-touch
құрылғысының зауыттық мəндерін қалпына келтіру
ақаулықты шешпесе, айнымалы ток адаптерін
ажыратып, батареяларды шамамен 10 минутқа
шығарып алыңыз.
• Батареялардың дұрыс орнатылғанын жəне P-touch
құрылғысына арналған айнымалы ток адаптері дұрыс
қосылғанын тексеріңіз. Зарядталмалы батареяның
толығымен зарядталғанын тексеріңіз.
• Қалаған тілді таңдау үшін 12-беттегі «Тіл мен бірлік
орнату» бөлімін қараңыз.
• Мəтіннің енгізілгенін жəне таспа кассетасының
қалған жеткілікті таспамен дұрыс орнатылғанын
тексеріңіз.
• Таспа мыжылып қалса, мыжылған бөлігін кесіп
тастап, таспаны шығару ұясынан өткізіңіз.
• Таспа кептеліп қалған болса, таспа кассетасын
алып, кептелген таспаны тартып, оны кесіңіз. Таспа
кассетасын қайта орнатпас бұрын, таспа
таспа бағыттауышы арқылы өткенін тексеріңіз.
• Таспа кассетасын алып, ол орнына сырт етіп
түскенше, құрылғыны жайлап басу арқылы оны қайта
орнатыңыз.
• Басып шығару бастиегі лас болса, оны мақта
таяқшасымен немесе қосымша басып шығару
бастиегін тазалау кассетасымен тазалаңыз
(TZe-CL4).
• Сия таспасы сынған болса,
таспа кассетасын
ауыстырыңыз. Олай болмаса,
таспаны кесілмеген күйінде
қалдырыңыз, сосын таспа
кассетасын алыңыз, одан кейін
суретте көрсетілгендей бос
сия таспасын катушкаға
ораңыз.
• Жолақты таспа көрінетін болса, таспа кассетасын
ауыстырыңыз, себебі ол таспаның соңына жеткенін
көрсетеді.
• Барлық батареяларды ауыстырыңыз немесе
айнымалы ток адаптерін P-touch құрылғысына
тікелей жалғаңыз.
• Батареялар əлсіз немесе айнымалы ток адаптері екі
минуттан көбірек уақыт бұрын ажыратылған болса,
ішкі жадта сақталған барлық файлдар жойылады.
ұшының
Не істеу керек...
43
Page 47
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
Мəселе Шешімі
Жою мүмкін емес
таспа кептелісі
сақталуда.
P-touch
құрылғысына
арналған ішкі
бағдарламаның
нұсқа нөмірін
білмеймін.
• Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне
хабарласыңыз.
• Ішкі бағдарламаға арналған нұсқа нөмірі мен басқа
мəліметтерді келесі пернелерді басу арқылы
растауға болады:
1. ( ) түймесін басыңыз.
2. немесе параметрін қолданып, [Settings]
(Параметрлер) тармағын таңдап, ( ) немесе
() түймесін басыңыз.
3. немесе параметрін қолданып, [Version
information] (Нұсқа ақпараты) тармағын таңдап,
() немесе () түймесін басыңыз.
Дисплейде қате хабары көрсетілген кезде
Дисплейде қате хабары көрсетілген кезде, төменде берілген нұсқаларды
орындаңыз:
Хабар Себебі/Шешу
Check # of digits
entered (Енгізілген
сандардың санын
тексеру)
Cutter Malfunction!
(Кескіш ақаулығы)
Label Too Long!
(Жапсырма тым
ұзын!)
Text Too Long!
(Мəтін тым ұзын!)
Unable to use XX!
(XX пайдалану
мүмкін емес!)
Штрихкод деректерінде енгізілген сандардың саны
штрихкод параметрлерінде орнатылған сандардың
санына сəйкес келмейді. Сандардың дұрыс санын
енгізіңіз.
Басып шығаруға немесе таспаны беруге əрекет жасаған
кезде, таспаны кесу құралы жабылады. P-touch
құрылғысын өшіріп, жалғастырмас бұрын оны қайтадан
қосыңыз. Таспа оралып қалғанда, таспаны алыңыз.
Енгізілген мəтінді қолданып басып шығарылатын
жапсырманың ұзындығы 1 метрден көп. Жапсырманың
ұзындығы 1 метрден аз болатындай мəтінді өңдеңіз.
Енгізілген мəтінді қолданып басып шығарылатын
жапсырманың ұзындығы орнатылған ұзындықтан ұзын
болады. Орнатылған ұзындыққа сəйкестендіру немесе
ұзындық параметрін өзгерту үшін мəтінді өңдеңіз.
Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
Дисплейде қате хабары көрсетілген кезде
44
Page 48
ҚОСЫМША
Техникалық сипаттамалары
Элемент Техникалық сипаттама
Өлшемдері Шамамен 188 (Е) x 177 (Қ) x 72 (Б) мм
Салмағы Шамамен 740 г
Қуат көзі Алты AA сілтілі батарея (LR6), алты AA Ni-MH
Дисплей 320 x 120 нүкте
Басып шығару
биіктігі
Басып шығару
жылдамдығы
Таспалы кассета Стандартты TZe таспалы кассетасы (ені 3,5 мм, 6 мм,
Жолдар саны 18 мм таспа: 1-5 жол;
Жад буфері
өлшемі
Файл сақтау Ең көп 50 файл
Қуатты автоматты
түрде өшіру
Жұмыс
температурасы/
ылғалдылығы
*1 Ұсынылатын батареялар туралы ең соңғы мəліметтерді алу үшін http://support.brother.com/ сайтына
өтіңіз.
*2 Нақты таңбалар өлшемі ең көп басып шығару биіктігінен кіші болуы мүмкін.
*3 Тек P-touch құрылғысын қолданған кезде. Компьютерге қосылған кезде — 1 сағат.
Қытайда жасалған
(батареяларсыз жəне кассетасыз)
батареясы (HR6)
*1
, айнымалы ток адаптері (AD-E001)
Ең көбі 15,8 мм (18 мм таспаны пайдаланған кезде)
Ең көбі: Шамамен 20 мм/сек.
Нақты басып шығару жылдамдығы жағдайларға
байланысты өзгеше болады
9 мм, 12 мм, 18 мм)
12 мм таспа: 1-3 жол;
9 мм таспа: 1-2 жол;
6 мм таспа: 1-2 жол;
3,5 мм таспа: 1 жол
Ең көп 2 800 таңба
Батарея: 5 мин.*3, айнымалы ток адаптері: 8 сағат
10-35 °C / 20-80 % ылғалдылық (конденсатсыз)
Максималды дымқыл термометр: 27 °C
*2
Техникалық сипаттамалары
45
Page 49
ҚОСЫМША
Жүйелік талаптар
Операциялық
жүйе
Қатты диск
Жад Windows
Монитор
Ең соңғы үйлесімді операциялық жүйені Brother Solutions Center сайтынан
(http://support.brother.com
Байланыс ақпараты елге байланысты басқаша болуы мүмкін.
http://www.brother.eu/
Windows®Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/
Windows
®
8.1/Windows® 10
Macintosh OS X v10.7.5/10.8.x/10.9.x/10.10.x/ 10.11.x.
®
Windows
Диск бос орны: 70 МБ немесе одан көп
Macintosh Диск бос орны: 500 МБ немесе одан көп
®
Windows Vista®: 512 МБ немесе одан көп
®
Windows
немесе 2 ГБ немесе одан көп (64 биттік)
Windows
1 ГБ немесе одан көп (32 биттік) немесе 2 ГБ
немесе одан көп (64 биттік)
Macintosh OS X v10.7.5: 2 ГБ немесе одан көп
Windows
OS X v10.8.x: 2 ГБ немесе одан көп
OS X v10.9.x: 2 ГБ немесе одан көп
OS X v10.10.x: 2 ГБ немесе одан көп
OS X v10.11.x: 2 ГБ немесе одан көп
®
SVGA, жоғары түс немесе жоғарырақ бейне
картасы
7: 1 ГБ немесе одан көп (32 биттік)
®
8/Windows® 8.1/Windows® 10:
Macintosh 256 түс не одан көп
) қараңыз.
Байланыс ақпараты
мекенжайы бойынша веб-сайтты қараңыз
Жүйелік талаптар
46
Page 50
D017M9001
Loading...