Page 1
OPOZORILO
POZOR
1
Tiskalna glava
Ročica rezalnika
za trak
Pokrov
kasete
Zobnik
Nož
rezalnika
Izhodna reža
za trak
Vodilo traku
Priključek
izmeničnega
napajalnika
Navodila za uporabo
Slovensko
Z vašim novim tiskalnikom za nalepke Brother P-touch lahko
ustvarite različne samolepilne nalepke po meri. Ta tiskalnik
za nalepke uporablja trakove Brother »TZe« širine od 3,5 do
12 mm. Kasete s trakom »TZe« so na voljo v številnih barvah in
velikostih. Obiščite www.brother.com
ki so združljivi z vašo napravo.
Pred začetkom dela pozorno preberite ta priročnik in ga shranite
na varno mesto, da ga boste lahko uporabili v prihodnje.
LAH200001
za popoln seznam trakov,
Varnostni ukrepi
Označuje potencialno nevarno
situacijo, ki bi lahko, če se ji ne
izognete, povzročila smrt ali
Sledite tem smernicam, da se izognete tveganju požara, opeklin,
telesnih poškodb, električnega udara, pretrganja, pregrevanja,
neobičajnih vonjev ali dima.
• Da preprečite škodo ali odpovedi, za tiskalnik za nalepke P-touch vedno
uporabljajte predpisano napetost in priporočeni izmenični napajalnik
(AD-24ES).
• Tiskalnika za nalepke P-touch se ne dotikajte med nevihto s strelami.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/izmeničnega napajalnika ne uporabljajte na
mestih z visoko vlažnostjo, na primer v kopalnicah.
• Ne preobremenite napajalnega kabla.
• Na napajalni kabel ali vtič ne postavljajte težkih predmetov in ga ne
poškodujte. Napajalnega kabla ne zvijajte ali vlecite s silo. Ko izmenični
napajalnik izklapljate iz električne vtičnice, ga vedno pridržite.
• Poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen v električno vtičnico. Ne uporabljajte
slabo pritrjenih vtičnic.
• Ne dovolite, da bi se tiskalnik za nalepke P-touch/izmenični napajalnik/
napajalni vtič/baterije zmočili, na primer tako, da jih primete z mokrimi rokami
ali po njih razlijete tekočino.
• Če iz baterij pušča tekočina in vam vdre v oči, lahko pride do izgube vida, zato
v tem primeru takoj sperite oči z veliko čiste vode in poiščite zdravniško
pomoč.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/izmeničnega napajalnika/baterij ne razstavljajte
ali predelujte.
• Ne pustite, da bi se kovinski predmeti hkrati dotaknili pozitivnega in
negativnega konca baterije.
• Za menjavo baterij ne uporabljajte ostrih predmetov, kot so pincete ali
kovinska pisala.
• Baterij ne vrzite v ogenj in jih ne izpostavljajte vročini.
• Odklopite izmenični napajalnik, takoj odstranite baterije in prenehajte
uporabljati tiskalnik za nalepke P-touch, če opazite neobičajen vonj, vročino,
razbarvanje, deformacije ali karkoli drugega neobičajnega, ko jo uporabljate
ali skladiščite.
• Ne uporabljajte poškodovane ali puščajoče baterije, saj vam lahko tekočina
pride na roke.
• Ne uporabljajte deformiranih ali puščajočih baterij oziroma baterij s
poškodovano nalepko, ker se lahko čezmerno segrevajo.
hude telesne poškodbe.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki
bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila
manjše ali srednje telesne poškodbe.
Sledite tem smernicam, da se izognete telesnim poškodbam,
puščanju tekočine, opeklinam ali vročini.
• Kadar tiskalnika za nalepke P-touch ne uporabljate, ga shranite zunaj dosega
otrok. Otrokom poleg tega ne dovolite, da bi dele tiskalnika za nalepke P-touch
ali nalepke dajali v usta. Če kdorkoli pogoltne katerikoli predmet, poiščite
zdravniško pomoč.
• Takoj po tiskanju se ne dotikajte kovinskih delov v neposredni bližini tiskalne
glave.
• Ne dotikajte se rezila rezalnika.
• Če vam tekočina, ki pušča iz baterij, pride na kožo ali oblačila, jo takoj sperite
s čisto vodo.
• Odstranite baterije in odklopite izmenični napajalnik, če tiskalnika za nalepke
P-touch ne nameravate uporabljati.
• Nikoli ne uporabljajte baterij, ki so drugačne od prepisanih. Ne uporabljajte
kombinacij starih in novih baterij ali kombinacij različnih vrst, napolnjenosti,
proizvajalcev ali modelov baterij. Baterije ne vstavite z obrnjenima poloma
(plus in minus).
• Tiskalnika za nalepke P-touch/izmeničnega napajalnika ne izpostavljajte
udarcem ali padcem.
• Ne pritiskajte na tekočekristalni prikazovalnik (LCD).
• Ko zapirate pokrov kasete, ne dajajte prsta v tiskalnik za nalepke P-touch.
• Pred uporabo polnilnih baterij Ni-MH pazljivo preberite navodila za baterije in
polnilnik ter poskrbite, da jih uporabljate pravilno.
• Pri uporabi polnilnih baterij Ni-MH pred uporabo baterije napolnite s posebnim
polnilnikom za baterije.
Splošni varnostni ukrepi
• Odvisno od položaja, materiala in pogojev v okolju se nalepka lahko odlepi ali
postane neodstranljiva, barva nalepke pa se lahko spremeni ali prenese na
druge predmete. Pred pritrditvijo nalepk preverite stanje okolja in material.
• Tiskalnika za nalepke P-touch ne uporabljajte za namene ali na načine, ki niso
opisani v tem priročniku. Zaradi tega lahko pride do nesreče ali škode na
tiskalniku za nalepke P-touch.
• Za tiskalnik za nalepke P-touch uporabljajte samo trakove Brother TZe.
Ne uporabljajte trakov brez oznake .
•Za čiščenje tiskalnika nalepk uporabljajte samo mehko suho krpo. Nikoli ne
uporabljajte alkohola ali drugih organskih topil.
•Za čiščenje tiskalne glave uporabljajte mehko, suho krpo. Tiskalne glave se
nikoli ne dotikajte z golimi rokami.
• Ne vstavljajte tujkov v izhodno režo za trak, priključek izmeničnega napajalnika,
prostor za baterijo itn.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/baterij/izmeničnega napajalnika ne postavljajte na
neposredno sončno svetlobo ali dež, v bližino grelnikov ali drugih vročih naprav ali na
katero koli mesto, ki je izpostavljeno izredno visokim ali nizkim temperaturam (npr. na
polico pod zadnjim oknom ali na armaturo v avtomobilu), visoki vlažnosti ali prahu.
•Na ročico rezila ne pritiskajte premočno.
• Če je kaseta prazna, ne poskušajte tiskati. S tem boste poškodovali tiskalno glavo.
• Med tiskanjem ali podajanjem ne vlecite za trak. S tem boste poškodovali trak
in tiskalnik za nalepke P-touch.
• Vsi podatki, shranjeni v pomnilniku, bodo izgubljeni ob odpovedi ali popravilu
tiskalnika za nalepke P-touch ali če se baterija do konca izprazni.
• Tiskalnik za nalepke P-touch ni opremljen s funkcijo za polnjenje polnilnih baterij.
• Natisnjeno besedilo se lahko razlikuje od besedila, ki se prikaže na
LCD-prikazovalniku.
• Dolžina natisnjene nalepke se lahko razlikuje od prikazane dolžine nalepke.
• Med proizvodnjo in dobavo je čez prikazovalnik nalepljena zaščitna prozorna
nalepka iz umetne mase. Pred uporabo nalepko odstranite.
• Če napajanje izklopite za več kot tri minute, se izbrišejo vsa besedila, nastavitve
oblikovanja in besedilne datoteke v pomnilniku.
Izjava o skladnosti (samo za Evropo/Turčijo)
Podjetje Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan,
izjavlja, da sta ta izdelek in izmenični napajalnik skladna z osnovnimi
zahtevami vseh ustreznih direktiv ter uredb, ki veljajo v Evropski uniji.
Izjavo o skladnosti (DoC) lahko prenesete s spletnega mesta Brother
Solutions Center.
Obiščite http://support.brother.com in:
• izberite »Europe«
• izberite svojo državo
• izberite »Manuals«
• izberite svoj model
• izberite izjavo o skladnosti (Declaration of Conformity)
• kliknite »Download«
Izjava se prenese kot PDF-datoteka.
PRVI KORAKI
Napajanje in kaseta s trakom
Odprite pokrov kasete, tako da pritisnete
zgoraj prikazano območje na vrhu naprave.
• Če je kaseta s trakom že vstavljena, jo odstranite,
tako da jo potegnete naravnost navzgor. Če so
baterije že vstavljene, jih odstranite.
• Med menjavo baterij ali kaset s trakom morate
izklopiti napajanje.
2341
Vstavite šest novih alkalnih baterij
AAA (LR03) ali popolnoma polnih baterij
Ni-MH (HR03), pri tem pa pazite, da so
njihovi poli pravilno usmerjeni.
• Uporabniki alkalnih baterij:
Vedno zamenjajte vseh šest baterij hkrati
z novimi baterijami.
• Uporabniki baterij Ni-MH:
Vedno zamenjajte vseh šest baterij hkrati
s popolnoma polnimi baterijami.
Vstavite kaseto s trakom in poskrbite,
da se zaskoči na svoje mesto.
• Konec traku mora biti napeljan pod vodili
za trak.
• S to napravo uporabljajte samo trakove
Brother TZe.
Trdno zaprite pokrov kasete, pri čemer
poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto.
OPOMBA
Pri uporabi izmeničnega napajalnika (AD-24ES)
1. Vtič na kablu izmeničnega napajalnika priključite v
vtičnico za izmenični napajalnik na zgornji strani
naprave.
2. Vtič vstavite v najbližjo standardno električno
vtičnico.
Za ohranjanje vsebine pomnilnika priporočamo
uporabo alkalnih baterij AAA (LR03) ali baterij Ni-MH
(HR03) skupaj z izmeničnim napajalnikom.
Page 2
LCD-prikazovalnik in tipkovnica
11
3
8
9
10
11
16
12
13
17
14
27
6
4
5
7
18
15
20
19
21
23
24
25
26
18
28
2
22
2
1
Začetne nastavitve
Odpravljanje napak
1. Velikost
2. Kazalec
3. Podčrtaj/Okvir
4. Širina
5. Stil
6. Velike črke
7. Dolžina nalepke
Če ste izbrali določeno
dolžino nalepke, se
prikaže tudi .
8. Tipka za potrditev
9. Tipka za premikanje:
Desno (Z dvigalko vas
premakne na konec
besedila.)
10. Tipka za premikanje:
Levo (Z dvigalko vas
premakne na vrh
besedila.)
11. Esc (tipka za izhod)
Vsebina kartona
P-touch
Začetna kaseta s trakom
Izmenični napajalnik (dodatna oprema za model D210)
Navodila za uporabo
12. Tipka za vklop
13. Menu (menijska tipka)
14. Tipka nalepke
15. Tipka za pisavo
16. Tipka za znake
17. Tipka za velike črke
18. Tipka Shift (Preklopi)
19. Ročica rezalnika
za trak
20. Tipka za tiskanje
21. Tipka za predogled
22. Tipka za okvir
23. Tipka za simbol
24. Tipka za knjižnico
predlog
25. Vračalka
26. Vnosna tipka
27. Tipka za naglase
28. Preslednica
1 Vklopite svojo napravo.
Vstavite šest baterij AAA ali priključite izmenični napajalnik
(AD-24ES) in nato pritisnite .
2 Nastavite jezik.
Privzeta nastavitev je [Angleščina].
/ [Language] (Jezik)
/ Izberite jezik .
3 Nastavite merilne enote.
Privzeta nastavitev je [mm].
/ [Enota]
/ [palec/mm] .
OPOMBA
• Naprava se samodejno izklopi, če v petih minutah ne pritisnete
nobene tipke.
• Če želite preklicati poljuben postopek, pritisnite .
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo prikaže
napis »Sprejeto«.
Prilagoditev LCD-kontrasta
Ta funkcija omogoča nastavitev svetlosti LCD-prikazovalnika.
Izberete lahko eno od petih stopenj svetlosti.
Privzeta nastavitev je [0].
/ [Osvetl. LCD]
OPOMBA
• Na LCD-prikazovalniku se prikaže ena vrstica s 15 znaki, vendar
pa lahko vnesete do 80 znakov besedila.
• Med izbiranjem nastavitev pritisnite preslednico, da se vrnete na
privzeto možnost.
• S pritiskom tipke za predogled tiskanja ustvarite sliko nalepke,
ki se lahko razlikuje od dejanske natisnjene nalepke.
• Dolžina nalepke, prikazana na LCD-prikazovalniku, se lahko
rahlo razlikuje od dejanske dolžine natisnjene nalepke.
Tehnični podatki
Mere:
(Š x G x V)
Teža: Približno 490 g
Napajanje: Šest alkalnih baterij (LR03)
Kaseta s trakom: Trak Brother TZe (širina)
*1Obiščite spletno mesto Brother Solutions Center na naslovu
http://support.brother.com/ za najnovejše informacije o
priporočenih baterijah.
2
Izmenični napajalnik je dodatna oprema za model D210.
*
Približno 157 (Š) x 150 (G) x 68 (V) mm
(brez baterij in kasete s trakom)
Šest baterij AAA Ni-MH (HR03)*
Izmenični napajalnik (AD-24ES)*
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
1
2
/ [-2/-1/0/+1/+2]
• Če želite prestaviti nazaj na privzeto nastavitev, pritisnite
preslednico.
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
prikaže napis »Sprejeto«.
POZOR
UPORABA KOMBINACIJE RAZLIČNIH BATERIJ,
NA PRIMER Ni-MH IN ALKALNIH, LAHKO POVZROČI
EKSPLOZIJO. RABLJENE BATERIJE ZAVRZITE
SKLADNO Z NAVODILI.
OPOMBA
Priporočila za baterije
• Če tiskalnika za nalepke P-touch dlje časa ne
nameravate uporabljati, odstranite baterije.
• Baterije morate ob koncu življenjske dobe zavreči
na primernem zbirnem mestu. Ne smete jih zavreči
skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Poleg tega
obvezno upoštevajte ustrezne lokalne predpise.
• Ko baterije shranite ali zavržete, jih ovijte (na primer s
celofanskim trakom), da preprečite kratek stik. (Oglejte
si spodnjo ilustracijo)
(Primer izolacije baterije)
1. Celofanski trak
2. Alkalna ali Ni-MH-baterija
Kaj storiti, kadar...
Težava Rešitev
Prikazovalnik
ostane prazen
po vklopu
naprave.
Ko se nalepka
natisne, je na
obeh straneh
besedila
prevelik rob
(prostor).
Naprava ne
tiska ali pa
nepravilno tiska
znake.
Nastavitev se je
počistila sama
od sebe.
Preko
natisnjene
nalepke je
vidna prazna
vodoravna črta.
Naprava je
»zmrznila«
(tj. ko pritisnete
tipko, se nič ne
zgodi, čeprav
je naprava
vključena).
Naprava se
izključi, ko
poskusite
tiskati.
Trak se ne
podaja pravilno
ali se zatakne v
napravi.
Za ustvarjanje
nove nalepke
morate počistiti
vse nastavitve
za besedilo in
obliko.
Če želite
spremeniti
nastavitve
za jezik
• Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene.
• Če so baterije že skoraj prazne, jih zamenjajte.
• Preverite, ali je napajalnik AD-24ES pravilno
priključen.
• Oglejte si »Nastavitev robov« v teh navodilih
za uporabo in izberite [Polovica] ali [Ozko],
da nastavite ožje robove nalepke.
• Preverite, ali je pravilno vstavljena kaseta s
trakom.
• Če je kaseta s trakom prazna, jo zamenjajte.
• Preverite, ali je pokrov kasete pravilno zaprt.
• Če so baterije že skoraj prazne, jih zamenjajte.
• Če napajanje odklopite za več kot tri minute,
se izgubi celotno besedilo in oblike na
prikazovalniku.
• Na tiskalni glavi se je lahko nabral prah.
Odstranite kaseto s trakom in s suho
bombažno krpo previdno obrišite tiskalno
glavo v navpični smeri.
• Oglejte si »Ponastavitev naprave P-touch«.
• Če so baterije že skoraj prazne, jih zamenjajte.
• Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene.
• Uporabljate napačen napajalnik, priporočamo
napajalnik AD-24ES.
• Poskrbite, da je konec traku napeljan pod
vodili za trak.
• Med tiskanjem ste pritisnili ročico rezalnika.
• Med tiskanjem se ne dotikajte ročice rezila.
• Pritisnite + in izberite
[Besed&oblika].
• Pritisnite / [Počisti]
/ [Besed&oblika]
.
• Oglejte si »Začetne nastavitve«.
Page 3
OSNOVNA UPORABA
2
Velike črke
Velike črke
25mm
4mm4mm
ABC ABC
12mm 12mm
ABC
25mm
Celotno
Polovica
Ozko
67mm
ABC
41mm
ABC
25mm
ABC
Vnašanje besedila
Preklop med velikimi in malimi črkami
Velike črke Male črke
(VKLJUČENO ) (IZKLJUČENO )
Ustvarjanje dvovrstičnih nalepk
Kazalec premaknite na želeni začetek naslednje vrstice in pritisnite
. Za dvovrstično tiskanje uporabite trak širine 9 mm ali 12 mm.
1. vrstica Slika nalepke
2. vrstica
OPOMBA
• Če pritisnete tipko za vnos, se prikaže simbol za novo vrstico ( ).
Vnos razmakov
/ [Razmak]
• Če v besedilo vnesete razmak, se prikaže simbol .
•Največje mogoče število razmakov za nalepko je 80 (brez
besedila). Če vnesete eno črko, lahko vnesete 79 razmakov.
Spreminjanje dolžine razmaka
/ [Dolž.razmaka]
/ [Samodejno/0-100 mm]
• Če želite znova uveljaviti privzeto nastavitev, pritisnite
preslednico. Privzeta nastavitev je [Samodejno].
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
prikaže napis »Sprejeto«.
Vnašanje simbolov
Za dodajanje simbolov pritisnite tipko (oglejte si tabelo
simbolov (A) na vstavljenem listu).
/ [Zgodovina*/Osnovni/Piktograf]
/ Izberi kateg. /
Izberi simbol
* V zgodovino se shrani največ sedem nedavno uporabljenih
simbolov.
OPOMBA
• Za preklic pritisnite .
• Če izberete »Zgodovina«, ne morete izbrati kategorije.
Vnašanje naglašenih znakov
- / /
• Oglejte si tabelo naglašenih znakov (B) na vstavljenem lističu.
• Za preklic pritisnite .
• Zaporedje naglašenih znakov se razlikuje glede na izbrani
jezik LCD-prikazovalnika.
Spreminjanje dolžine nalepke
/ [Dolž.nalepk]
/ [Samodejno/30-300 mm]
OPOMBA
• Ko je nalepka natisnjena, jo prerežite vzdolž natisnjenih pik (:)
s škarjami, da se dolžina nalepke ujema s prikazom na
LCD-prikazovalniku.
• Če ste izbrali določeno dolžino nalepke, se na
LCD-prikazovalniku prikaže tudi .
• Če želite uporabiti [Samodejno], pritisnite preslednico.
• Če želite znova uveljaviti privzeto nastavitev, pritisnite
preslednico.
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
prikaže napis »Sprejeto«.
Brisanje
Pritisnite , da izbrišete posamezne številke.
Če želite izbrisati vse besedilo in nastavitve:
+ / [Besed&oblika]
Če želite izbrisati samo besedilo:
+ / [Samo besed.]
OPOMBA
• Vse besedilo in nastavitve ali samo besedilo lahko izbrišete
s pritiskom na
/ [Počisti]
/ [Besed&oblika]/[Samo besed.]
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
prikaže napis »Sprejeto«.
Vnos okvirja
Pritisnite , da izberete obliko okvirja. Glejte tabelo za
obliko okvirja (F) na vstavljenem lističu. V tabeli (F) so okvirji z
označenimi številkami na voljo samo, ko uporabljate kasete s
trakom širine 12 mm.
/ / - Izberite okvir
OPOMBA
• Za preklic pritisnite .
• Če se ob izbiri okvira na desni strani prikazovalnika prikaže
, morate uporabite kasete s trakom širine 12 mm.
• Če želite izbrati obliko okvirja, pritisnite številko oblike okvirja,
ki jo želite uporabiti (oglejte si tabelo z oblikami okvirja na
vstavljenem lističu).
• Ko pritisne te tipko , se za približno eno sekundo prik aže
napis »Sprejeto«.
Tiskanje nalepk
Predogled
Pred tiskanjem lahko pregledate besedilo.
• S pritiskom tipke za predogled tiskanja lahko prikažete
ustvarjeno sliko nalepke (ta se lahko razlikuje od dejanske
natisnjene nalepke).
• Če LCD-prikazovalnik ne more prikazati celotnega besedila
naenkrat, pritisnite / , da prikažete skrito
besedilo.
• Pritisnite / / za izhod iz načina za
predogled.
Podajanje (podajanje traku)
+
• Ta funkcija poda približno 25 mm praznega traku.
Tiskanje
[Kopij: ] / / -
• Če želite natisniti samo 1 kopijo nalepke, pritisnite ,
ne da bi izbrali število kopij.
• Natisnete lahko do devet kopij vsake nalepke.
• Če želite določiti število kopij, pritisnite številsko tipko.
• Če želite odrezati nalepko, pritisnite ročico rezalnika traku
v zgornjem desnem kotu naprave po prikazu sporočila
»Odrežite«.
• Da preprečite poškodbe traku, se ne dotikajte ročice
rezalnika, ko je prikazano obvestilo »Počakajte«.
•Zaščitno folijo odstranite, tako da prepognete nalepko po
dolžini z besedilom navznoter, s čimer razkrijete notranja
robova zaščitne folije. Odlepite posamezne kose zaščite
folije in prilepite nalepko.
Uporaba možnosti tiskanja ( + )
[Številčenje]
S pomočjo samodejnega številčenja lahko hkrati natisnete niz
največ devetih nalepk. Število nalepk, ki jih lahko naenkrat
natisnete, je odvisno od začetnega števila.
Primer: Tiskanje kopij nalepke, ki vsebuje zaporedno
Vnesite številke / Kazalec premaknite
na številko, ki jo želite povečati
• Ko izbirate številko, ki jo želite povečati, vedno izberite
najvišjo številko.
številko (0123, 0124 in 0125):
+ [Številčenje]
/
[Zrcaljenje]
Primer: Za zrcalni tisk niza »J. NOVAK« vnesite besedilo
Vnesite besedilo/znake +
• S funkcijo [Zrcaljenje] uporabljajte prozoren trak, da lahko
nalepke pravilno berete z nasprotne strani, kadar so
prilepljene na steklo, okna ali druge prozorne površine.
Nastavitev robov
()
[Celotno]/[Polovica]/[Ozko]
Nastavi enake robove na obeh straneh besedila.
[Verižni tisk]
Omogoča tiskanje več nalepk z minimalnimi robovi.
1. Vnesite besedilo.
»J. NOVAK« in sledite navodilom:
/ [Zrcaljenje] [Zrcalni tisk?]
/ [Rob]
/ [Celotno/Polovica/Ozko/Verižni tisk]
2. Pritisnite , prikaže se [Kopij: ].
3. Pritisnite / ali vnesite številko s številskimi
tipkami, da izberete število kopij.
4. Pritisnite . Tiskanje se začne in prikaže se
vprašanje »Podajanje OK?«.
5. Pritisnite , da vnesete več besedila.
6. Izbrišite besedilo, vnesite besedilo za naslednjo nalepko
in pritisnite .
7. Ko se po tiskanju zadnje nalepke prikaže vprašanje
»Podajanje OK?«, pritisnite .
8. Ko je trak podan, pritisnite ročico rezalnika, da odrežete
verigo nalepk.
OPOMBA
• Ko je nastavljena možnost [Verižni tisk], podajte trak pred
uporabo rezalnika, sicer lahko odrežete del besedila.
• Če je nastavljen rob [Polovica] ali [Ozko], je prikazana
dolžina nalepke dolžina od natisnjenih pik (:) do konca
nalepke. S škarjami odrežite po natisnjenih pikah (:).
LCD-prikazovalnik Slika nalepke
Celotno
Polovica
Ozko
• Če želite z ozkim robom natisniti več kot eno kopijo nalepke,
nastavite rob na [Ozko].
• Ne vlecite traku, saj lahko tako poškodujete kaseto s trakom.
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
prikaže napis »Sprejeto«.
Page 4
4
UPORABA PREDLOG
3
TIPKE ZA OBLIKOVANJE
Shranjevanje datotek z nalepkami
Shranite lahko do 30 nalepk in jih pozneje prikličete ter
natisnete. Za vsako datoteko lahko shranite največ 80 znakov,
v pomnilnik naprave lahko shranite največ 2400 znakov.
Shranjene nalepke lahko tudi urejate in prepisujete.
Shrani
Vnesite besedilo / [Datoteka]
/ [Shrani]
/
Natisni
[Datoteka]
/ [Natisni] /
[Kopij: ] / /
-
Odpri
[Datoteka]
/ [Odpri] /
OPOMBA
• Če nalepko poskusite shraniti pod številko z že obstoječo
shranjeno nalepko, se prikaže obvestilo »Prepisovan.OK?«.
Pritisnite , da shranite svojo novo nalepko. Pritisnite
za preklic.
• Preden uporabite funkcijo shranjevanja, morate vnesti besedilo.
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo prikaže
napis »Sprejeto«.
Ponastavitev naprave P-touch
Tiskalnik za nalepke P-touch lahko ponastavite, če želite
povrnite tovarniške nastavitve ali pa ne deluje pravilno. Celotno
besedilo, nastavitve in shranjene datoteke se izbrišejo.
1 Izklopite tiskalnik za nalepke P-touch, pritisnite in
držite tipki in , nato pa pritisnite gumb ,
da znova vklopite tiskalnik za nalepke P-touch.
2 Najprej sprostite gumb za vklop/izklop, nato pa
sprostite tipki in
Tiskalnik za nalepke P-touch se vklopi s ponastavljenim
notranjim pomnilnikom.
.
Nalepka z besedilom
S to funkcijo lahko ustvarite različne nalepke na podlagi
vgrajenih predlog. Oglejte si tabelo predlog nalepk z
besedilom (D) na vstavljenem lističu.
Primer 1:
[Predloga, ki vsebuje eno ponavljajočo se
grafiko]
[Izberi kateg.] / [Besedilo]
[Izberi obliko] /
[V nesi besedilo 1] Izbrišite besedilo in nato vnesite
besedilo [Natisni]
• Če želite na eni nalepki uporabiti dve različni pisavi,
izberite eno od treh dodatnih predlog nalepk z besedilom
(primeri 2–4).
Primer 2:
[Predloga, ki vsebuje dve pisavi]
[Izberi kateg.] / [Besedilo]
[Izberi obliko] /
[V nesi besedilo 1] Izbrišite besedilo in nato vnesite
besedilo [Vnesi besedilo 2]
Izbrišite besedilo in nato vnesite besedilo
[Natisni]
Primer 3:
[Predloga, ki vsebuje dve pisavi in okvir]
• Oglejte si postopek v primeru 2.
Primer 4:
[Predloga, ki vključuje dve pisavi v dveh vrsticah]
• Oglejte si postopek v primeru 2.
Nalepka z vzorcem
Ta funkcija omogoča ustvarjanje enkratnih nalepk z vgrajenimi
predlogami. Oglejte si tabelo predlog nalepk z vzorcem (E) na
vstavljenem lističu.
Pri uporabi predlog nalepk z vzorcem ne morete vnašati
besedila.
Primer:
[Izberi kateg.] / [Vzorci]
[Izberi obliko] /
[Nast.dol.nalepke] / [30-999 mm]
[Natisni] [Kopije: ] / / -
OPOMBA
Za predloge nalepk z besedilom
• Pri tiskanju predlog nalepk z besedilom ne morete
uporabljati »Nast.dol.nalepke«.
• Za brisanje besedila premaknite kazalec na desno stran
besedila, ki ga želite izbrisati, nato pa pritisnite .
• Če želite počistiti vse besedilo, pritisnite in .
Ko se prikaže besedilo »Vse čisto«, pritisnite , da
ga izbrišete. Pritisnite za preklic.
• Za predogled nalepk, pritisnite tipko za predogled, ko se na
LCD-prikazovalniku prikaže [Natisni].
• Funkcija kopiranja in tiskanja je onemogočena med
uporabo predlog nalepk z besedilom.
Za predloge nalepk z vzorcem
• Pritisnite preslednico, da se vrnete na tovarniško
nastavitev za način »Dolž.nalepk«. Tovarniška nastavitev
je [100 mm].
• Pri uporabi predlog nalepk z vzorcem ni mogoče uporabiti
funkcije predogleda.
Za predloge nalepk z besedilom ali nalepk z vzorcem
• Te predloge so na voljo samo pri uporabi kaset s trakom
širine 12 mm.
• Predlog ne morete urejati.
• Za izhod iz predlog in vrnitev na zaslon za vnos besedila
naredite nekaj izmed naslednjega:
a) Pritisnite .
b) Pritisnite / , da izberete [Končaj], nato pa
pritisnite , ko se prikaže »Natisni«.
• Nalepk, ki so ustvarjene iz predlog, ni mogoče shraniti
v pomnilnik.
• Ob dostopu do predlog nalepk z besedilom ali nalepk
z vzorcem bo priklicana dolžina nazadnje natisnjene
predloge nalepke z besedilom ali nalepke z vzorcem.
• Dve sekundi po pritisku se na zaslonu prikaže
besedilo »Odrežite«.
Tipka za pisavo
1 Pritisnite , da spremenite nastavitve pisave.
/ Izberite element
2 Pritisnite / , da izberete nastavitve, nato pa
pritisnite .
Pisava Helsinki Brussels
US Florida
Velikost Veliko Srednje
Širina Normalno × 2
Stil Normalno Krepko
Porav. Levo Sredina
OPOMBA
• Za preklic pritisnite .
• Glejte tabelo z vzorci pisav (C) na vstavljenem lističu.
• Ko je dosežena minimalna velikost znakov, se izbrana pisava
• Ko pritisnete tipko , se za približno eno sekundo
Belgium San Diego
Los Angeles Calgary
Atlanta Adams
Brunei Istanbul
Sofia Germany
Majhno
× 1/2
Obroba Senčeno
Polno Ležeče
L+krepko L+obroba
L+senčeno Navpično
Desno Oboj
spremeni v pisavo po meri na osnovi sloga Helsinki, ki
omogoča tiskanje najmanjšega možnega besedila na ozkih
nalepkah ali nalepkah z več vrsticami.
prikaže napis »Sprejeto«.
Loading...