Brother MFC-J650DW, MFC-J870DW Setup Guide

Hurtigstartguide

ADVARSEL

MFC-J650DW

Start her

MFC-J870DW

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

ADVARSEL

FORSIKTIG

VIKTIG

MERK

Pakk ut maskinen, og kontroller komponentene

 De fleste illustrasjonene i Hurtigstartguide viser MFC-J870DW.  Komponentene i esken kan variere avhengig av land.

ADVARSEL indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

VIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som kan resultere i skade på eiendeler eller redusert produktfunksjonalitet hvis den ikke unngås.

Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan betjeningen fungerer sammen med andre funksjoner.

Sort Gul Cyan Magenta (Ca. 80 % ytelse i

Medfølgende

blekkpatroner

Grunnleggende brukermanual Produktsikkerhetsguide

Hvis datamaskinen ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned drivere fra modellens nedlastingsside på http://solutions.brother.com/. Vil du ha mer informasjon, kan du se side 11.

Det benyttes plastposer til pakking av maskinen. Oppbevar plastposene utilgjengelig for babyer og barn for å unngå kvelningsfare. Plastposer er ikke leketøy.

CD-ROM

forhold til ny patron (Standard))

uuGrunnleggende brukermanual: Forbruksmateriell

Strømledning Telefonledning

Hurtigstartguide

NOR Version 0

ADVARSEL

MERK

• Ta vare på all emballasjen og esken i tilfelle du

VIKTIG

MERK

må transportere maskinen.

• Du må bruke riktig grensesnittkabel for grensesnittet du vil bruke (for USB- eller nettverkstilkobling).

USB-kabel

Vi anbefaler en USB 2.0-kabel (type A/B) som ikke er mer enn to meter lang.

Nettverkskabel

Bruk en gjennomgående Category5-kabel (eller høyere) med tvunnet-ledningspar for 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernetnettverk.

a Fjern beskyttelsesteipen og filmen som dekker

maskinen og pekeskjermen.

Fjern

plastposen a som inneholder

blekkpatronene, fra toppen av papirmagasinet.

a Koble til strømledningen.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke faksfunksjonen på denne maskinen, går du til trinn 3 på side 4.

• Vi anbefaler at du ikke trekker ut strømledningen så ofte og/eller lar maskinen stå uten tilkoblet strømledning over lengre perioder om gangen. Dette er for å forlenge levetiden til skriverhodet, spare blekkpatronene og opprettholde god utskriftskvalitet. Hver gang du kobler maskinen til et strømuttak, rengjør den automatisk skriverhodet, og dette bruker noe av blekket.

c Kontroller at du har alle komponentene.

Koble til strømledningen

• Kontroller at strømuttaket passer til medfølgende jordet støpsel. Maskinen må være jordet. Kontakt godkjent elektriker hvis du er usikker.

• Siden maskinen jordes via strømuttaket, kan du beskytte deg mot farlige elektriske forhold på telefonnettet ved å la strømledningen være tilkoblet maskinen når du kobler den til telefonledningen. På samme måte kan du beskytte deg hvis du skal flytte maskinen ved å koble fra telefonledningen først og deretter strømledningen.

og telefonledningen

Vi anbefaler at du bruker til å slå av

maskinen. Når du bruker forsynes maskinen kun med litt strøm, slik at

skriverhodet rengjøres regelmessig, men ikke like ofte.

b Løft opp skannerdekselet til det låses på plass

i åpen stilling.

IKKE koble til USB-kabelen ennå (hvis du bruker USB-kabel).

c Koble til telefonledningen.

FORSIKTIG

VIKTIG

MERK

Koble den ene enden av telefonledningen til kontakten på maskinen som er merket med LINE. Før telefonledningen forsiktig gjennom kabelkanalen og ut på baksiden av maskinen. Koble den andre enden til et modulært vegguttak.

Hvis du deler telefonlinje med en ekstern telefon, kobler du som vist nedenfor.

Telefonledningen MÅ være koblet til kontakten på maskinen som er merket med LINE.

d Løft skannerdekslet for å utløse låsen a.

Skyv skannerdekselstøtten forsiktig ned b og lukk skannerdekslet c med begge hender.

a Biapparat b Ekstern telefon c Beskyttelseshette

Benytt en ekstern telefon med en kabel som ikke overskrider tre meter.

(MFC-J650DW) Før telefonledningen forsiktig ut på baksiden av maskinen.

(MFC-J870DW) Vi anbefaler at du fører telefonledningen fra EXT.- kontakten ut fra høyre side på maskinen.

Fjern beskyttelseshetten c fra høyre side av maskinen og sett den inn i sporet d, slik at den ikke går tapt.

Før telefonledningen forsiktig fra EXT.-kontakten inn i kabelkanalen og ut på høyre side av maskinen.

Pass på at fingrene ikke kommer i klem når skannerdekselet lukkes.

MERK

Hvis du deler telefonlinje med en ekstern

MERK

telefonsvarer, kobler du som vist nedenfor.

(MFC-J650DW) Før telefonledningen forsiktig ut på baksiden av maskinen.

(MFC-J870DW) Før forsiktig telefonledningen fra LINE-kontakten inn i kabelkanalen og ut på baksiden av maskinen.

Før telefonledningen forsiktig fra EXT.-kontakten inn i kabelkanalen og ut på høyre side av maskinen.

Sett mottakermodus til Ext.Tel/Svarer hvis du har en ekstern telefonsvarer. Se Velge svarmodus på side 9. Detaljert informasjon

uuGrunnleggende brukermanual: Koble til en ekstern telefonsvarer (TAD)

Angi land

Du må angi landet du befinner deg i, slik at maskinen fungerer korrekt på det lokale telenettet i hvert enkelt land.

a Når du har koblet til strømledningen, viser

displayet:

Trykk på a eller b for å vise landet ditt, og trykk på det.

Trykk på OK.

b Trykk på Yes (Ja) eller No (Nei). c Når displayet har vist Accepted (Godkjent) i

noen få sekunder, starter maskinen automatisk på nytt.

Gå til trinn 8 hvis du vil endre språk.

Installere blekkpatronene

FORSIKTIG

MERK

VIKTIG

Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle med vann og kontakte lege hvis du er bekymret.

Sørg først for at maskinens medfølgende blekkpatroner er installert.

a Påse at strømmen er slått på.

Pekeskjermen viser Ingen blekkpat.

Du kan justere vinkelen på kontrollpanelet for å se pekeskjermen bedre. Hold på kanten av kontrollpanelet for å unngå å trykke på alternativene på pekeskjermen.

c Fjern den oransje beskyttelsesdelen a.

Ikke kast den oransje beskyttelsesdelen. Du vil trenge den hvis du skal transportere maskinen.

d Pakk ut blekkpatronen.

Vri den grønne utløserhendelen på den oransje beskyttelseshetten a mot klokken til det høres et klikk for å løsne vakuumpakningen. Fjern deretter beskyttelseshetten a som vist.

b Åpne blekkpatrondekselet a.

• IKKE rist på blekkpatronene. Hvis du får blekk på hud eller klær, vask øyeblikkelig med såpe eller vaskemiddel.

• IKKE berør patronen på angitt område b, da det kan føre til at maskinen ikke virker sammen med patronen.

e Kontroller at fargen på klistremerket a

MERK

samsvarer med patronfargen b, som vist på tegningen nedenfor. Sett inn blekkpatronen i pilens retning som vises på etiketten.

f Skyv forsiktig inn baksiden av blekkpatronen

merket med "PUSH" (SKYV) inntil patronhendelen løftes. Når alle blekkpatronene er installert, lukker du blekkpatrondekselet.

Legg i vanlige A4-ark

a Trekk papirmagasinet a helt ut av maskinen.

b Åpne dekselet til papirmagasinet a.

Maskinen vil klargjøre blekkrørsystemet for utskrift. Dette tar omtrent fire minutter. Ikke slå av maskinen. Vi anbefaler at du utfører neste trinn mens du venter.

c Trykk ned og skyv forsiktig på breddestøtten a

og deretter lengdestøtten b for å tilpasse dem etter papirstørrelsen.

Kontroller at trekantmerkene c på breddestøtten a og lengdestøtten b plasseres rett i forhold til merket for papirstørrelsen du bruker.

d Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp

MERK

VIKTIG

og feilmating.

Påse alltid at papiret ikke er krøllete eller skrukkete.

e Legg papiret forsiktig i papirmagasinet med

utskriftssiden ned og den øvre kanten først. Kontroller at papiret ligger flatt i papirmagasinet.

Vær nøye med at du ikke skyver papiret for langt inn, da kan det stikke opp bakerst i skuffen og forårsake problemer med papirmatingen.

f Juster breddestøtten forsiktig etter papiret med

begge hender. Sørg for at breddestøtten berører kantene på papiret.

g Lukk dekselet til papirmagasinet. h Skyv papirmagasinet forsiktig helt inn i

maskinen.

i Ta tak i papirmagasinet og trekk samtidig ut

papirstøtten a slik at den låses fast, og vipp deretter ut papirstøtteklaffen b.

MERK

Kontrollere utskriftskvaliteten

Stille dato og klokkeslett

a Når forberedelsene er fullført, viser

pekeskjermen Legg i papir, og trykk på [OK].

Trykk på OK.

b Kontroller kvaliteten på de fire fargeblokkene

på arket. (sort/gul/cyan/magenta)

c Hvis alle linjer er skarpe og tydelige, trykker du

på Ja for å avslutte kvalitetskontrollen og gå til neste trinn.

Hvis det mangler linjer, trykker du på Nei og følger trinnene på pekeskjermen.

Dårlig

Pekeskjermen viser dato og klokkeslett. Du kan også legge til gjeldende dato og klokkeslett på alle fakser du sender ved å stille inn stasjons-ID (se trinn 10).

a Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved hjelp

av pekeskjermen, og trykk på OK.

(Skriv inn f.eks. 1 3 for 2013.)

b Gjenta for måned og dag. c Tast inn klokkeslettet ved hjelp av

pekeskjermen i 24-timers format.

d Trykk på OK.

• Du kan når som helst endre dato og klokkeslett. Vil du ha mer informasjon, kan du se uuGrunnleggende brukermanual: Stille inn

dato og klokkeslett

• Hvis du ser en beskjed på pekeskjermen, les den og trykk på OK for å fortsette.

Velge språk

Du kan endre displayspråket til norsk, engelsk, svensk, dansk og finsk.

a Trykk på (Innst.). b Trykk på Alle innst. c Trykk på a eller b for å vise Grunn oppsett.

Trykk på Grunn oppsett.

d Trykk på a eller b for å vise Lokalt språk.

Trykk på Lokalt språk.

e Trykk på ønsket språk. f Trykk på .

Maskinen besvarer automatisk alle anrop som en faks.

Du kontrollerer telefonlinjen og må besvare alle anrop selv.

Den eksterne telefonsvareren (TAD) besvarer automatisk alle anrop. Talebeskjeder blir lagret på den eksterne telefonsvareren. Faksmeldinger blir skrevet ut.

Maskinen kontrollerer linjen og besvarer automatisk alle anrop. Hvis anropet ikke er en faks, ringer maskinen og varsler deg om at du må svare selv.

MERK

Velge svarmodus

Angi personlig informasjon (stasjons-ID)

Det finnes fire mulige svarmoduser: Kun fax, Fax/Tel, Manuelt og Ext.Tel/Svarer.

uuGrunnleggende brukermanual: Bruke mottaksmoduser

Hvis du ikke bruker denne maskinen til faksing, kan du fortsette til neste trinn.

Still inn maskinens stasjons-ID slik at dato og klokkeslett vises på alle fakser du sender. Hvis du ikke bruker denne maskinen til faksing, kan du fortsette til neste trinn.

a Trykk på (Innst.). b Trykk på Alle innst. c Trykk på a eller b for å vise Grunn oppsett.

Trykk på Grunn oppsett.

d Trykk på Apparatets ID. e Trykk på Fax. f Tast inn faksnummeret (opptil 20 sifre) på

pekeskjermen og trykk på OK.

g Trykk på Navn. h Tast inn navnet ditt (opptil 20 tegn) ved hjelp av

pekeskjermen, og trykk deretter på OK.

a Trykk på (Innst.). b Trykk på Alle innst. c Trykk på Fax. d Trykk på Mottak oppsett.

• Trykk på for å rullere mellom bokstaver, tall og spesialtegn. (Tilgjengelige tegn kan variere avhengig av land.)

• Hvis du skrev inn feil tall eller tegn og vil endre det, trykker du på d eller c for å flytte markøren

til tegnet som er feil. Trykk på , og angi det korrekte tegnet.

• Trykk på Område for å sette inn et mellomrom.

• Vil du ha mer informasjon, kan du se

uuGrunnleggende brukermanual: Skrive inn tekst

i Trykk på .

e Trykk på Svarmodus. f Trykk på ønsket svarmodus. g Trykk på .

MERK

Sendingsverifiseringsrapport

Stille inn telefonlinjekompatibilitet (VoIP)

Brother-maskinen er utstyrt med en sendingsverifiseringsrapport du kan bruke som bekreftelse på at faksen er sendt. Denne rapporten inneholder navn eller faksnummer til mottakeren, dato, klokkeslett og varighet for sendingen, antall sider som ble sendt, og om sendingen var vellykket. Instruksjoner om hvordan du bruker denne funksjonen uuGrunnleggende brukermanual:

Sendingsverifiseringsrapport

Stille inn telefonlinjetype

Hvis du kobler maskinen til en linje som bruker PBX eller ISDN til å sende og motta fakser, må du endre telefonlinjetype i tråd med dette.

a Trykk på (Innst.). b Trykk på Alle innst. c Trykk på a eller b for å vise Grunn oppsett.

Trykk på Grunn oppsett.

Hvis du kobler maskinen til en VoIP-tjeneste (over Internett), må du endre innstillingen for kompatibilitet.

Hvis du bruker analog telefonlinje, kan du hoppe over dette trinnet.

a Trykk på (Innst.). b Trykk på Alle innst. c Trykk på a eller b for å vise Grunn oppsett.

Trykk på Grunn oppsett.

d Trykk på a eller b for å vise Kompatibilitet.

Trykk på Kompatibilitet.

e Trykk på Grunnleggende (VoIP). f Trykk på .

d Trykk på a eller b for å vise Linje Valg.

Trykk på Linje Valg.

e Trykk på Normal, PBX eller ISDN.

Trykk på ønsket telefonlinjetype.

f Trykk på .

PBX og OVERFØRING Maskinen er i utgangspunktet stilt til Normal, noe

som gjør det mulig for maskinen å koble til en standard offentlig telefonlinje (PSTN – Public Switched Telephone Network). Mange kontorer bruker imidlertid et sentralt telefonsystem eller en hussentral (PBX). Denne maskinen kan kobles til de fleste typer PBX. Maskinens tilbakeringingsfunksjon støtter bare TBR ("Timed Break Recall" eller "Tidsbestemt gjenoppringing"). Tidsbestemt gjenoppringing fungerer med de fleste PBX-systemer slik at du kan få tilgang til en ekstern linje eller sende oppringinger til et annet internnummer. Funksjonen virker når du trykker på R på pekeskjermen.

Velg tilkoblingstype

MERK

Disse installasjonsveiledningene er for Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista

• For Windows Server® 2003 / 2008 / 2008 R2 / 2012 kan du finne driverne på nedlastingssiden for modellen på http://solutions.brother.com/

• Hvis datamaskinen ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned de nyeste driverne, manualene og verktøyene for modellen din fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/ noe av programvaren som finnes på CD-ROM-en ikke er tilgjengelig som nedlasting.

, Windows®7, Windows ®8 og Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.

For USB-grensesnittkabel

. Det kan hende at

Windows

Windows®: gå til side 12 Macintosh: gå til side 15

For kablet nettverk (kun MFC-J870DW)

Windows®: gå til side 18 Macintosh: gå til side 23

USB Kabeltilkoblet nettverk

Macintosh

Windows

Macintosh

Trådløst nettverk

For trådløst nettverk

Windows® og Macintosh, gå til side 26

USB

MERK

Windows

For brukere av Windows® USB-grensesnitt

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7 / Windows®8)

b Klikk på Installere MFL-Pro Suite, og klikk på

Før du installerer

Ja hvis du godtar lisensavtalene.

Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er logget på som administrator.

• IKKE koble til USB-kabelen ennå.

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere, avhengig av operativsystem.

• CD-ROM-platen inkluderer Nuance™ PaperPort™ 12SE. Denne programvaren

støtter Windows XP Professional (SP3 eller nyere), XP Professional x64 Edition (SP2 eller nyere),

Windows Vista Windows nyeste Windows

installerer MFL-Pro Suite.

• Hvis skjermbildet Windows-tryggleik vises, klikker du i avmerkingsboksen og så på Installer for å fullføre installasjonen.

XP Home (SP3 eller nyere),

(SP2 eller nyere),

7 og Windows®8. Oppdater til den

-servicepakken før du

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk på

Neste.

d Følg instruksjonene på skjermen til

skjermbildet Plugg i USB kabel vises.

Installere MFL-Pro Suite

a Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen.

Hvis skjermbildet for modellnavn vises, velger du din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ønsket språk.

• Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin).

(For Windows

(Filutforsker) på oppgavelinjen, og gå så

til Datamaskin.) Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• Hvis skjermbildet Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillat eller Ja.

8: Klikk på ikonet

USB

FORSIKTIG

VIKTIG

MERK

Windows

Koble til USB-kabelen

a Løft opp skannerdekselet til det låses på plass

i åpen stilling.

b Koble USB-kabelen til USB-porten som er

merket med et -symbol a. Du finner USBporten inne i maskinen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

Hvis du har koblet til en telefonledning, må du først påse at den er plassert i kabelkanalen. Trykk forsiktig ned på hver ekstra kabel når du fører den gjennom kanalen.

d Løft skannerdekslet for å utløse låsen a.

Skyv skannerdekselstøtten forsiktig ned b, og lukk skannerdekslet c med begge hender.

Windows

USB

Macintosh

c Før USB-kabelen forsiktig gjennom

kabelkanalen og ut på baksiden av maskinen. Koble kabelen til datamaskinen.

Pass på at fingrene ikke kommer i klem når skannerdekselet lukkes.

e Installasjonen fortsetter automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises i tur og orden.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen sekunder før skjermbildene vises.

f Hvis skjermbildet Miljømessige råd for utstyr

som reproduserer bilder vises, klikker du på Neste.

g Når skjermbildet Online-registrering vises,

følger du instruksjonene på skjermen. Klikk på Neste.

h Hvis du ikke vil stille maskinen inn som

standardskriver, fjerner du markeringen i avmerkingsboksen for Angi standardskriver, og klikker deretter på Neste.

i Når vinduet Installasjonen er fullført vises,

bekrefter du innstillingene og klikker så på Neste.

Kontroller at kabelen ikke hindrer at dekselet lukkes, ellers kan det oppstå feil.

Skjermbildet Brother Utskrift av prøvefotografi vises kun én gang etter at maskinen er startet på nytt. Vi anbefaler at du prøver å velge Brother Utskrift av prøvefotografi for å se høykvalitetsutskriftene du kan få fra Brother-maskinen.

USB

Nå kan du gå til

MERK

Fullfør

MERK

Fullføre og starte på nytt

a Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.

Når du har startet datamaskinen på nytt, må du logge på som administrator.

• Hvis det vises en feilmelding under installering av programvaren, skal du gjøre som følger:

- Brukere av Windows

og Windows Installasjonsdiagnose som du finner i

(Start) > Alle programmer > Brother >

MFC-XXXX (der XXXX er navnet på modellen din).

- Brukere av Windows

Installasjonsdiagnose ved å dobbeltklikke

på (Brother Utilities) på skrivebordet, og deretter klikke på rullegardinlisten og

velge navnet på modellen din (hvis ikke valgt allerede). Klikk på Verktøy i navigasjonsfeltet til venstre.

• Avhengig av sikkerhetsinnstillingene, kan det hende at et Windows

antivirusvindu vises når du bruker maskinen eller programvaren. Tillat at vinduet kan fortsette.

XP, Windows Vista®

7: Kjør

8: Kjør

-sikkerhetsvindu eller

Windows

b Følgende skjermer vises.

• Når skjermbildet Innstilling for programoppdatering vises, velger du den

ønskede innstillingen for oppdatering av programvare, og klikker på OK.

• Når skjermbildet for Brothers program for produktutvikling og støtte vises, velger du innstillinger og følger instruksjonene på skjermen.

• Når skjermbildet Brother Utskrift av prøvefotografi vises, følger du instruksjonene på skjermen for å skrive ut et testfoto.

• Programvareoppdateringen og Brothers program for produktutvikling og støtte forutsetter tilgang til Internett.

• Når du installerer MFL-Pro Suite, blir Hjelp for Brother også automatisk installert. Hjelp for Brother gir deg også tilgang til Brother Solutions Center når du klikker på

i oppgavelinjen.

Installasjonen er nå fullført.

Installere andre programmer:

Side 41

Brukere av Windows®8: Hvis Brother-manualene som medfølger på CD-ROM-en er i PDF-format,

kan du bruke Adobe Hvis Adobe

datamaskinen, men du ikke kan åpne filene i Adobe PDF (se Slik åpner du en PDF-fil i Adobe

Reader

Reader® er installert på

Reader®, kan du endre filtilknytningen for

(Windows® 8) på side 43).

Reader® til å åpne dem.

+ 30 hidden pages