Brother MFC-J650DW, MFC-J870DW User's Guide

Basis gebruikershandleiding

MFC-J650DW

MFC-J870DW

Versie 0

BEL-DUT

Als u contact wilt opnemen met de klantenservice

Vul de volgende gegevens in voor toekomstige referentie:

Modelnummer: MFC-J650DW en MFC-J870DW (omcirkel uw modelnummer)

Serienummer: 1

Aankoopdatum:

Plaats van aankoop:

1Het serienummer staat op de achterkant van het apparaat. Bewaar deze Gebruikershandleiding samen met uw kassabon als aankoopbewijs in geval van diefstal of brand of voor service die onder de garantie valt.

Registreer uw product online op

http://www.brother.com/registration/

© 2013 Brother Industries, Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Gebruikershandleidingen en waar ze te vinden zijn

Welke handleiding?

Wat staat erin?

Waar is de

 

 

handleiding?

Handleiding product

Lees deze handleiding eerst. Lees de

Afgedrukt /

veiligheid

Veiligheidsinstructies voordat u de machine instelt.

In de verpakking

 

Raadpleeg deze handleiding voor handelsmerken

 

 

en wettelijke beperkingen.

 

Installatiehandleiding

Volg de instructies voor het instellen van uw

Afgedrukt /

 

machine en het installeren van de drivers en de

In de verpakking

 

software voor het besturingssysteem en het type

 

 

verbinding dat u gebruikt.

 

Basis

Maak kennis met de standaardhandelingen voor

Afgedrukt /

gebruikershandleiding

faxen, kopiëren en scannen, leer omgaan met het

In de verpakking 2

 

PhotoCapture Center™ en de functie voor het

 

 

bedrukken van schijven 1, en leer verbruiksartikelen

 

 

vervangen. Raadpleeg de tips voor het oplossen

 

 

van problemen.

 

Geavanceerde

Maak kennis met geavanceerde handelingen: faxen,

PDF-bestand /

gebruikershandleiding

kopiëren, beveiliging, rapporten afdrukken en

cd-rom

 

routineonderhoud uitvoeren.

 

Software en Netwerk

Deze handleiding bevat instructies voor scannen,

HTML-bestand /

gebruikershandleiding

afdrukken, PC-Fax, het bedrukken van schijven 1 en

cd-rom

 

andere bewerkingen die u kunt uitvoeren wanneer u

 

 

de Brother-machine met een computer verbindt.

 

 

Bovendien vindt u nuttige informatie over het

 

 

gebruik van het Brother ControlCenter, het gebruik

 

 

van uw machine in een netwerkomgeving en veel

 

 

voorkomende termen.

 

Handleiding Web

Deze handleiding bevat nuttige informatie over het

PDF-bestand /

Connect

oproepen van internetservices vanaf de Brother-

Brother Solutions

 

machine, het downloaden van afbeeldingen, het

Center 3

 

afdrukken van gegevens en het rechtstreeks

 

 

uploaden van bestanden naar internetservices.

 

AirPrint handleiding

In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u AirPrint

PDF-bestand /

 

gebruikt om via OS X v10.7.x, 10.8.x en uw iPhone,

Brother Solutions

 

iPod touch, iPad of een ander iOS-apparaat af te

Center 3

 

drukken op uw Brother-machine zonder een

 

 

printerdriver te installeren.

 

Google cloud print

Deze handleiding bevat informatie over het gebruik

PDF-bestand /

handleiding

van Google Cloud Print™-diensten voor afdrukken

Brother Solutions

 

via internet.

Center 3

Wi-Fi Direct™

In deze handleiding wordt beschreven hoe u uw

PDF-bestand /

handleiding 1

Brother-machine configureert en gebruikt voor

Brother Solutions

 

draadloos afdrukken vanaf een mobiel apparaat dat

Center 3

 

ondersteuning biedt voor de Wi-Fi Direct™-

 

 

standaard.

 

Handleiding mobiel

Deze handleiding bevat nuttige informatie over het

PDF-bestand /

printen/scannen voor

afdrukken vanaf uw mobiele apparaat en het

Brother Solutions

Brother iPrint&Scan

scannen vanaf de Brother-machine naar uw mobiele

Center 3

 

apparaat, indien verbonden met een Wi-Fi-netwerk.

 

 

 

 

1Alleen MFC-J870DW

2Afhankelijk van uw land.

3Ga naar http://solutions.brother.com/.

i

Inhoudsopgave

(Basis gebruikershandleiding)

1

Algemene informatie

1

 

Gebruik van de documentatie................................................................................

1

 

Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden..................

1

 

Brother Utilities openen (Windows® 8) .................................................................

2

 

De Geavanceerde gebruikershandleiding en Software en Netwerk

 

 

gebruikershandleiding openen............................................................................

2

 

Gebruikershandleidingen weergeven ..............................................................

2

 

Handleidingen voor geavanceerde functies openen..............................................

4

 

Brother-support openen (Windows®).....................................................................

5

 

Brother-support openen (Macintosh) .....................................................................

5

 

Overzicht van het bedieningspaneel......................................................................

6

 

Touchscreen-LCD van 67,5 mm (2,7 inch)......................................................

8

 

Standaardhandelingen ..................................................................................

11

 

De toestenbordinstelling wijzigen ..................................................................

12

 

Instellingen voor snelkoppelingen........................................................................

12

 

Snelkoppelingen voor kopiëren toevoegen ...................................................

12

 

Faxsnelkoppelingen toevoegen.....................................................................

13

 

Scansnelkoppelingen toevoegen...................................................................

14

 

Websnelkoppelingen toevoegen ...................................................................

15

 

Snelkoppelingen wijzigen ..............................................................................

16

 

De naam van snelkoppelingen bewerken......................................................

17

 

Snelkoppelingen verwijderen.........................................................................

17

 

Snelkoppelingen oproepen............................................................................

17

 

Volume-instellingen .............................................................................................

18

 

Belvolume......................................................................................................

18

 

Volume van de waarschuwingstoon ..............................................................

18

 

Luidsprekervolume ........................................................................................

19

 

Touchscreen-LCD................................................................................................

19

 

De helderheid van de achtergrondverlichting instellen..................................

19

2

Papier laden

20

 

Papier en andere afdrukmedia laden...................................................................

20

 

Enveloppen laden..........................................................................................

23

 

Fotopapier laden............................................................................................

25

 

Onbedrukbaar gebied....................................................................................

27

 

Papierinstellingen ................................................................................................

28

 

Papiersoort ....................................................................................................

28

 

Papierformaat ................................................................................................

28

 

Acceptabel papier en andere afdrukmedia ..........................................................

29

 

Aanbevolen afdrukmedia...............................................................................

29

 

Omgaan met en gebruik van afdrukmedia ....................................................

29

 

De juiste afdrukmedia selecteren ..................................................................

31

ii

3

Documenten laden

32

 

Documenten laden...............................................................................................

32

 

De ADF gebruiken .........................................................................................

32

 

De glasplaat gebruiken..................................................................................

33

 

Niet-scanbaar gebied ....................................................................................

34

4

Een fax verzenden

35

 

Faxen verzenden .................................................................................................

35

 

Faxen onderbreken .......................................................................................

37

 

Het formaat van de glasplaat instellen om te faxen.......................................

37

 

Een fax in kleur verzenden ............................................................................

37

 

Een actieve fax annuleren .............................................................................

38

 

Uitgaande faxen vooraf bekijken (MFC-J870DW) .........................................

38

 

Verzendrapport..............................................................................................

39

5

Faxberichten ontvangen

40

 

Ontvangstmodi.....................................................................................................

40

 

De ontvangstmodus kiezen .................................................................................

40

 

Ontvangstmodi gebruiken....................................................................................

41

 

Alleen Fax......................................................................................................

41

 

Fax/Telefoon..................................................................................................

41

 

Handmatig .....................................................................................................

41

 

Ext. TEL/ANT (extern antwoordapparaat) .....................................................

41

 

Instellingen ontvangstmodus ...............................................................................

42

 

Belvertraging .................................................................................................

42

 

F/T Beltijd (alleen in de Fax/Telefoon-modus)...............................................

42

 

Fax Waarnemen ............................................................................................

43

 

Faxvoorbeeld (alleen zwart-wit) (MFC-J870DW).................................................

44

 

Binnengekomen faxen vooraf weergeven .....................................................

44

 

Faxvoorbeeld uitschakelen............................................................................

46

6

Telefoontoestel en externe apparaten

47

 

Opties voor normale telefoongesprekken ............................................................

47

 

Fax/Telefoon-modus......................................................................................

47

 

Nummerweergave (Beller ID) ........................................................................

47

 

Telefoondiensten .................................................................................................

48

 

Het type telefoonlijn instellen.........................................................................

48

 

VoIP (Voice over Internet Protocol) ...............................................................

49

 

Een extern antwoordapparaat aansluiten ............................................................

50

 

Aansluitingsinstellingen .................................................................................

51

 

Een uitgaand bericht opnemen op een extern antwoordapparaat.................

51

 

Aansluiting op meerdere lijnen (PBX)............................................................

52

 

Externe en tweede toestellen ..............................................................................

52

 

Een extern of tweede toestel aansluiten........................................................

52

 

Werken met externe of tweede toestellen .....................................................

53

 

Codes voor afstandsbediening gebruiken .....................................................

53

iii

7

Nummers kiezen en opslaan

55

 

Nummers kiezen..................................................................................................

55

 

Handmatig kiezen..........................................................................................

55

 

Nummers kiezen vanuit het adresboek .........................................................

55

 

Faxnummer opnieuw kiezen..........................................................................

56

 

Meer manieren om nummers te kiezen ...............................................................

56

 

Overzicht van uitgaande gesprekken ............................................................

56

 

Overzicht nummerweergave (Overzicht beller-id) .........................................

57

 

Nummers opslaan................................................................................................

58

 

Een pauze opslaan........................................................................................

58

 

Adresboeknummers opslaan.........................................................................

58

 

Adresboeknamen of -nummers wijzigen of verwijderen ................................

59

8

Kopiëren

60

 

Kopiëren ..............................................................................................................

60

 

Kopiëren stoppen ..........................................................................................

60

 

Kopieeropties.......................................................................................................

61

 

Papiersoort ....................................................................................................

61

 

Papierformaat ................................................................................................

62

9

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of

 

 

USB-flashstation

63

 

PhotoCapture Center™-functies (FOTO-modus) ................................................

63

 

Een geheugenkaart of een USB-flashstation gebruiken................................

63

 

Aan de slag..........................................................................................................

64

 

Foto's afdrukken ..................................................................................................

66

 

Foto's weergeven ..........................................................................................

66

 

PhotoCapture Center™-afdrukinstellingen ..........................................................

67

 

Naar een geheugenkaart of een USB-flashstation scannen................................

67

10

Afdrukken vanaf een computer

69

 

Een document afdrukken.....................................................................................

69

11

Scannen vanaf een computer

70

 

Vóór het scannen.................................................................................................

70

 

Een document als PDF-bestand scannen met ControlCenter4 (Windows®).......

71

 

De scanmodusinstellingen voor scannen naar PDF wijzigen ..............................

74

 

Een document als PDF-bestand scannen via het touchscreen.....................

76

12

Afdrukken en scannen met NFC (Near Field Communication)

 

 

(MFC-J870DW)

77

 

Afdrukken met NFC (Near Field Communication) ...............................................

77

 

Scannen met NFC (Near Field Communication) .................................................

77

iv

13

Op een schijf afdrukken (cd/dvd/bd) (MFC-J870DW)

78

 

Overzicht..............................................................................................................

78

 

Afdrukken via een computer (Windows®)......................................................

78

 

Een schijf laden (cd/dvd/bd) ................................................................................

80

A

Routineonderhoud

82

 

De inktcartridges vervangen ................................................................................

82

 

De machine reinigen en controleren....................................................................

85

 

De glasplaat reinigen.....................................................................................

85

 

De printkop reinigen ......................................................................................

86

 

De afdrukkwaliteit controleren .......................................................................

86

 

De uitlijning controleren .................................................................................

87

 

De datum en tijd instellen ....................................................................................

88

B

Problemen oplossen

89

 

Uw probleem vaststellen......................................................................................

89

 

Onderhoudsen foutmeldingen ...........................................................................

91

 

Foutanimaties ..............................................................................................

105

 

Faxberichten of Faxjournaal overzetten ......................................................

105

 

Document vastgelopen ...............................................................................

107

 

Printer of papier vastgelopen (MFC-J650DW) ............................................

108

 

Printer of papier vastgelopen (MFC-J870DW) ............................................

114

 

Schijf vastgelopen (MFC-J870DW) .............................................................

122

 

Problemen oplossen ..........................................................................................

124

 

Kiestoon waarnemen...................................................................................

136

 

Storing op de telefoonlijn / bellen via internet (VoIP)...................................

136

 

Informatie over de machine ...............................................................................

137

 

Het serienummer controleren ......................................................................

137

 

De firmwareversie controleren.....................................................................

137

 

Resetfuncties...............................................................................................

137

 

De machine resetten ...................................................................................

138

C

Tabellen met instellingen en functies

139

 

De instellingentabellen gebruiken......................................................................

139

 

Instellingentabellen............................................................................................

140

 

Functietabellen ..................................................................................................

154

 

Tekst invoeren ...................................................................................................

178

 

Spaties invoegen ........................................................................................

178

 

Correcties aanbrengen ................................................................................

178

v

D

Specificaties

179

 

Algemeen...........................................................................................................

179

 

Afdrukmedia.......................................................................................................

181

 

Faxen.................................................................................................................

182

 

Kopiëren ............................................................................................................

183

 

PhotoCapture Center™ .....................................................................................

184

 

PictBridge ..........................................................................................................

185

 

Scanner .............................................................................................................

186

 

Printer ................................................................................................................

187

 

Interfaces ...........................................................................................................

188

 

Netwerk..............................................................................................................

189

 

Vereisten voor de computer...............................................................................

190

 

Verbruiksartikelen ..............................................................................................

191

E

Index

192

vi

Inhoudsopgave

(Geavanceerde gebruikershandleiding)

In de Geavanceerde gebruikershandleiding worden de volgende functies en handelingen toegelicht.

U kunt de Geavanceerde gebruikershandleiding doornemen op de cd-rom.

1 Algemene instellingen

6 Rapporten afdrukken

Opslag in geheugen Automatisch zomertijd instellen (MFC-modellen)

Slaapstand

Automatisch uitschakelen (DCP-modellen) Touchscreen-LCD

Faxrapporten (MFC-modellen)

Rapporten

7 Kopiëren

Kopieeropties

2Beveiligingsfuncties (MFC-modellen)

Verzendslot (MFC-J650DW)

Geheugenbeveiliging

(MFC-J870DW)

3Een fax verzenden (MFC-modellen)

Extra opties bij het verzenden Extra handelingen bij het verzenden Pollen

4Een fax ontvangen (MFC-modellen)

Geheugenontvangst (alleen zwart-wit) Afstandsbediening

Extra handelingen bij het ontvangen Pollen

5Nummers kiezen en opslaan (MFC-modellen)

Opties voor normale telefoongesprekken

Extra handelingen bij het kiezen Extra manieren om nummers op te slaan

8Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

PhotoCapture Center™-functies Foto's afdrukken

PhotoCapture Center™- afdrukinstellingen

Naar een geheugenkaart of een USB-flashstation scannen

9Foto's vanaf een camera afdrukken (DCP-J752DW, MFC-J650DW en MFC-J870DW)

Foto's direct afdrukken vanaf een PictBridge-camera

Foto's direct afdrukken vanaf een digitale camera

(zonder PictBridge)

A Routineonderhoud

De machine reinigen en controleren De machine inpakken en vervoeren

BVerklarende woordenlijst

CIndex

vii

viii

1 Algemene informatie

Gebruik van de documentatie

Dank u voor de aanschaf van een Brothermachine! Het lezen van de documentatie helpt u bij het optimaal benutten van uw machine.

Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden

De volgende symbolen en conventies worden in de documentatie gebruikt.

Vetgedrukt Vetgedrukte tekst verwijst naar de kiestoetsen van het touchpanel en knoppen op het computerscherm.

Cursief Cursief gedrukte tekst benadrukt een belangrijk punt of verwijst naar een verwant onderwerp.

Courier Tekst in het lettertype Courier New New verwijst naar meldingen die worden weergegeven op

het touchscreen van de machine.

1

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in enig letsel.

BELANGRIJK

BELANGRIJK geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in schade aan eigendommen, storingen of een nietwerkend product.

OPMERKING

Opmerkingen leggen uit wat u in een bepaalde situatie moet doen of hoe de bewerking met andere functies werkt.

Het pictogram Elektrisch gevaar attendeert u op het risico van elektrische schokken.

1

Hoofdstuk 1

Brother Utilities openen (Windows® 8)

Als u een pc of tablet met Windows® 8 gebruikt, kunt u items selecteren door op het scherm te tikken of door met de muis te klikken.

Nadat de printerdriver is geïnstalleerd, wordt

(Brother Utilities (Brother-

hulpprogramma’s)) weergegeven op het startscherm en het bureaublad.

a Tik of klik op Brother Utilities

(Brother-hulpprogramma’s) op het startscherm of het bureaublad.

b Selecteer uw machine.

c Selecteer de gewenste functie.

De Geavanceerde gebruikershandleiding en Software en Netwerk gebruikershandleiding openen

Deze Basis gebruikershandleiding bevat niet alle informatie over de machine, zoals het gebruik van geavanceerde functies voor faxen, kopiëren, PhotoCapture Center™, afdrukken, scannen, PC-Fax en het netwerk. Meer gedetailleerde informatie over deze functies vindt u in de HTML-versies van de

Geavanceerde gebruikershandleiding en

Software en Netwerk gebruikershandleiding op de cd-rom.

Gebruikershandleidingen weergeven

(Windows®)

(Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/ Windows Server® 2003/Windows Server®

2008/Windows Server® 2008 R2)

Om de documentatie te bekijken, klikt u op (start), Alle programma’s en selecteert

u Brother, MFC-XXXX (waarbij XXXX voor de naam van uw model staat) in de programmalijst. Vervolgens kiest u

Gebruikershandleidingen. (Windows® 8/Windows Server® 2012)

Klik op

(Brother Utilities

(Brother-hulpprogramma’s)), klik op de vervolgkeuzelijst en selecteer de naam van uw model (als deze nog niet is geselecteerd). Klik op Ondersteuning op de navigatiebalk links en klik vervolgens op

Gebruikershandleidingen.

2

Als u de software niet hebt geïnstalleerd, kunt u de documentatie op de cd-rom vinden door de volgende instructies te volgen:

a Zet de pc aan. Plaats de Brother-cd-rom in uw cd-romstation.

OPMERKING

Als het Brother-scherm niet wordt weergegeven, gaat u naar Computer of

Deze computer. (Voor Windows® 8 en Windows Server® 2012: Klik op

(Verkenner) op de taakbalk en ga

naar Computer.) Dubbelklik op het cd-rompictogram en dubbelklik op start.exe.

b Klik op de naam van uw model als het scherm met modelnamen wordt weergegeven.

c Klik op uw taal als het talenscherm wordt weergegeven. U ziet het Hoofdmenu van de cd-rom.

d Klik op Gebruikershandleidingen.

e Klik op PDF/HTML-documenten. Kies uw land als het landenscherm wordt weergegeven. Selecteer de gewenste handleiding wanneer de lijst met gebruikershandleidingen wordt weergegeven.

Algemene informatie

(Macintosh)

a Zet de Macintosh aan. Plaats de

1

Brother-cd-rom in uw cd-romstation. Het

 

volgende venster wordt weergegeven.

b Dubbelklik op het symbool

Gebruikershandleidingen.

c Selecteer zo nodig uw model en taal.

d Klik op Gebruikershandleidingen. Kies uw land als het landenscherm wordt weergegeven.

e Selecteer de gewenste handleiding wanneer de lijst met gebruikershandleidingen wordt weergegeven.

Instructies voor het scannen opzoeken

Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden:

Software en Netwerk gebruikershandleiding

Scannen

ControlCenter

3

Hoofdstuk 1

Procedurehandleidingen voor Nuance™ PaperPort™ 12SE

(Windows®)

U kunt de volledige procedurehandleidingen voor Nuance™ PaperPort™ 12SE weergeven via de Help-sectie in de toepassing PaperPort™ 12SE.

Presto! PageManager Gebruikershandleiding (Macintosh)

OPMERKING

U dient Presto! PageManager eerst te downloaden en installeren. Zie Brothersupport openen (Macintosh) uu pagina 5 voor meer informatie.

U kunt de volledige gebruikershandleiding voor Presto! PageManager weergeven via de Help-sectie in de toepassing Presto!

PageManager.

Instructies voor netwerkinstellingen opzoeken

Uw machine kan worden verbonden met een draadloos of bedraad 1 netwerk.

1Alleen MFC-J870DW

Algemene configuratie-instructies (uu Installatiehandleiding.)

Uw draadloze toegangspunt of router biedt ondersteuning voor Wi-Fi Protected Setup™ of AOSS™

(uu Installatiehandleiding.)

Meer informatie over netwerkinstellingen (uu Software en Netwerk gebruikershandleiding.)

Handleidingen voor geavanceerde functies openen

U kunt deze handleidingen weergeven en downloaden via het Brother Solutions Center op: http://solutions.brother.com/.

Klik op Handleidingen op de pagina van uw model om de documentatie te downloaden.

Handleiding Web Connect

Deze handleiding bevat nuttige informatie over het oproepen van internetservices vanaf de Brother-machine, het downloaden van afbeeldingen, het afdrukken van gegevens en het rechtstreeks uploaden van bestanden naar internetservices.

AirPrint handleiding

In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u AirPrint gebruikt om via OS X v10.7.x, 10.8.x en uw iPhone, iPod touch, iPad of een ander iOS-apparaat af te drukken op uw Brothermachine zonder een printerdriver te installeren.

Google cloud print handleiding

Deze handleiding bevat informatie over het gebruik van Google Cloud Print™-diensten voor afdrukken via internet.

Wi-Fi Direct™ handleiding

(MFC-J870DW)

In deze handleiding wordt beschreven hoe u uw Brother-machine configureert en gebruikt voor draadloos afdrukken vanaf een mobiel apparaat dat ondersteuning biedt voor de Wi-Fi Direct™-standaard.

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iPrint&Scan

Deze handleiding bevat nuttige informatie over het afdrukken vanaf uw mobiele apparaat en het scannen vanaf de Brothermachine naar uw mobiele apparaat, indien verbonden met een Wi-Fi-netwerk.

4

Brother-support openen (Windows®)

Alle benodigde hulpbronnen, zoals websupport (Brother Solutions Center), zijn beschikbaar via de cd-rom.

Klik op Brother-support in het

Hoofdmenu. Het volgende scherm wordt weergegeven:

Klik op Brother-startpagina om onze website (http://www.brother.com/) te openen.

Klik op Brother Solutions Center voor het laatste nieuws en informatie over productondersteuning (http://solutions.brother.com/).

Klik op Informatie over verbruiksartikelen

als u onze website voor originele Brotherverbruiksartikelen (http://www.brother.com/original/) wilt bezoeken.

Klik op Brother CreativeCenter als u het Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) voor GRATIS fotoprojecten en afdrukbare downloads wilt openen.

Klik op Terug om terug te gaan naar het hoofdmenu of op Afsluiten wanneer u klaar bent.

Algemene informatie

 

Brother-support

 

openen (Macintosh)

1

Alle benodigde hulpbronnen, zoals websupport (Brother Solutions Center), zijn beschikbaar via de cd-rom.

Dubbelklik op het symbool Brother-support. Het volgende scherm wordt weergegeven:

Klik op Presto! PageManager om Presto! PageManager te downloaden en installeren.

(MFC-J870DW)

Klik op NewSoft CD Labeler om NewSoft CD Labeler te downloaden en installeren.

Klik op Brother Web Connect om de pagina Brother Web Connect te openen.

Klik op On line registratie om uw machine te registreren via de pagina voor Brother-productregistratie (http://www.brother.com/registration/).

Klik op Brother Solutions Center voor het laatste nieuws en informatie over productondersteuning (http://solutions.brother.com/).

Klik op Informatie over verbruiksartikelen als u onze website voor originele Brother-verbruiksartikelen (http://www.brother.com/original/) wilt bezoeken.

5

Hoofdstuk 1

Overzicht van het bedieningspaneel

De MFC-J650DW en MFC-J870DW hebben hetzelfde touchscreen-LCD van 67,5 mm (2,7 inch) en touchpanel.

1

OPMERKING

De meeste afbeeldingen in deze Gebruikershandleiding zijn gebaseerd op model MFC-J870DW.

1Touchscreen-LCD (Liquid Crystal Display) van 67,5 mm (2,7 inch)

Dit is een touchscreen-LCD. U kunt de menu's en opties selecteren door erop te drukken wanneer ze op dit scherm worden weergegeven.

U kunt de hoek van het bedieningspaneel aanpassen om het touchscreen beter te kunnen lezen.

Houd het bedieningspaneel aan de rand vast om te voorkomen dat u per ongeluk op een van de touchscreen-opties drukt.

6

Algemene informatie

1

2

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

2 Touchpanel:

 

(MFC-J650DW)

De LED-knoppen op het touchpanel gaan

 

Het WiFi-lampje brandt wanneer WLAN

alleen branden wanneer ze beschikbaar zijn

 

activeren op Aan is ingesteld.

voor gebruik.

 

 

 

 

Terug

4

Aan/uit

 

 

 

 

 

 

Druk hierop om naar het vorige niveau

 

Druk op

om de machine aan te zetten.

 

terug te keren.

 

 

Beginscherm

 

Houd

ingedrukt om de machine uit te

 

 

 

Druk hierop om naar het beginscherm terug

 

zetten. Op het touchscreen-LCD wordt enkele

 

te keren.

 

 

 

seconden Afsluiten weergegeven, waarna

 

 

 

 

 

Annuleren

 

de machine wordt uitgeschakeld.

 

Wanneer deze LED brandt en u erop drukt,

 

Als u een extern telefoontoestel of

 

wordt de huidige bewerking geannuleerd.

 

antwoordapparaat op de machine hebt

Kiestoetsen

 

aangesloten, blijft dit te allen tijde beschikbaar.

 

 

 

Druk op de cijfers op het touchpanel om telefoonof faxnummers te kiezen en het aantal exemplaren in te voeren.

3

(MFC-J870DW)

Het WiFi-lampje brandt wanneer Netwerk I/F op WLAN is ingesteld.

Wanneer u de machine met

uitgeschakeld hebt, wordt de printkop toch periodiek gereinigd om de afdrukkwaliteit op peil te houden. Om een lange levensduur van de printkop te garanderen, zo zuinig mogelijk met de inkt om te gaan en de afdrukkwaliteit op peil te houden, dient u de machine te allen tijde aangesloten te laten op een stroombron.

7

Hoofdstuk 1

Touchscreen-LCD van 67,5 mm (2,7 inch)

Op het touchscreen-LCD wordt de machinestatus weergegeven wanneer de machine niet wordt gebruikt.

1

2

3

4

5

6

7

4 Web

Door op c en vervolgens op

te drukken,

kunt u de Brother-machine met een internetservice verbinden.

Voor meer informatie uu Handleiding Web Connect.

5 Foto

Door op c en vervolgens op te drukken, kunt u de fotomodus activeren.

6 Schijf

(MFC-J870DW)

Hiermee kunt u afdrukken op bedrukbare media (zoals cd-r/rw, dvd-r/rw en Blu-ray Disc™) wanneer u op c en vervolgens op

drukt.

Voor meer informatie uu Software en Netwerk gebruikershandleiding.

7Status draadloze verbinding

Een indicator met vier niveaus op het scherm van de gereedstand geeft de huidige signaalsterkte van het draadloze netwerk aan indien u dat gebruikt.

0

Max

10 9 8

1 Fax

Hiermee kunt u de faxmodus activeren.

Als u boven aan het scherm ziet, kunt u

de draadloze instellingen gemakkelijk configureren door erop te drukken. Voor meer informatie uu Installatiehandleiding.

2

Kopiëren

8

Instell.

 

Hiermee kunt u de kopieermodus activeren.

Hiermee opent u het hoofdscherm met

 

 

 

 

instellingen.

3

 

 

Scannen

Zie Scherm Instell. uu pagina 10 voor meer

 

Hiermee kunt u de scanmodus activeren.

informatie.

 

 

8

9 Inkt

Hieraan kunt u zien hoeveel inkt beschikbaar is en het menu Inkt openen.

Wanneer de inktcartridge bijna aan vervanging toe is of er iets aan mankeert, wordt het foutpictogram weergegeven op de desbetreffende inktkleur. Voor meer informatie uu Geavanceerde gebruikershandleiding: Het inktvolume controleren.

10 Snelkopp.

Hiermee kunt u snelkoppelingen instellen.

U kunt bepaalde instellingen als een snelkoppeling opslaan, zodat u snel kunt faxen, kopiëren en scannen, en vlot webservices kunt oproepen.

OPMERKING

Algemene informatie

11 Faxen in het geheugen

U kunt nagaan hoeveel ontvangen

faxberichten in het geheugen zijn

1

 

opgeslagen 1.

 

Druk op Afdr. om de faxen af te drukken.

 

1MFC-J870DW: wanneer Faxvoorbeeld op Uit is ingesteld.

11

12Nieuwe fax(en) (MFC-J870DW)

12

Er zijn drie Snelkoppelingen-schermen. In elk Snelkoppelingen-scherm kunt u maximaal 4 snelkoppelingen instellen. In totaal zijn er dus 12 snelkoppelingen beschikbaar.

Druk op d of c om de andere Snelkoppelingenschermen weer te geven.

Als Faxvb. op Aan is ingesteld, kunt u zien hoeveel nieuwe faxen u hebt ontvangen en in het geheugen hebt opgeslagen.

Druk op Voorb. om uw faxen op het touchscreen te zien.

9

Hoofdstuk 1

13 Waarschuwingspictogram

13

Het waarschuwingspictogram

wordt

weergegeven als er een foutof onderhoudsmelding is. Druk op Detail om de

melding te bekijken en vervolgens op

 

om

terug te keren naar de gereedstand.

 

 

Zie Onderhoudsen foutmeldingen

uu pagina 91 voor meer informatie over foutmeldingen.

Scherm Instell.

Wanneer u op

(Instell.) drukt, wordt

de machinestatus op het touchscreen-LCD weergegeven.

Vanaf het volgende scherm kunt u alle instellingen van de machine oproepen en controleren.

 

 

 

4

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

1Inkt

Geeft aan hoeveel inkt er over is.

Wanneer de inktcartridge bijna aan vervanging toe is of er iets aan mankeert, wordt het foutpictogram weergegeven op de desbetreffende inktkleur. Voor meer informatie uu Geavanceerde gebruikershandleiding: Het inktvolume controleren.

Druk hierop om het menu Inkt te openen.

2Papiersoort

Geeft aan welke papiersoort is geselecteerd.

Druk hierop als u de instelling van Papiersoort wilt wijzigen.

3Papierformaat

Geeft aan welk papierformaat is geselecteerd.

Druk hierop als u de instelling van

Papierformaat wilt wijzigen.

4Ontvangstmodus

Geeft de huidige ontvangstmodus aan:

Fax (alleen fax)

Fax/Tel

Ext. TEL/ANT

Handmatig

10

5Wi-Fi

Druk hierop om een draadloze netwerkverbinding in te stellen.

Een indicator met vier niveaus op het scherm geeft de huidige signaalsterkte van het draadloze netwerk aan indien u dat gebruikt.

6Faxvb. (MFC-J870DW)

Faxvoorbeeld weergeven.

Druk hierop om de instelling Faxvb. op te roepen.

7Alle instell.

Druk hierop om het menu met alle instellingen te openen.

Standaardhandelingen

Druk met uw vinger op het touchscreen-LCD om het te bedienen. Als u alle instellingen en functietabellen en de beschikbare opties wilt weergeven en openen, drukt u op d c of a b om erdoor te bladeren.

BELANGRIJK

Raak het touchscreen NIET aan direct nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken of de machine hebt aangezet. Dit kan resulteren in een fout.

In de volgende stappen wordt beschreven hoe u een instelling in de machine wijzigt. In dit voorbeeld wordt de ontvangstmodusinstelling gewijzigd van

Alleen fax in Fax/Telefoon.

Algemene informatie

c Druk op a of b om Fax weer te geven.

1

d Druk op Fax.

e Druk op a of b om Ontvangstmenu weer te geven.

f Druk op Ontvangstmenu.

g Druk op a of b om Ontvangstmodus weer te geven.

a

b

Druk op

(Instell.).

Druk op Alle instell.

h Druk op Ontvangstmodus.

11

Hoofdstuk 1

i Druk op Fax/Telefoon.

OPMERKING

Druk op als u naar het vorige niveau wilt teruggaan.

j Druk op .

De toestenbordinstelling wijzigen

U kunt het type toetsenbord voor het touchscreen kiezen.

a Druk op

(Instell.).

b Druk op Alle instell.

c Druk op a of b om Standaardinst. weer te geven.

d Druk op Standaardinst.

e Druk op a of b om

Toetsenb.instell. weer te geven. f Druk op Toetsenb.instell.

g Druk op QWERTY of ABC.

h Druk op .

Instellingen voor snelkoppelingen

U kunt de fax-, kopieer-, scanen webverbindingsinstellingen die u het meest gebruikt, als snelkoppelingen vastleggen. U kunt deze instellingen dan op een later tijdstip vlot oproepen en toepassen. U kunt maximaal 12 snelkoppelingen toevoegen.

Snelkoppelingen voor kopiëren toevoegen

U kunt de volgende instellingen in een snelkoppeling voor kopiëren opnemen:

Kwaliteit

Papiersoort

Papierformaat

Vergr./verkl.

Dichtheid

Stapel/Sorteer

Pagina lay-out

2-zijdige kopie

Geavanceerde inst.

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op waar u nog geen snelkoppeling hebt toegevoegd.

c Druk op a of b om Kopiëren weer te geven.

d Druk op Kopiëren.

e Lees de informatie op het touchscreen en druk vervolgens op OK ter bevestiging.

f Druk op a of b om de beschikbare instellingen weer te geven en druk vervolgens op de instelling die u wilt wijzigen.

12

g Druk op a of b om de beschikbare opties voor de instelling weer te geven en druk vervolgens op de optie die u wilt instellen.

Herhaal stap f en g tot u alle instellingen voor deze snelkoppeling hebt geselecteerd.

h Druk op Opslaan als snelkoppeling wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen.

i Controleer de weergegeven lijst met geselecteerde instellingen en druk vervolgens op OK.

j Geef een naam voor de snelkoppeling op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

k Druk op OK om de snelkoppeling op te slaan.

Faxsnelkoppelingen toevoegen

U kunt de volgende instellingen in een faxsnelkoppeling opnemen:

Adres

Faxresolutie

Contrast

Rondsturen

Voorbeeld

(MFC-J870DW)

Kleurinstelling

Scanformaat glas

Direct verzenden

Internationaal

a Druk op (Snelkopp.).

 

Algemene informatie

b Druk op

waar u nog geen

snelkoppeling hebt toegevoegd.

1

c Druk op a of b om Fax weer te geven.

 

d Druk op Fax.

 

e Lees de informatie op het touchscreen

 

en druk vervolgens op OK ter

 

bevestiging.

 

f Voer het faxnummer in via de kiestoetsen van het touchpanel. U kunt ook het adresboek of het overzicht van uitgaande gesprekken op het touchscreen gebruiken. Ga vervolgens naar stap g.

OPMERKING

U kunt maximaal 20 cijfers voor een faxnummer invoeren.

Als u de snelkoppeling voor het rondsturen van faxen wilt gebruiken, drukt u op Opties en selecteert u Rondsturen bij stap h voordat u het faxnummer invoert bij stap f.

Voor een snelkoppeling voor het rondsturen van faxen kunt u maximaal 20 faxnummers invoeren. U kunt de faxnummers handmatig invoeren of via het adresboek, in een willekeurige combinatie van groepsnummers en individuele faxnummers.

(uu Geavanceerde gebruikershandleiding: Rondsturen (alleen zwart-wit).)

Wanneer u een faxnummer in een snelkoppeling invoert, wordt dit nummer aan het adresboek toegevoegd. De naam in het adresboek is de snelkoppelingsnaam gevolgd door een volgnummer.

g Druk op Opties.

13

Hoofdstuk 1

h Druk op a of b om de beschikbare instellingen weer te geven en druk vervolgens op de instelling die u wilt wijzigen.

i Druk op de nieuwe optie die u wilt instellen.

Herhaal stap h en i tot u alle instellingen voor deze snelkoppeling hebt geselecteerd.

Druk op OK.

j Druk op Opslaan als snelkoppeling wanneer u klaar bent met het selecteren van nieuwe opties.

k Controleer de weergegeven lijst met geselecteerde opties en druk vervolgens op OK.

l Geef een naam voor de snelkoppeling op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

m Druk op OK om de snelkoppeling op te slaan.

Scansnelkoppelingen toevoegen

U kunt de volgende instellingen in een scansnelkoppeling opnemen:

naar media

Scantype

Resolutie

Bestandstype

Afmeting scan

Lang papier scannen

Bestandsnaam

Autom. bijsn.

(MFC-J870DW)

Achtergrondkleur verwijderen

naar bestand/naar OCR/naar afbeelding/naar e-mail

PC-keuze

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op waar u nog geen snelkoppeling hebt toegevoegd.

c Druk op a of b om Scannen weer te geven.

d Druk op Scannen.

e Druk op a of b om het gewenste type scan weer te geven en druk erop.

f Ga op een van de volgende manieren te werk:

Als u op naar media hebt gedrukt, leest u de informatie op het touchscreen en drukt u op OK ter bevestiging. Ga naar stap h.

Als u op naar bestand, naar OCR, naar afbeelding of naar e-mail hebt gedrukt, leest u de informatie op het touchscreen en drukt u op OK ter bevestiging. Ga naar stap g.

g Ga op een van de volgende manieren te werk:

Als de machine met een USB-kabel op een pc is aangesloten:

Druk op OK om te bevestigen dat <USB> als pc-naam is gekozen. Ga naar stap m.

Als de machine met een netwerk is verbonden:

Druk op a of b om de pc-naam weer te geven en druk erop. Druk op OK om de gekozen pc-naam te bevestigen. Ga naar stap m.

14

h Druk op Opties.

i Druk op a of b om de beschikbare instellingen weer te geven en druk vervolgens op de instelling die u wilt wijzigen of opslaan.

j Druk op a of b om de beschikbare opties voor de instelling weer te geven en druk vervolgens op de nieuwe optie die u wilt instellen.

Herhaal stap i en j tot u alle instellingen voor deze snelkoppeling hebt geselecteerd.

Druk op OK wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen.

k Controleer de gekozen instellingen:

Ga terug naar stap h als u meer wijzigingen wilt aanbrengen.

Druk op Opslaan als snelkoppeling als u tevreden bent met de wijzigingen.

l Controleer uw instellingen op het touchscreen en druk op OK.

m Geef een naam voor de snelkoppeling op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

n Lees de informatie op het touchscreen en druk op OK om de snelkoppeling op te slaan.

Algemene informatie

 

Websnelkoppelingen

 

toevoegen

1

 

In een websnelkoppeling kunt u de instellingen voor de volgende services opnemen:

SkyDrive®

Box

Google Drive™

Evernote®

Dropbox

Facebook

Picasa Web Albums™

Flickr®

OPMERKING

Mogelijk zijn er webdiensten bijgekomen en/of is de naam van bepaalde diensten gewijzigd door de provider sinds het uitbrengen van dit document.

U kunt alleen een websnelkoppeling toevoegen als u een account bij de gewenste service hebt. (Voor meer informatie uu Handleiding Web Connect.)

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op waar u nog geen snelkoppeling hebt toegevoegd.

c Druk op a of b om Web weer te geven. d Druk op Web.

e Als informatie over de internetverbinding wordt weergegeven, leest u deze informatie en drukt u op OK ter bevestiging.

f Druk op a of b om de beschikbare services weer te geven en druk op de gewenste service.

15

Hoofdstuk 1

g Druk op uw account.

Voer zo nodig de pincode voor uw account in via het toetsenbord op het touchscreen.

Druk op OK.

h Selecteer de gewenste functie.

OPMERKING

Welke functies u kunt instellen, is afhankelijk van de gekozen service.

i Controleer de weergegeven lijst met geselecteerde functies en druk op OK.

j Geef een naam voor de snelkoppeling op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

k Druk op OK om de snelkoppeling op te slaan.

Snelkoppelingen wijzigen

U kunt de instellingen in een snelkoppeling wijzigen.

OPMERKING

Websnelkoppelingen kunnen niet worden gewijzigd.

Als u dit soort snelkoppelingen wilt wijzigen, moet u ze eerst verwijderen en vervolgens een nieuwe snelkoppeling toevoegen.

(Zie voor meer informatie

Snelkoppelingen verwijderen

uu pagina 17 en Websnelkoppelingen toevoegen uu pagina 15.)

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op d of c om de gewenste snelkoppeling weer te geven.

c Druk op de snelkoppeling die u wilt wijzigen.

De instellingen voor de geselecteerde snelkoppeling worden weergegeven.

d Druk op Opties.

e Wijzig de instellingen voor de snelkoppeling die u in stap c hebt geselecteerd. (Zie bijvoorbeeld

Snelkoppelingen voor kopiëren toevoegen uu pagina 12.)

f Druk op Opslaan als snelkoppeling als u klaar bent met het wijzigen van de instellingen.

g Druk op OK ter bevestiging.

h Ga op een van de volgende manieren te werk:

Als u de snelkoppeling wilt overschrijven, drukt u op Ja. Ga naar stap j.

Als u de snelkoppeling niet wilt overschrijven, drukt u op Nee om een nieuwe snelkoppelingsnaam in te voeren. Ga naar stap i.

iAls u de naam wilt bewerken, houdt u

ingedrukt om de huidige naam te verwijderen en geeft u een nieuwe naam op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

jDruk op OK ter bevestiging.

16

De naam van snelkoppelingen bewerken

U kunt de naam van snelkoppelingen bewerken.

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op d of c om de gewenste snelkoppeling weer te geven.

c Houd de snelkoppeling ingedrukt totdat de opties worden weergegeven.

OPMERKING

U kunt ook op Bew./verw. en vervolgens op de gewenste snelkoppeling drukken.

d Druk op Naam snelkoppeling bewerken.

e Als u de naam wilt bewerken, houdt u

ingedrukt om de huidige naam te verwijderen en geeft u een nieuwe naam op via het toetsenbord op het touchscreen. (Zie Tekst invoeren

uu pagina 178 voor informatie over het invoeren van letters.)

Druk op OK.

f Druk op .

Algemene informatie

Snelkoppelingen verwijderen

U kunt een snelkoppeling verwijderen.

1

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op d of c om de gewenste snelkoppeling weer te geven.

c Houd de snelkoppeling ingedrukt totdat de opties worden weergegeven.

OPMERKING

U kunt ook op Bew./verw. en vervolgens op de gewenste snelkoppeling drukken.

d Druk op Verwijder om de in stap c gekozen snelkoppeling te verwijderen. Druk op Ja ter bevestiging.

e Druk op .

Snelkoppelingen oproepen

De snelkoppelingsinstellingen worden weergegeven op het scherm Snelkoppelingen. Als u een snelkoppeling wilt oproepen, drukt u eenvoudig op de desbetreffende naam.

a Druk op (Snelkopp.).

b Druk op d of c om de gewenste snelkoppeling weer te geven.

c Druk op de snelkoppeling.

17

Hoofdstuk 1

Volume-instellingen

Belvolume

U kunt uit een aantal belvolume-niveaus kiezen, van Hoog tot Uit. De machine behoudt uw nieuwe instelling totdat u deze wijzigt.

Het belvolume instellen

a Druk op

(Instell.).

b Druk op Alle instell.

c Druk op a of b om Standaardinst. weer te geven.

d Druk op Standaardinst.

e Druk op a of b om Volume weer te geven.

f Druk op Volume. g Druk op Belvolume.

h Druk op a of b om Laag, Half, Hoog of Uit weer te geven en druk vervolgens op de optie die u wilt instellen.

i Druk op .

Volume van de waarschuwingstoon

Wanneer de waarschuwingstoon is ingeschakeld, geeft de machine een geluidssignaal als u op het touchscreen of touchpanel drukt, een vergissing maakt, of nadat u een fax hebt verzonden of ontvangen.

U kunt voor het geluid uit een aantal volumeniveaus kiezen.

a Druk op

(Instell.).

b Druk op Alle instell.

c Druk op a of b om Standaardinst. weer te geven.

d Druk op Standaardinst.

e Druk op a of b om Volume weer te geven.

f Druk op Volume. g Druk op Piepen.

h Druk op a of b om Laag, Half, Hoog of Uit weer te geven en druk vervolgens op de optie die u wilt instellen.

i Druk op .

18

Luidsprekervolume

U kunt voor het luidsprekervolume uit een aantal volumeniveaus kiezen.

a Druk op

(Instell.).

b Druk op Alle instell.

c Druk op a of b om Standaardinst. weer te geven.

d Druk op Standaardinst.

e Druk op a of b om Volume weer te geven.

f Druk op Volume.

g Druk op Luidspreker.

h Druk op a of b om Laag, Half, Hoog of Uit weer te geven en druk vervolgens op de optie die u wilt instellen.

i Druk op .

Algemene informatie

Touchscreen-LCD

De helderheid van de

1

 

achtergrondverlichting

 

instellen

 

Als u het touchscreen-LCD niet goed kunt lezen, kunt u de helderheidsinstelling wijzigen.

a Druk op

(Instell.).

b Druk op Alle instell.

c Druk op a of b om Standaardinst. weer te geven.

d Druk op Standaardinst.

e Druk op a of b om LCD instell. weer te geven.

f Druk op LCD instell. g Druk op Schermverlicht.

h Druk op Licht, Half of Donker. i Druk op .

19

Brother MFC-J650DW, MFC-J870DW User's Guide

2 Papier laden

Papier en andere afdrukmedia laden

OPMERKING

Als u op Foto-papier (10 × 15 cm) of Foto L-papier (89 × 127 mm) wilt afdrukken, moet u de fotopapierlade gebruiken. (Zie

Fotopapier laden uu pagina 25.)

Laad slechts één papierformaat en één papiersoort tegelijk in de papierlade.

(Zie De juiste afdrukmedia selecteren uu pagina 31 voor meer informatie over papierformaat, -gewicht en -dikte.)

a Trek de papierlade volledig uit de machine.

OPMERKING

Als de papiersteunklep (1) open is, klapt u deze in en schuift u vervolgens de papiersteun (2) naar binnen.

1

2

Wanneer u een ander papierformaat in de lade plaatst, moet u ook de instelling voor het papierformaat in het machinemenu wijzigen.

(Zie Papierformaat uu pagina 28.)

b Zet het deksel van de uitvoerlade (1) omhoog.

1

20

Loading...
+ 176 hidden pages