Brother MFC-J650DW, MFC-J870DW User Guide [pt]
Manual Básico
do Utilizador
MFC-J650DW
MFC-J870DW
Versão 0
POR
Se precisar de contactar o serviço de apoio
ao cliente
Preencha as seguintes informações para futura
consulta:
Número do Modelo: MFC-J650DW e MFC-J870DW
(assinale o número do seu modelo)
1
Número de Série:
Data de Compra:
Local da Compra:
1
O número de série encontra-se na parte de trás da
unidade. Conserve este Manual do Utilizador junto
com o recibo de compra como um registo
permanente da sua compra, na eventualidade de
roubo, incêndio ou para o serviço de garantia.
Registe o seu produto online em
http://www.brother.com/registration/
© 2013 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
Localização dos Manuais do Utilizador
Nome do manual Conteúdo Localização
Guia de Segurança de
Produto
Leia este manual primeiro. Leia as Instruções sobre
Segurança antes de configurar o equipamento.
Consulte este manual para se informar sobre marcas
comerciais e restrições legais.
Guia de Instalação Rápida Siga as instruções para configurar o equipamento e
instalar os controladores e o software para o sistema
operativo e tipo de ligação que está a utilizar.
Manual Básico
do Utilizador
Aprenda as operações básicas de fax, de cópia, de
digitalização, do PhotoCapture Center™ e do Disc
1
e saiba como substituir consumíveis. Consulte
Print
as sugestões para a solução de problemas.
Manual Avançado
do Utilizador
Aprenda operações mais avançadas: fax, cópia,
funções de segurança, impressão de relatórios e
realização de manutenção de rotina.
Manual do Utilizador da
Rede e do Software
Este manual fornece instruções para operações de
digitalização, de impressão, de PC-Fax, do Disc
1
e outras operações que possam ser realizadas
Print
ligando o equipamento Brother a um computador.
Pode encontrar informações úteis sobre a aplicação
do utilitário Brother ControlCenter, a utilização do
equipamento num ambiente de rede e os termos
mais utilizados.
Impresso / Na caixa
Impresso / Na caixa
Impresso / Na caixa
Ficheiro PDF /
CD-ROM
Ficheiro HTML /
CD-ROM
2
Guia "Web Connect" Este manual fornece informações úteis sobre o
acesso a serviços Internet a partir do equipamento
Brother, bem como sobre o descarregamento de
imagens, a impressão de dados e o carregamento
directo de ficheiros para serviços Internet.
Guia de Instalação do
"AirPrint"
Este manual fornece informações sobre a utilização
do AirPrint para imprimir a partir do OS X v10.7.x ou
10.8.x e do iPhone, iPod touch, iPad ou outro
dispositivo iOS para o equipamento Brother sem
instalar um controlador de impressora.
Guia de Instalação do
"Google Cloud Print"
Este manual fornece informações pormenorizadas
sobre a utilização dos serviços Google Cloud Print™
para imprimir na Internet.
Guia Wi-Fi Direct™
1
Este manual fornece detalhes sobre a configuração e
utilização do equipamento Brother para impressão
sem fios directamente a partir de um dispositivo
móvel que suporte a norma Wi-Fi Direct™.
Guia de
Imprimir/Digitalizar
Portátil para o Brother
iPrint&Scan
Este manual fornece informações úteis sobre a
impressão a partir do dispositivo móvel e sobre a
digitalização do equipamento Brother para o
dispositivo móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center
3
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center
3
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center
3
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center
3
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center
3
1
Apenas MFC-J870DW
2
Pode variar consoante o país.
3
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
i
Índice
(Manual Básico do Utilizador)
1 Informações gerais 1
Utilizar a documentação ........................................................................................1
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação................................1
Aceder ao Brother Utilities (Windows
Aceder ao Manual Avançado do Utilizador e ao Manual do Utilizador da
Rede e do Software............................................................................................2
Visualizar os Manuais do Utilizador.................................................................2
Como aceder aos Manuais de Funções Avançadas .............................................4
Aceder à Assistência Brother (Windows
Aceder à Assistência Brother (Macintosh).............................................................5
Apresentação do painel de controlo ......................................................................6
LCD de ecrã táctil de 2,7" (67,5 mm) .............................................................. 8
Operações básicas........................................................................................11
Alterar a configuração do teclado ..................................................................12
Configurações dos atalhos ..................................................................................12
Adicionar atalhos de cópia ............................................................................12
Adicionar atalhos de fax ................................................................................13
Adicionar atalhos de digitalização .................................................................14
Adicionar atalhos Web Connect ....................................................................15
Alterar atalhos ...............................................................................................16
Editar nomes dos atalhos ..............................................................................17
Eliminar atalhos .............................................................................................17
Activar atalhos ...............................................................................................17
Configurações do volume ....................................................................................18
Volume do toque ...........................................................................................18
Volume do sinal sonoro .................................................................................18
Volume do altifalante ..................................................................................... 19
LCD de ecrã táctil ................................................................................................19
Configurar o brilho da luz de fundo ...............................................................19
®
8) .............................................................2
®
) ............................................................5
2 Colocar papel 20
Colocar papel e outros suportes de impressão ...................................................20
Colocar envelopes .........................................................................................22
Colocar papel fotográfico...............................................................................24
Área não imprimível....................................................................................... 26
Configurações do papel.......................................................................................27
Tipo de papel................................................................................................. 27
Tamanho do papel.........................................................................................27
Papel admitido e outros suportes de impressão..................................................28
Suportes de impressão recomendados.........................................................28
Manusear e utilizar suportes de impressão...................................................29
Seleccionar o suporte de impressão correcto ...............................................30
ii
3 Colocar documentos 32
Como colocar documentos .................................................................................. 32
Utilizar o ADF ................................................................................................32
Utilizar o vidro do scanner.............................................................................33
Área não digitalizável .................................................................................... 34
4 Enviar um fax 35
Como enviar um fax.............................................................................................35
Parar os faxes ...............................................................................................37
Configurar o tamanho do vidro do scanner para faxes .................................37
Transmissão de faxes a cores....................................................................... 38
Cancelar um fax em curso............................................................................. 38
Como pré-visualizar um fax a enviar (MFC-J870DW)................................... 38
Relatório de verificação da transmissão........................................................ 39
5 Receber um fax 40
Modos de recepção .............................................................................................40
Seleccionar o modo de recepção........................................................................40
Utilizar os modos de recepção ............................................................................ 42
Somente Fax ................................................................................................. 42
Fax/Tel...........................................................................................................42
Manual...........................................................................................................42
TAD externo .................................................................................................. 42
Configurações do modo de recepção..................................................................43
Atraso do toque .............................................................................................43
Número de Toques F/T (apenas modo Fax/Tel) ...........................................43
Detecção de Fax ........................................................................................... 44
Pré-visualizar faxes (apenas monocromático) (MFC-J870DW) .......................... 45
Como pré-visualizar um fax recebido ............................................................45
Desactivar a pré-visualização de faxes ......................................................... 47
6 Telefone e dispositivos externos 48
Operações de voz................................................................................................48
Modo Fax/Tel.................................................................................................48
Identificação de chamada..............................................................................48
Serviços telefónicos.............................................................................................49
Configurar o tipo de linha telefónica ..............................................................49
VoIP (Voice over Internet Protocol) ...............................................................50
Ligar um TAD (dispositivo de atendimento telefónico) externo ...........................51
Configurações das ligações ..........................................................................51
Gravar uma mensagem de atendimento (OGM) num TAD externo..............52
Ligações multi-linhas (PBX) ..........................................................................52
Telefones externos e extensões telefónicas........................................................53
Ligar um telefone externo ou uma extensão telefónica................................. 53
Funcionamento a partir de telefones externos e extensões telefónicas........54
Utilizar códigos remotos ................................................................................54
iii
7 Marcar e guardar números 56
Como marcar .......................................................................................................56
Marcação manual..........................................................................................56
Marcação a partir do livro de endereços .......................................................56
Remarcação de fax .......................................................................................57
Operações de marcação adicionais .................................................................... 57
Histórico de chamadas efectuadas ...............................................................57
Histórico de identificação de chamadas ........................................................58
Guardar números................................................................................................. 59
Guardar uma pausa.......................................................................................59
Guardar números no livro de endereços.......................................................59
Alterar ou eliminar nomes ou números do livro de endereços ......................60
8 Fazer cópias 61
Como copiar ........................................................................................................ 61
Parar a cópia .................................................................................................61
Opções de cópia..................................................................................................62
Tipo de papel................................................................................................. 62
Tamanho do papel.........................................................................................63
9 Imprimir fotografias a partir de um cartão de memória ou de
uma unidade USB flash 64
Operações do PhotoCapture Center™ (modo FOTO) ........................................64
Utilizar um cartão de memória ou uma unidade USB flash...........................64
Como começar ....................................................................................................65
Imprimir imagens .................................................................................................67
Ver fotografias ...............................................................................................67
Configurações de impressão do PhotoCapture Center™ ...................................68
Como digitalizar para um cartão de memória ou uma unidade USB flash ..........68
10 Como imprimir a partir de um computador 70
Imprimir um documento ....................................................................................... 70
11 Como digitalizar para um computador 71
Antes de digitalizar ..............................................................................................71
Digitalizar um documento como um ficheiro PDF utilizando o ControlCenter4
(Windows
Como alterar as configurações do modo DIGITALIZAR do equipamento para a
digitalização para PDF......................................................................................75
Como digitalizar um documento como um ficheiro PDF utilizando
®
).......................................................................................................72
o ecrã táctil ................................................................................................77
iv
12 Como imprimir e digitalizar com NFC (comunicação de campo
próximo) (MFC-J870DW) 78
Imprimir com NFC (comunicação de campo próximo) ........................................78
Digitalizar com NFC (comunicação de campo próximo)......................................78
13 Como imprimir num disco (CD/DVD/BD) (MFC-J870DW) 79
Descrição geral....................................................................................................79
Imprimir a partir de um computador (Windows
Como colocar um disco (CD/DVD/BD)................................................................ 81
®
) ..........................................79
A Manutenção de rotina 84
Substituir os cartuchos de tinta............................................................................84
Limpar e verificar o equipamento ........................................................................87
Limpar o vidro do scanner.............................................................................87
Limpar a cabeça de impressão ..................................................................... 88
Verificar a qualidade de impressão ...............................................................88
Verificar o alinhamento da impressão ...........................................................89
Configurar a data e a hora................................................................................... 90
B Solução de problemas 91
Identificar o problema ..........................................................................................91
Mensagens de erro e de manutenção.................................................................93
Animações de erro ......................................................................................106
Transferir os seus faxes ou o relatório de histórico de fax .......................... 106
Encravamento de documentos ................................................................... 108
Encravamento da impressora ou do papel (MFC-J650DW)........................109
Encravamento da impressora ou do papel (MFC-J870DW)........................116
Encravamento de disco (MFC-J870DW).....................................................124
Se tiver dificuldades com o equipamento ..........................................................126
Detecção do sinal de marcação .................................................................. 138
Interferência na linha telefónica / VoIP ........................................................138
Informações do equipamento ............................................................................139
Verificar o número de série .........................................................................139
Verificar a versão de firmware.....................................................................139
Funções de reposição .................................................................................139
Como efectuar a reposição do equipamento............................................... 140
C Tabelas de configurações e funções 141
Utilizar as tabelas de configurações..................................................................141
Tabelas de configurações..................................................................................142
Tabelas de funções ...........................................................................................155
Introduzir texto ................................................................................................... 176
Introduzir espaços ......................................................................................176
Fazer correcções.........................................................................................176
v
D Especificações 177
Geral ..................................................................................................................177
Suportes de impressão......................................................................................179
Fax.....................................................................................................................180
Cópia ................................................................................................................. 181
PhotoCapture Center™ ..................................................................................... 182
PictBridge .......................................................................................................... 183
Scanner .............................................................................................................184
Impressora.........................................................................................................185
Interfaces ...........................................................................................................186
Rede ..................................................................................................................187
Requisitos do computador ................................................................................. 188
Consumíveis ...................................................................................................... 189
E Índice remissivo 190
vi
Índice
(Manual Avançado do Utilizador)
O Manual Avançado do Utilizador descreve as seguintes funções e operações.
Pode ver o Manual Avançado do Utilizador no CD-ROM.
1 Configuração geral
Armazenamento na memória
Horário de poupança de energia
automático (modelos MFC)
Modo espera
Desligar automático (modelos DCP)
LCD de ecrã táctil
2 Funções de segurança
(modelos MFC)
Bloqueio TX (MFC-J650DW)
Segurança da memória
(MFC-J870DW)
3 Enviar um fax
(modelos MFC)
Opções de envio adicionais
Operações de envio adicionais
Descrição geral do polling
4 Receber um fax
(modelos MFC)
6 Imprimir relatórios
Relatórios de fax (modelos MFC)
Relatórios
7 Efectuar cópias
Opções de cópia
8 Imprimir fotografias a partir
de um cartão de memória ou
de uma unidade USB Flash
Operações do PhotoCapture
Center™
Imprimir imagens
Definições de impressão do
PhotoCapture Center™
Digitalizar para um cartão de
memória ou uma unidade USB Flash
9 Imprimir fotografias a partir
de uma câmara
(DCP-J752DW, MFC-J650DW
e MFC-J870DW)
Recepção na memória
(apenas Monocromático)
Recolha remota
Operações de recepção adicionais
Descrição geral do polling
5 Marcar e memorizar
números (modelos MFC)
Operações de voz
Operações de marcação adicionais
Outras formas de memorizar
números
Imprimir fotografias directamente a
partir de uma câmara PictBridge
Imprimir fotografias directamente a
partir de uma câmara digital
(sem PictBridge)
A Manutenção de rotina
Limpar e verificar o equipamento
Embalar e transportar o equipamento
B Glossário
C Índice remissivo
vii
viii
Informações gerais 1
1
Utilizar a documentação
Obrigado por ter comprado um equipamento
da Brother! Esta documentação vai ajudá-lo
a tirar o máximo partido do seu equipamento.
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação 1
Os seguintes símbolos e convenções são
utilizados em toda a documentação.
Negrito Letras em negrito identificam
os números do teclado de
marcação do painel táctil e os
botões existentes no ecrã do
computador.
Itálico Letras em itálico chamam a
atenção para itens
importantes ou remetem para
um tópico relacionado.
Courier
New
Texto no tipo de letra Courier
New identifica mensagens no
ecrã táctil do equipamento.
1
ADVERTÊNCIA
1
ADVERTÊNCIA indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
AVISO
AVISO indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em ferimentos ligeiros ou
moderados.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em danos materiais
ou na perda da funcionalidade do produto.
NOTA
As Notas indicam o que fazer se ocorrerem
determinadas situações ou oferecem
sugestões sobre como a operação
funciona em conjunto com outras funções.
Os ícones de Perigo Eléctrico
alertam-no para possíveis choques
eléctricos.
1
Capítulo 1
Aceder ao
Brother Utilities
(Windows
Se estiver a utilizar um PC ou um tablet com
o Windows
tocando no ecrã ou clicando com o rato.
Depois de o controlador de impressora estar
instalado, aparece o símbolo
no ecrã Iniciar e no ambiente de trabalho.
a Toque ou clique em Brother Utilities
(Utilitários Brother) no ecrã Iniciar ou no
ambiente de trabalho.
®
8, pode seleccionar as opções
(Brother Utilities (Utilitários Brother))
®
8) 1
Aceder ao Manual Avançado do Utilizador e ao Manual do Utilizador da Rede e do Software
Este Manual Básico do Utilizador não contém
todas as informações sobre o equipamento,
tais como utilizar as funções avançadas de
Fax, Cópia, PhotoCapture Center™,
Impressora, Scanner, PC-Fax e Rede.
Quando estiver preparado para consultar
informações pormenorizadas sobre estas
operações, pode ler o Manual Avançado do
Utilizador e o Manual do Utilizador da
Rede e do Software em formato HTML
incluídos no CD-ROM.
Visualizar os Manuais do
1
b Seleccione o equipamento.
Utilizador 1
(Windows®) 1
(Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7/
Windows Server® 2003/Windows Server®
2008/Windows Server® 2008 R2)
Para visualizar a documentação, a partir de
(
Iniciar
seleccione
XXXX é o nome do modelo) na lista de
programas e, em seguida, seleccione
Manuais do Utilizador
(Windows®8/Windows Server® 2012)
Clique em (Brother Utilities (Utilitários
Brother)) e, em seguida, clique na lista
pendente e seleccione o nome do modelo
(caso ainda não esteja seleccionado). Clique
em Suporte na barra de navegação à
esquerda e, em seguida, clique em
Manuais do Utilizador.
),
Todos os Programas
Brother, MFC-XXXX
.
,
(em que
c Seleccione a função que pretende
utilizar.
2
Se não tiver instalado o software, pode
encontrar a documentação no CD-ROM,
seguindo as instruções:
Informações gerais
NOTA
a Ligue o computador. Introduza o
CD-ROM da Brother na unidade de
CD-ROM.
Se o ecrã da Brother não abrir, aceda a
Computador ou O meu computador.
(Para Windows
2012: Clique em
(Explorador de Ficheiros) na
barra de tarefas e, em seguida, aceda a
Computador.) Clique duas vezes no
ícone do CD-ROM e, em seguida, clique
duas vezes em start.exe.
®
8 e Windows Server®
b Se for apresentado o ecrã com o nome
do modelo, clique no nome do modelo.
c Se for apresentado o ecrã do idioma,
clique no seu idioma. Aparece o Menu
superior do CD-ROM.
(Macintosh) 1
a Ligue o Macintosh. Introduza o
CD-ROM da Brother na unidade de
CD-ROM. Aparece a janela seguinte.
b Clique duas vezes no ícone
Manuais do Utilizador.
c Seleccione o modelo e o idioma se for
necessário.
1
d Clique em Manuais do Utilizador.
e Clique em Documentos em
PDF/HTML. Se aparecer o ecrã do país,
seleccione o seu país. Quando
aparecer a lista de Manuais do
Utilizador, seleccione o manual que
pretende ler.
d Clique em Manuais do Utilizador. Se
aparecer o ecrã do país, seleccione o
seu país.
e Quando aparecer a lista de Manuais do
Utilizador, seleccione o manual que
pretende ler.
3
Capítulo 1
NOTA
Como localizar as instruções de Digitalização
Existem vários métodos para digitalizar
documentos. Pode encontrar as instruções
do seguinte modo:
Manual do Utilizador da Rede e do
Software
Digitalizar
ControlCenter
Guias de Orientação do Nuance™
PaperPort™ 12SE
(Windows
Pode ver os Guias de Orientação
completos do Nuance™ PaperPort™
12SE a partir da secção Ajuda na
aplicação PaperPort™ 12SE.
Manual do Utilizador do Presto!
PageManager
(Macintosh)
Tem de descarregar e instalar o Presto!
PageManager para o poder utilizar. Para
mais informações, consulte Aceder à
Assistência Brother (Macintosh)
uu página 5.
O Manual do Utilizador completo do
Presto! PageManager pode ser
visualizado a partir da secção Ajuda da
aplicação Presto! PageManager.
®
)
1
Manuais de Funções
Como aceder aos
Avançadas
Pode visualizar e descarregar estes manuais
a partir do Brother Solutions Center em:
http://solutions.brother.com/
Clique em Manuais na página do seu modelo
para descarregar a documentação.
Guia "Web Connect" 1
Este manual fornece informações úteis sobre
o acesso a serviços Internet a partir do
equipamento Brother, bem como sobre o
descarregamento de imagens, a impressão
de dados e o carregamento directo de
ficheiros para serviços Internet.
Guia de Instalação do "AirPrint" 1
Este manual fornece informações sobre a
utilização do AirPrint para imprimir a partir do
OS X v10.7.x ou 10.8.x e do iPhone, iPod
touch, iPad ou outro dispositivo iOS para o
equipamento Brother sem instalar um
controlador de impressora.
Guia de Instalação do "Google Cloud
Print"
Este manual fornece informações
pormenorizadas sobre a utilização dos
serviços Google Cloud Print™ para imprimir
na Internet.
.
1
1
Como localizar as instruções básicas de instalação de Rede
O equipamento pode ser ligado a uma rede
com ou sem fios
1
Apenas MFC-J870DW
Instruções básicas de instalação
(uu Guia de Instalação Rápida.)
O ponto de acesso sem fios ou router
suporta Wi-Fi Protected Setup™ ou
AOSS™
(uu Guia de Instalação Rápida.)
Mais informações sobre a instalação de
rede
(uu Manual do Utilizador da Rede e do
Software.)
4
1
.
1
Guia Wi-Fi Direct™ 1
(MFC-J870DW)
Este manual fornece informações
pormenorizadas sobre a configuração e
utilização do equipamento Brother para
impressão sem fios directamente a partir de
um dispositivo móvel que suporte a norma
Wi-Fi Direct™.
Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil
para o Brother iPrint&Scan
Este manual fornece informações úteis sobre
a impressão a partir do dispositivo móvel e
sobre a digitalização do equipamento Brother
para o dispositivo móvel quando ligado a
uma rede Wi-Fi.
1
Informações gerais
Aceder à Assistência
Brother (Windows
Pode localizar todos os contactos de que
necessita, como a assistência pela Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Clique em Assistência Brother no
Menu superior. Aparece o seguinte ecrã:
®
) 1
Aceder à Assistência Brother (Macintosh)
Pode localizar todos os contactos de que
necessita, como a assistência pela Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Clique duas vezes no ícone
Assistência Brother. Aparece o seguinte
ecrã:
1
1
Para aceder ao nosso sítio da Web
(http://www.brother.com/
Página inicial da Brother.
Para obter as mais recentes notícias e
informações sobre assistência de
produtos (http://solutions.brother.com/
clique em Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso sítio da Web e obter
informações sobre consumíveis originais
da Brother
(http://www.brother.com/original/
clique em Informações sobre
consumíveis.
Para aceder ao Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
para projectos de fotografia e
descarregamentos de impressão
GRATUITOS, clique em
Brother CreativeCenter.
Para voltar ao menu superior, clique em
Anterior ou, se já terminou, clique em
Sair.
), clique em
),
),
)
Para descarregar e instalar o Presto!
PageManager, clique em
Presto! PageManager.
(MFC-J870DW)
Para descarregar e instalar o NewSoft CD
Labeler, clique em NewSoft CD Labeler.
Para aceder à página Brother Web
Connect, clique em
Brother Web Connect.
Para registar o equipamento a partir da
página de registo de produtos da Brother
(http://www.brother.com/registration/
clique em Registo online.
Para obter as mais recentes notícias e
informações sobre assistência de
produtos (http://solutions.brother.com/
clique em Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso sítio da Web e obter
informações sobre consumíveis originais
da Brother
(http://www.brother.com/original/
em Informações sobre consumíveis.
),
),
), clique
5
Capítulo 1
NOTA
Apresentação do painel de controlo 1
Os modelos MFC-J650DW e MFC-J870DW têm o mesmo LCD de ecrã táctil de 2,7"
(67,5 mm) e o mesmo painel táctil.
1
1
A maior parte das ilustrações deste Manual do Utilizador representam o modelo
MFC-J870DW.
1 LCD (Ecrã de Cristais Líquidos) de ecrã
táctil de 2,7" (67,5 mm)
Este é um LCD de ecrã táctil. Pode aceder aos
menus e opções premindo os respectivos
botões apresentados neste ecrã.
Pode ajustar o ângulo do painel de controlo
para ler o ecrã táctil com maior facilidade.
Segure o painel de controlo pela extremidade
para evitar carregar inadvertidamente nas
opções do ecrã táctil.
6
Informações gerais
3
2
4
1
2 Painel táctil:
Os LED do painel táctil acendem-se apenas
quando podem ser utilizados.
Anterior
Prima para regressar ao nível de menus
anterior.
Início
Prima para regressar ao ecrã Início.
Cancelar
Caso esteja aceso, prima para cancelar
uma operação.
Teclado de marcação
Prima os dígitos do painel táctil para
marcar números de telefone ou fax e para
introduzir o número de cópias.
3
(MFC-J870DW)
A luz de Wi-Fi acende-se quando
Interface Rede está configurada para
WLAN.
(MFC-J650DW)
A luz de Wi-Fi acende-se quando WLAN
Activa está configurada para Lig.
4 Ligar/Desligar
Prima para ligar o equipamento.
Mantenha premida a tecla para desligar
o equipamento. O LCD de ecrã táctil indica
Desligando e fica ligado durante alguns
segundos antes de se desligar.
Se tiver ligado um telefone ou TAD externo,
estará sempre disponível.
Se desligar o equipamento utilizando ,
este continua a limpar periodicamente a
cabeça de impressão para manter a qualidade
de impressão. Para prolongar a vida útil da
cabeça de impressão, garantir uma maior
eficiência dos cartuchos de tinta e manter a
qualidade de impressão, deve manter o
equipamento sempre ligado à alimentação.
7
Capítulo 1
1 2 3
LCD de ecrã táctil de 2,7" (67,5 mm) 1
O LCD de ecrã táctil indica o estado do
equipamento quando este estiver inactivo.
4 5 6
7
5 Fotografia
Permite aceder ao modo Foto quando prime c
e, em seguida, prime .
6 Disco
(MFC-J870DW)
Permite imprimir em vários suportes
imprimíveis, incluindo CD-R/RW, DVD-R/RW e
Blu-ray Disc™ quando prime c e, em seguida,
prime .
Para mais informações, uu Manual do
Utilizador da Rede e do Software.
7 Estado da ligação sem fios
Aparece um indicador de quatro níveis no ecrã
do modo Pronto que mostra a intensidade
actual do sinal sem fios se estiver a utilizar
uma ligação sem fios.
1 Fax
Permite aceder ao modo Fax.
2 Cópia
Permite aceder ao modo Cópia.
3 Digitalizar
Permite aceder ao modo Digitalizar.
4 Web
Permite ligar o equipamento Brother a um
serviço Internet quando prime c e, em seguida,
910 8
0Máx.
Se vir o símbolo na parte superior do
ecrã, pode premi-lo para configurar facilmente
a ligação sem fios. Para mais informações,
uu Guia de Instalação Rápida.
8 Definiç.
Permite aceder às configurações principais.
Para mais informações, consulte Ecrã de
configurações uu página 10.
9 Tinta
Permite ver o volume de tinta disponível e
também permite aceder ao menu Tinta.
Quando o cartucho de tinta está quase a
acabar ou apresenta um problema, é
apresentado um ícone de erro em cada cor
afectada. Para mais informações, uu Manual
Avançado do Utilizador: Verificar o volume da
tinta.
prime .
Para mais informações, uu Guia "Web
Connect".
8
Informações gerais
NOTA
11
10 Atalhos
Permite configurar atalhos.
Pode guardar determinadas configurações
como atalho para poder enviar rapidamente
um fax, uma cópia ou uma digitalização e
utilizar os serviços Web Connect.
• Estão disponíveis três ecrãs de atalhos. Pode
configurar até 4 atalhos em cada ecrã. Está
disponível um total de 12 atalhos.
• Para visualizar os outros ecrãs de atalhos,
prima d ou c.
12 Fax novo(s)
(MFC-J870DW)
1
12
Quando a Pré-visu. fax está configurada
para Ligar, pode ver quantos novos faxes
recebeu e guardou na memória.
Prima Pré-vi. para visualizar os faxes no
ecrã táctil.
13 Ícone de aviso
13
11 Faxes na memória
Pode ver a quantidade de faxes recebidos que
se encontram na memória
1
.
Prima Impr. para imprimir os faxes.
1
MFC-J870DW: quando a função Pré-visualizar
faxes está configurada para Desligar.
O ícone de aviso aparece se existir uma
mensagem de erro ou de manutenção; prima
Detal. para a ver e, em seguida, prima
para regressar ao modo Pronto.
Para obter informações sobre mensagens de
erro, consulte Mensagens de erro e de
manutenção uu página 93.
9
Capítulo 1
4
1
3
2
5
6
7
Ecrã de configurações 1
O LCD de ecrã táctil indica o estado do
equipamento quando premir
(Definiç.).
Pode verificar e aceder a todas as
configurações do equipamento no seguinte
ecrã.
5Wi-Fi
Prima para configurar uma ligação à rede sem
fios.
Aparece um indicador de quatro níveis no ecrã
que mostra a intensidade actual do sinal sem
fios se estiver a utilizar uma ligação sem fios.
6 Pré-visu. fax
(MFC-J870DW)
Visualizar a configuração de Pré-visualizar
faxes.
Prima para aceder à configuração de
Pré-visu. fax.
7 Defin. todas
Prima para aceder ao menu de Configurações
completo.
1Tinta
Visualizar o volume de tinta restante.
Quando o cartucho de tinta está quase a
acabar ou apresenta um problema, é
apresentado um ícone de erro em cada cor
afectada. Para mais informações, uu Manual
Avançado do Utilizador: Verificar o volume da
tinta.
Prima para aceder ao menu Tinta.
2 Tipo Papel
Visualizar o tipo de papel seleccionado.
Prima para alterar a configuração Tipo
Papel se for necessário.
3 Tam. do Papel
Visualizar o tamanho de papel seleccionado.
Prima para alterar a configuração Tam. do
Papel se for necessário.
4 Modo de recepção
Visualizar o Modo de recepção actual:
Fax (Somente Fax)
Fax/Telefone
TAD externo
Manual
10
Informações gerais
IMPORTANTE
NOTA
Operações básicas 1
Para trabalhar com o LCD de ecrã táctil,
utilize o dedo para o premir. Para visualizar e
aceder a todas as tabelas de configurações e
funções e respectivas opções disponíveis,
prima d c ou a b para as percorrer.
NÃO toque no ecrã táctil imediatamente
depois de ter ligado o cabo de
alimentação à tomada ou de ter ligado o
botão do equipamento. Pode causar um
erro.
Os passos que se seguem mostram como
alterar uma configuração do equipamento.
Neste exemplo, a configuração do modo de
recepção é alterada de Somente Fax para
Fax/Tel.
e Prima a ou b para visualizar
Conf.recepção.
f Prima Conf.recepção.
g Prima a ou b para visualizar Modo
recepção.
1
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar Fax.
d Prima Fax.
h Prima Modo recepção.
i Prima Fax/Tel.
Prima se pretender regressar ao nível
anterior.
j Prima .
11
Capítulo 1
Alterar a configuração do teclado 1
Pode seleccionar o tipo de teclado para o
ecrã táctil.
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar
Config.geral.
d Prima Config.geral.
e Prima a ou b para visualizar
Definições do Teclado.
f Prima Definições do Teclado.
g Prima QWERTY ou ABC.
Configurações dos atalhos
Pode adicionar as configurações do fax, da
cópia, da digitalização e do Web Connect
que utiliza mais frequentemente sob a forma
de atalhos. Posteriormente, pode activar e
aplicar estas configurações de forma rápida e
fácil. Pode adicionar, no máximo, 12 atalhos.
Adicionar atalhos de cópia 1
É possível incluir as seguintes configurações
num atalho de cópia:
Qualidade
Tipo Papel
Tamanho do papel
Ampliar/Reduzir
1
h Prima .
Densidade
EmPilhar/ord.
Formato Pág.
Cópia de 2 lados
Definições avançadas
a Prima (Atalhos).
b Prima numa posição em que não
tenha adicionado um atalho.
c Prima a ou b para visualizar Cópia.
d Prima Cópia.
e Leia as informações apresentadas no
ecrã táctil e, em seguida, confirme-as
premindo OK.
12
f Prima a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e, em
seguida, prima a configuração que
pretende alterar.
Informações gerais
NOTA
g Prima a ou b para visualizar as opções
disponíveis para a configuração e, em
seguida, prima a opção que pretende
configurar.
Repita os passos f e g até ter
seleccionado todas as configurações
deste atalho.
h Quando tiver terminado de alterar as
configurações, prima Guard c/o
atalho.
i Leia e confirme a lista apresentada das
configurações que seleccionou e, em
seguida, prima OK.
j Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
c Prima a ou b para visualizar Fax.
d Prima Fax.
e Leia as informações apresentadas no
ecrã táctil e, em seguida, confirme-as
premindo OK.
f Introduza o número de fax utilizando o
teclado de marcação do painel táctil, ou
pode usar o livro de endereços ou o
histórico de chamadas no ecrã táctil.
Quando tiver terminado, avance para o
passo g.
• Pode introduzir até 20 dígitos num
número de fax.
• Se o atalho se destinar a ser utilizado para
distribuição, prima Opções e seleccione
Multidifusão no passo h antes de
introduzir o número de fax no passo f.
1
k Prima OK para guardar o atalho.
Adicionar atalhos de fax 1
É possível incluir as seguintes configurações
num atalho de fax:
Endereço
Resol. de fax
Contraste
Multidifusão
Pré-visualizar
(MFC-J870DW)
Definição cor
Tam área digit
Transm. tempo real
Modo internacional
• Pode introduzir até 20 números de fax se
o atalho estiver associado a uma
distribuição. Os números de fax podem
corresponder a quaisquer números de
grupo do livro de endereços e números de
fax individuais do livro de endereços ou
ser introduzidos manualmente.
(uu Manual Avançado do Utilizador:
Distribuição (apenas Monocromático).)
• Quando introduzir um número de fax num
atalho, ele será adicionado ao livro de
endereços. O nome incluído no livro de
endereços consistirá no nome do atalho
seguido de um número sequencial.
g Prima Opções.
h Prima a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e, em
seguida, prima a configuração que
pretende alterar.
a Prima (Atalhos).
b Prima numa posição em que não
tenha adicionado um atalho.
13
Capítulo 1
i Prima a nova opção que pretende
configurar.
Repita os passos h e i até ter
seleccionado todas as configurações
deste atalho.
Prima OK.
j Quando tiver terminado de seleccionar
as novas opções, prima Guardar
como atalho.
k Leia e confirme a lista apresentada das
opções que seleccionou e, em seguida,
prima OK.
l Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
m Prima OK para guardar o atalho.
Adicionar atalhos de digitalização 1
É possível incluir as seguintes configurações
num atalho de digitalização:
para Suporte
Tipo de digitaliz.
Resolução
Tipo de ficheiro
a Prima (Atalhos).
b Prima numa posição em que não
tenha adicionado um atalho.
c Prima a ou b para visualizar
Digitalizar.
d Prima Digitalizar.
e Prima a ou b para visualizar o tipo de
digitalização que pretende efectuar e,
em seguida, prima-o.
f Efectue um dos seguintes
procedimentos:
Se tiver premido para Suporte,
leia as informações apresentadas no
ecrã táctil e, em seguida, prima OK
para as confirmar. Avance para o
passo h.
Se tiver premido para Ficheiro,
para OCR, para Imagem ou para
E-mail, leia as informações
apresentadas no ecrã táctil e, em
seguida, prima OK para as confirmar.
Avance para o passo g.
g Efectue um dos seguintes
procedimentos:
Quando o equipamento está ligado a
um computador através de uma
ligação USB:
Taman.d/Digit.
Digit Papel Comprido
Nome ficheiro
Corte automát.
(MFC-J870DW)
Remover a cor de fundo
para Ficheiro/para OCR/para
Imagem/para E-mail
Selecção de computador
14
Prima OK para confirmar que <USB>
está seleccionado para o Nome do
computador. Avance para o
passo m.
Quando o equipamento está ligado a
uma rede:
Prima a ou b para visualizar o Nome
do computador e, em seguida,
prima-o. Prima OK para confirmar o
Nome do computador que
seleccionou. Avance para o
passo m.
h Prima Opções.
Informações gerais
NOTA
i Prima a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e, em
seguida, prima a configuração que
pretende alterar ou guardar.
j Prima a ou b para visualizar as opções
disponíveis para a configuração e, em
seguida, prima a nova opção que
pretende configurar.
Repita os passos i e j até ter
seleccionado todas as configurações
deste atalho.
Quando tiver terminado de alterar as
configurações, prima OK.
k Reveja as configurações que
seleccionou:
Se precisar de efectuar mais
alterações, volte ao passo h.
Se estiver satisfeito com as
alterações que efectuou, prima
Guardar como atalho.
l Reveja as configurações no ecrã táctil
e, em seguida, prima OK.
Adicionar atalhos Web Connect 1
É possível incluir as configurações dos
serviços a seguir apresentados num atalho
Web Connect:
SkyDrive
Box
Google Drive™
Evernote
Dropbox
Facebook
Picasa Web Albums™
Flickr
• Desde que este documento foi publicado,
é possível que tenham sido
acrescentados serviços da Web e/ou que
os nomes de serviços tenham sido
alterados pelo fornecedor.
®
®
®
1
m Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
n Leia as informações apresentadas no
ecrã táctil e, em seguida, prima OK para
guardar o atalho.
• Para adicionar um atalho Web Connect, é
necessário que possua uma conta no
serviço pretendido. (Para mais
informações, uu Guia "Web Connect".)
a Prima (Atalhos).
b Prima numa posição em que não
tenha adicionado um atalho.
c Prima a ou b para visualizar Web.
d Prima Web.
e Se forem apresentadas informações
sobre a ligação à Internet, leia as
informações e confirme-as premindo
OK.
f Prima a ou b para visualizar os serviços
disponíveis e, em seguida, prima o
serviço pretendido.
15
Capítulo 1
NOTA
NOTA
g Seleccione a conta.
Se for necessário um PIN para a conta,
introduza o PIN da conta utilizando o
teclado do ecrã táctil.
Prima OK.
h Seleccione a função que pretende
utilizar.
As funções que é possível configurar
dependem do serviço seleccionado.
i Leia e confirme a lista apresentada das
funções que seleccionou e, em seguida,
prima OK.
j Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
d Prima Opções.
e Altere as configurações do atalho que
seleccionou no passo c. (Por exemplo,
consulte Adicionar atalhos de cópia
uu página 12.)
f Prima Guardar como atalho
(Guard c/o atalho) quando
terminar de alterar as configurações.
g Prima OK para confirmar.
h Efectue um dos seguintes
procedimentos:
Se pretender substituir o atalho,
prima Sim. Avance para o passo j.
Se não pretender substituir o atalho,
prima Não para introduzir um novo
nome de atalho. Avance para o
passo i.
i Para editar o nome, mantenha premida
k Prima OK para guardar o atalho.
Alterar atalhos 1
Pode alterar as configurações de um atalho.
Não pode alterar um atalho Web Connect.
Se pretender alterar o atalho, elimine-o e,
em seguida, adicione um novo atalho.
(Para mais informações, consulte
Eliminar atalhos uu página 17 e
Adicionar atalhos Web Connect
uu página 15.)
a Prima (Atalhos).
b Prima d ou c para visualizar o atalho
que pretende alterar.
a tecla para eliminar o nome actual
e, em seguida, introduza um novo nome
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
j Prima OK para confirmar.
c Prima o atalho que pretende alterar.
São apresentadas as configurações do
atalho que seleccionou.
16
Informações gerais
NOTA
NOTA
Editar nomes dos atalhos 1
Pode editar o nome de um atalho.
a Prima (Atalhos).
b Prima d ou c para visualizar o atalho
que pretende editar.
c Mantenha premido o atalho até
aparecerem as opções.
Pode também premir Edit/Elim e, em
seguida, premir o atalho pretendido.
d Prima Editar nome do atalho.
e Para editar o nome, mantenha premida
a tecla para eliminar o nome actual
e, em seguida, introduza um novo nome
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
ajuda sobre como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 176.)
Prima OK.
f Prima .
Eliminar atalhos 1
Pode eliminar um atalho.
a Prima (Atalhos).
b Prima d ou c para visualizar o atalho
que pretende eliminar.
c Mantenha premido o atalho até
aparecerem as opções.
Pode também premir Edit/Elim e, em
seguida, premir o atalho pretendido.
d Prima Apagar para eliminar o atalho
que seleccionou no passo c.
Prima Sim para confirmar.
e Prima .
Activar atalhos 1
As configurações dos atalhos aparecem no
ecrã de atalhos. Para activar um atalho,
basta premir o respectivo nome.
1
a Prima (Atalhos).
b Prima d ou c para visualizar o atalho
que pretende activar.
c Prima o atalho.
17
Capítulo 1
Configurações do volume
Volume do toque 1
Pode optar por vários níveis de volume do
toque, de Alto a Desl. O equipamento
mantém a nova configuração até que a
altere.
Configurar o volume do toque 1
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar
Config.geral.
Volume do sinal sonoro 1
1
Quando o sinal sonoro está ligado, o
equipamento emite um som quando prime o
ecrã táctil ou o painel táctil, quando comete
um erro ou depois de enviar ou receber um
fax.
Pode optar de entre vários níveis de volume
do som.
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar
Config.geral.
d Prima Config.geral.
e Prima a ou b para visualizar Volume.
d Prima Config.geral.
e Prima a ou b para visualizar Volume.
f Prima Volume.
g Prima Toque de camp.
h Prima a ou b para visualizar Baixo,
Med, Alto ou Desl e, em seguida,
prima a opção que pretende configurar.
i Prima .
f Prima Volume.
g Prima Bip.
h Prima a ou b para visualizar Baixo,
Med, Alto ou Desl e, em seguida,
prima a opção que pretende configurar.
i Prima .
18
Informações gerais
Volume do altifalante 1
Pode optar de entre vários níveis de volume
do altifalante.
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar
Config.geral.
d Prima Config.geral.
e Prima a ou b para visualizar Volume.
f Prima Volume.
g Prima Altifalante.
h Prima a ou b para visualizar Baixo,
Med, Alto ou Desl e, em seguida,
prima a opção que pretende configurar.
LCD de ecrã táctil 1
1
Configurar o brilho da luz de fundo 1
Se tiver dificuldades em ler o LCD de ecrã
táctil, experimente alterar a configuração do
brilho.
a Prima (Definiç.).
b Prima Defin. todas.
c Prima a ou b para visualizar
Config.geral.
d Prima Config.geral.
e Prima a ou b para visualizar
Definições LCD.
f Prima Definições LCD.
i Prima .
g Prima Retroiluminaç.
h Prima Claro, Med ou Escuro.
i Prima .
19
2
NOTA
NOTA
Colocar papel 2
Colocar papel e outros suportes de impressão2
Para imprimir em papel Foto (10 × 15 cm)
ou Foto L (89 × 127 mm), tem de utilizar a
gaveta do papel fotográfico. (Consulte
Colocar papel fotográfico uu página 24.)
Coloque apenas um tamanho e um tipo de
papel na gaveta do papel de cada vez.
(Para mais informações sobre o tamanho, a
gramagem e a espessura do papel, consulte
Seleccionar o suporte de impressão correcto
uu página 30.)
a Puxe a gaveta do papel completamente
para fora do equipamento.
b Levante a tampa da gaveta de saída do
papel (1).
1
c Prima cuidadosamente e desloque as
guias da largura do papel (1) e, em
seguida, a guia do comprimento do
papel (2) para as ajustar ao tamanho
dos envelopes.
Certifique-se de que a marcas
triangulares (3) das guias da largura do
papel (1) e da guia do comprimento do
papel (2) estão alinhadas com a marca
do tamanho do papel que está a utilizar.
• Se a aba do suporte do papel (1) estiver
aberta, feche-a e, em seguida, feche o
suporte do papel (2).
1
• Quando colocar um papel de tamanho
diferente na gaveta, tem também de
alterar a configuração do tamanho do
papel no menu do equipamento.
(Consulte Tamanho do papel
uu página 27.)
20
1
3
2
2
3
Loading...