Brother MFC-J625DW Setup Guide

Gyors telepítési útmutató

FIGYELEM

MFC-J625DW

Start

A készülék üzembe helyezése előtt olvassa át a Biztonsági előírások útmutatóját. Ezt követően olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a beállítás és telepítés szakszerű elvégzése érdekében.

FIGYELEM VIGYÁZAT

A FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.

A VIGYÁZAT olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet.

A készülék kicsomagolása

A készülék csomagolása műanyag tasakokat tartalmaz. A műanyag tasakok nem játékszerek. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol a tasakokat a csecsemőktől és a kisgyermekektől, és a helyi előírásoknak megfelelően kezelje a keletkező hulladékot.

a Távolítsa el a készüléket, illetve az LCD kijelzőt védő szalagot és fóliát. b Távolítsa el a a narancssárga védő részt, megemelve a gép elejét,

majd lehúzva a csomagolást.

c A papírtálca tetejéről vegye le a műanyag zsákot b, amely a

tintapatronokat tartalmazza.

HUN 0 verzió

Megjegyzés

FONTOS

A4-es, sima papír betöltése

d A papírelakadás és a helytelen adagolás

elkerülése érdekében alaposan pörgesse át a papírköteget.

a Húzza ki teljesen a papírtálcát a készülékből. b Emelje fel a kimeneti papírtálca fedelét. c Két kézzel, óvatosan nyomja le és csúsztassa

el az oldalsó papírvezetőket a, majd a papírhossz-vezetőt b, hogy illeszkedjenek a papír méretéhez.

Győződjön meg arról, hogy az oldalsó papírvezetőkön a levő háromszög jelölések c és a papírhossz-vezető b egy vonalban vannak a használt papírméret jelével.

Mindig győződjön meg arról, hogy a papír nem hullámos vagy gyűrött.

e Ellenőrizze, hogy a papír simán helyezkedik el

a tálcában.

Legyen óvatos, ne nyomja a papírt túl messzire, mert akkor megemelkedhet a tálca hátulsó részén, és adagolási problémákat okozhat.

f Két kézzel óvatosan igazítsa a papír-

oldalvezetőket a papírhoz.

g Csukja le a kimeneti papírtálca fedelét. h Lassan nyomja a papírtálcát ütközésig a

nyomtatóba.

i A papírtálcát a helyén tartva húzza ki

kattanásig a papírtartót, és ezután hajtsa ki a papírtartó szárnyat.

FIGYELEM

VIGYÁZAT

FONTOS

Megjegyzés

A tápkábel és a telefonvezeték csatlakoztatása

A tintapatronok beszerelése

• A készüléknek földelt hálózati csatlakozóval kell rendelkeznie.

• Mivel a készülék az elektromos csatlakozóaljzaton keresztül földelve van, úgy tudja magát megvédeni a telefonhálózatból származó esetleges veszélyes elektromosságtól, hogy a tápkábelt előbb csatlakoztatja a készülékhez, mint a telefonkábelt. A készülék áthelyezése esetén hasonló módon védheti meg magát – ilyenkor előbb a telefonkábelt húzza ki, és csak utána a tápkábelt.

Még NE csatlakoztassa az USB-kábelt (abban az esetben, ha USB-kábelt használna).

a Csatlakoztassa a hálózati kábelt (tápkábel).

Ha tinta kerül a szemébe, azonnal mossa ki vízzel, és ha további gond merülne fel, forduljon orvoshoz.

Először a készülékhez kapott Tartozék tintapatronokat szerelje be.

a Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e

kapcsolva.

b Nyissa ki a tintapatrontartó fedelét.

c Távolítsa el a narancssárga színű,

védelemként funkcionáló csomagolóelemet.

A telefonkábelt a készülék LINE feliratú aljzatába KELL csatlakoztatni.

d Csomagolja ki a tintapatront.

FONTOS

Nyomtatás minőségének

ellenőrzése

a Az előkészítési folyamat végén az LCD kijelzőn

a következő üzenet jelenik meg: Set Paper and Press Start (Papír kiválaszt. majd Nyomja meg a Start-ot).

Nyomja meg a Start (Start) gombot.

b Ellenőrizze a kinyomtatott oldalon található

négy darab színes négyzet minőségét. (fekete/sárga/ciánkék/bíborvörös)

c Ha az összes vonal jól elkülönül és tisztán

látható, akkor nyomja meg a Yes (Igen) gombot a minőségellenőrzés befejezéséhez, és ugorjon a 6 lépéshez.

Ha egyes vonalak nem teljesek vagy hiányosak, akkor nyomja meg a No (Nem) gombot, és kövesse az LCD kijelzőn megjelenő utasításokat.

NE rázza fel a tintapatronokat. Ha tinta kerül a bőrére vagy ruházatára, akkor szappannal vagy egyéb tisztítószerrel azonnal mossa le a foltot.

e Ügyeljen rá, hogy a kar színe megegyezzen a

tintapatron színével. Helyezze be az egyes tintapatronokat a címkén látható nyíl irányának megfelelően.

f Óvatosan nyomja lefelé a tintapatront a

hátoldalán látható „PUSH” (MEGNYOMNI) részen, amíg a patron a helyére nem kattan. A tintapatronok elhelyezése után zárja be a tintapatrontartó fedelét.

Nyelv kiválasztása

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Initial Setup (Alapbeáll.) opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Initial Setup

(Alapbeáll.) opciót.

d Nyomja meg a s vagy t gombot a

Local Language (Helyi nyelv) megjelenítéséhez.

e Nyomja meg a Local Language (Helyi nyelv)

opciót.

f Nyomja meg a s vagy t gombot a saját nyelv

megjelenítéséhez, majd nyomja meg a kívánt nyelvet.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Vételi mód kiválasztása

Megjegyzés

Dátum és idő beállítása

Négy különböző vételi mód létezik: Csak fax, Fax/Tel, Kézi és Külső Tel/Ü.R.

a Nyomja meg a Menü gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg az Idő&dátum opciót. e Adja meg az évszám két legutolsó számjegyét

az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

f Folytassa a hónap/nap/óra megadásával

24-órás formátumban.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Adja meg a személyes

adatokat (Áll.azonosító)

a Nyomja meg a Menü gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg a Vételi mód opciót.

e Nyomja meg a s vagy t gombot a Csak fax,

Fax/Tel, Külső Tel/Ü.R.vagy a Kézi opció kiválasztásához.

Megadhatja a nevét és a faxszámát is, amely minden elküldött faxoldalon szerepelni fog.

a Nyomja meg a Menü gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg a s vagy a t gombot a

Áll.azonosító. megjelenítéséhez.

e Nyomja meg az Áll.azonosító. opciót.

f Adja meg a faxszámát (max. 20 számjegy

hosszúságban) az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

g Adja meg a nevét (max. 20 karakter

hosszúságban) az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

f Nyomja meg a kívánt fogadási módot. g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Ha hibát követett el és elölről szeretné kezdeni, akkor nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot és kezdje újra a(z) a lépéstől.

Megjegyzés

A hang- vagy impulzusalapú hívásmód beállítása

Telefonvonalkompatibilitás beállítása (VoIP)

a Nyomja meg a Menü gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg a s vagy a t gombot a

Hang/Impulzus opció megjelenítéséhez.

e Nyomja meg a Hang/Impulzus opciót. f Nyomja meg az Impulzus (vagy Hang)

opciót.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Telefonvonal-típus

kiválasztása

a Nyomja meg a Menü gombot.

Ha a készüléket VoIP szolgáltatáshoz csatlakoztatja (Interneten keresztül), akkor el kell végeznie a kompatibilitás beállításait.

Ha analóg telefonvonalat használ, akkor ez a lépés átugorható.

a Nyomja meg a Menü gombot. b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg a s vagy a t gombot a

Kompatibilitás opció megjelenítéséhez.

e Nyomja meg a Kompatibilitás opciót. f Nyomja meg az Alap(VoIP-hoz) opciót. g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

b Nyomja meg a s vagy a t gombot az

Alapbeáll. opció megjelenítéséhez.

c Nyomja meg az Alapbeáll. opciót. d Nyomja meg a s vagy a t gombot a

Tel.von.beáll opció megjelenítéséhez.

e Nyomja meg a Tel.von.beáll opciót. f Nyomja meg a s vagy t gombot a Normál,

PBX vagyISDN opció megjelenítéséhez.

g Nyomja meg a kívánt telefonvonal-típust. h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A kapcsolat típusának kiválasztása

Megjegyzés

Ezek a telepítési utasítások Windows®XP Home/XP Professional (x32/x64 Edition), Windows Vista®, Windows

• A Windows Server® 2003/2008/2008 R2 esetén az illesztőprogramok az adott típus letöltési oldalán érhetők

• Ha a számítógép nem rendelkezik CD-ROM meghajtóval, az adott típus legfrissebb illesztőprogramjai,

7 és Mac OS X (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x verziók) esetében használhatók.

el a http://solutions.brother.com/

kézikönyvei és segédprogramjai a Brother Solutions Center címéről tölthetők le: http://solutions.brother.com/

címen.

. A mellékelt CD-ROM lemezen levő egyes szoftverek esetleg nem tölthetők le.

USB-interfész kábeles csatlakozásnál

Windows® esetén menjen a 8 oldalra Macintosh esetén menjen a 10 oldalra

Vezeték nélküli hálózatnál

Windows ® és Macintosh esetén menjen

12 oldalra

Windows

USB

Macintosh

Vezeték nélküli hálózat

USB

USB-interfész kábeles csatlakozásnál

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)

Windows

Telepítés előtt

Győződjön meg arról, hogy a számítógépét bekapcsolta, és arra rendszergazdai jogosultságokkal jelentkezett be.

Az MFL-Pro Suite

a Helyezze be a csomagban található telepítő

b A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kattintson az

c Válassza a Helyi csatlakozás (USB) opciót,

telepítése

CD-ROM lemezt a gép CD-ROM meghajtójába. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MFL-Pro Suite telepítés opcióra, majd az Igen gombra, ha elfogadja a licencszerződést.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

majd kattintson a Tovább gombra. A telepítés folytatódik.

Az USB-kábel csatlakoztatása

USB

d Ha ez a kép jelenik meg, akkor folytassa a

következő lépéssel.

USB

Most menjen

FONTOS

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez hibákhoz vezethet.

Windows

Befejezés és újraindítás

a A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra. A számítógép újraindítása után is rendszergazdai jogokkal kell bejelentkeznie.

b A következő képernyők jelennek meg.

•Az Ellenőrizze a firmware frissítéseit

képernyőn válassza ki a kívánt firmwarefrissítési beállítást, majd kattintson az OK gombra.

• Ha elindul a Brother Termékkutató & fejlesztő program, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha megjelenik a Fénykép próbanyomtatás képernyő, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a tesztfénykép nyomtatásához.

A telepítés automatikusan folytatódik. A képernyőn a telepítőablakok egymás után fognak megjelenni.

f Ha az On-Line regisztráció ablak jelenik meg,

akkor válasszon az opciók közül, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

g Ha nem akarja nyomtatóját alapértelmezett

nyomtatóként beállítani, akkor szüntesse meg a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként jelölőnégyzet kijelölését, majd kattintson a Tovább gombra.

Internet-hozzáférés szükséges a firmwarefrissítéshez és a Brother Termékkutató & fejlesztő program.

A telepítés befejeződött.

Folytassa az opcionális alkalmazások telepítésével a következő oldalon: 19 oldal.

XML Paper Specification nyomtatóillesztőprogram

Az XML Paper Specification nyomtatóillesztőprogram a legalkalmasabb Windows

Vista

és Windows®7 nyomtató-illesztőprogram, ha olyan alkalmazásokból nyomtat, melyek XML Paper Specification dokumentumokat használnak. A legfrissebb illesztőprogramot a Brother ügyfélszolgálati központnál tudja letölteni a http://solutions.brother.com/

weboldalról.

Windows

USB

Macintosh

USB

FONTOS

USB-interfész kábeles csatlakozásnál

(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x operációs rendszerek esetén)

Telepítés előtt

Macintosh

Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e az elektromos hálózathoz, és hogy a Macintosh számítógép BE van-e kapcsolva. Rendszergazdai jogosultságokkal kell bejelentkeznie.

Az USB-kábel

• A készüléket NE a billentyűzet USB csatlakozójához vagy egy áramellátás nélküli USB elosztóhoz csatlakoztassa.

• Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a Macintosh számítógépéhez.

csatlakoztatása

USB

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez hibákhoz vezethet.

USB

Befejezés

Az MFL-Pro Suite

a Helyezze be a csomagban található telepítő

b Kattintson duplán a Start Here OSX (Itt kezdje

c Válassza a Local Connection (USB) (Helyi

d Várjon, amíg a szoftver telepítése folyik. A

telepítése

CD-ROM lemezt a gép CD-ROM meghajtójába.

az OSX-et) ikonra a telepítéshez.

csatlakozás (USB)) opciót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

telepítés után a Brother szoftver megkeresi a Brother készüléket. Ez eltart néhány másodpercig.

Macintosh

e Válassza ki a készüléket a listáról, majd

kattintson az OK gombra.

f Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a

Next (Tovább) gombra.

A telepítés befejeződött.

Windows

USB

Macintosh

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Megjegyzés

Most menjen

Vezeték nélküli hálózatnál

Mielőtt nekifogna

Ha korábban vezeték nélküli kapcsolatot állított be a készüléken, akkor vissza kell állítania a hálózati (LAN) beállításokat a vezeték nélküli kapcsolat ismételt beállítása előtt. A készüléken nyomja meg a Menü gombot. Nyomja meg a s vagy a t gombot a Hálózat opció megjelenítéséhez és nyomja meg a Hálózat opciót. Nyomja meg a s vagy t gombot a Hálózat törlés funkcióhoz, majd nyomja meg a Hálózat törlés lehetőséget. Nyomja meg a Igen gombot az elfogadáshoz. A jóváhagyáshoz tartsa 2 másodpercig lenyomva az Igen gombot.

Ha a készüléket ad-hoc módban (hozzáférési pont/útválasztó nélküli, rádiós kapcsolatra képes számítógéphez csatlakoztatva) szeretné beállítani, akkor olvassa el a CD-ROM-on található Hálózati használati útmutató utasításait.

Le is töltheti a Hálózati használati útmutatót az alábbi utasításokat követve. 1 Kapcsolja be a számítógépet. Helyezze a telepítő CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Windows 2 Válassza ki a típust és a nyelvet. A CD-ROM főmenüje megjelenik. 3 Kattintson a Dokumentáció lehetőségre, majd kattintson a PDF dokumentumok pontra. Az első oldal

4 Kattintson a Hálózati használati útmutató lehetőségre. Macintosh operációs rendszerek esetén: 2 Kattintson duplán a Documentation (Dokumentáció) lehetőségre, majd kattintson duplán a nyelv

3 Kattintson duplán a top.pdf fájlra, majd kattintson a Hálózati használati útmutatóra.

operációs rendszerek esetén:

jelenik meg.

mappára.

Vezeték nélküli telepítési módszer választása

A következő útmutatók három különböző módszert ismertetnek a Brother nyomtató vezeték nélküli hálózatban történő telepítéséhez.

a Konfigurálás a CD-ROM telepítő és egy USB-kábel segítségével (csak Windows

esetén)

• Ideiglenesen egy USB-kábelre van szükség a konfigurálás során (a kábel nem tartozék). Javasolt, hogy a módszer esetén a számítógépet vezeték nélküli hálózati csatlakozással használja.

Ha Windows® XP rendszert használ, vagy jelenleg egy hozzáférési ponthoz/ útválasztóhoz egy hálózati kábelen keresztül csatlakoztatott számítógépet használ, tisztában kell lennie a vezeték nélküli beállításokkal. Írja le a vezeték nélküli hálózati beállításokat ide: 13 oldal.

14 oldal

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Megjegyzés

Most menjen

SSID (hálózat neve) / hálózati kulcs

A vezeték nélküli biztonsági információk nélkül ne lépjen kapcsolatba a Brother ügyfélszolgálattal. Az Ön hálózati biztonsági beállításainak megtalálásában nem tudunk segíteni.

Elem Jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat jelenlegi beállításait

SSID (hálózat neve) Hálózati kulcs

* A hálózati kulcs megnevezése lehet jelszó, biztonsági kulcs vagy titkosítási kulcs is.

Ha nem ismeri ezeket az adatokat (SSID és Hálózati kulcs), akkor nem folytathatja a vezeték nélküli kapcsolat beállítását.

Hogyan tudhatom meg ezeket az adatokat?

1) Nézze meg a vezeték nélküli hozzáférési pontjához/útválasztójához kapott dokumentációt.

2) Az SSID kezdeti értéke gyakran a gyártó vagy a típus neve.

3) Ha nem tudja ezeket a biztonsági információkat, akkor vegye fel a kapcsolatot az útválasztó gyártójával, a rendszergazdával vagy az internetszolgáltatóval.

b Kézi konfiguráció a vezérlőpultról (Windows

Amennyiben az Ön hálózati hozzáférési pontja/útválasztója nem támogatja a WPS-t (Wi-Fi védett beállítás) vagy az AOSS™ rendszert, írja le a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli hozzáférési pontjának/útválasztójának beállításait a fenti területre.

és Macintosh)

16 oldal

c Egygombos konfiguráció segítségével, a WPS vagy AOSS™ (Windows

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/útválasztó támogatja az automatikus vezeték nélküli (egygombos) telepítést (WPS vagy AOSS ™), akkor ennek utasításait megtalálja a Hálózati használati útmutatóban, a CD-ROM lemezen. Ha a készüléket más vezeték nélküli környezetben (Ad-hoc módban) szeretné telepíteni, akkor olvassa el a CD-ROM-on található Hálózati használati útmutató utasításait.

és Macintosh)

Vezeték nélküli hálózat

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Megjegyzés

Konfigurálás a CD-ROM telepítő és egy USB-kábel

segítségével (csak

Windows

esetén)

a Helyezze be a csomagban található telepítő

CD-ROM lemezt a gép CD-ROM meghajtójába. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

b A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kattintson az

MFL-Pro Suite telepítés opcióra, majd az Igen gombra, ha elfogadja a licencszerződést.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

c Válassza a Vezetéknélküli Hálózati

Kapcsolat opciót, majd kattintson a Tovább

gombra.

d A Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése ablak

megjelenésekor válassza a Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati csatlakozás engedélyezésére (Javasolt), majd folytassa a telepítést. úgy, hogy kattintson a Tovább

gombra.

Ha nem Windows tekintse meg a tűzfal utasításait, hogyan lehet a következő hálózati portokat hozzáadni.

 Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP

54925-ös portot.

 Hálózati PC-Faxfogadáshoz adja meg az

UDP 54926-os portot.

 Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati

kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es és 161-es portot.

tűzfalat használ, akkor

g Ideiglenesen csatlakoztassa az USB-kábelt

(nem tartozék) közvetlenül a számítógéphez és a készülékhez.

Ha a visszaigazoló ablak megjelenik, jelölje be a jelölőnégyzetet és kattintson a Tovább gombra és lépjen ide: h. Ha nem, akkor lépjen ide: i.

h Amikor a következő képernyő jelenik meg,

jelölje be a Igen lehetőséget, ha a felsorolt SSID-hez kíván csatlakozni. Kattintson a

Tovább gombra, és lépjen ide: k.

i Ha a következő képernyő jelenik meg, a

varázsló megkeresi a számítógép számára elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Hálózatához válassza ki a(z) 13 oldal feljegyzett SSID-t, majd kattintson a Tovább gombra.

e Válassza a Használja közvetlenül a

számítógépet vagy a kezelőpanelt.

lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

f USB-kábel ideiglenes használata (javasolt)

lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

Ha megjelenik az Fontos figyelmeztetés üzenet, jelölje be a jelölőnégyzetet, miután megerősítette az SSID-t és a hálózati kulcsot, majd kattintson a Tovább gombra.

• Ha a lista üres, ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont be van kapcsolva és közvetíti-e az SSID azonosítót, majd ellenőrizze, hogy a gép és a hozzáférési pont a vezeték nélküli kommunikáció hatósugarán belül helyezkedike el. Ezután kattintson a Frissítés gombra.

• Ha az Ön hozzáférési pontja nem teszi közzé az SSID-azonosítót, akkor Ön manuálisan is hozzáadhatja az Részletes gombra kattintva. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Név (SSID) megadásához, majd kattintson a Tovább gombra.

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Most menjen

Megjegyzés

j Adja meg a(z) 13 oldal feljegyzett Hálózati

kulcs, majd üsse be azt ismét a Hálózati kulcs megerősítése mezőbe, végül kattintson a Tovább gombra.

Ha a hálózat nincs beállítva hitelesítésre és titkosításra, a következő képernyő jelenik meg. A konfigurálás folytatásához kattintson az OK gombra, és lépjen ide k.

k Kattintson a Tovább gombra. A beállítások

elküldése megtörténik az Ön gépére.

• A beállítások változatlanok maradnak, ha a

Mégse gombra kattint.

• Ha azt szeretné, hogy kézzel írja be az IP-cím

beállításait a gépbe, kattintson a IP-cím megváltoztatása lehetőségre, és adja meg a szükséges IP-cím beállításokat a hálózathoz.

• Ha a vezeték nélküli beállítás hibája képernyő

jelenik meg, kattintson az Újra gombra, és próbálja meg ismét a(z) i ponttól.

l Húzza ki az USB-kábelt a számítógépből és a

készülékből.

m Kattintson a Tovább gombra, a(z) MFL-Pro

Suite telepítéséhez.

A vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött. A nyomtató LCD-jének bal felső oldalán található négyfokozatú jelzés mutatja a vezeték nélküli hozzáférési pont/útválasztó jelerősségét.

Vezeték nélküli hálózat

Az MFL-Pro Suite alkalmazás telepítéséhez folytassa a(z) 17 oldal 18-e lépésével.

17. oldal

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Most menjen

Megjegyzés

Kézi konfigurálás a vezérlőpultról

(Windows

és

Macintosh)

a A készüléken nyomja meg a Menü gombot.

Nyomja meg a s vagy a t gombot az Hálózat opció megjelenítéséhez. Nyomja meg a Hálózat opciót. Nyomja meg a Telep.Varázsló lehetőséget.

Ha a WLAN eng.? üzenet jelenik meg, válassza a Igen lehetőséget annak elfogadásához. Ez elindítja a vezeték nélküli beállítás varázslóját. A megszakításhoz kattintson a Nem lehetőségre.

b A készülék elkezdi keresni az elérhető SSID

azonosítókat. Az elérhető SSID azonosítók megjelenítése több másodpercet is igénybe vehet. Ha megjelenik az SSID azonosítók listája, nyomja meg a s vagy t gombot a(z) 13 oldal feljegyzett SSID azonosító kiválasztásához. Válassza ki azt az SSID azonosítót, amellyel létre akarja hozni a kapcsolatot.

d Az érintőképernyő használatával adja meg a(z)

13 oldal feljegyzett hálózati kulcsot. A betűk ebben a sorrendben jelennek meg:

kisbetű majd nagybetű. A gomb megnyomásával válthat a betűk, a számok és a különleges karakterek bevitele között. (Az elérhető karakterek eltérhetnek az országtól függően.) A kurzor jobbra mozgatásához nyomja meg a c gombot.

Nyomja meg az OK gombot, ha megadta az összes karaktert, majd nyomja meg az Igen gombot a beállítások érvényesítéséhez.

e A készülék most megpróbál csatlakozni a

vezeték nélküli hálózathoz. Ez néhány percet vehet igénybe.

f A kapcsolódás eredményét jelző üzenet

60 másodpercre megjelenik az LCD kijelzőn, és egy vezeték nélküli LAN jelentés is automatikusan nyomtatásra kerül.

Ha a kiválasztott SSID vezeték nélküli hozzáférési pontja/útválasztója támogatja a WPS-t és a gép rákérdez a WPS használatára, lépjen ide: c. Ha a gép a hálózati kulcs megadását kéri, lépjen ide: d. Ha nem, akkor lépjen ide: e.

• Ha az SSID-k listája nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva. Vigye a készüléket közelebb a hozzáférési ponthoz, és kezdje újra a(z) a lépéstől.

• Ha az Ön hozzáférési pontja nem sugározza az SSID-azonosítót, akkor Önnek manuálisan kell megadnia az SSID nevét. A részletekért lásd a Hálózati használati útmutatót.

c Nyomja meg a Igen gombot, ha WPS

segítségével kívánja csatlakoztatni a gépet. (Ha a Nem lehetőséget választja a kézi beállítással való folytatáshoz, lépjen ide: d a hálózati kulcs megadásához.)

Ha az LCD az Ind.WPS-t üzenetet jeleníti meg, akkor nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli hozzáférési ponton/útválasztón, majd nyomja meg a Tovább gombot a folytatáshoz.

Ugorjon a(z) e lépésre.

Az MFL-Pro Suite alkalmazás telepítéséhez folytassa a(z) 17 lépéssel.

Windows® felhasználóknak:

17. oldal

Macintosh felhasználóknak:

18. oldal

Vezeték nélküli hálózat

Most menjen

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Illesztőprogramok és szoftverek telepítése

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)

g Ha az On-Line regisztráció ablak jelenik meg,

Telepítés előtt

akkor válasszon az opciók közül, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

h Ha nem akarja nyomtatóját alapértelmezett

Győződjön meg arról, hogy a számítógépét bekapcsolta, és arra rendszergazdai jogosultságokkal jelentkezett be.

Az MFL-Pro Suite

telepítése

nyomtatóként beállítani, akkor szüntesse meg a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként jelölőnégyzet kijelölését, majd kattintson a

Tovább gombra.

a Helyezze be a csomagban található telepítő

CD-ROM lemezt a gép CD-ROM meghajtójába. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

b A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kattintson az

MFL-Pro Suite telepítése opcióra, majd az Igen gombra, ha elfogadja a licencszerződést.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

c Válassza a Vezetéknélküli Hálózati

Kapcsolat opciót, majd kattintson a Tovább

gombra.

d A Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése ablak

megjelenésekor válassza a Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati csatlakozás engedélyezésére (Javasolt), majd folytassa a telepítést. úgy, hogy kattintson a Tovább

gombra.

Ha nem Windows tekintse meg a tűzfal utasításait, hogyan lehet a következő hálózati portokat hozzáadni.

 Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP

54925-ös portot.

 Hálózati PC-Faxfogadáshoz adja meg az

UDP 54926-os portot.

 Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati

kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es és 161-es portot.

tűzfalat használ, akkor

a A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra. A számítógép újraindítása után is rendszergazdai jogokkal kell bejelentkeznie.

b A következő képernyők jelennek meg.

•Az Ellenőrizze a firmware frissítéseit

képernyőn válassza ki a kívánt firmwarefrissítési beállítást, majd kattintson az OK gombra.

• Ha elindul a Brother Termékkutató & fejlesztő program, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha megjelenik a Fénykép próbanyomtatás képernyő, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a tesztfénykép nyomtatásához.

Internet-hozzáférés szükséges a firmwarefrissítéshez és a Brother Termékkutató & fejlesztő program.

Windows

Befejezés és újraindítás

A telepítés befejeződött.

e Válassza ki a készüléket a listáról, majd

kattintson a Tovább gombra.

Ha Ön WEP-titkosítást használ és az LCDkijelzőn megjelent a Kapcsolódott üzenet, ennek ellenére a nyomtató nem található, akkor ellenőrizze, hogy jól adta-e meg a WEP-kulcsot. A WEP kulcs megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.

f A Brother illesztőprogramok telepítése

automatikusan elindul. A képernyőn a telepítőablakok egymás után fognak megjelenni.

Folytassa az opcionális alkalmazások telepítésével a következő oldalon: 19 oldal.

XML Paper Specification nyomtatóillesztőprogram

Az XML Paper Specification nyomtatóillesztőprogram a legalkalmasabb Windows

és Windows®7 nyomtató-illesztőprogram,

Vista ha olyan alkalmazásokból nyomtat, melyek XML Paper Specification dokumentumokat használnak. A legfrissebb illesztőprogramot a Brother ügyfélszolgálati központnál tudja letölteni a http://solutions.brother.com/

weboldalról.

Windows

Vezeték nélküli hálózat

Macintosh

Vezeték nélküli hálózat

Megjegyzés

Befejezés

Macintosh

Illesztőprogramok és szoftverek telepítése

Telepítés előtt

Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e az elektromos hálózathoz, és hogy a Macintosh számítógép BE van-e kapcsolva. Rendszergazdai jogosultságokkal kell bejelentkeznie.

Az MFL-Pro Suite

a Helyezze be a csomagban található telepítő

b Kattintson duplán a Start Here OSX (Itt kezdje

c Válassza a Wireless Network Connection

telepítése

CD-ROM lemezt a gép CD-ROM meghajtójába.

az OSX-et) ikonra a telepítéshez.

(Vezeték nélküli Hálózati Kapcsolat) opciót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

d A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket a vezeték nélküli hálózaton. Ha készülékét konfigurálta a hálózathoz, válassza ki a telepíteni kívánt eszközt, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

Ha a vezeték nélküli beállítások nem vezetnek sikerre, megjelenik a Wireless Device Setup Wizard (Vezeték nélküli eszköz beállítása varázsló) képernyő. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a vezeték nélküli eszköz konfigurálásához.

e Várjon, amíg a szoftver telepítése folyik. A

telepítés után válassza ki a készüléket a listáról, majd kattintson az OK gombra.

f Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a

Next (Tovább) gombra.

A telepítés befejeződött.

Opcionális alkalmazások telepítése

Megjegyzés

Windows

Opcionális alkalmazások

A következő opcionális alkalmazások telepíthetők:

A Reallusion, Inc. által támogatott FaceFilter Studio/BookScan & Whiteboard Suite

A Corpus által támogatott Homepage Print 2

Tekintse meg a szoftver használati útmutatóját a részletekhez.

• A nyomtatónak bekapcsolt állapotban kell lennie és csatlakoznia kell a számítógéphez.

• Egyes alkalmazások internetkapcsolatot igényelnek.

• Rendszergazdai jogosultsággal jelentkezzen be.

• Az alkalmazás a Windows Server operációs rendszerekhez nem érhető el.

telepítése

2003/2008

A FaceFilter Studio Help

alkalmazás telepítése

a A FaceFilter Studio futtatásához keresse meg

a Start/Minden program/Reallusion/ FaceFilter Studio alkalmazást a

számítógépén.

b Kattintson a Check for Updates (Frissítések

keresése) lehetőségre a képernyőn, vagy kattintson a gombra a képernyő jobb felső sarkában, ha meg kívánja nyitni a Reallusion frissítési weboldalát.

c Kattintson a Download (Letöltés) gombra, és

válassza ki a célmappát.

d Zárja be a FaceFilter Studio programot a

FaceFilter Studio Help telepítőjének indítása előtt. Kattintson-a letöltött fájlra a megadott mappában, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.

a A CD-ROM lemez kivételével, majd újbóli

behelyezésével nyissa meg újra a főmenüt, vagy kattintson duplán a gyökérkönyvtárban található start.exe programra.

b A CD-ROM főmenüje megjelenik. Válassza ki a

nyelvet, majd kattintson a Kiegészítő alkalmazások elemre.

c Kattintson a telepíteni kívánt alkalmazás

gombjára.

d További alkalmazások telepítéséhez menjen

vissza a Kiegészítő alkalmazások képernyőre.

Ha meg szeretné tekinteni a FaceFilter Studio teljes súgóját, akkor keresse meg a

Start/Minden program/Reallusion/ FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help

alkalmazást a számítógépén.

Hálózatot használóknak

A hálózati beállítások visszaállítása a gyári beállításokra

Ha a belső nyomtató-/szkennerkiszolgálót a gyári hálózati beállításokra szeretné visszaállítani, akkor kövesse a következő lépéseket.

a Ellenőrizze, hogy a gép nem működik. b Nyomja meg a Menü gombot. c Nyomja meg a s vagy a t gombot a Hálózat opció megjelenítéséhez és nyomja meg a Hálózat opciót. d Nyomja meg a s vagy a t gombot a Hálózat törlés opció megjelenítéséhez és nyomja meg a

Hálózat törlés opciót.

e Nyomja meg az Igen opciót. f A jóváhagyáshoz tartsa 2 másodpercig lenyomva az Igen gombot. g A gép újraindul, és a visszaállítás befejeződik.

Szöveg megadása a vezeték nélküli beállításokhoz

Az Érintőképernyő betű gombjaihoz maximum négy betű van hozzárendelve. Ha többször megnyomja a megfelelő gombot, elérheti a kívánt karaktert.

A gomb megnyomásával válthat a betűk, a számok és a különleges karakterek bevitele között. (Az elérhető karakterek eltérhetnek az országtól függően.)

Szóközök beszúrása

Szóköz beviteléhez nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a vagy a szóköz gombot.

Javítások

Ha rosszul gépelt be egy karaktert és ki akarja javítani, nyomja meg a gombot a törléséhez és írja be újra a megfelelő karaktert.

Karakterek ismétlése

Ha olyan karaktert kell beírnia, ami az előzőleg bevitt karakterrel megegyező billentyűn található, akkor nyomja meg a c gombot a kurzor eggyel jobbra mozgatásához, mielőtt ismét megnyomná a karakter billentyűjét.

Védjegyek

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Windows és a Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A FaceFilter Studio a Reallusion, Inc. védjegye. Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye. A WPA, WPA2 és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A kézikönyvben említett szoftverek vállalatai a szoftvereket a saját szoftverlicenc-szerződésük feltételei alapján nyújtják.

Minden más, a Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések mind a vonatkozó cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Szerkesztés és kiadás

Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és került kiadásra, és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazza. A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak. A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki jellemzőket és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt következnek be, ideértve a felsorolás kizárólagossága nélkül a nyomdai és egyéb hasonló hibákat is.

Szerzői jog és licenc

©2011 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. Ez a termék a következő eladók által kifejlesztett szoftvereket tartalmazza: ©1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ©2008 Devicescape Software, Inc. E termék tartalmazza a „KASAGO TCP/IP” szoftvert, amelyet a ZUKEN ELMIC,Inc. fejlesztett ki.

Ne szabjon határt kreativitásának. Amennyiben Windows® rendszert használ, kattintson duplán a Brother CreativeCenter ikonra az asztalon INGYENES webhelyünk eléréséhez, ahol a személyes és a

professzionális használathoz számos ötletet és anyagot talál.

A Mac felhasználók a következő webcímen érhetik el a Brother CreativeCenter központot: http://www.brother.com/creativecenter/

Brother MFC-J625DW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Start

A készülék kicsomagolása

A4-es, sima papír betöltése

A tápkábel és a telefonvezeték csatlakoztatása

A tintapatronok beszerelése

Nyelv kiválasztása

Vételi mód kiválasztása

Dátum és idő beállítása

A hang- vagy impulzusalapú hívásmód beállítása

A kapcsolat típusának kiválasztása

Telepítés előtt

Az USB-kábel csatlakoztatása

Befejezés és újraindítás

Telepítés előtt

Vezeték nélküli hálózatnál

Mielőtt nekifogna

Vezeték nélküli telepítési módszer választása

Telepítés előtt

Befejezés és újraindítás

Telepítés előtt

Opcionális alkalmazások telepítése

Hálózatot használóknak

A hálózati beállítások visszaállítása a gyári beállításokra

Szöveg megadása a vezeték nélküli beállításokhoz