Brother MFC-9460CDN, MFC-9465CDN, MFC-9560CDW Network User's Guide

Internetový fax a funkce faxování na server

PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH
APLIKACÍ

MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
MFC-9560CDW

Základní informace o síti a pokročilých síťových funkcích
zařízení Brother naleznete v příručce Příručka síťových aplikací
a Síťový glosář.

Chcete-li stáhnout nejnovější příručku, navštivte prosím centrum
Brother Solutions Center na adrese
(http://solutions.brother.com/)
můžete rovněž stahovat nejnovější ovladače a nástroje pro
zařízení, hledat odpovědi na často kladené otázky a tipy na
odstraňování problémů nebo se dovědět více informací o
speciálních řešeních tisku.

Ne všechny modely jsou k dispozici ve všech zemích.

. V centru Brother Solutions Center

Verze 0

CZE

Definice poznámek

Poznámka

V celé Příručce uživatele používáme následující ikony:

Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy
o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými procesy.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

 Užívání tohoto produktu je schváleno pouze v zemi zakoupení. Nepoužívejte tento produkt mimo země

zakoupení, protože tak můžete porušit zákonná ustanovení příslušné země o bezdrátových komunikacích
a elektrických zařízeních.

 Windows

Professional x64 Edition a Windows

 Windows Server

2003 x64 Edition.

 Windows Server

2008 R2.

 Windows Vista

 Windows

®

XP v tomto dokumentu označuje operační systémy Windows®XP Professional, Windows®XP

®

XP Home Edition.

®

2003 v tomto dokumentu představuje verze Windows Server® 2003 a Windows Server®

®

2008 v tomto dokumentu představuje verze Windows Server® 2008 a Windows Server®

®

v tomto dokumentu představuje všechny verze Windows Vista®.

®

7 v tomto dokumentu představuje všechny verze Windows®7.

 Přejděte prosím do centra Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

Návody na stránce vašeho modelu, kde můžete stáhnout ostatní příručky.

a klikněte na

i

Obsah

1 Internetové faxování 1

Přehled internetového faxování.................................................................................................................1

Důležité informace o internetovém faxování .......................................................................................2

Jak používat internetový fax ......................................................................................................................3

Odeslání internetového faxu................................................................................................................3

Příjem e-mailu nebo internetového faxu..............................................................................................4

Další volby internetového faxu...................................................................................................................6

Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv............................................................................6

Relační přenos ....................................................................................................................................6

Mail pro ověření přenosu.....................................................................................................................9

Chybný mail.......................................................................................................................................10

2 Ukládání čísel a e-mailových adres 11

Používání Bleskové volby nebo Krátké volby..........................................................................................11

Blesková volba a možnosti uložení rychlé volby ...............................................................................12

Ukládání čísel vytáčení bleskové volby.............................................................................................13

Ukládání čísel Krátké volby ...............................................................................................................16

Změna nebo vymazání čísel Bleskové volby nebo Krátké volby.......................................................19

Další způsoby, jak ukládat čísla...............................................................................................................21

Nastavení skupin pro přenos.............................................................................................................21

Přenos (pouze černobílý) ..................................................................................................................24

3 Nastavení ovládacího panelu 25

Nabídka e-mail/i-fax.................................................................................................................................25

E-mail/i-fax.........................................................................................................................................25

Funkce Skenovat do e-mailu (e-mailový server) ...............................................................................29

Jak nastavit novou výchozí velikost souboru

(Pro funkci Skenovat do e-mailu (e-mailový server)).....................................................................31

Jak nastavit výchozí hodnotu pro režim Oboustranné skenování

(Pro funkci Skenovat do e-mailu (e-mailový server)) (Pro MFC-9465CDN a MFC-9560CDW) ....31

Faxování na server............................................................................................................................32

Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce...........................................................................................34

A Rejstřík 40

ii

1

1

Poznámka

Internetové faxování 1

Přehled internetového faxování 1

Internetové faxování (IFAX) vám umožňuje odesílat a přijímat faxové dokumenty pomocí internetu jako
přenosového mechanismu. Dokumenty jsou přenášeny v e-mailových zprávách jako přiložené soubory
TIFF-F. To znamená, že odesílat a přijímat dokumenty mohou i počítače, za předpokladu, že počítač je
vybaven aplikací, která dokáže vytvářet a zobrazovat soubory TIFF-F; používat můžete kteroukoli aplikaci
pro prohlížení souborů TIFF-F. Veškeré dokumenty odeslané zařízením budou automaticky konvertovány do
formátu TIFF-F. Pokud si přejete ze zařízení odesílat zprávy a přijímat je do něj, vaše aplikace pro e-maily v
počítači musí podporovat formát MIME.

4

4

3

1Odesílatel
2 Internet
3Příjemce
4 E-mailový server

I-faxové dokumenty můžete odesílat/přijímat ve formátu Letter nebo A4 pouze černobíle.

2

4

3

1

1

Internetové faxování

1

2

33

1

 Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv

Přijaté e-mailové a standardní faxové zprávy můžete přeposlat na jinou e-mailovou adresu nebo faxové
zařízení. Pro více informací viz Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv na straně 6.

 Relační přenos

Chcete-li zaslat dokument faxem na dlouhou vzdálenost (například do zahraničí), funkce „relační přenos“
vám umožní ušetřit komunikační poplatky. Tato funkce umožňuje zařízení Brother přijmout přes internet
dokument a potom ho přenést do dalších faxových zařízení prostřednictvím konvenčních telefonních linek.
Pro více informací viz Relační přenos na straně 6.

1 Internet
2 Telefonní linka
3 E-mailový server

Důležité informace o internetovém faxování 1

Internetová faxová komunikace na systému LAN je v zásadě stejná jako komunikace e-mailem; liší se však
od faxové komunikace pomocí standardních telefonních linek. Dále uvádíme důležité informace pro
používání internetového faxu:

 Faktory jako místo příjemce, struktura systému LAN a to, jak obsazený je obvod (například internet),

mohou způsobit, že systému trvá déle, než chybový mail pošle zpět. (běžně 20 až 30 s).

 V případě přenosu přes internet v důsledku nižší úrovně zabezpečení doporučujeme, abyste pro odesílání

důvěrných dokumentů používali standardní telefonní linky.

 Pokud mailový systém příjemce není kompatibilní s formátem MIME, nemůžete příjemci dokument

přenést. V závislosti na serveru příjemce mohou nastat případy, kdy chybový mail nebude poslán zpět.

 Pokud jsou data obrázku dokumentu příliš velká, existuje možnost, že přenos neproběhne úspěšně.
 V internetovém mailu, který jste obdrželi, není možné měnit font ani velikost znaků.

2

Internetové faxování

1

Poznámka

Jak používat internetový fax 1

Před použitím internetového faxu musíte nakonfigurovat zařízení Brother tak, aby komunikovalo s vaší sítí a
poštovním serverem. Zajistěte, aby byly na zařízení nakonfigurovány následující položky. Tyto položky
můžete nakonfigurovat z ovládacího panelu, Web Based Management (webové správy), vzdáleného
nastavení nebo nástroje BRAdmin Professional 3. Pokud si s některou z těchto položek nejste jisti, obraťte
se prosím na svého správce systému.

 IP adresa (Pokud již zařízení používáte v síti, IP adresa zařízení byla nakonfigurována správně.)
 E-mailová adresa
 SMTP, adresa POP3 serveru/port/metoda ověření
 název schránky a heslo

Odeslání internetového faxu 1

Před odesláním internetového faxu 1

Pro zaslání internetového faxu můžete nakonfigurovat následující položky z ovládacího panelu, Web Based
Management (webové správy) nebo vzdálené instalace.

 Předmět odesílatele (v případě potřeby)
 Omezení velikosti (v případě potřeby)
 Oznámení (v případě potřeby) (Pro více informací viz Mail pro ověření přenosu na straně 9.)

Jak zaslat internetový fax 1

Odeslání normálního faxu probíhá stejně jako odeslání běžného faxu (Pro více informací viz Odesílání faxu
v části Základní příručka uživatele). Pokud jste již naprogramovali adresy cílových zařízení pro internetové
faxování jako Bleskovou volbu nebo Krátkou volbu, založte dokument do zařízení. Pokud chcete změnit
rozlišení, stiskněte Resolution (Rozlišení) pro nastavení preferovaného rozlišení, zvolte číslo Bleskové
volby nebo Rychlé volby (Další informace viz Ukládání čísel a e-mailových adres na straně 11.), stiskněte
tlačítko Mono Start (Ex.Jemne není pro internetový fax podporováno).

• Pokud chcete ručně zadat adresu internetového faxu, založte dokument do zařízení a stiskněte tlačítka

Shift (Další) a 1 zároveň, čímž přejdete do režimu "abecedního" vytáčení. Zadejte adresu a stiskněte
tlačítko Mono Start.

Více informací o zadávání textu naleznete v části Základní příručka uživatele.

• Informace o e-mailové adrese můžete zaregistrovat z Web Based Management (webové správy) nebo
vzdálené instalace.

3

Internetové faxování

1

Poznámka

Po naskenování je dokument automaticky přenesen do internetového faxového zařízení příjemce
prostřednictvím vašeho serveru SMTP. Odesílání můžete zrušit stisknutím tlačítka Stop/Exit (Stop/Konec)
během skenování. Po dokončení přenosu se zařízení vrátí do pohotovostního režimu.

Některé e-mailové servery neumožňují odesílání velkých e-mailových dokumentů (správce systému často
uplatní omezení na maximální velikost e-mailů). S touto aktivní funkcí bude zařízení při pokusu o odeslání
dokumentu e-mailem o velikosti přesahující 1 MB zobrazovat hlášení Preplnena pamet. Dokument
nebude odeslán a vytiskne se chybová zpráva. Dokument, který chcete odeslat, byste měli rozdělit na
menší dokumenty, které poštovní server přijme. (Pro vaši informaci, dokument o 42 stránkách na základě
zkušební tabulky č. 1 ITU-T má velikost přibližně 1 MB.)

Příjem e-mailu nebo internetového faxu 1

Před přijetím internetového faxu 1

Pro přijetí internetového faxu můžete nakonfigurovat následující položky z ovládacího panelu, Web Based
Management (webové správy) nebo vzdálené instalace:

 Auto Polling (v případě potřeby)
 Polling frekvence (v případě potřeby)
 Záhlaví (v případě potřeby)
 Mazat chybové maily (v případě potřeby)
 Oznámení (v případě potřeby) (Pro více informací viz Mail pro ověření přenosu na straně 9.)

Jak přijmout internetový fax 1

Existují 2 způsoby, jak můžete přijímat e-mailové zprávy:

 Příjem POP3 v pravidelných intervalech
 Příjem POP3 (ručně spuštěný)

Pokud používáte příjem POP3, musí se zařízení dotazovat e-mailového serveru na příjem dat. Tento Polling
lze nastavit v určitých intervalech (například můžete zařízení nastavit tak, aby se dotazovalo e-mailového
serveru v 10ti minutových intervalech) nebo se můžete serveru dotázat ručně stisknutím tlačítek Shift (Další)
+ Mono Start nebo Colour Start (Barva Start).

Pokud vaše zařízení začne e-mailová data přijímat, panel LCD bude tuto činnost odrážet. Na LCD například
uvidíte hlášení Prijem následované hlášením xx Mail(Y). Jestliže stisknete tlačítka Shift (Další) +
Mono Start nebo Colour Start (Barva Start) pro ruční dotázání e-mailového serveru na e-mailové tiskové
úlohy a ve frontě nejsou k vytištění žádné dokumenty, zařízení na LCD zobrazí na dobu dvě sekundy hlášení
Neni mail.

4

Internetové faxování

1

Poznámka

Poznámka

• Pokud ve vašem zařízení při příjímání dat chybí papír, přijatá data budou uložena v paměti zařízení. Tato
data se automaticky vytisknou poté, co do zařízení opět vložíte papír.

•Pokud přijatý mail není ve formátu prostého textu nebo přiložený soubor není ve formátu TIFF-F, vytiskne
se následující chybové hlášení: „FORMAT VLOZENEHO SOUBORU NENI PODPOROVAN JMENO
SOUBORU:XXXXXX.doc“ Pokud je přijatý mail příliš velký, vytiskne se následující chybové hlášení:
„E-MAILOVY SOUBOR JE PRILIS VELKY“. Pokud je zapnutá funkce Smazat přijatý chybný mail POP
(výchozí), pak je chybný mail z e-mailového serveru automaticky vymazán.

Příjem internetového faxu do vašeho počítače 1

Když počítač přijme internetový faxový dokument, je dokument přiložen k mailové zprávě, která počítač
informuje, že se jedná o dokument z internetového faxu. To je uvedeno v poli předmětu přijaté mailové
zprávy.

Pokud počítač, na který chcete odeslat dokument, nepoužívá operační systém Windows®2000/XP,

®

Windows Server
si musí nainstalovat nějaký program, který umožňuje prohlížet soubory TIFF-F.

2003/2008, Windows Vista® nebo Windows®7, informujte prosím majitele počítače, že

5

Internetové faxování

1

Další volby internetového faxu 1

Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv 1

Přijaté e-mailové a standardní faxové zprávy můžete přeposlat na jinou e-mailovou adresu nebo faxové
zařízení. Přijaté zprávy můžete přeposílat prostřednictvím e-mailu na počítač nebo internetový fax. Je také
možné je přeposílat prostřednictvím standardních telefonních linek na jiné zařízení.

Nastavení je možné aktivovat pomocí webového prohlížeče nebo prostřednictvím ovládacího panelu
zařízení. Kroky potřebné pro konfiguraci přeposílání faxů najdete v části Podrobná příručka uživatele.

Ujistěte se prosím v části Podrobná příručka uživatele, zda je tato funkce podporována.

Relační přenos 1

Tato funkce umožňuje zařízení Brother přijmout přes internet dokument a potom ho přenést do dalších
faxových zařízení prostřednictvím konvenčních telefonních linek.

Před relačním přenosem 1

Pro relační přenos musíte nakonfigurovat následující položky z ovládacího panelu, Web Based Management
(webové správy) nebo vzdálené instalace:

 Relační přenos

Musíte umožnit relační přenos.

 Relační doména

Musíte nakonfigurovat název domény vašeho zařízení na přístroji, který bude přenášet dokument na
konvenční faxové zařízení. Pokud si přejete použít vaše zařízení jako přístroj pro relační přenos, musíte
v zařízení uvést název domény, které důvěřujete, jinými slovy tu část názvu po znaku „@“. Při volbě
důvěryhodné domény buďte opatrní, protože kterýkoli uživatel v důvěryhodné doméně bude mít možnost
odesílat relační přenos.

Registrovat můžete až 10 názvů domény.

 Relační hlášení

6

Internetové faxování

1

Relační přenos ze zařízení 1

[e-mail] [e-mail] 123456789

1

[e-mail](fax#[phone])

1 Internet

V tomto příkladu má vaše zařízení e-mailovou adresu [e-mail] a vy si přejete odeslat dokument z
tohoto zařízení na jiné zařízení v Anglii s e-mailovou adresou [e-mail]. Toto zařízení potom
přepošle dokument na standardní faxové zařízení pomocí konvenční telefonní linky. Pokud je vaše e-mailová
adresa [e-mail], musíte název důvěryhodné domény brother.com nakonfigurovat na zařízení v
Anglii, které bude dokument vysílat na konvenční faxové zařízení. Pokud informace o názvu domény
nezadáte, potom zařízení uprostřed (zařízení, které bude dokument vysílat) nebude důvěřovat žádné
internetové úloze, kterou obdrží ze zařízení v doméně @brother.com.

Po nastavení důvěryhodné domény můžete dokument odeslat z vašeho zařízení [tj. [e-mail]] tak,
že zadáte e-mailovou adresu zařízení [tj. [e-mail]], které dokument přepošle, a pak uvedete
telefonní číslo faxu, který dokument přijme. Níže uvádíme příklad toho, jak zadat e-mailovou adresu a
telefonní číslo.

Odesílání na více telefonních čísel: 1

Pokud chcete, aby byl dokument přenášen na více než jedeno standardní faxové zařízení, můžete zadat
adresu následovně:

a Zadejte telefonní číslo prvního faxového zařízení [e-mail](fax#123).
b Stiskněte tlačítko OK.
c Zadejte telefonní číslo druhého faxového zařízení [e-mail](fax#456).
d Stiskněte tlačítko Mono Start.

7

Internetové faxování

1

Poznámka

1

[e-mail] 123456789

[e-mail](fax#[phone])

Relační přenos z počítače 1

1 Internet

Je také možné odeslat e-mail z počítače a přenášet ho na konvenční faxové zařízení. Metoda zadávání
telefonního čísla konvenčního faxového zařízení, které obdrží vysílaný e-mail, se bude lišit v závislosti na
mailové aplikaci, kterou používáte. Níže uvádíme několik příkladů různých mailových aplikací:

Některé e-mailové aplikace nepodporují odesílání na více telefonních čísel. Pokud vaše e-mailová aplikace
nepodporuje více telefonních čísel, můžete přenášet vždy pouze na jedno faxové zařízení.

Zadejte adresu relačního zařízení a telefonní číslo faxu do pole „KOMU“, a to stejnou metodou jako v případě
odesílání ze zařízení.

[e-mail](fax#[phone])

V případě programu Microsoft® Outlook® 97 nebo vyšší verze je nutné zadat informace s adresou do
adresáře následovně:

Název: fax#[phone]
E-mailová adresa: [e-mail]

8

Internetové faxování

1

Mail pro ověření přenosu 1

Mail pro ověření přenosu podporuje dvě samostatné funkce. Mail pro ověření odeslání vám umožňuje
vyžádat si oznámení od přijímací stanice, že internetový fax nebo e-mail byl přijat a zpracován. Mail pro
ověření přijetí vám umožňuje odeslat výchozí zprávu zpět do odesílací stanice po úspěšném přijetí a
zpracování internetového faxu nebo e-mailu.

Chcete-li tuto funkci používat, musíte nastavit volbu Prihlaseni v rámci voleb Nast.mail pri. a
Nast.mail vys..

Nastavení odesílání mailu 1

Volbu Prihlaseni v položce Nast.mail vys. můžete nastavit buď na hodnotu Zap. nebo na hodnotu
Vyp.. Při přepnutí na hodnotu Zap. se s daty obrázku odešle dodatečné pole s informacemi. Pole se nazývá

„MDN“.
MDN (Message Disposition Notification):

Toto pole vyžaduje stav internetové faxové/e-mailové zprávy po dodání prostřednictvím přenosového
systému SMTP (Send Mail Transfer Protocol). Jakmile zpráva dorazí do přijímače, použijí se tato data, když
zařízení nebo uživatel přečte nebo vytiskne přijatý internetový fax nebo e-mail. Pokud zprávu například
otevřete pro přečtení nebo ji vytisknete, přijímač pošle zpět oznámení původnímu odesílajícímu zařízení
nebo uživateli.

Pokud má přijímač odeslat zprávu s oznámením, musí podporovat pole MDN, jinak bude žádost ignorována.

Nastavení příjmu mailu 1

Pro tuto volbu existují tři možná nastavení Zap., MDN nebo Vyp..
Oznámení o přijetí “Zap.”
Při přepnutí volby na hodnotu „Zap.“ se odesílateli zašle fixní zpráva, která oznamuje úspěšné přijetí a

zpracování zprávy. Tyto fixní zprávy závisí na operaci vyžádané odesílatelem.
Ohlašovací zprávy se skládají z:

USPESNY : prijato od <mailová adresa>

Oznámení o přijetí “MDN”
Při přepnutí volby na hodnotu „MDN“ se výše uvedená zpráva odešle odesílateli, pokud tato odesílající stanice

odeslala pole „MDN“, které vyžaduje potvrzení o přijetí.
Oznámení o přijetí “Vyp.”
Hodnota vypnuto přepne všechny formy oznámení o přijetí Vyp., bez ohledu na žádost neposílá odesílateli

zpět žádné zprávy.

9

Internetové faxování

1

Poznámka

Ke správnému přijetí mailu pro ověření přenosu musíte nakonfigurovat následující nastavení.

• Odesílatel

•Přepnutí oznámení v nastavení odesílání mailu na zapnuto.

•Přepněte záhlaví v nastavení odesílání mailu na Vše nebo Předmět-Od-Do.

•Příjemce

•Přepnutí oznámení v nastavení příjmu mailu na zapnuto.

Chybný mail 1

Pokud při odesílání internetového faxu dojde při doručování mailu k chybě, poštovní server odešle zpět do
zařízení chybovou zprávu která bude vytištěna. Pokud při přijímání mailu dojde k chybě, bude vytištěno
chybové hlášení (příklad: „Zpráva odesílaná do zařízení nebyla ve formátu TIFF-F.“).

Ke správnému chybového mailu musíte přepnout záhlaví v nastavení odesílání mailu na Vše nebo Předmět­Od-Do.

10

2

2

Můžete následovat pokyny v části Základní příručka uživatele a Podrobná příručka uživatele ohledně
používání zařízení jako faxu po instalaci programu pro internetový fax. Tato kapitola vysvětluje některé
operace, které jsou jedinečné pro zařízení podporující internetový fax.

Ukládání čísel a e-mailových adres 2

Používání Bleskové volby nebo Krátké volby 2

Zařízení můžete nastavit tak, aby provádělo následující typy vytáčení: Blesková volba, Krátká volba a
Skupiny pro přenos faxů a i-faxů. Můžete také specifikovat výchozí rozlišení pro každé číslo bleskové nebo
krátké volby. Když vytočíte číslo rychlého vytáčení, na LCD se zobrazí jméno, je-li uloženo nebo číslo.
Společně s faxovým číslem nebo e-mailovou adresou může být uložen také profil skenování.

Dojde-li k elektrickému výpadku, čísla rychlého vytáčení se z paměti neztratí.
Profil skenování je rozlišení a jiná nastavení skenování, která jste si zvolili při uložení čísla.

11

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Blesková volba a možnosti uložení rychlé volby 2

Následující tabulka znázorňuje nastavení, která jsou k dispozici pro každé číslo bleskové volby nebo rychlé
volby. Při ukládání čísla nebo e-mailové adresa vám LCD dává pokyny, abyste si vybrali z voleb v
následujících krocích.

Krok 1
Zvolte typ registrace

F/T Faxové číslo Jméno příjemce Standard/Jemne/

IFAX E-mailová adresa Jméno příjemce Standard/Jemne/

E-mail bar PDF E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail bar JPG E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail bar XPS E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail sed PDF E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail sed JPG E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail sed XPS E-mailová adresa Jméno příjemce 100 dpi/200 dpi/

E-mail CB PDF E-mailová adresa Jméno příjemce 200 dpi/

E-mail CB TIFF E-mailová adresa Jméno příjemce 200 dpi/

Krok 2
Zadejte číslo nebo

e-mailovou adresu

Krok 3
Zadejte jméno

Krok 4
Zvolte rozlišení

Ext. Jemne/Foto

Foto

300 dpi/600 dpi

300 dpi/600 dpi

300 dpi/600 dpi

300 dpi

300 dpi

300 dpi

200 x 100 dpi

200 x 100 dpi

Krok 5
Zvolte typ souboru

-

-

PDF, PDF/A,
Zabezpecene PDF,
Podepsany PDF

-

-

PDF, PDF/A,
Zabezpecene PDF,
Podepsany PDF

-

-

PDF, PDF/A,
Zabezpecene PDF,
Podepsany PDF

-

• Zvolíte-li si podepsané PDF, musíte si do zařízení nainstalovat certifikát pomocí Web Based Management
(webové správy). Vyberte Configure Signed PDF Settings (Konfigurovat nastavení Podepsaného PDF)
z Administrator Settings (Nastavení správce) ve Web Based Management (webová správa). Návod k
instalaci certifikátu naleznete v části Příručka síťových aplikací.

• Podepsané PDF brání manipulaci s daty a vydávání se za autora zahrnutím digitálního certifikátu do
dokumentu.

• PDF/A je soubor ve formátu PDF určený pro dlouhodobou archivaci. Tento formát obsahuje všechny
nezbytné informace, které jsou potřebné při reprodukci dokumentu po dlouhodobém uložení.

12

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Ukládání čísel vytáčení bleskové volby 2

Vaše zařízení má 8 tlačítek pro bleskovou volbu, kde můžete uložit 16 faxových/telefonních čísel nebo e­mailových adres pro automatické vytáčení. Pro přístup k číslům 9 až 16 podržte stisknutou klávesu
Shift (Další), jakmile stisknete tlačítko Bleskové volby.

a Stiskněte tlačítko Bleskové volby, kde chcete uložit číslo nebo e-mailovou adresu.

Není-li na tomto místě číslo nebo e-mailová adresa uložena, na LCD se zobrazí Registrovat?.
Stiskem 1 zvolte Ano.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku F/T, IFAX, E-mail bar PDF, E-mail bar JPG,

E-mail bar XPS, E-mail sed PDF, E-mail sed JPG, E-mail sed XPS, E-mail CB PDF

nebo E-mail CB TIFF.
Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte telefonní nebo faxové číslo (až 20 znaků) nebo e-mailovou adresu (až 60 znaků každá).

Stiskněte tlačítko OK.

Jestliže jste zvolili Typ registrace e-mailu v kroku b a uložíte e-mailovou adresu, můžete tuto e-mailovou
adresu použít pouze tehdy, jste-li v režimu skenování. Jestliže jste zvolili Typ registrace i-faxu v kroku b
a uložíte e-mailovou adresu, můžete tuto e-mailovou adresu použít pouze tehdy, jste-li v režimu faxu.

d Proveďte jednu z následujících možností:

 Zadejte jméno pomocí číselné klávesnice (až 15 znaků).

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskněte OK chcete-li uložit číslo nebo e-mailovou adresu beze jména.

13

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

e Proveďte jednu z následujících možností:

 Pokud chcete společně s číslem nebo e-mailovou adresou uložit rozlišení faxu/skenování, přejděte k

příslušnému kroku, jak je znázorněno v následující tabulce:

 Pokud výchozí rozlišení měnit nechcete, stiskněte tlačítko OK a přejděte ke kroku l.

Možnost zvolená v kroku b Přejděte ke kroku

F/T f

IFAX g

E-mail bar PDF

hE-mail bar JPG

E-mail bar XPS

E-mail sed PDF

iE-mail sed JPG

E-mail sed XPS

E-mail CB PDF

E-mail CB TIFF

j

Pokud provádíte přenos a společně s e-mailovou adresou jste uložili profil skenování, k přenosu se použije
profil skenování Bleskové volby, Krátké volby nebo Čísla skupiny, které jste si zvolili nejdříve.

f Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem., Fax roz:Ex.Jem. nebo

Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

g Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem. nebo Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

h Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi, Roz: 300dpi nebo

Roz: 600dpi.
Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail bar PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte E-mail bar JPG nebo E-mail bar XPS, přejděte ke kroku l.

i Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi nebo Roz: 300dpi .

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail sed PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte E-mail sed JPG nebo E-mail sed XPS, přejděte ke kroku l.

14

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

j Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 200dpi nebo Roz: 200x100dpi.

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail CB PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte položku E-mail CB TIFF, přejděte ke kroku l.

k Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte TYP PDF: PDF, TYP PDF : PDF/A, TYP PDF: SPDF nebo

TYP PDF: SiPDF.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

Pokud si zvolíte Zabezpečené PDF (TYP PDF: SPDF), zařízení vás vyzve k zadání 4 číselného hesla za
použití znaků 0-9 před zahájením skenování.

l Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

15

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Ukládání čísel Krátké volby 2

Často používaná čísla nebo e-mailové adresy můžete uložit jako čísla Krátké volby. Pro vytočení těchto čísel
potom budete potřebovat stisknout pouze pár kláves (a Speed Dial (Krátká volba), trojmístné číslo a
Mono Start nebo Colour Start (Barva Start)). Zařízení může uložit až 300 čísel Krátké volby (001-300).

a Stiskněte tlačítko a Speed Dial (Krátká volba) a zadejte trojmístné číslo Krátké volby (001-300).

Není-li na tomto místě číslo nebo e-mailová adresa uložena, na LCD se zobrazí Registrovat?
Stiskem 1 zvolte Ano.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku F/T, IFAX, E-mail bar PDF, E-mail bar JPG,

E-mail bar XPS, E-mail sed PDF, E-mail sed JPG, E-mail sed XPS, E-mail CB PDF

nebo E-mail CB TIFF.
Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte telefonní nebo faxové číslo (až 20 znaků) nebo e-mailovou adresu (až 60 znaků každá).

Stiskněte tlačítko OK.

Jestliže jste zvolili Typ registrace e-mailu v kroku b a uložíte e-mailovou adresu, můžete tuto e-mailovou
adresu použít pouze tehdy, jste-li v režimu skenování. Jestliže jste zvolili Typ registrace i-faxu v kroku b
a uložíte e-mailovou adresu, můžete tuto e-mailovou adresu použít pouze tehdy, jste-li v režimu faxu.

d Proveďte jednu z následujících možností:

 Zadejte jméno pomocí číselné klávesnice (až 15 znaků).

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskněte OK chcete-li uložit číslo nebo e-mailovou adresu beze jména.

16

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

e Proveďte jednu z následujících možností:

 Pokud chcete společně s číslem nebo e-mailovou adresou uložit rozlišení faxu/skenování, přejděte k

příslušnému kroku, jak je znázorněno v následující tabulce:

 Pokud výchozí rozlišení měnit nechcete, stiskněte tlačítko OK a přejděte ke kroku l.

Možnost zvolená v kroku b Přejděte ke kroku

F/T f

IFAX g

E-mail bar PDF

hE-mail bar JPG

E-mail bar XPS

E-mail sed PDF

iE-mail sed JPG

E-mail sed XPS

E-mail CB PDF

E-mail CB TIFF

j

Pokud provádíte přenos a společně s e-mailovou adresou jste uložili profil skenování, k přenosu se použije
profil skenování Bleskové volby, Krátké volby nebo Čísla skupiny, které jste si zvolili nejdříve.

f Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem., Fax roz:Ex.Jem. nebo

Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

g Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem. nebo Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

h Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi, Roz: 300dpi nebo

Roz: 600dpi.
Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail bar PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte E-mail bar JPG nebo E-mail bar XPS, přejděte ke kroku l.

i Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi nebo Roz: 300dpi .

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail sed PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte E-mail sed JPG nebo E-mail sed XPS, přejděte ke kroku l.

17

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

j Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 200dpi nebo Roz: 200x100dpi.

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail CB PDF, přejděte ke kroku k.
 Pokud zvolíte položku E-mail CB TIFF, přejděte ke kroku l.

k Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte TYP PDF: PDF, TYP PDF : PDF/A, TYP PDF: SPDF nebo

TYP PDF: SiPDF.

Stiskněte OK a potom jděte na krok l.

Pokud si zvolíte Zabezpečené PDF (TYP PDF: SPDF), zařízení vás vyzve k zadání 4 číselného hesla za
použití znaků 0-9 před zahájením skenování.

l Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

18

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Změna nebo vymazání čísel Bleskové volby nebo Krátké volby 2

Čísla Bleskové volby nebo Krátké volby, která jsou již uložena, můžete měnit nebo vymazat. Na LCD se
zobrazí jméno, číslo nebo e-mailová adresa a pokud má dané číslo otevřenou úlohu, jako například odložený
fax nebo číslo přeposlání faxu, zobrazí se zpráva.

a Proveďte jednu z následujících možností:

 Pro změnu nebo vymazání uloženého čísla Bleskové volby stiskněte Menu, 2, 3, 1.

Stiskněte klávesnici čísla Bleskové volby, kterou chcete změnit.

 Pro změnu nebo vymazání uloženého čísla Krátké volby stiskněte Menu, 2, 3, 2.

Zadejte číslo Krátké volby, kterou chcete změnit a stiskněte OK.

b Proveďte jednu z následujících možností:

 Pro změnu uložených údajů stiskněte 1. Přejděte ke kroku d.
 Pro vymazání uložených údajů stiskněte 2 a přejděte ke kroku c.

c Pro vymazání uložených údajů stiskněte 1 a přejděte ke kroku m.
d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku F/T, IFAX, E-mail bar PDF, E-mail bar JPG,

E-mail bar XPS, E-mail sed PDF, E-mail sed JPG, E-mail sed XPS, E-mail CB PDF
nebo E-mail CB TIFF.
Stiskněte tlačítko OK.

e Upravte jméno, číslo nebo e-mailovou adresu podle následujících pokynů. Po ukončení úpravy stiskněte

OK.

 Pokud chcete upravit uložené jméno, číslo nebo e-mailovou adresu, stiskněte d nebo c na místo

kurzoru pod znakem, který chcete změnit a stiskněte Clear (Zrušit). Potom zadejte správný znak.

f Proveďte jednu z následujících možností:

 Pokud chcete společně s číslem nebo e-mailovou adresou uložit rozlišení faxu/skenování, přejděte k

dalšímu kroku, jak je znázorněno v následující tabulce:

 Pokud výchozí rozlišení měnit nechcete, stiskněte tlačítko OK a přejděte ke kroku m.

Možnost zvolená v kroku d Přejděte ke kroku

F/T g

IFAX h

E-mail bar PDF

iE-mail bar JPG

E-mail bar XPS

E-mail sed PDF

jE-mail sed JPG

E-mail sed XPS

E-mail CB PDF

E-mail CB TIFF

k

19

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

g Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem., Fax roz:Ex.Jem. nebo

Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok m.

h Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem. nebo Fax roz:Foto.

Stiskněte OK a potom jděte na krok m.

i Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi, Roz: 300dpi nebo

Roz: 600dpi.
Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail bar PDF, přejděte ke kroku l.
 Pokud zvolíte E-mail bar JPG nebo E-mail bar XPS, přejděte ke kroku m.

j Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi nebo Roz: 300dpi .

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail sed PDF, přejděte ke kroku l.
 Pokud zvolíte E-mail sed JPG nebo E-mail sed XPS, přejděte ke kroku m.

k Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 200dpi nebo Roz: 200x100dpi.

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail CB PDF, přejděte ke kroku l.
 Pokud zvolíte položku E-mail CB TIFF, přejděte ke kroku m.

l Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte TYP PDF: PDF, TYP PDF : PDF/A, TYP PDF: SPDF nebo

TYP PDF: SiPDF.

Stiskněte OK a potom jděte na krok m.

Pokud si zvolíte Zabezpečené PDF (TYP PDF: SPDF), zařízení vás vyzve k zadání 4 číselného hesla za
použití znaků 0-9 před zahájením skenování.

m Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

20

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Další způsoby, jak ukládat čísla 2

Nastavení skupin pro přenos 2

Pokud budete chtít často posílat stejnou zprávu na více faxových čísel nebo e-mailových adres, můžete
založit skupinu.

Skupiny se ukládají na klávesu Bleskové volby nebo číslo Krátké volby. Každá skupina používá klávesu
Bleskové volby nebo umístění Krátké volby. Faxovou zprávu potom můžete poslat na všechna čísla, která
jsou v této skupině uložená, a to stisknutím tlačítka Bleskové volby nebo zadáním čísla Krátké volby a
následným stisknutím Mono Start.

Předtím, než budete moct přidat čísla ke skupině, musíte je uložit jako čísla Bleskové volby nebo Krátké
volby. Můžete vytvořit až 20 malých skupin, nebo můžete přiřadit až 315 čísel jedné velké skupině.

a Stiskněte postupně tlačítka Menu, 2, 3, 3.
b Zvolte si tlačítko Bleskové volby nebo místo uložení Krátké volby, kam chcete skupinu uložit.

 Stiskněte klávesu Bleskové volby.
 Stiskněte a Speed Dial (Krátká volba) a potom zadejte trojmístné číslo Krátké volby.

Stiskněte tlačítko OK.

c K zadání čísla skupiny použijte číselnou klávesnici (01 až 20).

Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Fax/IFAX, E-mail bar PDF, E-mail bar JPG,

E-mail bar XPS, E-mail sed PDF, E-mail sed JPG, E-mail sed XPS, E-mail CB PDF

nebo E-mail CB TIFF.
Stiskněte tlačítko OK.

Nemůžete nastavit Fax/IFAX a typ registrace e-mailu do jedné skupiny.

e Pro přidání čísel Bleskové volby nebo Krátké volby následujte níže uvedené pokyny:

 V případě čísel Bleskové volby postupně stiskněte všechny klávesy Bleskové volby.
 V případě čísel Krátké volby stiskněte a Speed Dial (Krátká volba) a potom zadejte trojmístné číslo

Krátké volby.

Na LCD se zobrazí vámi zvolené čísla Bleskové volby s l a čísla Krátké volby s # (například l006, #009).

f Po dokončení přidávání čísel stiskněte OK.

21

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

g Proveďte jednu z následujících možností:

 Zadejte jméno pomocí číselné klávesnice (až 15 znaků). (Informace o zadávání textu naleznete v

části Základní příručka uživatele.)
Stiskněte tlačítko OK.

 Pro uložení skupiny bez názvu stiskněte OK.

h Společně se skupinou nastavte rozlišení podle dalšího kroku, jak je znázorněno v následující tabulce.

Možnost zvolená v kroku d Přejděte ke kroku

Fax/IFAX i

E-mail bar PDF

jE-mail bar JPG

E-mail bar XPS

E-mail sed PDF

kE-mail sed JPG

E-mail sed XPS

E-mail CB PDF

E-mail CB TIFF

l

i Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Fax roz:Stand., Fax roz:Jem., Fax roz:Ex.Jem. nebo

Fax roz:Foto.
Stiskněte OK a potom jděte na krok n.

Pokud jste přidali u typu registrace i-faxu čísla Bleskové volby nebo Krátké volby, nemůžete zvolit
Fax roz:Ex.Jem..

j Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi, Roz: 300dpi nebo

Roz: 600dpi.

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail bar PDF, přejděte ke kroku m.
 Pokud zvolíte E-mail bar JPG nebo E-mail bar XPS, přejděte ke kroku n.

k Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 100dpi, Roz: 200dpi nebo Roz: 300dpi .

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail sed PDF, přejděte ke kroku m.
 Pokud zvolíte E-mail sed JPG nebo E-mail sed XPS, přejděte ke kroku n.

22

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Poznámka

l Stisknutím tlačítka a nebo b si vyberte Roz: 200dpi nebo Roz: 200x100dpi.

Stiskněte tlačítko OK.

 Pokud zvolíte položku E-mail CB PDF, přejděte ke kroku m.
 Pokud zvolíte položku E-mail CB TIFF, přejděte ke kroku n.

m Stisknutím tlačítek a nebo b si vyberte TYP PDF: PDF, TYP PDF : PDF/A, TYP PDF: SPDF nebo

TYP PDF: SiPDF.

Stiskněte OK a potom jděte na krok n.

Pokud si zvolíte Zabezpečené PDF (TYP PDF: SPDF), zařízení vás vyzve k zadání 4 číselného hesla za
použití znaků 0-9 před zahájením skenování.

n Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Přenos faxu probíhá pouze černobíle.

23

Ukládání čísel a e-mailových adres

2

Poznámka

Poznámka

Přenos (pouze černobílý) 2

Přenos vám umožní zasílat stejnou zprávu na více než jedno faxové číslo nebo e-mailovou adresu. Můžete
zde zahrnout čísla skupin, bleskové volby, krátké volby a až 50 ručně vytáčených čísel pro stejný přenos.

Přenos může probíhat až na 366 různých čísel nebo e-mailových adres. Záleží to na tom, kolik máte
uložených skupin, přístupových kódů nebo čísel kreditních karet a kolik zpožděných nebo uložených faxů
máte v paměti.

Před zahájením přenosu 2

Předtím, než mohou být čísla Bleskové volby a Krátké volby použity pro přenos, musí se uložit do paměti
zařízení.

Předtím, než mohou být čísla skupiny použity pro přenos, musí se uložit do paměti zařízení. Čísla skupiny
zahrnují mnoho uložených čísel Bleskové volby a Krátké volby pro snadnější vytáčení.

Jak provést přenos faxu 2

Použijte b Search (Vyhledání), které vám pomůže snadněji vybrat požadovaná čísla.

a Ujistěte se, zda jste v Režimu faxu .
b Založte dokument.
c Zadejte číslo.

Stiskněte tlačítko OK.
Můžete použít číslo Bleskové volby, Krátké volby nebo Skupiny nebo můžete zadat číslo ručně
prostřednictvím číselné klávesnice. (Informace o zadávání textu naleznete v části Základní příručka
uživatele.)

d Opakujte krok c, dokud nebudete mít vložena všechna čísla nebo e-mailové adresy, na které má

přenos probíhat.

e Stiskněte tlačítko Mono Start.

Po dokončení přenosu zařízení vytiskne hlášení o přenosu, na které uvidíte výsledek operace.

Pro přenos se použije profil skenování čísla Bleskové volby, Krátké volby nebo Skupiny, který jste si zvolili
nejdříve.

24

3

3

Nastavení ovládacího panelu 3

Nabídka e-mail/i-fax 3

Volby menu E-mail/IFAX ovládacího panelu vám umožňují nastavit zařízení Brother na konfiguraci sítě.
(Více informací o použití ovládacího panelu viz část Základní příručka uživatele.) Stiskněte Menu a poté
stiskem a nebo b navolte Sit. Stiskem a nebo b vyberte E-mail/IFAX. Pokračujte k výběru nabídky, kterou
chcete konfigurovat. (Další informace o nabídce naleznete v části Tabulka funkcí a výchozí nastavení
výrobce na straně 34.)

Před odesláním nebo přijetím internetového faxu musíte nakonfigurovat zařízení Brother tak, aby
komunikovalo s vaší sítí a poštovním serverem. Musíte zařídit následující: správně konfigurovanou adresu
IP vašeho zařízení, e-mailovou adresu vašeho zařízení, adresu IP poštovního serveru(ů), název schránky a
heslo vašeho zařízení Brother. Pokud si s některou z těchto položek nejste jisti, obraťte se na svého správce
systému.

Podrobnosti o tom, jak nastavit IP adresu vašeho zařízení najdete v části Příručka síťových aplikací.
Pokud jste již vaše zařízení nakonfigurovali pro komunikaci se sítí, nastavte možnosti nabídky

E-mail/IFAX.

E-mail/i-fax 3

Tato nabídka má pět voleb: Adresa mailu, Nast. server, Nast.m ail pri., Nast.mail vys. a
Nast.relace. Jelikož v této části budete muset zadat mnoho textových znaků, bude vám možná více

vyhovovat použití Web Based Management (webové správy) a vašeho oblíbeného webového prohlížeče,
abyste provedli nastavení. Pro funkci IFAX je nutné konfigurovat tato nastavení. (Podrobnější informace o
internetovém faxu najdete v části Internetové faxování na straně 1.)

Ke znaku, který chcete použít, se také můžete dostat opakovaným tisknutím příslušného číselného tlačítka
na ovládacím panelu zařízení. (Zadávání textu viz Základní příručka uživatele.)

Adresa mailu 3

Můžete nastavit adresu mailu zařízení.

Nastavení serveru 3

SMTP

 SMTP Server

Toto pole zobrazuje název uzlu nebo adresu IP poštovního serveru SMTP (odchozího e-mailového
serveru) ve vaší síti.

(Např. „mailhost.brothermail.net“ nebo „192.000.000.001“)

 Port SMTP

Toto pole zobrazuje číslo portu SMTP (pro odchozí e-maily) ve vaší síti.

25

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Poznámka

Poznámka

 Ověř. pro SMTP

Můžete určit metodu zabezpečení oznámení o e-mailu. (Více informací o metodách zabezpečení
oznámení o e-mailu viz Příručka síť ových aplikací.)

 SMTP SSL/TLS

Můžete vybrat způsob šifrování mezi zařízením a SMTP serverem.

 Ověření cert.

Můžete povolit či zakázat použití bezpečnostního certifikátu mezi zařízením a SMTP serverem.

Více informací o bezpečnostním certifikátu získáte na Bezpečnostní funkce v části Příručka síťových
aplikací.

3

POP3

 POP3 Server

Toto pole zobrazuje název uzlu nebo adresu IP serveru POP3 (příchozího e-mailového serveru), který
používá zařízení Brother. Tato adresa je nutná proto, aby funkce internetového faxování pracovaly
správně.

(Např. „mailhost.brothermail.net“ nebo „192.000.000.001“)

 POP3 Port

Toto pole zobrazuje číslo portu POP3 (pro příchozí e-maily), který používá zařízení Brother.

 Název mailové schránky

Můžete zadat název schránky na serveru POP3, do které se mají internetové tiskové úlohy ukládat.

 Heslo mailové schránky

Můžete zadat heslo pro účet na serveru POP3, do kterého se mají internetové tiskové úlohy ukládat.

Pokud nechcete nastavit žádné heslo, zadejte jednu mezeru.

 POP3 SSL/TLS

Můžete vybrat způsob šifrování mezi zařízením a POP3 serverem.

 Ověření cert.

Můžete povolit či zakázat použití bezpečnostního certifikátu mezi zařízením a POP3 serverem.

Více informací o bezpečnostním certifikátu získáte na Bezpečnostní funkce v části Příručka síťových
aplikací.

 APOP

Můžete aktivovat nebo deaktivovat APOP (Authenticated Post Office Protocol).

26

Nastavení ovládacího panelu

3

Nastavení příjmu mailu 3

Auto Polling

Když je tato položka nastavena na Zap., zařízení automaticky kontroluje, zda na serveru POP3 nejsou nové
zprávy.

3

Polling frekvence

Tato volba nastavuje interval pro kontrolu nových zpráv na severu POP 3 (výchozí hodnota je 10Min).

3

Záhlaví

Tato volba umožní tisk obsahu záhlaví mailu při tisku přijaté zprávy.

3

Mazat chybové maily

Když je tato položka nastavena na Zap., zařízení automaticky maže chybové maily, které zařízení nemůže
přijmout ze serveru POP3.

3

Oznámení

Tato funkce oznámení umožňuje poslat potvrzení o přijaté zprávě odesílací stanici, když je přijat internetový
fax.

Tato funkce pracuje pouze na zařízeních pro internetové faxování, které podporují specifikaci „MDN“.

Nastavení odesílání mailu 3

Předmět odesílatele

Toto pole zobrazuje předmět, který je přiložen k datům internetového faxu odesílaným ze zařízení Brother do
počítače (výchozí je „Internet fax job“).

3

Omezení velikosti

Některé e-mailové servery neumožňují odesílání velkých e-mailových dokumentů (správce systému často
uplatní omezení na maximální velikost e-mailů). S touto aktivní funkcí bude zařízení při pokusu o odeslání
dokumentu e-mailem o velikosti přesahující 1 MB zobrazovat hlášení Preplnena pamet. Dokument
nebude odeslán a vytiskne se chybová zpráva. Dokument, který chcete odeslat, byste měli rozdělit na menší
dokumenty, které poštovní server přijme. (Pro vaši informaci, dokument o 42 stránkách na základě zkušební
tabulky č. 1 ITU-T má velikost přibližně 1 MB.)

3

27

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Oznámení

Tato funkce oznámení umožňuje poslat potvrzení o přijaté zprávě odesílací stanici, když je přijat internetový
fax.

Tato funkce pracuje pouze na zařízeních pro internetové faxování, které podporují specifikaci „MDN“.

Nast. relace 3

Relační přenos

Tato funkce umožňuje zařízení přijmout přes internet dokument a potom ho přenést do dalších faxových
zařízení prostřednictvím konvenčních analogových linek.

3

Relační doména

Můžete zaregistrovat názvy domén (max. 10), které mohou žádat o relační přenos.

3

Relační hlášení

Hlášení o relačním přenosu je možné vytisknout na zařízení, které bude sloužit jako relační stanice pro
všechny relační přenosy.

Hlavní funkcí je tisknout hlášení o relačních přenosech, které byly poslány prostřednictvím tohoto zařízení.
Poznámka: Chcete-li tuto funkci použít, musíte přidělit relační doménu v části „Důvěryhodné domény“
nastavení funkce Relace.

Další informace o službě relačního přenosu viz Relační přenos na straně 6.

28

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Funkce Skenovat do e-mailu (e-mailový server) 3

Když si zvolíte Skenovat do e-mailu (e-mailový server), můžete naskenovat černobílý nebo barevný
dokument a odeslat jej přímo na e-mailovou adresu ze zařízení. Můžete si vybrat PDF, PDF/A, zabezpečené
PDF, podepsané PDF nebo TIFF černobílý a PDF, PDF/A, zabezpečené PDF, podepsané PDF, XPS nebo
JPEG barevný nebo šedý.

Funkce Skenovat do e-mailu (e-mailový server) vyžaduje podporu poštovního serveru SMTP/POP3.

a Založte dokument.
b Stiskněte tlačítko (SCAN (SKEN)).
c Stiskem a nebo b vyberte Sken do mailu.

Stiskněte tlačítko OK.
(MFC-9460CDN) Přejděte ke kroku e.
(MFC-9465CDN a MFC-9560CDW) Přejděte ke kroku d.

d Stisknutím a nebo b zvolte Jednostranny, 2str. Na sirku nebo 2str. Na delku.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskem a nebo b vyberte Zmena nastaveni.

Stiskněte tlačítko OK.
Pokud nemusíte měnit kvalitu, stisknutím a nebo b vyberte Zadej adresu.
Stiskněte OK a potom jděte na krok i.

f Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Barevne 100 dpi, Barevne 200 dpi,

Barva 300 dpi, Barva 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi,
C/B 200 dpi nebo C/B 200x100 dpi.

Stiskněte tlačítko OK.
Pokud zvolíte položku Barevne 100 dpi, Barevne 200 dpi, Barva 300 dpi, Barva 600 dpi,
Seda 100 dpi, Seda 200 dpi nebo Seda 300 dpi, přejděte ke kroku g.
Pokud zvolíte C/B 200 dpi nebo C/B 200x100 dpi, přejděte ke kroku h.

g Stiskněte a nebo b a zvolte PDF, PDF/A, Zabezpecene PDF, Podepsany PDF, JPEG nebo XPS.

Stiskněte OK a potom jděte na krok i.

h Stiskněte a nebo b a zvolte PDF, PDF/A, Zabezpecene PDF, Podepsany PDF nebo TIFF.

Stiskněte OK a potom jděte na krok i.

29

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Poznámka

Poznámka

• PDF/A je soubor ve formátu PDF určený pro dlouhodobou archivaci. Tento formát obsahuje všechny
nezbytné informace, které jsou potřebné při reprodukci dokumentu po dlouhodobém uložení.

• Pokud si zvolíte Zabezpecene PDF, zařízení vás vyzve k zadání 4 číselného hesla za použití znaků 0-9
před zahájením skenování.

• Zvolíte-li si Podepsany PDF, musíte si do zařízení nainstalovat certifikát pomocí Web Based
Management (webové správy).

Vyberte Configure Signed PDF Settings (Konfigurovat nastavení Podepsaného PDF) z
Administrator Settings (Nastavení správce) ve Web Based Management (webová správa). Návod k
instalaci certifikátu naleznete v části Příručka síťových aplikací.

• Podepsané PDF brání manipulaci s daty a vydávání se za autora zahrnutím digitálního certifikátu do
dokumentu.

i LCD vás vyzve k zadání adresy. Zadejte cílovou e-mailovou adresu pomocí číselné klávesnice nebo

použijte tlačítko Blesková volba nebo číslo Krátké volby.
Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start (Barva Start).
Zařízení začne skenovat.

Rozlišení skenování (profil skenování) můžete uložit pro každou uloženou e-mailovou adresu v čísle
Bleskové volby nebo Krátké volby. (Viz Používání Bleskové volby nebo Krátké volby na straně 11).

Používání čísla Bleskové volby nebo čísla Krátké volby 3

Je také možné skenovat dokument přímo na adresu, kterou jste si zaregistrovali v čísle Bleskové volby nebo
Krátké volby. Když dokument skenujete, nastavení, která jste zaregistrovali s Bleskovou volbou nebo Krátkou
volbou, budou použita pro kvalitu a typ souboru. Když skenujete data pomocí Bleskové volby nebo Krátké
volby, je možné používat pouze Bleskové volby nebo Krátké volby se zaregistrovanou e-mailovou adresou.
(I-faxové adresy není možné použít.)

a Založte dokument.
b Stiskněte tlačítko (SCAN (SKEN)).
c Zvolte číslo Bleskové volby nebo číslo Krátké volby.

Jestliže zařízení podporuje oboustranné skenování a vy si přejete naskenovat obě strany dokumentu,
stiskněte Duplex.

d Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start (Barva Start). Zařízení začne skenovat.

Rozlišení skenování (profil skenování) můžete uložit pro každou uloženou e-mailovou adresu v čísle
Bleskové volby nebo Krátké volby. (Viz Používání Bleskové volby nebo Krátké volby na straně 11).

30

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Jak nastavit novou výchozí velikost souboru (Pro funkci Skenovat do e-mailu (e-mailový server)) 3

Můžete si nastavit vlastní výchozí nastavení pro velikost souboru. Pro vyšší kvalitu skenování si zvolte větší
velikost souboru. Pro nižší kvalitu si zvolte menší velikost souboru.

a Stiskněte tlačítko Menu, 1.
b Stiskem a nebo b vyberte Sken dokumentu. Stiskněte tlačítko OK.
c Stiskem a nebo b vyberte Velik. souboru. Stiskněte tlačítko OK.
d Stisknutím a nebo b vyberte 1.Barevne nebo 2.Seda. Stiskněte tlačítko OK.
e Stisknutím a nebo b zvolte Maly, Stredni nebo Velky. Stiskněte tlačítko OK.
f Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Velikost souboru si nemůžete zvolit, pokud skenujete dokument černobíle. Černobílé dokumenty budou
uloženy ve formátu TIFF a údaje nebudou zkomprimované.

Jak nastavit výchozí hodnotu pro režim Oboustranné skenování (Pro funkci Skenovat do e-mailu (e-mailový server)) (Pro MFC-9465CDN a MFC-9560CDW) 3

Můžete si nastavit vlastní výchozí nastavení pro Oboustranné skenování. Můžete si zvolit dva typy
rozmístění, na délku a na šířku.

a Stiskněte tlačítko Menu, 1.
b Stiskem a nebo b vyberte Sken dokumentu. Stiskněte tlačítko OK.
c Stiskem a nebo b vyberte Duplexni sken. Stiskněte tlačítko OK.
d Stisknutím a nebo b vyberte Na sirku nebo Na vysku. Stiskněte tlačítko OK.
e Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

31

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Faxování na server 3

Funkce Faxování na server umožňuje zařízení naskenovat dokument a odeslat jej přes síť na samostatný
faxový server. Dokument potom bude odeslán ze serveru jako faxová data na cílové faxové číslo po
standardních telefonních linkách. Když je funkce Faxování na server nastavena na Zap., všechny
automatické faxové přenosy ze zařízení budou odeslány na faxový server pro faxový přenos. Můžete
pokračovat s odesíláním faxů přímo ze zařízení pomocí funkce ručního faxování.

Chcete-li odeslat dokument do faxového serveru, musíte použít správnou syntaxi pro daný server. Cílové
faxové číslo musí být posláno s předponou a příponou, jež odpovídají parametrům, které používá faxový
server. Ve většině případů je syntaxe pro předponu „fax=“ a syntaxe pro příponu je název domény e-mailové
brány faxového serveru. Přípona musí také na začátku obsahovat symbol „@“. Předponu a příponu je nutné
uložit v zařízení ještě předtím, než funkci fax na server použijete. Cílová faxová čísla je možné uložit jako
Bleskové volby nebo Krátké volby nebo je možné je zadat pomocí číselné klávesnice (až dvacetimístná
čísla). Pokud například chcete odeslat dokument na cílové faxové číslo 123-555-0001, použije se následující
syntaxe.

Aplikace vašeho faxového serveru musí podporovat e-mailovou bránu.

32

Nastavení ovládacího panelu

3

Poznámka

Nastavení funkce Fax na server na Zapnuto 3

Adresu s předponou/příponou faxového serveru můžete uložit v zařízení.

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stiskem a nebo b vyberte Sit.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskem a nebo b vyberte Fax na server.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskem a nebo b vyberte Zap..

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskem a nebo b vyberte Prefix.

Stiskněte tlačítko OK.

f Předponu zadejte pomocí číselné klávesnice.
g Stiskněte tlačítko OK.
h Stiskem a nebo b vyberte Suffix.

Stiskněte tlačítko OK.

i Příponu zadejte pomocí číselné klávesnice.
j Stiskněte tlačítko OK.
k Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Adresu s předponou a příponou můžete zadat pomocí maximálně celkem 40 znaků.

Jak používat funkci Fax na server 3

a Vložte dokument do ADF nebo na sklo skeneru.
b Zadejte faxové číslo.
c Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start (Barva Start).

Zařízení odešle zprávu faxovému serveru přes síť TCP/IP.

33

Nastavení ovládacího panelu

3

Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce 3

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

2.Fax 3.Adresar 1.Blesk.volba — Ukládá až 16 čísel
Bleskové volby.

2.Kratka Volba — Ukládá až 300 čísel
Krátké volby.

3.Nast. Skupiny

— Nastavuje až 20 čísel

skupin pro přenos.

34

Nastavení ovládacího panelu

3

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

7.Sit 5.E-mail/IFAX

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

3.E-mail/IFAX

(MFC-9560CDW)

1.Adresa mailu — — Jméno

2.Nast. server 1.SMTP

2.POP3

1.SMTP Server

2.Port SMTP

3.Aut. pro SMTP

4.SMTP SSL/TLS

5.Overit certif.

1.POP3 Server

(až 60 znaků)

Jmeno

(až 64 znaků)

IP Adresa

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

00025*

[00001-65535]

Zadny*

SMTP-AUT

POP pred SMTP
Zadne*/SSL/TLS
Zap./Vyp.*

Jmeno

(až 64 znaků)

IP Adresa

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

2.Port POP3

3.Mailbox jmeno

4.Mailbox heslo

5.POP3 SSL/TLS

6.Overit certif.

7.APOP Zap.

00110*

[00001-65535]

(až 60 znaků)
(až 32 znaků)

Zadne*/SSL/TLS
Zap./Vyp.*

Vyp.*

35

Nastavení ovládacího panelu

3

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

7.Sit

5.E-mail/IFAX

3.Nast.mail pri.

1.Auto polling Zap.*

(pokračování)

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

3.E-mail/IFAX

(MFC-9560CDW)
(pokračování)

Vyp.

2.Polling frekv. 10Min*

(01Min až 60Min)

3.Zahlavi Vse

Subjekt+Od+Komu

Zadny*

4.Vymaz ch.mail Zap.*

Vyp.

5.Prihlaseni Zap.

MDN

Vyp.*

4.Nast.mail vys.

5.Nast.relace 1.Relacni prenos Zap.

1.Odesilajici Internet fax job*

(až 40 znaků)

2.Velik.limit Zap.

Vyp.*

3.Prihlaseni Zap.

Vyp.*

Vyp.*

2.Prenos domena PrenosXX:

Prenos(01 - 10)

3.Prenos hlas. Zap.

Vyp.*

36

Nastavení ovládacího panelu

3

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

7.Sit

(pokračování)

6.Sken do emailu

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

4.Sken do emailu

(MFC-9560CDW)

— Barevne 100 dpi*

Barevne 200 dpi

Barva 300 dpi

Barva 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

C/B 200 dpi

C/B 200x100 dpi

(Pokud zvolíte možnost
Barva)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

XPS

(Pokud zvolíte možnost
Seda)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

XPS

(Pokud zvolíte možnost
C/B)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

TIFF

37

Nastavení ovládacího panelu

3

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

7.Sit

(pokračování)

7.Sken do FTP

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

5.Sken do FTP

(MFC-9560CDW)

— Barevne 100 dpi*

Barevne 200 dpi

Barva 300 dpi

Barva 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

C/B 200 dpi

C/B 200x100 dpi

(Pokud zvolíte možnost
Barva)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

XPS

(Pokud zvolíte možnost
Seda)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

XPS

(Pokud zvolíte možnost
C/B)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

TIFF

38

Nastavení ovládacího panelu

3

Hlavní nabídka Podnabídka Položky nabídky Možnosti

7.Sit

(pokračování)

8.Sken do site

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

6.Sken do site

(MFC-9560CDW)

— Barevne 100 dpi*

Barevne 200 dpi

Barva 300 dpi

Barva 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

C/B 200 dpi

C/B 200x100 dpi

(Pokud zvolíte možnost
Barva)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

XPS

(Pokud zvolíte možnost
Seda)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

JPEG

9.Fax na server

(MFC-9460CDN a
MFC-9465CDN)

7.Fax na server

(MFC-9560CDW)

0.Nulovani site

XPS

(Pokud zvolíte možnost
C/B)

PDF*

PDF/A

Zabezpecene PDF

Podepsany PDF

TIFF

—— Zap.

Vyp.*

—— 1.Nulov
—— 2.Nechat

39

A

Rejstřík

F

Fax, nezávislý

odesílání

přenos

Faxování na server

.................................................................24

...................................................32

K

Krátká volba

nastavení

...............................................................16

N

Nastavení

Bleskové volby

....................................................... 13

P

Přenos .......................................................................24

nastavení skupin pro

.............................................. 21

R

Rychlé vytáčení ......................................................... 13

krátká volba

nastavení
uživatelský profil skenování
změna

přenos

použití skupin

vytáčení bleskové volby

nastavení
uživatelský profil skenování

vytáčení krátké volby

změna

vytáčení skupiny

nastavení skupin pro přenos
změna

............................................................ 16

................................16

.................................................................19

.................................................................... 24

...................................................... 24

............................................................ 13

................................13

.................................................................19

............................... 21

.................................................................19

S

Skupiny pro přenos ................................................... 21

V

Vytáčení

skupiny (přenos)

....................................................24

Z

Změna

Bleskové volby
Krátké volby

....................................................... 19

...........................................................19

A

40