Brother MFC-9460CDN, MFC-9465CDN User Guide [nl]

Download

UITGEBREIDE GEBRUIKERSHANDLEIDING

MFC-9460CDN MFC-9465CDN

Niet alle modellen zijn leverbaar in alle landen.

Versie 0

DUT/BEL-DUT

Welke handleidingen zijn er en waar kan ik deze vinden?

Welke handleiding? Inhoud? Waar?

Veiligheid en wetgeving Lees de veiligheidsinstructies voor u de

machine installeert.

Installatiehandleiding Lees deze handleiding eerst. Volg de

instructies voor het instellen van uw machine en installeren van de drivers en software voor het besturingssysteem en het type verbinding dat u gebruikt.

Beknopte gebruikershandleiding

Uitgebreide gebruikershandleiding

Softwarehandleiding Volg deze instructies voor afdrukken,

Verklarende woordenlijst Netwerk

Hier vindt u meer informatie over de basis-, fax-, kopieer-, scan- en Direct Print-functies en over het vervangen van de verbruiksartikelen. Zie tips voor het oplossen van problemen.

Hier vindt u meer informatie over geavanceerde functies: faxen, kopiëren, beveiliging, afdrukrapporten en het uitvoeren van routineonderhoud.

scannen, netwerkscannen, externe installatie, PC-Fax en het gebruik van Brother ControlCenter.

In deze handleiding vindt u basisinformatie over geavanceerde netwerkfuncties van Brother-machines en algemene netwerk- en standaardterminologie.

Gedrukt / in de verpakking

Voor HUN/BUL/ROM/POL/ SVK/CZE: PDF-bestand / documentatie-cd-rom / in de verpakking

PDF-bestand / documentatie-cd-rom / in de verpakking

Netwerkhandleiding Deze handleiding biedt u nuttige informatie

over bedrade en draadloze netwerkinstellingen en beveiligingsinstellingen bij het gebruik van uw Brother-machine. U kunt er eveneens informatie vinden over ondersteunde protocollen voor uw machine en gedetailleerde tips voor het oplossen van problemen.

PDF-bestand / documentatie-cd-rom / in de verpakking

Inhoudsopgave

1 Algemene instellingen 1

Opslag in het geheugen ........................................................................................1

Automatische zomer-/wintertijd..............................................................................1

Ecologische functies..............................................................................................2

Tonerbespaarstand .........................................................................................2

Slaapstand.......................................................................................................2

Stand diepe slaap............................................................................................2

LCD-contrast..........................................................................................................3

Timermodus........................................................................................................... 3

2 Beveiligingsfuncties 4

Secure Function Lock 2.0......................................................................................4

Het beheerderswachtwoord instellen ............................................................. 5

Het beheerderswachtwoord veranderen .........................................................5

De modus openbare gebruiker instellen ..........................................................6

Beperkte gebruikers instellen .......................................................................... 6

Beveiligd functieslot aan-/uitzetten ..................................................................7

Gebruikers omschakelen.................................................................................7

Instelslot ................................................................................................................8

Het wachtwoord instellen.................................................................................9

Het wachtwoord voor het instelslot wijzigen..................................................10

Instelslot in-/uitschakelen ..............................................................................10

Beperken kiezen ..................................................................................................11

Beperking kiestoetsen ...................................................................................11

Beperking ééntoetsnummers.........................................................................11

Beperking snelkiezen ....................................................................................11

3 Een fax verzenden 12

Aanvullende verzendopties..................................................................................12

De lay-out van een dubbelzijdige fax wijzigen...............................................12

Faxen met meerdere instellingen verzenden ................................................ 12

Contrast.........................................................................................................13

Faxresolutie veranderen................................................................................13

Aanvullende verzendopties..................................................................................14

Een fax handmatig verzenden .......................................................................14

Tweevoudige werking (alleen zwart-wit)........................................................15

Groepsverzenden (alleen zwart-wit) ..............................................................15

Direct verzenden ...........................................................................................17

Internationale modus .....................................................................................17

Uitgestelde fax (alleen zwart-wit)...................................................................18

Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit) ...........................................18

Taken in de wachtrij controleren en annuleren..............................................19

Elektronisch voorblad (alleen zwart-wit)........................................................19

Overzicht pollen...................................................................................................21

Verzend pollen (alleen zwart-wit) ..................................................................21

4 Een fax ontvangen 23

Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) ................................................23

Ontvangst zonder papier ...............................................................................23

Fax doorzenden.............................................................................................23

Fax opslaan ...................................................................................................24

PC-Fax ontvangen.........................................................................................24

Opties voor afstandsbediening wijzigen ........................................................25

Afstandsbediening .........................................................................................26

Opdrachten voor de afstandsbediening .........................................................29

Aanvullende ontvangstfuncties ............................................................................30

Een verkleinde inkomende fax afdrukken ......................................................30

Duplexafdrukken (dubbelzijdig) in de faxmodus ............................................30

De stempel faxontvangst instellen (alleen zwart-wit).....................................31

Afdrukdichtheid instellen................................................................................31

Een fax uit het geheugen afdrukken ..............................................................31

Overzicht pollen ...................................................................................................32

Ontvang pollen ..............................................................................................32

Pollen stoppen ...............................................................................................33

5 Kiezen en nummers opslaan 34

Aanvullende kiesfuncties .....................................................................................34

Snelkiesnummers combineren ......................................................................34

Bijkomende manieren om nummers op te slaan .................................................34

Groepen voor groepsverzenden instellen ......................................................34

Groepsnummers wijzigen ..............................................................................35

Groepsnummers verwijderen ........................................................................36

6 Rapporten afdrukken 37

Faxrapporten .......................................................................................................37

Verzendrapport ..............................................................................................37

Faxjournaal ....................................................................................................37

Rapporten ............................................................................................................38

Een rapport afdrukken ...................................................................................38

7Kopiëren 39

Kopieerinstellingen ..............................................................................................39

Kopiëren onderbreken...................................................................................39

De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen ......................................39

Kopieerkwaliteit verbeteren ...........................................................................40

De toets Opties gebruiken .............................................................................41

Kopieën sorteren met behulp van de ADF ....................................................42

Contrast, kleur en helderheid aanpassen......................................................42

N op 1-kopieën maken (paginalay-out) .........................................................44

Identiteitskaart kopiëren 2 op 1 .....................................................................45

Ladeselectie ..................................................................................................46

Duplexkopiëren (dubbelzijdig) .............................................................................47

Duplexkopiëren (over de lange zijde) ............................................................47

Geavanceerd duplexkopiëren (over de korte zijde) .......................................48

iii

A Routineonderhoud 50

De machine reinigen en controleren....................................................................50

De paginatellers controleren..........................................................................50

De resterende levensduur van onderdelen controleren ................................50

Periodieke onderhouds-

onderdelen vervangen ......................................................................................51

De machine inpakken en vervoeren....................................................................52

BOpties 60

Optionele papierlade (LT-300CL) ........................................................................60

Geheugenbord.....................................................................................................60

SO-DIMM-types.............................................................................................60

Extra geheugen installeren ............................................................................ 61

C Verklarende woordenlijst 63

DIndex 67

Algemene instellingen 1

Opslag in het geheugen

Uw menu-instellingen zijn permanent opgeslagen, en gaan niet verloren in geval van een stroomstoring. Tijdelijke instellingen (bijvoorbeeld contrast, internationale modus) gaan wel verloren. Tijdens een stroomstoring worden de datum, de tijd en geprogrammeerde faxberichten (bv. uitgestelde fax) tot 60 uur in het geheugen bewaard. Andere faxopdrachten in het geheugen van de machine blijven bewaard.

Automatische zomer-/

wintertijd

U kunt de machine zo instellen dat de zomer/wintertijd automatisch wordt gewijzigd. De machine zal automatisch in de lente een uur vooruit worden gezet en een uur terug in de herfst.

a Druk op Menu, 0, 2, 2. b Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Hoofdstuk 1

Opmerking

Ecologische functies 1

Tonerbespaarstand 1

Met deze functie kunt u toner besparen. Wanneer u de tonerbespaarstand op Aan zet, worden de afdrukken lichter. De standaardinstelling is Uit.

a Druk op Menu, 1, 4, 1. b Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

We raden u af de tonerbespaarstand te gebruiken voor het afdrukken van foto's of afbeeldingen in grijstinten.

Slaapstand 1

Door de slaapstand te gebruiken, kunt u het energieverbruik verminderen. Wanneer de machine zich in de slaapstand (energiebesparende stand) bevindt, gedraagt deze zich alsof de machine uitgeschakeld is. Als de machine gegevens ontvangt of als u een handeling uitvoert, wordt de machine uit de slaapstand gewekt tot de modus Gereed.

U kunt kiezen hoe lang de machine inactief moet zijn voor deze in de slaapstand schakelt. De timer wordt automatisch gereset wanneer de machine een fax of computergegevens ontvangt of een kopie maakt. De standaardinstelling is 3 minuten.

Wanneer de machine zich in slaapstand bevindt, wordt Slaapstand op het LCDscherm weergegeven.

a Druk op Menu, 1, 4, 2. b Voer in hoe lang de machine inactief

moet zijn alvorens naar slaapstand over te schakelen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Stand diepe slaap 1

Als de machine zich in de slaapstand bevindt en gedurende een bepaalde tijd geen opdrachten ontvangt, schakelt de machine automatisch over naar de stand diepe slaap en geeft het LCD-scherm Slaapstand weer. In de stand diepe slaap wordt er minder energie verbruikt dan in de slaapstand. Wanneer de machine een fax of computergegevens ontvangt, wanneer u een kopie maakt of wanneer u op een knop drukt op het bedieningspaneel, zal de machine ontwaken en beginnen op te warmen.

Algemene instellingen

LCD-contrast 1

U kunt het contrast instellen zodat het LCDscherm lichter of donkerder wordt.

a Druk op Menu, 1, 6. b Druk op c om het LCD-scherm

donkerder te maken. Of druk op d om het LCD-scherm lichter te maken. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Timermodus 1

Het bedieningspaneel van de machine bevat drie modustoetsen: FAX, SCAN, en KOPIE.

U kunt instellen hoe lang na de laatste kopie of scan de machine terugkeert naar de faxmodus. Als u Uit selecteert, blijft de machine in de laatstgebruikte modus.

Met deze instelling wordt ook de tijd bepaald waarop de machine overgaat van de individuele gebruiker op de openbare gebruiker, bij gebruik van het beveiligd functieslot. (Zie Gebruikers omschakelen op pagina 7.)

a Druk op Menu, 1, 1. b Druk op a of b om 0 Sec., 30 Sec.,

1 Min, 2 Min., 5 Min. of Uit te kiezen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Opmerking

Beveiligingsfuncties 2

Secure Function Lock 2.0

Met de functie Beveiligd functieslot beperkt u openbare toegang tot de volgende machinefuncties:

 Fax Tx

 Fax Rx

 Kopiëren

 Scannen

 USB Direct

 Afdrukken via de pc

 In kleur afdrukken

Met deze functie kunt u ook toegang tot menu-instellingen beperken om te voorkomen dat gebruikers de standaardinstellingen wijzigen.

Voordat u de beveiligingsfuncties gebruikt, moet u eerst een beheerderswachtwoord invoeren.

Toegang tot beperkte handelingen kan worden geactiveerd door het creëren van een beperkte gebruiker. Beperkte gebruikers moeten een gebruikerswachtwoord invoeren om de machine te gebruiken.

• U kunt het beveiligd functieslot handmatig instellen via het bedieningspaneel of met Beheer via een webbrowser. Wij raden u aan om deze functie in te stellen met Beheer via een webbrowser. Zie de Netwerkhandleiding voor meer informatie.

• Alleen beheerders kunnen beperkingen instellen en wijzigingen aanbrengen voor iedere gebruiker.

• Als het beveiligd functieslot is ingeschakeld, kunt u alleen 1.Contrast,

6.Verzend Pollen en

7.Voorblad inst. onder

2.Verzendmenu in het faxmenu

gebruiken.

Als Fax Tx is gedeactiveerd, kunt u geen enkele functie in het faxmenu gebruiken.

• Ontvang pollen wordt alleen gedeactiveerd, wanneer zowel Fax Tx als Fax Rx zijn gedeactiveerd.

Schrijf uw wachtwoord op een geheime plaats op. Als u het wachtwoord vergeet, moet het wachtwoord dat is opgeslagen in de machine worden gereset. Neem contact op met uw Brother-leverancier voor informatie over het resetten van het wachtwoord.

Beveiligingsfuncties

Het beheerderswachtwoord instellen 2

Het wachtwoord dat u in deze stappen instelt, is voor de beheerder. Dit wachtwoord wordt gebruikt om gebruikers in te stellen en om het Beveiligd functieslot aan of uit te zetten. (Zie

Beperkte gebruikers instellen op pagina 6 en Beveiligd functieslot aan-/uitzetten

op pagina 7.)

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Toets een viercijferig nummer voor het

wachtwoord in met behulp van de cijfers 0-9. Druk op OK.

c Voer het wachtwoord opnieuw in

wanneer op het LCD-scherm Nogmaals: wordt weergegeven. Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Het beheerderswachtwoord veranderen 2

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Druk op a of b om Wachtw. inst. te

kiezen. Druk op OK.

c Voer het geregistreerde wachtwoord

van vier cijfers in. Druk op OK.

d Toets een nummer van vier cijfers in

voor het nieuwe wachtwoord. Druk op OK.

e Als op het LCD-scherm Nogmaals:

wordt weergegeven, voert u het nieuwe wachtwoord opnieuw in. Druk op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

Hoofdstuk 2

De modus openbare gebruiker instellen 2

De modus openbare gebruiker beperkt de functies die beschikbaar zijn voor openbare gebruikers. Openbare gebruikers hoeven geen wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot de functies die via deze instelling beschikbaar zijn. U kunt een openbare gebruiker instellen.

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Druk op a of b om Id instellen te

kiezen. Druk op OK.

c Toets het beheerderswachtwoord in.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Openbaar te kiezen.

Druk op OK.

e Druk op a of b om Activeren of

Deactiveren te kiezen voor Fax Tx.

Druk op OK. Als u Fax Tx hebt ingesteld, herhaalt u deze stap voor Fax Rx, Kopiëren,

Scan, USB direct, Afdr. pc en Kleur afdr.. Als op het LCD-scherm Stop wijziging wordt weergegeven,

drukt u op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

Beperkte gebruikers instellen 2

U kunt gebruikers met beperkte rechten en een wachtwoord instellen voor de beschikbare functies. U kunt met Beheer via een webbrowser meer geavanceerde beperkte rechten instellen, zoals paginateller of de aanmeldnaam van de pc-gebruiker. (Zie de Netwerkhandleiding voor meer informatie.) U kunt maximaal 25 gebruikers met beperkte rechten en een wachtwoord instellen.

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Druk op a of b om Id instellen te

kiezen. Druk op OK.

c Toets het beheerderswachtwoord in.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Gebr.01 te kiezen.

Druk op OK.

e Gebruik het numerieke toetsenbord om

de gebruikersnaam in te voeren. (Zie

Tekst invoeren in Bijlage C van de Beknopte gebruikershandleiding.)

Druk op OK.

f Toets een viercijferig wachtwoord in

voor de gebruiker. Druk op OK.

g Druk op a of b om Activeren of

Deactiveren te kiezen voor Fax Tx.

Druk op OK. Als u Fax Tx hebt ingesteld, herhaalt u deze stap voor Fax Rx, Kopiëren,

Scan, USB direct, Afdr. pc en Kleur afdr.. Als op het LCD-scherm Stop wijziging wordt weergegeven,

drukt u op OK.

h Herhaal stappen d tot g om elke extra

gebruiker en elk extra wachtwoord in te voeren.

Beveiligingsfuncties

Opmerking

i Druk op Stop/Eindigen.

U kunt niet dezelfde naam gebruiken als een andere gebruikersnaam.

Beveiligd functieslot aan-/ uitzetten 2

Als u het verkeerde wachtwoord invoert, wordt op het LCD-scherm Fout wachtwoord weergegeven. Voer het juiste wachtwoord opnieuw in.

Beveiligd functieslot aanzetten

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Druk op a of b om Slot UitiAan te

kiezen. Druk op OK.

c Toets uw viercijferige

beheerderwachtwoord in. Druk op OK.

Beveiligd functieslot uitzetten

a Druk op Menu, 1, 7, 1. b Druk op a of b om Slot AaniUit te

kiezen. Druk op OK.

Gebruikers omschakelen 2

Met deze instelling kunt u schakelen tussen de geregistreerde gebruikers met beperkte rechten of de openbare modus als het beveiligd functieslot is ingeschakeld.

De modus beperkte gebruiker wijzigen

a Houd Shift ingedrukt terwijl u op

Veilig Afdrukken drukt.

b Druk op a of b om ID te kiezen.

Druk op OK.

c Voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Druk op OK.

De openbare modus wijzigen

Als een gebruiker met beperkte rechten klaar is met het gebruik van de machine, keert de machine terug naar de instelling Openbare gebruiker binnen de tijd die is opgegeven bij de instelling modustimer (Menu, 1, 1). (Zie Timermodus op pagina 3.) U kunt ook de modus beperkte gebruiker verlaten door op de modustoets te drukken van de modus is ingeschakeld, en op het LCD-scherm wordt dan Ga naarOpenbaar? weergegeven.

Druk op 1 om 1.Ja te kiezen.

c Toets uw viercijferige

beheerderwachtwoord in. Druk op OK.

Hoofdstuk 2

Opmerking

• Als het huidige ID niet gemachtigd is om de gewenste functie te gebruiken, wordt ToegangGeweigerd weergegeven op het LCD-scherm, waarna de machine u om uw naam vraagt. Als u toegang krijgt tot de gewenste functie, drukt u op a of b om uw naam te kiezen en voert u uw wachtwoord van vier cijfers in.

• Als de gewenste functie beperkt is voor alle gebruikers, wordt Niet beschikbaar weergegeven op het LCD-scherm, waarna de machine terugkeert naar de stand Gereed. U krijgt geen toegang tot de gewenste functie. Contacteer uw beheerder om uw instellingen voor het beveiligd functieslot te controleren.

• Als er een paginabeperking ingesteld is voor uw ID en u het maximale aantal pagina's al hebt bereikt, wordt Limiet bereikt weergegeven op het LCD-scherm wanneer u gegevens afdrukt. Contacteer uw beheerder om uw instellingen voor het beveiligd functieslot te controleren.

• Als voor uw ID de beperkingen om af te drukken in kleur ingesteld zijn op

Deactiveren, wordt Geen toestemming weergegeven op

het LCD-scherm wanneer u gegevens afdrukt. De machine drukt de gegevens alleen af in zwart-wit.

Instelslot 2

Met het instelslot kunt u een wachtwoord instellen om ervoor te zorgen dat andere personen niet per ongeluk uw machineinstellingen wijzigen.

Schrijf uw wachtwoord op een geheime plaats op. Als u het wachtwoord vergeet, moeten de wachtwoorden die zijn opgeslagen in de machine worden gereset. Neem contact op met uw beheerder of met uw Brother-leverancier.

Als het instelslot op Aan staat, kunt u de volgende instellingen niet wijzigen zonder een wachtwoord:

 Timermodus

 Papier

 Volume

 Ecologie

 Ladegebruik

 LCD-contrast

 Beveiliging

 Documenten scannen

 Adresboek

 Kiezen beperken

 Printer (emulatie, duplex, uitvoerkleur,

printer resetten, frequentie)

 Netwerkinstellingen (behalve status,

MAC-adres, Scannen naar FTP, Scan naar netwerk)

 Ontvangststand

 Datum&Tijd

 Stations-ID

 Toon/puls (behalve BEL, NOR, SWE,

DAN, FIN)

 Kiestoon

 Telefoonlijn instellen

 Resetten

Beveiligingsfuncties

De machine-instellingen kunnen evenmin worden gewijzigd via Externe installatie wanneer Instelslot ingesteld is op Aan.

Het wachtwoord instellen 2

a Druk op Menu, 1, 7, 2. b Toets een viercijferig nummer voor het

wachtwoord in met behulp van de cijfers 0-9. Druk op OK.

c Voer uw wachtwoord opnieuw in

wanneer op het LCD-scherm Nogmaals: wordt weergegeven. Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Hoofdstuk 2

Het wachtwoord voor het instelslot wijzigen 2

a Druk op Menu, 1, 7, 2. b Druk op a of b om Wachtw. inst. te

kiezen. Druk op OK.

c Voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Druk op OK.

d Toets een nummer van vier cijfers in

voor het nieuwe wachtwoord. Druk op OK.

e Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in

wanneer op het LCD-scherm Nogmaals: wordt weergegeven. Druk op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

Instelslot in-/uitschakelen 2

Als u een verkeerd wachtwoord invoert terwijl u onderstaande instructies volgt, wordt op het LCD-scherm Fout wachtwoord weergegeven. Voer het juiste wachtwoord opnieuw in.

Instelslot inschakelen

a Druk op Menu, 1, 7, 2. b Druk op a of b om Aan te kiezen.

Druk op OK.

c Voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Instelslot uitschakelen

a Druk op Menu, 1, 7, 2. b Voer uw wachtwoord van vier cijfers in.

Druk twee keer op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Beveiligingsfuncties

Opmerking

Beperken kiezen 2

Deze functie voorkomt dat gebruikers per ongeluk een fax verzenden naar een verkeerd nummer of een verkeerd nummer bellen. U kunt de machine instellen op beperkt kiezen via de kiestoetsen, de ééntoetsnummers en snelkiesnummers.

Als u Uit kiest, beperkt de machine de kiesmethode niet.

Als u voer#2xin kiest, vraagt de machine u om het nummer opnieuw in te voeren en als u hetzelfde nummer correct hebt ingevoerd, begint de machine met kiezen. Als u het verkeerde nummer invoert, wordt op het LCD-scherm een foutmelding weergegeven.

Als u Aan kiest, beperkt de machine alle faxverzendingen en uitgaande telefoongesprekken voor die kiesmethode.

Beperking kiestoetsen 2

a Druk op Menu, 2, 6, 1. b Druk op a of b om Uit, voer#2xin

of Aan te kiezen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Beperking ééntoetsnummers 2

a Druk op Menu, 2, 6, 2. b Druk op a of b om Uit, voer#2xin

of Aan te kiezen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Beperking snelkiezen 2

a Druk op Menu, 2, 6, 3. b Druk op a of b om Uit, voer#2xin

of Aan te kiezen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

• De instelling voer#2xin werkt niet als u de hoorn van een externe telefoon oppakt voordat u het nummer invoert. U wordt niet gevraagd om het nummer nogmaals in te voeren.

•Als u Aan of voer#2xin hebt gekozen, kunt u de functie groepsverzenden niet gebruiken en kunt u geen snelkiesnummers combineren om een nummer te kiezen.

Een fax verzenden 3

Aanvullende verzendopties

De lay-out van een dubbelzijdige fax wijzigen 3

U moet het duplexscanformaat selecteren voor u een dubbelzijdige fax verzendt. Het geselecteerde formaat hangt af van de layout van uw dubbelzijdige document.

a Druk op Menu, 1, 8, 3. b Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als uw document over de lange zijde

wordt gekeerd, drukt u op a of b om Lange rand te selecteren.

Druk op OK.

Lange zijde

Staand Liggend

Korte zijde

Staand Liggend

c Druk op Stop/Eindigen.

Faxen met meerdere instellingen verzenden 3

Voordat u een fax gaat verzenden, kunt u een willekeurige combinatie van de volgende instellingen wijzigen: contrast, resolutie, internationale modus, timer voor uitgestelde faxen, pollen, directe verzendingen of instellingen van het voorblad.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld . Telkens nadat een instelling is geaccepteerd, wordt u gevraagd of u nog meer instellingen wilt invoeren.

22.Verzendmenu Volgende?

a 1.Ja b 2.Nee

Select. ab of OK

 Als uw document over de korte zijde

wordt gekeerd, drukt u op a of b om Korte rand te selecteren.

Druk op OK.

b Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Om verdere instellingen te kiezen,

drukt u op 1. Op het LCD-scherm wordt weer het Verzendmenu-menu weergegeven zodat u een andere instelling kunt kiezen.

 Als u klaar bent met het kiezen van

instellingen, drukt u op 2 en gaat u naar de volgende stap om de fax te verzenden.

Een fax verzenden

Opmerking

Contrast 3

Voor de meeste documenten zorgt de standaardinstelling Auto voor de beste resultaten. De machine selecteert automatisch het geschikte contrast voor uw document.

Als uw document erg licht of donker is, kan de kwaliteit van de fax worden verbeterd door het contrast te wijzigen.

Gebruik Donker om het gefaxte document lichter te maken.

Gebruik Licht om het gefaxte document donkerder te maken.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 1. d Druk op a of b om Auto, Licht of

Donker te kiezen. Druk op OK.

Zelfs als u Licht of Donker kiest, wordt de fax verzonden met de instelling Auto als u Foto hebt gekozen als faxresolutie.

Faxresolutie veranderen 3

De kwaliteit van een fax kan worden verbeterd door de faxresolutie te wijzigen. De resolutie kan worden gewijzigd voor de volgende fax of voor alle faxen.

De faxresolutie voor de volgende fax wijzigen 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Resolutie en dan op a of b om

de resolutie te kiezen. Druk op OK.

De standaard faxresolutie wijzigen 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 2. c Druk op a of b om de gewenste resolutie

te kiezen. Druk op OK.

Hoofdstuk 3

Opmerking

U kunt vier verschillende resolutieinstellingen voor zwart-witfaxen en twee voor kleurenfaxen kiezen.

Zwart-wit

Standaard Geschikt voor de meeste

getypte documenten.

Fijn Geschikt voor documenten met

een klein lettertype en wordt iets langzamer verzonden dan met de standaardresolutie.

Superfijn Geschikt voor documenten met

een klein lettertype of artwork en wordt iets langzamer verzonden dan met de fijne resolutie.

Foto Geschikt wanneer het

document verschillende grijstinten heeft of een foto is. Deze instelling heeft de langzaamste transmissietijd.

Kleur

Standaard Geschikt voor de meeste

getypte documenten.

Fijn Geschikt wanneer het

document een foto is. De fax wordt langzamer verzonden dan bij een standaardresolutie.

Aanvullende verzendopties 3

Een fax handmatig verzenden3

Handmatig verzenden 3

Bij handmatige verzending hoort u de kiestoon, de beltonen en de faxontvangsttonen tijdens het verzenden van een fax.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Pak de hoorn van een externe telefoon

op en luister of u een kiestoon hoort.

d Kies het faxnummer dat u wilt bereiken. e Als u de faxtoon hoort, drukt u op

Mono Start of Kleur Start.

 Als u de glasplaat gebruikt, gaat u

naar stap 1 om een fax te verzenden.

f Plaats de hoorn van de externe telefoon

terug.

Als u Superfijn of Foto kiest en dan de toets Kleur Start gebruikt om een fax te verzenden, verzendt de machine de fax met de instelling Fijn.

Een fax verzenden

Opmerking

Tweevoudige werking (alleen zwart-wit) 3

U kunt een nummer kiezen en beginnen met de fax in het geheugen te scannen, zelfs wanneer de machine uit het geheugen zendt, faxen ontvangt of pc-gegevens afdrukt. Het LCD-scherm toont het nieuwe taaknummer.

Hoeveel pagina’s u in het geheugen kunt scannen, is afhankelijk van hetgeen erop is afgedrukt.

Als de melding Geheugen vol wordt weergegeven wanneer u de eerste pagina van een fax scant, drukt u op Stop/Eindigen om het scannen te annuleren. Als de melding Geheugen vol wordt weergegeven terwijl u een volgende pagina scant, kunt u op Mono Start drukken om de tot dusver gescande pagina's te verzenden of kunt u op Stop/Eindigen drukken om de taak te annuleren.

Groepsverzenden (alleen zwart-wit) 3

Met groepsverzenden kunt u hetzelfde faxbericht naar meerdere faxnummers verzenden. U kunt een fax naar groepen, ééntoetsnummers, snelkiesnummers en maximaal 50 met de hand gekozen nummers tegelijkertijd sturen.

U kunt groepsverzendingen maken naar maximaal 366 verschillende nummers. Dit is afhankelijk van hoeveel groepen, toegangscodes of creditcardnummers u hebt opgeslagen, en van het aantal uitgestelde of opgeslagen faxen in het geheugen.

Voor u de groepsverzending begint 3

Eéntoets- en snelkiesnummers moeten in het geheugen van de machine worden opgeslagen voor deze kunnen worden gebruikt in een groepsverzending. (Zie

Eéntoetsnummers opslaan en Snelkiesnummers opslaan in Hoofdstuk 7

van de Beknopte gebruikershandleiding.)

Groepsnummers moeten ook in het geheugen van de machine worden opgeslagen voor deze kunnen worden gebruikt in een groepsverzending. Groepsnummers bevatten heel wat opgeslagen ééntoets- en snelkiesnummers om het kiezen eenvoudiger te maken. (Zie Groepen voor groepsverzenden instellen op pagina 34.)

Hoofdstuk 3

Opmerking

Een fax verzenden naar een groep 3

Met b Zoeken kunt u nummers eenvoudig kiezen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Toets een nummer in.

Druk op OK. U kunt een ééntoetsnummer, een snelkiesnummer of een groepsnummer gebruiken, of u kunt het nummer op het bedieningspaneel invoeren. (Zie

Nummers kiezen in Hoofdstuk 7 van de Beknopte gebruikershandleiding.)

d Herhaal stap c totdat u alle

faxnummers waarnaar u wilt verzenden, hebt ingevoerd.

e Druk op Mono Start.

Als de groepsverzending is voltooid, drukt de machine een groepsverzendrapport af zodat u de resultaten kunt bekijken.

Het scanprofiel van het ééntoetsnummer, snelkiesnummer of groepsnummer dat u eerst kiest wordt toegepast voor groepsverzenden.

Annuleren een verzending in behandeling 3

Tijdens het groepsverzenden kunt u de fax die verzonden wordt of de volledige groepsverzending annuleren.

a Druk op Menu, 2, 7.

Op het LCD-scherm wordt het taaknummer van groepsverzenden weergegeven, gevolgd door het faxnummer dat wordt gekozen of de naam die wordt gekozen (bijvoorbeeld: #001 0123456789) en de nummers van de groepsverzending (bijvoorbeeld Groep-Zenden#001).

27.Rest. jobs

a #001 0123456789 b Groep-Z enden#001

Select. ab of OK

b Druk op a of b om één van de volgende

items te kiezen.

 Kies het faxnummer dat wordt

gekozen en druk op OK.

 Kies het taaknummer van

groepsverzenden en druk op OK.

c Druk op 1 om het faxnummer of het

taaknummer van groepsverzenden dat u hebt gekozen in stap b te annuleren, of druk op 2 om af te sluiten zonder te annuleren. Als u in stap b hebt gekozen om alleen de fax die verzonden wordt te annuleren, vraagt het LCD-scherm u of u de groepsverzending wilt annuleren. Druk op 1 om het de groepsverzending te wissen of op 2 om af te sluiten.

d Druk op Stop/Eindigen.

Een fax verzenden

Opmerking

Direct verzenden 3

Als u een fax gaat verzenden, scant de machine de documenten eerst naar het geheugen voordat deze worden verzonden. Vervolgens, zodra de telefoonlijn vrij is, begint de machine met kiezen en verzenden.

Soms wilt u een belangrijk document onmiddellijk verzenden, zonder te wachten totdat het vanuit het geheugen wordt verzonden. U kunt Direct Verzend instellen op Aan voor alle documenten of Volgende Fax:Aan voor alleen de volgende fax.

• Als het geheugen vol is en u een fax in zwart-wit via de ADF wilt verzenden, verzendt de machine het document direct (ook als Direct verzenden is uitgeschakeld). Als het geheugen vol is, worden faxen via de glasplaat pas verzonden als u geheugen hebt vrijgemaakt.

• Bij direct verzenden werkt de functie voor opnieuw kiezen niet wanneer u de glasplaat gebruikt.

Direct verzenden voor alle faxen 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 5.

Direct verzenden alleen voor de volgende fax 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 5. c Druk op a of b om Volgende Fax:Aan

te kiezen. Druk op OK.

Alleen voor de volgende fax niet direct verzenden 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 5. c Druk op a of b om Volgende Fax:Uit

te kiezen. Druk op OK.

Internationale modus 3

Als u door een slechte verbinding problemen hebt met het internationaal verzenden van een fax, dan kan het activeren van de internationale modus wellicht helpen.

Dit is een tijdelijke instelling die alleen actief zal zijn voor uw volgende fax.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

c Druk op a of b om Aan te kiezen.

Druk op OK.

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 9. d Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

Hoofdstuk 3

Opmerking

Uitgestelde fax (alleen zwartwit) 3

U kunt maximaal 50 faxen in het geheugen opslaan om deze binnen 24 uur te verzenden.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 3. d Voer in wanneer de fax moet worden

verzonden (in 24-uursformaat).

(Bijvoorbeeld: voer 19:45 in voor kwart voor acht 's avonds)

Druk op OK.

Het aantal pagina’s dat u in het geheugen kunt scannen, is afhankelijk van de gegevens die op elke pagina zijn afgedrukt.

Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit) 3

Voordat de uitgestelde faxen worden verzonden, helpt uw machine u zo zuinig mogelijk te verzenden door alle faxen in het geheugen op bestemming en geprogrammeerde tijd te sorteren.

Alle uitgestelde faxen die geprogrammeerd zijn om op hetzelfde tijdstip naar hetzelfde faxnummer te worden verzonden, worden als één fax verzonden om transmissietijd te besparen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 4. c Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Een fax verzenden

Taken in de wachtrij controleren en annuleren 3

Controleer welke taken zich nog in het geheugen bevinden om te worden verzonden. Als er geen taken in het geheugen zijn, wordt op het LCD-scherm Geen opdrachten weergegeven. U kunt een faxtaak die in het geheugen is opgeslagen en op verzending wacht, annuleren.

a Druk op Menu, 2, 7.

Het aantal nog te verzenden taken wordt weergegeven.

b Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op a of b om door de

wachtende taken te bladeren, druk op OK om een taak te kiezen en druk dan op 1 om deze te annuleren.

 Druk op 2 om af te sluiten zonder te

annuleren.

c Wanneer u klaar bent, drukt u op

Stop/Eindigen.

Elektronisch voorblad (alleen zwart-wit) 3

Deze functie werkt alleen als u uw StationsID al geprogrammeerd hebt. (Zie de Installatiehandleiding.)

U kunt een voorblad automatisch met iedere fax meesturen. Op uw voorblad staan uw Stations-ID, een opmerking en de naam (of het nummer) die (dat) is opgeslagen in de ééntoetsnummers of het snelkiesgeheugen.

Door Volgende Fax:Aan te kiezen kunt u ook het aantal pagina's op het voorblad weergeven.

U kunt een van onderstaande opmerkingen kiezen.

1.Geen opmerking

2.Bellen a.u.b.

3.Belangrijk

4.Vertrouwelijk

In plaats van deze standaardopmerkingen kunt u ook twee persoonlijke opmerkingen invoeren van maximaal 27 tekens lang. Gebruik het schema op Tekst invoeren in

Bijlage C van de Beknopte gebruikershandleiding voor hulp bij het

invoeren van tekens.

(Zie Uw eigen opmerkingen opstellen op pagina 19.)

5.(Gebruikergedefinieerd)

6.(Gebruikergedefinieerd)

Uw eigen opmerkingen opstellen 3

U kunt zelf twee opmerkingen instellen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 8. c Druk op a of b om 5. of 6. te kiezen om

uw eigen opmerking op te slaan. Druk op OK.

Hoofdstuk 3

d Voer uw eigen opmerking in op het

bedieningspaneel. Druk op OK.

Gebruik het schema op Tekst invoeren in

Bijlage C van de Beknopte gebruikershandleiding voor hulp bij het

invoeren van tekens.

Met de volgende fax een voorblad verzenden 3

Als u alleen met de volgende fax een voorblad wilt verzenden, vraagt uw machine u om het aantal te verzenden pagina's in te voeren, zodat dit op het voorblad kan worden afgedrukt.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 7. d Druk op a of b om Volgende Fax:Aan

(of Volgende Fax:Uit) te selecteren. Druk op OK.

e Druk op a of b om een opmerking te

kiezen. Druk op OK.

f Toets twee cijfers in om aan te geven

hoeveel pagina's u verzendt. Druk op OK. Toets bijvoorbeeld 0, 2 in voor 2 pagina's of 0, 0 als u dit vak leeg wilt laten. Als u een vergissing hebt gemaakt, drukt u op d of Wis om terug te gaan en het aantal pagina's opnieuw in te voeren.

Voor elke fax een voorblad verzenden3

U kunt de machine zo instellen dat met elke fax een voorblad wordt verzonden.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 7. c Druk op a of b om Aan (of Uit) te

selecteren. Druk op OK.

d Druk op a of b om een opmerking te

kiezen. Druk op OK.

Een afgedrukt voorblad gebruiken 3

Als u een voorblad wilt gebruiken waarop u bijvoorbeeld zelf nog informatie kunt schrijven, kunt u een voorblad eerst afdrukken en aan uw faxbericht toevoegen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 2, 7. c Druk op a of b om Print voorbeeld

te kiezen. Druk op OK.

d Druk op Mono Start of Kleur Start. e Nadat de machine een kopie van uw

voorblad heeft afgedrukt, drukt u op

Stop/Eindigen.

Een fax verzenden

Opmerking

Overzicht pollen 3

Met de functie Pollen kunt u uw machine zodanig instellen dat andere mensen faxen van u kunnen ontvangen, maar dat zij voor de oproep betalen. Met deze functie kunt u ook de faxmachine van iemand anders bellen om te pollen, zodat u voor de oproep betaalt. De functie Pollen dient op beide machines te zijn ingesteld, opdat deze kan functioneren. Niet alle faxmachines ondersteunen het pollen.

Verzend pollen (alleen zwartwit) 3

Met Verzend Pollen kunt u uw machine zodanig instellen dat deze met een document in de invoer wacht zodat een andere faxmachine kan bellen om het op te vragen.

Verzend pollen instellen 3

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 6. d Druk op a of b om Stand. te kiezen.

Druk op OK.

e Druk op 2 om 2.Nee te selecteren als u

geen instellingen meer wilt opgeven als de volgende melding wordt weergegeven:

22.Verzendmenu Volgende?

a 1.Ja b 2.Nee

Select. ab of OK

g Als u de glasplaat gebruikt, wordt u

gevraagd één van de onderstaande opties te kiezen:

Flatbed Fax

Volgende Pagina?

a 1.Ja b 2.Nee (verzenden) Select. ab of OK

 Druk op 1 om nog een pagina te

verzenden. Ga naar stap h.

 Druk op 2 of Mono Start om het

document te verzenden.

h Plaats de volgende pagina op de

glasplaat en druk op OK. Herhaal stappen g en h voor elke extra pagina.

Het document wordt in het geheugen opgeslagen tot het wordt gepold.

Het document wordt opgeslagen en kan vanaf elk ander faxapparaat worden opgehaald totdat u de fax uit het geheugen verwijdert.

Om de fax uit het geheugen te verwijderen, drukt u op Menu, 2, 7. (Zie

Taken in de wachtrij controleren en annuleren op pagina 19.)

Verzend Pollen met een beveiligingscode instellen 3

Met Beveiligd pollen kunt u de personen die de documenten die u voor pollen hebt ingesteld kunnen ontvangen, beperken. Beveiligd pollen werkt alleen met Brotherfaxmachines. Als een andere persoon een fax van uw machine wil opvragen, dient deze de beveiligingscode in te voeren.

f Druk op Mono Start.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 6.

Hoofdstuk 3

d Druk op a of b om Beveilig te kiezen.

Druk op OK.

e Toets een nummer van vier cijfers in.

Druk op OK.

f Druk op 2 om 2.Nee te selecteren als u

geen instellingen meer wilt opgeven als de volgende melding wordt weergegeven:

22.Verzendmenu Volgende?

a 1.Ja b 2.Nee

Select. ab of OK

g Druk op Mono Start. h Als u de glasplaat gebruikt, wordt u

gevraagd één van de onderstaande opties te kiezen:

Flatbed Fax

Volgende Pagina?

a 1.Ja b 2.Nee (verzenden) Select. ab of OK

 Druk op 1 om nog een pagina te

verzenden.

Ga naar stap i.

 Druk op 2 of Mono Start om het

document te verzenden.

i Plaats de volgende pagina op de

glasplaat en druk op OK. Herhaal stappen h en i voor elke extra pagina. Uw machine verzendt de fax automatisch.

BELANGRIJK

Een fax ontvangen 4

Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit)

De opties voor afstandsbediening zijn NIET beschikbaar voor kleurenfaxen.

Met Opties voor afstandsbediening kunt u faxen ontvangen, terwijl u niet in de buurt van de machine bent.

U kunt slechts één optie voor afstandsbediening tegelijkertijd gebruiken.

Ontvangst zonder papier 4

Als tijdens het ontvangen van een fax het papier op is, wordt op het LCD-scherm Geen papier weergegeven. Plaats papier in de papierlade. (Zie Papier en afdrukmedia

laden in Hoofdstuk 2 van de Beknopte gebruikershandleiding.)

De machine gaat door met het ontvangen van de fax en de overige pagina’s worden in het geheugen opgeslagen, als er voldoende geheugen beschikbaar is.

Fax doorzenden 4

Met de functie Fax doorzenden kunt u de door u ontvangen faxen automatisch naar

een andere machine doorzenden. Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt de machine de fax ook af.

a Druk op Menu, 2, 5, 1. b Druk op a of b om Fax Doorzenden te

kiezen. Druk op OK. U wordt gevraagd om het faxnummer in te voeren waarnaar de faxberichten moeten worden doorgestuurd.

c Voer het doorzendnummer in (max.

20 cijfers). Druk op OK.

d Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

25.Afstandsopties Reserveafdruk

a Uit b Aan Select. ab of OK

Verdere inkomende faxen worden ook in het geheugen opgeslagen totdat het geheugen vol is of er papier in de papierlade wordt geplaatst. Wanneer het geheugen vol is, houdt de machine automatisch op met het beantwoorden van oproepen. Om de faxen af te drukken, plaatst u papier in de lade.

e Druk op Stop/Eindigen.

Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt de machine de fax ook op uw machine af zodat u een kopie hebt. Dit is een veiligheidsmaatregel in geval van een stroomstoring voordat de fax is doorgestuurd, of in geval van problemen bij de ontvangende machine.

Hoofdstuk 4

Opmerking

Fax opslaan 4

Met de functie Fax opslaan kunt u de door u ontvangen faxen in het geheugen van de machine opslaan. U kunt opgeslagen faxen opvragen vanaf een faxmachine op een andere locatie met behulp van de codes voor afstandsbediening. (Zie Faxberichten opvragen op pagina 27.) Uw machine drukt automatisch een kopie van de opgeslagen fax af.

a Druk op Menu, 2, 5, 1. b Druk op a of b om Fax Opslaan te

kiezen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Als Fax Opslaan op uw machine is ingeschakeld, kan de machine geen kleurenfax ontvangen, behalve als de machine die de fax verzendt de fax omzet in zwart-wit.

PC-Fax ontvangen 4

Wanneer u de functie PC-Fax ontvangen inschakelt, slaat de machine ontvangen faxen automatisch op in het geheugen om deze door te sturen naar de pc. U kunt vervolgens uw pc gebruiken voor het weergeven en het opslaan van deze faxen.

Ook wanneer u de pc hebt uitgeschakeld (bijvoorbeeld 's nachts of in het weekend), ontvangt de machine faxen om deze op te slaan in het geheugen. Op het LCD-scherm wordt het aantal opgeslagen ontvangen faxen weergegeven, bijvoorbeeld:

PCfaxbericht:001

Als u uw pc opstart en de software voor PC-Fax ontvangen actief is, brengt uw machine automatisch uw faxen over naar uw pc.

Wanneer u de ontvangen faxen wilt overbrengen naar de pc, moet de software voor PC-Fax ontvangen op de pc actief zijn. (Zie PC-FAX ontvangen in de Softwarehandleiding voor meer informatie.)

a Druk op Menu, 2, 5, 1.

b Druk op a of b om PC-Fax ontv. te

kiezen. Druk op OK.

c Op het LCD-scherm wordt een

herinnering weergegeven voor het starten van het programma PC-Fax ontvangen op uw computer. Als u het programma PC-Fax ontvangen hebt gestart, drukt u op OK. Als u het programma PC-Fax ontvangen niet hebt gestart, raadpleegt u

PC-FAX ontvangen in de Softwarehandleiding.

d Druk op a of b om <USB> te kiezen of de

naam van uw computer als de machine is aangesloten op een netwerk. Druk op OK.

Een fax ontvangen

BELANGRIJK

Opmerking

e Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

25.Afstandsopties Reserveafdruk

a Uit b Aan Select. ab of OK

Druk op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

• Voordat u PC-Fax ontvangen kunt instellen, moet u de software MFL-Pro Suite op uw pc installeren. Controleer of uw pc is aangesloten en ingeschakeld. (Zie PC-FAX ontvangen in de Softwarehandleiding voor meer informatie.)

• Als uw machine een probleem heeft en faxen in het geheugen niet kan afdrukken, kunt u deze instelling gebruiken om de faxen naar een pc over te brengen. (Zie

Fout- en onderhoudsmeldingen in Bijlage B van de Beknopte gebruikershandleiding

voor meer informatie.)

• Mac OS ondersteunt PC-Fax ontvangen niet. (Zie PC-FAX ontvangen in de Softwarehandleiding.)

• Zelfs als u de functie PC-Fax ontvangen ingeschakeld hebt, worden kleurfaxen niet overgezet naar uw pc. De machine drukt ontvangen kleurfaxen af.

Opties voor afstandsbediening wijzigen 4

Als er zich nog ontvangen faxen in het geheugen van uw machine bevinden wanneer u een optie voor de afstandsbediening verandert, wordt u het volgende gevraagd:

25.Afstandsopties Wis alle faxen ?

a 1.Ja b 2.Nee Select. ab of OK

25.Afstandsopties Tot. print fax?

a 1.Ja b 2.Nee Select. ab of OK

 Als u op 1 drukt, worden alle niet-

afgedrukte faxen gewist of afgedrukt voordat de instelling wordt gewijzigd. Als er al een reservekopie is afgedrukt, wordt deze niet meer afgedrukt.

 Als u op 2 drukt, worden de faxen in het

geheugen niet gewist of afgedrukt en blijft de instelling ongewijzigd.

Als er zich nog ontvangen faxen in het geheugen van de machine bevinden wanneer u de optie PC-Fax ontv. inschakelt vanuit een andere optie voor afstandsbediening (Fax Doorzenden of Fax Opslaan), wordt u het volgende gevraagd:

25.Afstandsopties Fax i PC zenden?

a 1.Ja b 2.Nee

Select. ab of OK

 Als u op 1 drukt, worden alle faxen in het

geheugen naar uw pc verzonden voordat de instelling wordt gewijzigd.

Hoofdstuk 4

BELANGRIJK

Opmerking

 Als u op 2 drukt, worden de faxen in het

geheugen niet gewist of naar uw pc overgebracht en blijft de instelling ongewijzigd.

Opties voor afstandsbediening uitschakelen 4

a Druk op Menu, 2, 5, 1. b Druk op a of b om Uit te kiezen.

Druk op OK.

Als zich nog ontvangen faxen in het geheugen van de machine bevinden, verschijnen enkele opties op het LCDscherm. (Zie Opties voor afstandsbediening wijzigen op pagina 25.)

c Druk op Stop/Eindigen.

Afstandsbediening 4

Met de functie afstandsbediening kunt u uw opgeslagen faxen opvragen wanneer u niet in de buurt van uw machine bent. U kunt uw machine bellen vanaf iedere willekeurige toetstelefoon of faxmachine, om vervolgens de toegangscode op afstand te gebruiken om uw berichten op te vragen.

Een toegangscode op afstand instellen 4

Met de functie toegangscode op afstand hebt u toegang tot de functies van de afstandsbediening als u niet in de buurt van de machine bent. U moet eerst uw eigen code instellen, pas dan kunt u vanaf een ander toestel toegang tot de functies van uw eigen machine krijgen. De standaardcode is een inactieve code: – – –l.

a Druk op Menu, 2, 5, 2.

25.Afstandsopties

2.Afst.bediening

Toegangcode:---*

Enter & OK-toets

b Voer met de nummers 0 – 9, l of # een

code van drie cijfers in. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Gebruik NIET dezelfde code als de code voor Activeren op afstand (l51) of de code voor Deactiveren op afstand (#51).(Zie Codes voor afstandsbediening gebruiken in Hoofdstuk 6 van de Beknopte gebruikershandleiding.)

U kunt uw code op elk gewenst moment wijzigen. Als u uw code wilt deactiveren, drukt u op Wis en OK in b om de standaardinstelling – – –l te herstellen.

Een fax ontvangen

Opmerking

Gebruik van de toegangscode op afstand 4

a Kies op een toetstelefoon of op een

andere faxmachine uw faxnummer.

b Als uw machine antwoordt, voert u

direct uw toegangscode op afstand in.

c De machine geeft aan of er berichten

zijn ontvangen:

 Geen tonen

Geen berichten ontvangen.

 1 lange toon

Faxbericht ontvangen.

d De machine geeft twee korte

geluidssignalen om aan te geven dat u een opdracht moet invoeren. Als u na 30 seconden nog geen opdracht hebt ingevoerd, wordt de verbinding verbroken. Als u een ongeldige opdracht invoert, hoort u drie piepjes.

Faxberichten opvragen 4

a Kies op een toetstelefoon of op een

andere faxmachine uw faxnummer.

b Zodra u de toon van uw machine hoort,

toetst u onmiddellijk uw toegangscode op afstand in (3 cijfers gevolgd door l). Als u één lange toon hoort, zijn er berichten voor u.

c Zodra u twee korte piepjes hoort, toetst

u met de kiestoetsen 9 6 2 in.

d Wacht op een lange toon en toets

vervolgens met de kiestoetsen het nummer in van de faxmachine waar de faxberichten naartoe moeten worden gestuurd, gevolgd door ## (max. 20 cijfers).

e Wacht totdat u het piepje hoort en hang

op. Uw machine belt het andere apparaat en dit apparaat drukt vervolgens uw faxberichten af.

e Wanneer u klaar bent, drukt u op 9 0 om

de machine te resetten.

f Hang op.

Als de machine is ingesteld op Handmatig hebt u nog steeds toegang tot de functies voor afstandsbediening. Kies het faxnummer zoals gebruikelijk en laat de machine overgaan. Na 100 seconden hoort u een lange pieptoon om aan te geven dat u de toegangscode op afstand moet invoeren. U hebt vervolgens 30 seconden om de code in te voeren.

U kunt een pauze in een faxnummer inlassen met behulp van de #-toets.

Hoofdstuk 4

Opmerking

Het nummer voor fax doorzenden wijzigen 4

U kunt vanaf een andere telefoon of faxmachine met toetsen de standaardinstellingen voor het nummer voor Fax doorzenden wijzigen.

a Kies op een toetstelefoon of op een

andere faxmachine uw faxnummer.

b Zodra u de toon van uw machine hoort,

toetst u onmiddellijk uw toegangscode op afstand in (3 cijfers gevolgd door l). Als u één lange toon hoort, zijn er berichten voor u.

c Zodra u twee korte piepjes hoort, toetst

u met de kiestoetsen 9 5 4 in.

d Wacht op een lange toon en toets

vervolgens met de kiestoetsen het nieuwe nummer in van de faxmachine waar de faxberichten naartoe moeten worden gestuurd, gevolgd door ## (max. 20 cijfers).

e Wanneer u klaar bent, drukt u op 9 0 om

de machine te resetten.

f Wacht totdat u het piepje hoort en hang

op.

U kunt een pauze in een faxnummer inlassen met behulp van de #-toets.

Een fax ontvangen

Opdrachten voor de afstandsbediening 4

U kunt uw machine vanaf een ander toestel bedienen met behulp van onderstaande opdrachten. Wanneer u de machine opbelt en uw toegangscode op afstand (3 cijfers gevolgd door l) invoert, hoort u twee korte piepjes om aan te geven dat u een opdracht moet invoeren.

Opdrachten op afstand Wat u moet doen

95 Wijzig de instellingen voor Fax

doorzenden of Fax opslaan

1 UIT U kunt Uit selecteren nadat u alle berichten hebt opgehaald of

gewist.

2 Fax doorzenden Eén lange toon betekent dat de wijziging is geaccepteerd. Als

4 Nummer voor fax doorzenden

6 Fax opslaan

96 Een fax opvragen

2 Alle faxen opvragen Toets het nummer in van de faxmachine waarop het

3 Faxen in het geheugen wissen Als u één lange toon hoort, zijn de faxberichten uit het

97 De ontvangststatus

controleren

1 Fax U kunt controleren of uw machine faxberichten heeft

98 De ontvangststand wijzigen

1 Extern ANTW.APP. Als u één lange toon hoort, is de wijziging geaccepteerd.

2 Fax/Tel

3 Uitsluitend fax

90 Afsluiten Druk op 9 0 om de afstandsbediening af te sluiten. Wacht op de

u drie korte piepjes hoort, kunt u geen wijzigingen maken omdat er niet aan een van de voorwaarden is voldaan (er is bijvoorbeeld geen nummer opgegeven waarnaar faxen moeten worden doorgestuurd). U kunt het maximale aantal beltonen registreren. (Zie Het nummer voor fax doorzenden wijzigen op pagina 28.) Wanneer u het nummer hebt ingevoerd, functioneert fax doorzenden.

opgeslagen faxbericht moet worden ontvangen. (Zie Faxberichten opvragen op pagina 27.)

geheugen gewist.

ontvangen. Als dat het geval is, hoort u één lange toon. Als er geen berichten zijn ontvangen, hoort u drie korte piepjes.

lange toon en leg vervolgens de hoorn op de haak.

Hoofdstuk 4

Opmerking

Aanvullende ontvangstfuncties 4

Een verkleinde inkomende fax afdrukken 4

Wanneer u Aan kiest, verkleint de machine automatisch een binnenkomende fax zodat deze op een pagina van het formaat A4, Letter, Legal of Folio past.

De machine berekent de mate van verkleinen aan de hand van het paginaformaat van de fax en het door u ingestelde papierformaat (Menu, 1, 2, 2).

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 5. c Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Duplexafdrukken (dubbelzijdig) in de faxmodus4

De machine kan ontvangen faxen automatisch dubbelzijdig afdrukken wanneer Duplex is ingesteld op Aan.

U kunt het papierformaat A4 gebruiken voor

deze functie (60 tot 105 g/m

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 9. c Druk op a of b om Aan (of Uit) te

selecteren. Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Als Duplex ingeschakeld is, worden inkomende faxen automatisch verkleind tot het formaat van het papier in de papierlade.

Een fax ontvangen

Opmerking

De stempel faxontvangst instellen (alleen zwart-wit) 4

U kunt de machine zodanig instellen dat de ontvangsttijd en -datum in het midden bovenaan iedere ontvangen faxpagina worden afgedrukt.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 8. c Druk op a of b om Aan of Uit te kiezen.

Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

• Als u internetfax gebruikt worden de ontvangstdatum en -tijd niet afgedrukt.

• De huidige datum en tijd moeten wel op de machine ingesteld zijn. (Zie de Installatiehandleiding.)

Een fax uit het geheugen afdrukken 4

Als u de functie Fax opslaan gebruikt (Menu, 2, 5, 1) kunt u nog steeds een fax in het

geheugen afdrukken wanneer u bij de machine bent. (Zie Fax opslaan op pagina 24.)

a Druk op Menu, 2, 5, 3. b Druk op Mono Start. c Druk op Stop/Eindigen.

Afdrukdichtheid instellen 4

U kunt de afdrukdichtheid instellen en zo de afgedrukte pagina’s lichter of donkerder maken.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 6. c Druk op c om de afdruk donkerder te

maken. Of druk op d om de afdruk lichter te maken. Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Hoofdstuk 4

Overzicht pollen 4

Ontvang pollen 4

Met Ontvang pollen kunt u een andere faxmachine bellen om een fax te ontvangen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 7. c Druk op a of b om Stand. te kiezen.

Druk op OK.

Ontvang Pollen Nummer & Start

d Toets het te pollen faxnummer in. Druk

op Mono Start of Kleur Start.

Beveiligd pollen 4

d Toets een beveiligingscode van vier

cijfers in. Druk op OK. Dit is de beveiligingscode van de faxmachine die u gaat pollen.

e Toets het te pollen faxnummer in. f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Uitgesteld pollen 4

Met Uitgesteld pollen kunt u de machine zodanig instellen dat deze op een later tijdstip met Ontvang pollen begint. U kunt slechts één uitgestelde pollingtaak instellen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 7. c Druk op a of b om Tijdklok te kiezen.

Druk op OK.

d Voer in hoe laat u het pollen wilt starten

(in 24-uursformaat). Bijvoorbeeld, voor 9:45 's avonds voert u 21:45 in. Druk op OK.

e Toets het te pollen faxnummer in. Druk

op Mono Start of Kleur Start. De machine begint op het door u ingevoerde tijdstip met het pollen.

Met Beveiligd pollen kunt u de personen die de documenten die u voor pollen hebt ingesteld kunnen ontvangen, beperken. Beveiligd pollen werkt alleen met Brotherfaxmachines. Als u een fax wilt ontvangen van een beveiligde Brother-machine, dient u de beveiligingscode in te voeren.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 7. c Druk op a of b om Beveilig te kiezen.

Druk op OK.

Een fax ontvangen

Opeenvolgend pollen 4

Met Opeenvolgend pollen kunt u in één handeling documenten van diverse andere faxmachines opvragen.

a Controleer of de faxmodus is

ingeschakeld .

b Druk op Menu, 2, 1, 7. c Druk op a of b om Stand., Beveilig

of Tijdklok te kiezen. Druk op OK.

d Kies één van onderstaande opties.

 Als u Stand. kiest, gaat u naar e.

 Als u Beveilig kiest, voert u een

nummer van vier cijfers in, drukt u op OK en gaat u naar stap e.

 Als u Tijdklok hebt gekozen, voert

u de tijd in (in 24-uursformaat) wanneer u het pollen wilt starten, drukt u op OK en gaat u naar stap e.

Pollen stoppen 4

Druk op Stop/Eindigen als de machine een nummer kiest om het pollen te annuleren.

Om alle opeenvolgende pollingontvangsttaken te annuleren, drukt u op Menu, 2, 7. (Zie Taken in de wachtrij controleren en annuleren op pagina 19.)

e Specificeer de

bestemmingsfaxmachines die u wilt pollen met behulp van ééntoetsnummers, snelkiesnummers, zoeken, een groep of de kiestoetsen. Druk tussen de locaties op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Kiezen en nummers opslaan 5

Aanvullende kiesfuncties

Snelkiesnummers combineren 5

U kunt bij het kiezen meer dan één snelkiesnummer combineren. Deze functie kan nuttig zijn als u een toegangscode moet kiezen voor een goedkoper tarief van een andere interlokale serviceprovider.

U kunt bijvoorbeeld '555' opslaan op snelkiestoets #003 en '7000' op snelkiestoets #002. U kunt beide gebruiken om het nummer '555-7000' te kiezen door onderstaande toetsen in te drukken:

Druk op a Snelkiezen, 003.

Druk op a Snelkiezen, 002 en Mono Start of Kleur Start.

Er kunnen handmatig nummers worden toegevoegd door deze op het bedieningspaneel in te voeren:

Druk op a Snelkiezen, 003, 7001 (via de kiestoetsen) en Mono Start of Kleur Start.

Op deze manier kiest u ‘555-7001’. U kunt ook een pauze invoegen door op

Herkies/Pauze te drukken.

Bijkomende manieren

om nummers op te slaan

Groepen voor groepsverzenden instellen 5

Als u vaak hetzelfde faxbericht naar veel faxnummers wilt verzenden, kunt u een groep opstellen.

Groepen worden opgeslagen onder een ééntoetsnummer of een snelkiesnummer. Iedere groep gebruikt een ééntoetsnummer of een snelkiesnummer. U kunt vervolgens de fax verzenden naar alle nummers in die groep door op een toets voor een ééntoetsnummer te drukken of door een snelkiesnummer in te voeren en dan op Mono Start te drukken.

Voordat u nummers aan een groep kunt toevoegen, moeten deze als ééntoets- of snelkiesnummers worden opgeslagen. U kunt maximaal 20 kleine groepen hebben, of max. 315 nummers voor één grote groep.

a Druk op Menu, 2, 3, 3.

23.Adresboek

3.Groep instell.

Groep:

Druk op een direktkies

b Kies de locatie van het ééntoetsnummer

of snelkiesnummer waar u de groep wilt opslaan.

 Druk op een toets voor een

ééntoetsnummer.

 Druk op a Snelkiezen en voer dan

de snelkieslocatie van drie cijfers in.

Druk op OK.

Kiezen en nummers opslaan

c Toets het groepsnummer in met de

kiestoetsen (01 tot 20). Druk op OK.

d Als u ééntoetsnummers of

snelkiesnummers wilt toevoegen, volg dan onderstaande instructies.

 Voor ééntoetsnummers drukt u één

voor één op de betreffende toetsen.

 Voor snelkiesnummers drukt u op

a Snelkiezen en voert u de snelkieslocatie van drie cijfers in.

Op het LCD-scherm verschijnen de geselecteerde ééntoetsnummers met een l en snelkiesnummers met een # (bijvoorbeeld l006, #009).

e Druk op OK als u klaar bent met het

toevoegen van nummers.

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Voer de naam in via het

bedieningspaneel (max. 15 tekens). Gebruik het schema op Tekst

invoeren in Bijlage C van de Beknopte gebruikershandleiding

voor hulp bij het invoeren van letters.

Druk op OK.

 Druk op OK om de groep zonder een

naam op te slaan.

g Als u samen met het nummer een

faxresolutie wilt opslaan, kiest u een van de onderstaande opties:

 Om de faxresolutie op te slaan, drukt

u op a of b om Std, Fijn, S.Fijn of Foto te selecteren.

Druk op OK.

 Druk op OK als u de

standaardresolutie niet wilt wijzigen.

h Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Ga naar stap b om een nog een

groep voor groepsverzenden op te slaan.

 Als u klaar bent met het opslaan van

groepen voor groepsverzenden, drukt u op Stop/Eindigen.

Groepsnummers wijzigen 5

U kunt een reeds opgeslagen groepsnummer wijzigen. Op het LCD-scherm wordt de naam of het nummer weergegeven, en als de groep een faxdoorzendnummer bevat, wordt er een bericht weergegeven.

a Druk op Menu, 2, 3, 3.

23.Adresboek

3.Groep instell.

Groep:

Druk op een direktkies

b Kies het ééntoets- of snelkiesnummer

waaronder de groep opgeslagen is. Ga op een van de volgende manieren te werk:

 Druk op het ééntoetsnummer. Druk

op OK.

 Druk op a Snelkiezen en voer het

snelkiesnummer van drie cijfers in. Druk op OK.

c Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op 1 om de opgeslagen

gegevens te wijzigen. Ga naar stap d.

 Druk op Wis om af te sluiten zonder

wijzigingen. Druk daarna op Stop/Eindigen.

23.Adresboek G01:*001*002#001

a 1.Wijzig instell b 2.Wis instelling Select. ab of OK

Hoofdstuk 5

d Als u ééntoetsnummers of

snelkiesnummers wilt toevoegen of verwijderen, volgt u de onderstaande instructies:

 Om ééntoetsnummers toe te

voegen, drukt u op d of c om de cursor net na het laatste cijfer te plaatsen. Druk vervolgens op het bijkomende ééntoetsnummer.

 Om snelkiesnummers toe te voegen,

drukt u op d of c om de cursor net na het laatste cijfer te plaatsen. Druk op a Snelkiezen en voer dan het bijkomende snelkiesnummer van drie cijfers in.

 Om ééntoets- of snelkiesnummers te

verwijderen, drukt u op d of c om de cursor onder het nummer dat u wilt verwijderen te plaatsen, en drukt u vervolgens op Wis.

Druk op OK.

e Bewerk de naam door de onderstaande

instructies te volgen.

 Wanneer u de bestaande naam wilt

bewerken, drukt u op d of c om de cursor onder het teken dat u wilt wijzigen te plaatsen. Voer vervolgens tekens in of druk op Wis om een teken te verwijderen.

Wanneer u klaar bent met bewerken, drukt u op OK.

f Als u de bestaande faxresolutie samen

met het nummer wilt wijzigen, drukt u op a of b om de gewenste resolutie te kiezen. Druk op OK.

g Druk op Stop/Eindigen.

Groepsnummers verwijderen 5

U kunt een reeds opgeslagen groepsnummer verwijderen. Op het LCD-scherm wordt de naam of het nummer weergegeven, en als de groep een faxdoorzendnummer bevat, wordt er een bericht weergegeven.

a Druk op Menu, 2, 3, 3.

23.Adresboek

3.Groep instell.

Groep:

Druk op een direktkies

b Kies het ééntoets- of snelkiesnummer

waaronder de groep opgeslagen is. Ga op een van de volgende manieren te werk:

 Druk op het ééntoetsnummer. Druk

op OK.

 Druk op a Snelkiezen en voer het

snelkiesnummer van drie cijfers in. Druk op OK.

c Druk op 2 om de opgeslagen gegevens

te verwijderen.

23.Adresboek G01:*001*002#001

a 1.Wijzig instell b 2.Wis instelling

Select. ab of OK

d Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op 1 om de opgeslagen

gegevens te verwijderen.

 Druk op 2 om af te sluiten zonder de

groep te verwijderen.

23.Adresboek

Gegevens wissen?

a 1.Ja b 2.Nee Select. ab of OK

e Druk op Stop/Eindigen.

Rapporten afdrukken 6

Faxrapporten 6

Sommige faxrapporten (verzendrapport en faxjournaal) kunnen automatisch of handmatig afgedrukt worden.

Verzendrapport 6

U kunt het verzendrapport gebruiken als bewijs dat u een fax hebt verzonden. (Meer informatie over het instellen van het gewenste type rapport vindt u bij

Verzendrapport in Hoofdstuk 4 van de Beknopte gebruikershandleiding.)

Faxjournaal 6

U kunt de machine zodanig instellen dat er op vaste tijden een faxjournaal (activiteitenrapport) wordt afgedrukt (elke 50 faxen, elke 6, 12 of 24 uur, elke 2 of 7 dagen). De standaardinstelling is Na 50 faxen en dit betekent dat uw machine het journaal zal afdrukken als deze 50 taken heeft opgeslagen.

c Voer in 24-uursformaat het tijdstip in

waarop het journaal moet worden afgedrukt. Bijvoorbeeld: voer 19:45 voor 7:45 's avonds in. Druk op OK.

d Druk op Stop/Eindigen.

Als u 6, 12, 24 uur of 2 of 7 dagen selecteert, zal de machine het rapport op het geselecteerde tijdstip afdrukken waarna alle taken uit het geheugen worden gewist. Als het geheugen van de machine vol is omdat er 200 taken zijn opgeslagen en de door u geselecteerde tijd nog niet verstreken is, zal de machine het journaal voortijdig afdrukken en alle taken uit het geheugen wissen.

Als u een extra rapport wilt voordat het tijd is om dit automatisch af te drukken, kunt u dit handmatig afdrukken zonder dat de taken uit het geheugen worden gewist.

Als u het interval op Uit zet, kunt u het rapport afdrukken via de procedure op de volgende pagina.

a Druk op Menu, 2, 4, 2. b Druk op a of b om een interval te kiezen.

Druk op OK. Als u 7 dagen kiest, wordt u gevraagd een dag te kiezen als eerste dag van de 7-daagse periode. Als u Na 50 faxen kiest, wordt op het LCD-scherm Geaccepteerd weergegeven. Ga vervolgens naar stap d.

Hoofdstuk 6

Rapporten 6

De volgende rapporten zijn beschikbaar:

1 Verzendrapport

Geeft het verzendrapport van de laatste 200 uitgaande faxen weer en drukt het meest recente rapport af.

2 Help

Hiermee kunt u een lijst afdrukken van veelgebruikte functies die u helpen bij het programmeren van uw machine.

3 LijstTel-Index

Hiermee kunt u een lijst van namen en nummers afdrukken die zijn opgeslagen in het geheugen voor ééntoetsnummers en snelkiesnummers. De nummers staan in numerieke of alfabetische volgorde in de lijst.

4 Fax Journaal

Hiermee kunt u een lijst afdrukken met informatie over de laatste 200 door u ontvangen en verzonden faxen. (TX: verzonden.) (RX: ontvangen.)

Een rapport afdrukken 6

a Druk op Menu, 6. b Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op a of b om het gewenste

rapport te kiezen.

Druk op OK.

 Toets het nummer in van het rapport

dat u wilt afdrukken. Druk bijvoorbeeld op 2 om de helplijst af te drukken.

c Druk op Mono Start of Kleur Start. d Druk op Stop/Eindigen.

5 Gebruikersinst

Druk een lijst met de huidige instellingen af.

6 Netwerk Conf.

Een overzicht van uw netwerkinstellingen.

7 Drum Dot Print

Drukt de drumcontrolepagina af voor het oplossen van problemen met afgedrukte documenten waarop punten te zien zijn.

8 Besteldocument

U kunt een bestelformulier voor accessoires afdrukken. Wanneer u het formulier hebt ingevuld, verzendt u het naar uw Brother-dealer.

Kopiëren 7

Kopieerinstellingen 7

Als u de kopieerinstellingen snel tijdelijk voor de volgende kopie wilt wijzigen, drukt u op de tijdelijke toetsen KOPIE. U kunt verschillende combinaties gebruiken.

De machine keert één minuut na het kopiëren terug naar de standaardinstellingen, tenzij u de modustimer hebt ingesteld op 30 seconden of minder. (Zie Timermodus op pagina 3.)

Om een instelling te wijzigen, drukt u op KOPIE en vervolgens op a of b en d of c om door de kopieerinstellingen te bladeren. Wanneer de gewenste instelling gemarkeerd is, drukt u op OK.

Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, drukt u op Mono Start of

Kleur Start.

Kopiëren onderbreken 7

Druk op Stop/Eindigen om het kopiëren te onderbreken.

De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen 7

U kunt de volgende vergrotings- of verkleiningspercentages selecteren:

Druk op

* De fabrieksinstelling is dikgedrukt en met een asterisk weergegeven.

Met Custom(25-400%) kunt u het percentage wijzigen van 25% in 400%.

Volg onderstaande instructies om de volgende kopie te vergroten of te verkleinen:

100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91%FullPage

85% LTRiEXE

83% LGLiA4

78% LGLiLTR

70% A4iA5

50%

Custom(25-400%)

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Vergroot/Verklein en

vervolgens op c.

Hoofdstuk 7

Opmerking

e Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op a of b om het gewenste

vergrotings- of verkleiningspercentage te selecteren.

Druk op OK.

 Druk op a of b om

Custom(25-400%) te kiezen.

Druk op OK.

Voer via de kiestoetsen het vergrotings- of verkleiningspercentage in van 25% tot 400%. (Druk bijvoorbeeld op 5 3 om 53% in te voeren.)

Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Opties voor pagina-indeling 2 op 1 (P), 2op1(L), 2op1(id), 4op1(P) en 4op1(L) zijn niet beschikbaar bij vergroten/verkleinen.

Kopieerkwaliteit verbeteren 7

U kunt kiezen uit een serie kwaliteitsinstellingen. De standaardinstelling is Auto.

 Auto

Auto is de aanbevolen stand voor normale afdrukken. Geschikt voor documenten die zowel tekst als foto’s bevatten.

 Tekst

Geschikt voor documenten die vooral tekst bevatten.

 Foto

Betere kopieerkwaliteit voor foto's.

 Grafiek

Geschikt voor het kopiëren van kwitanties.

Volg de onderstaande stappen om de kwaliteitsinstelling tijdelijk te wijzigen:

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Kwaliteit. e Druk op d of c om Auto, Tekst, Foto

of Grafiek te kiezen. Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen:

a Druk op Menu, 3, 1. b Druk op a of b om de kopieerkwaliteit te

selecteren. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Kopiëren

De toets Opties gebruiken 7

Met de toets Opties kunt u snel de volgende kopieerinstellingen tijdelijk instellen voor de volgende kopie.

Druk op

Menuselecties Opties Pagina

Druk op a of b en druk dan op

Stapel/Sorteer

(Verschijnt wanneer het

Druk op a, b, d of c en daarna op OK.

Stapelen*

Sorteren

document zich in de ADF bevindt)

Helderheid

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Contrast

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Pagina layout Uit(1 op 1)

2op1(P)

2op1(L)

2op1(id)

4op1(P)

4op1(L)

Ladekeuze

MP>T1* of M>T1>T2*

T1>MP of T1>T2>M

#1(XXX)

#2(XXX)

MP(XXX)

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

T2 en #2 worden enkel weergegeven als de optionele onderste lade is geplaatst.

XXX staat voor het papierformaat dat u hebt ingesteld in Menu, 1, 2, 2.

Hoofdstuk 7

Kopieën sorteren met behulp van de ADF 7

U kunt meerdere kopieën sorteren. De pagina’s worden gestapeld in de volgorde 123, 123, 123 enz.

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document in de ADF. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Opties. Druk op a of b om

Stapel/Sorteer te kiezen. Druk op OK.

e Druk op a of b om Sorteren te kiezen.

Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Contrast, kleur en helderheid aanpassen 7

Contrast 7

Pas het contrast aan om een beeld er scherper en levendiger te laten uitzien.

Volg de onderstaande stappen om de contrastinstelling tijdelijk te wijzigen:

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Opties.

Druk op a of b om Contrast te kiezen. Druk op OK.

e Druk op d of c om het contrast te

verhogen of verlagen. Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen:

a Druk op Menu, 3, 3. b Druk op d of c om het contrast te

verhogen of verlagen. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Kopiëren

Helderheid 7

Pas de helderheid aan om de kopieën donkerder of lichter te maken.

Volg de onderstaande stappen om de helderheidinstelling tijdelijk te wijzigen:

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Opties.

Druk op a of b om Helderheid te kiezen. Druk op OK.

e Druk op d of c om een kopie lichter of

donkerder te maken. Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Kleur aanpassen (verzadiging) 7

U kunt de standaardinstelling voor kleurverzadiging instellen.

Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen:

a Druk op Menu, 3, 4. b Druk op a of b om 1.Rood, 2.Groen of

3.Blauw te kiezen. Druk op OK.

c Druk op d of c om de kleurverzadiging te

verhogen of te verlagen. Druk op OK.

d Keer terug naar stap b om de volgende

kleur te kiezen. Of druk op Stop/Eindigen.

Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen:

a Druk op Menu, 3, 2. b Druk op d of c om een kopie lichter of

donkerder te maken. Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Hoofdstuk 7

BELANGRIJK

N op 1-kopieën maken (paginalay-out) 7

U kunt de hoeveelheid papier die u gebruikt voor het kopiëren verminderen door de functie N op 1 kopiëren te gebruiken. U kunt zo twee of vier pagina's op één vel kopiëren. Raadpleeg Identiteitskaart kopiëren 2 op 1 op pagina 45 als u beide kanten van een identiteitskaart op één vel wilt kopiëren.

• Controleer of het papierformaat is ingesteld op Letter, A4, Legal of Folio.

•(P) betekent Staand en (L) betekent Liggend.

• U kunt de instelling Vergroten/Verkleinen niet gebruiken met de functie N op 1.

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

f Druk op Mono Start of Kleur Start om

de pagina te scannen. Als u het document in de ADF hebt geplaatst, worden de pagina's gescand en wordt het afdrukken gestart.

Als u de glasplaat gebruikt, gaat u naar stap g.

g Nadat de machine de pagina gescand

heeft, drukt u op 1 om de volgende pagina te scannen.

Flatbed kopie:

Volgende Pagina?

a 1.Ja b 2.Nee Select. ab of OK

h Plaats de volgende pagina op de

glasplaat. Druk op OK. Herhaal stap g en h voor elke pagina die u in deze indeling gebruikt.

i Druk op 2 in stap g om te stoppen

nadat alle pagina's zijn gescand.

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Opties. Druk op a of b om

Pagina layout te kiezen. Druk op

OK.

e Druk op a of b om Uit(1 op 1),

2op1(P), 2op1(L), 2op1(id) 4op1(L) te kiezen.

Druk op OK.

Voor meer informatie over 2 op 1 (id), raadpleegt u Identiteitskaart kopiëren 2 op 1 op pagina 45.

, 4op1(P) of

Als u met behulp van de ADF kopieert:7

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven zoals hieronder aangegeven:

 2op1(P)

 2op1(L)

 4op1(P)

 4op1(L)

Kopiëren

Opmerking

Als u met behulp van de glasplaat kopieert: 7

Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden zoals hieronder aangegeven:

 2op1(P)

 2op1(L)

 4op1(P)

 4op1(L)

Identiteitskaart kopiëren 2 op 1

U kunt beide kanten van uw identiteitskaart op één pagina kopiëren en daarbij het originele formaat van de kaart behouden.

U kunt een identiteitskaart kopiëren voor zover dit wordt toegestaan door de geldende wetgeving. Zie Onrechtmatig

gebruik van kopieerapparatuur in de Boekje over veiligheid en wetgeving.

a Druk op (KOPIE). b Plaats uw identiteitskaart met de

bedrukte zijde naar beneden op de linkerzijde van de glasplaat.

 Zelfs als er een document in de ADF

is geplaatst, zal de machine de gegevens scannen met de glasplaat.

c Druk op Opties. Druk op a of b om

Pagina layout te kiezen. Druk op OK.

d Druk op a of b om 2 op 1 (id) te

kiezen. Druk op OK.

Hoofdstuk 7

Opmerking

e Druk op Mono Start of Kleur Start.

Wanneer de machine de eerste kant van de kaart heeft gescand, zal het LCD-scherm de volgende instructie weergeven.

Id omdraaien En druk op Start

f Draai uw identiteitskaart om en plaats

deze op de linkerzijde van de glasplaat.

g Druk op Mono Start of Kleur Start. De

machine scant de andere kant van de kaart en drukt de pagina af.

Wanneer Identiteitskaart kopiëren 2 op 1 gekozen is, wordt de kwaliteit ingesteld op Foto en het contrast op +2 (-nnnno+).

Ladeselectie 7

U kunt de gebruikte lade wijzigen voor de volgende kopie.

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het

aantal kopieën in (max. 99).

d Druk op Opties. Druk op a of b om

Ladekeuze te kiezen. Druk op OK.

e Druk op d of c om MP>T1, M>T1>T2

T1>MP, T1>T2>M #2(XXX)

selecteren.

T2 en #2 worden enkel weergegeven als de optionele onderste lade is geplaatst.

XXX staat voor het papierformaat dat u hebt ingesteld in Menu, 1, 2, 2.

, #1(XXX)2,

of MP(XXX)2. te

f Druk op Mono Start of Kleur Start.

Om de standaardinstelling voor de ladeselectie te wijzigen, raadpleegt u

Ladegebruik in de kopieermodus in Hoofdstuk 2 van de Beknopte gebruikershandleiding.

Kopiëren

Duplexkopiëren (dubbelzijdig) 7

Als u de functie voor automatisch duplexkopiëren wilt gebruiken, plaatst u het document in de ADF.

Als u de melding "Geheugen vol" krijgt wanneer u dubbelzijdig kopieert, dient u extra geheugen te installeren. (Zie Extra geheugen installeren op pagina 61.)

Duplexkopiëren (over de lange zijde) 7

MFC-9460CDN

 1-zijdig i 2-zijdig L

Staand

Liggend

MFC-9465CDN

 1-zijdig i 2-zijdig

Staand

Liggend

 2-zijdig i 2-zijdig

Staand

Liggend

 2-zijdig i 1-zijdig

Staand

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer het aantal kopieën in (max. 99) met

de kiestoetsen.

Liggend

d Druk op Dubbelzijdig en a of b om

1-zijdigi2-z. L te selecteren. Druk op OK.

e Druk op Mono Start of Kleur Start om

het document te kopiëren.

Hoofdstuk 7

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer het aantal kopieën in (max. 99) met

de kiestoetsen.

d Druk op Dubbelzijdig en a of b om

1zijdigi2zijdig, 2zijdigi2zijdig of 2zijdigi1zijdig te selecteren.

Druk op OK.

e Druk op Mono Start of Kleur Start om

het document te kopiëren.

Geavanceerd duplexkopiëren (over de korte zijde) 7

MFC-9460CDN

 1-zijdig i 2-zijdig K

Staand

Liggend

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer het aantal kopieën in (max. 99) met

de kiestoetsen.

d Druk op Dubbelzijdig en a of b om

1-zijdigi2-z. K te selecteren. Druk op OK.

e Druk op Mono Start of Kleur Start om

het document te kopiëren.

MFC-9465CDN

 Geavanceerd 2-zijdig i 1-zijdig

Staand

Liggend

 Geavanceerd 1-zijdig i 2-zijdig

Staand

Kopiëren

Liggend

a Controleer of de kopieermodus is

ingeschakeld .

b Plaats het document. c Voer het aantal kopieën in (max. 99) met

de kiestoetsen.

d Druk op Dubbelzijdig en a of b om

Geavanceerd te selecteren. Druk op OK.

e Druk op a of b om 2zijdigi1zijdig

of 1zijdigi2zijdig te selecteren. Druk op OK.

f Druk op Mono Start of Kleur Start om

het document te kopiëren.

WAARSCHUWING

BELANGRIJK

Routineonderhoud A

De machine reinigen en controleren

Reinig de buiten- en binnenzijde van de machine regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Reinig de binnenzijde van de machine wanneer u de tonercartridge of de drumeenheid vervangt. Als afgedrukte pagina's tonervlekken bevatten, reinigt u de binnenzijde van de machine met een droge, pluisvrije doek.

Maak de binnen- of buitenzijde van de machine NIET schoon met schoonmaakmiddelen die ammoniak of alcohol bevatten, en niet met sprays of brandbare stoffen. U kunt dan brand veroorzaken of een elektrische schok krijgen. Zie Veilig gebruik van het product in de Boekje over veiligheid en wetgeving voor informatie over het reinigen van de machine.

Adem toner nooit in.

De paginatellers controleren A

U kunt de paginatellers van de machine bekijken voor kopieën, afgedrukte pagina’s, rapporten en lijsten, faxen of een totaaloverzicht.

a Druk op Menu, 8, 2. b Druk op a of b om Totaal, Fax/Lijst,

Kopie of Print te bekijken.

c Druk op Stop/Eindigen.

De resterende levensduur van onderdelen controleren A

U kunt de levensduur van de onderdelen van de machine lezen op het LCD-scherm.

a Druk op Menu, 8, 3.

83.DuurOnderdelen

1.Drumeenheid

2.Riemeenheid

3.Fuser

Select. ab of OK

b Druk op a of b om 1.Drumeenheid,

2.Riemeenheid, 3.Fuser, 4.Laser,

5.PF-kit MP, 6.PF-kit 1 of

7.PF-kit 2 te selecteren.

Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen.

Gebruik neutrale schoonmaakmiddelen. Wanneer u vluchtige vloeistoffen zoals thinner of wasbenzine gebruikt, wordt het oppervlak van de machine beschadigd.

Periodieke onderhouds-

Routineonderhoud

onderdelen vervangen

Periodieke onderhoudsonderdelen moeten regelmatig vervangen worden om de afdrukkwaliteit te behouden. De onderstaande onderdelen zullen na ongeveer

50.000 pagina's voor PF Kit MP en na ongeveer 100.000

pagina's

Laser. Neem contact op met uw Brotherleverancier als de volgende melding op het LCD-scherm wordt weergegeven.

Enkele pagina's van formaat A4 of Letter.

LCD-melding Omschrijving

Onderdelen verv. Fuserunit

Onderdelen verv. Laserunit

Onderdelen verv. PF-kit 1

Onderdelen verv. PF-kit 2

Onderdelen verv. PF-kit MP

moeten worden vervangen

voor PF Kit 1, PF Kit 2, Fuser en

Vervang de fuseereenheid.

Vervang de lasereenheid.

Vervang de papiertoevoerset voor de papierlade.

Vervang de papiertoevoerset voor de onderste lade (optie).

Vervang de papiertoevoerset voor de multifunctionele lade.

De machine inpakken

WAARSCHUWING

BELANGRIJK

Opmerking

en vervoeren A

Deze machine is zwaar en weegt ongeveer 26,5 kg. Om mogelijke letsels te voorkomen, moet de machine altijd door minstens twee personen worden opgetild. Zorg dat uw vingers niet beklemd raken wanneer u de machine weer neerzet.

Als u een onderste lade gebruikt, draagt u deze los van de machine.

Gebruik voor het verpakken het volgende:

1 Plastic zak voor de tonerbak

2 Oranje verpakkingsmaterialen voor het

vergrendelen van de inwendige onderdelen (4 stuks)

3 Een blad papier (A4 of Letter) om de

riemeenheid te beschermen (gelieve hier zelf voor te zorgen)

a Zet de machine uit. Ontkoppel eerst het

telefoonsnoer en vervolgens alle kabels en haal dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Verwijder de tonerbak uit de machine en verpak deze in een plastic zak die u sluit voordat u de machine vervoert. Als dit onderdeel niet verwijderd is en niet in een plastic zak is verpakt voordat de machine wordt vervoerd, kan de machine zwaar beschadigd raken en kan de garantie vervallen.

Als u de machine moet vervoeren, is het raadzaam om deze zorgvuldig te verpakken in de oorspronkelijke verpakking om eventuele beschadiging te voorkomen. Zorg er bovendien voor dat de machine tijdens vervoer voldoende verzekerd is.

Routineonderhoud

b Druk op de knop waarmee de voorklep

wordt geopend en maak deze klep open.

c Neem het groene handvat van de

drumeenheid vast. Trek de drumeenheid naar buiten tot deze stopt.

d Draai de groene vergrendelingshendel

BELANGRIJK

(1) aan de linkerzijde van de machine linksom naar de ontgrendelingspositie. Houd de groene handvaten van de drumeenheid vast, hef de voorzijde van de drumeenheid op en verwijder deze uit de machine.

• Houd de drumeenheid vast bij de groene handvaten wanneer u deze draagt. Neem deze NIET vast bij de zijkanten.

• We raden u aan de drumeenheid op een vel wegwerppapier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst.

• Wees voorzichtig met de tonercartridge en de tonerbak. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water.

• Raak NOOIT de elektroden aan die u in de afbeelding ziet, om schade aan de machine door statische elektriciteit te vermijden.

e Houd de groene hendel van de

Opmerking

BELANGRIJK

riemeenheid met beide handen vast en breng de riemeenheid omhoog om deze er vervolgens uit te trekken.

f Verwijder de twee stukken oranje

verpakking en gooi deze weg.

Routineonderhoud

Deze stap is alleen nodig als u de afvalbak voor toner voor het eerst vervangt en is niet nodig voor vervangende afvalbakken voor toner. De oranje verpakkingsmaterialen zijn in de fabriek aangebracht om uw machine tijdens het transport te beschermen.

g Verwijder de tonerbak uit de machine

met behulp van de groene hendel en verpak deze in een plastic zak en maak de zak goed dicht.

Ga voorzichtig met de tonerbak om. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water.

h Plaats de riemeenheid weer in de

1 R

1 L

machine. Zorg ervoor dat u de riemeenheid vlak en stevig plaatst.

 Schuif het stukje oranje

verpakkingsmateriaal (3) over de metalen schacht aan de rechterkant van de drumeenheid, zoals weergegeven op de illustratie.

i Plaats het oranje verpakkingsmateriaal

als volgt in de drumeenheid:

 Om de tonercartridges vast te

 Bevestig de oranje verpakkingsstrip

maken, bevestigt u de bijbehorende oranje verpakkingsstrips (1) (gemarkeerd met L en R) aan de linker- en rechterkant van de drumeenheid, zoals weergegeven op de illustratie.

(2) aan de linkerkant van de drumeenheid, zoals weergegeven op de illustratie.

Routineonderhoud

j Plaats een vel papier (A4 of Letter) op

de riemeenheid om schade aan de riem te voorkomen.

k Zorg ervoor dat de groene

vergrendelingshendel (1) op de ontgrendelingspositie staat zoals weergegeven in de afbeelding.

l Richt de richtpunten (2) op de

drumeenheid naar de c-markeringen (1) op beide zijden van de machine en schuif vervolgens voorzichtig de drumeenheid in de machine tot deze stopt bij de groene vergrendelingshendel.

m Draai de groene vergrendelingshendel

(1) rechtsom naar de vergrendelingspositie.

n Duw de drumeenheid naar binnen tot

FRONT

deze stopt.

p Steek het onderdeel van piepschuim (1)

in de doos. Plaats vervolgens de tonerbak in het onderdeel van piepschuim.

q Wikkel de machine in een plastic zak.

Plaats de machine op het onderdeel van piepschuim (1).

o Sluit de voorklep van de machine.

r Plaats de twee stukken piepschuim (1)

RIGHT

LEFT

in de doos en zorg ervoor dat de rechterzijde van de machine gericht is naar het piepschuim gemarkeerd met "RIGHT" en de linkerzijde naar het piepschuim gemarkeerd met "LEFT". Plaats het stroomsnoer en de gedrukte documenten in de originele verpakking zoals weergegeven op de illustratie.

Routineonderhoud

s Sluit de doos en tape deze stevig dicht.

Opmerking

Opties B

Optionele papierlade (LT-300CL)

Een optionele onderste lade kan worden geïnstalleerd met een capaciteit van

maximaal 500 vellen papier van 80 g/m

Wanneer een optionele lade is geplaatst, heeft de machine een maximale capaciteit van 800 vellen normaal papier.

Raadpleeg de instructies bij de onderste lade voor de installatie.

Geheugenbord B

MFC-9465CDN heeft standaard 256 MB geheugen en MFC-9460CDN 128 MB. Beide modellen beschikken over een uitbreidingssleuf voor extra geheugen. U kunt het geheugen verhogen tot maximaal 512 MB voor MFC-9465CDN en 384 MB voor MFC-9460CDN door één SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) te plaatsen.

SO-DIMM-types B

U kunt de volgende SO-DIMM's plaatsen:

 128 MB Kingston KTH-LJ2015/128

 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256

 128 MB Transcend TS128MHP422A

 256 MB Transcend TS256MHP423A

• Meer informatie vindt u op de website van Kingston Technology op http://www.kingston.com/

• Meer informatie vindt u op de website van Transcend op http://www.transcend.com.tw/

Algemeen moet de SO-DIMM de volgende technische gegevens hebben:

Type: 144-pins en 16 bitoutput

CAS-latentie: 4

Klokfrequentie: 267 MHz (533 MB/s/pin) of meer

Capaciteit: 64, 128 of 256 MB

Hoogte: 30,0 mm (1,18 in.)

DRAM-type: DDR2 SDRAM

Opmerking

• Het kan zijn dat sommige SO-DIMM's niet

Opmerking

BELANGRIJK

geschikt zijn voor de machine.

• Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de wederverkoper waar u de machine hebt gekocht of tot de klantendienst van Brother.

Extra geheugen installeren B

a Schakel de machine uit via de

stroomschakelaar. Ontkoppel het telefoonsnoer.

b Ontkoppel de interfacekabel van de

machine en haal vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Opties

d Haal de SO-DIMM uit de verpakking en

houd deze aan de randen vast.

Raak, om schade aan de machine veroorzaakt door statische elektriciteit te voorkomen, de geheugenchips of het kaartoppervlak NIET aan.

e Houd de SO-DIMM aan de randen vast

en lijn de inkepingen in de SO-DIMM uit met de uitsteeksels in de sleuf. Plaats de SO-DIMM diagonaal (1), en kantel het dan richting de interfacekaart tot het op zijn plaats klikt (2).

Schakel de machine via de stroomschakelaar uit voordat u de SODIMM installeert of verwijdert.

c Verwijder de plastic afdekking (1) en

dan de metalen afdekking (2) van de SO-DIMM.

f Plaats de metalen afdekking (2) en dan

Opmerking

de plastic afdekking (1) van de SODIMM weer terug.

g Steek de stekker van het netsnoer van

de machine eerst in het stopcontact en sluit dan de interfacekabel aan.

h Sluit het telefoonsnoer aan. Schakel de

machine in via de stroomschakelaar.

Druk de pagina met gebruikersinstellingen af waarop de huidige grootte van het geheugen is vermeld om te controleren of u de SO-DIMM correct hebt geïnstalleerd. (Zie Een rapport afdrukken op pagina 38.)

Verklarende woordenlijst C

Dit is een uitvoerige lijst van functies en termen die voorkomen in Brotherhandleidingen. Beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft.

ADF (automatische documentinvoer)

Het document kan in de ADF worden geplaatst, waarbij iedere pagina afzonderlijk automatisch wordt gescand.

Afstandsbediening

De mogelijkheid om via een toetstelefoon toegang krijgen tot uw machine.

ANTW. APP. (antwoordapparaat)

U kunt een extern antwoordapparaat op uw machine aansluiten.

Autom. verkleinen

Als deze functie is geactiveerd, wordt een inkomend faxbericht verkleind afgedrukt.

Automatisch een fax verzenden

Een fax verzenden zonder de hoorn van de externe telefoon op te nemen.

Automatisch opnieuw kiezen

Een functie waarmee uw machine het laatste faxnummer na vijf minuten opnieuw kan kiezen, als de fax niet kon worden verzonden omdat de lijn bezet was.

Belvertraging

Het aantal keren dat in de stand Alleen Fax en Fax/Telefoon het belsignaal overgaat voordat de machine de oproep beantwoordt.

Belvolume

Instelling van het volume van het belsignaal van de machine.

Code voor activeren op afstand

Toets deze code in (l5 1) als u een faxoproep aanneemt vanaf een extern of een tweede toestel.

Coderingsmethode

Methode voor het coderen van de informatie in een document. Alle faxmachines dienen de minimum standaard Modified Huffman (MH) te gebruiken. Uw machine is uitgerust met betere compressiemethodes, Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR), JBIG, en die werken als de ontvangende machine over dezelfde mogelijkheden beschikt.

Communicatiefout (of comm. fout)

Een fout tijdens het verzenden of ontvangen van een fax, meestal veroorzaakt door ruis of statische elektriciteit op de lijn.

Compatibiliteitsgroep

De mogelijkheid van een faxapparaat om met een ander faxapparaat te communiceren. Tussen de ITU-T-groepen is compatibiliteit verzekerd.

Contrast

Instelling om te compenseren voor donkere of lichte documenten. Faxen of kopieën van donkere documenten worden lichter en omgekeerd.

Direct verzenden

Als het geheugen vol is, kunt u faxen onmiddellijk verzenden.

ECM (Foutencorrectie)

Deze functie controleert tijdens een faxtransmissie of er fouten optreden en verzendt de pagina’s met fouten opnieuw.

Eéntoetsnummer

Toetsen op het bedieningspaneel van de machine waarin u telefoonnummers kunt opslaan voor het snelkiezen. U kunt een tweede nummer onder elke toets opslaan als u op Shift drukt en tegelijkertijd de toets voor het ééntoetsnummer indrukt.

Extern toestel

Een antwoordapparaat of telefoon die op uw machine is aangesloten.

F/T-beltijd

Het aantal keren dat de Brother-machine snel dubbel over gaat om u te waarschuwen dat u een normaal telefoongesprek moet beantwoorden (wanneer de ontvangstmodus op Fax/Tel staat).

Fax doorzenden

Met deze functie wordt een ontvangen fax die in het geheugen is opgeslagen, doorgestuurd naar een ander vooraf geprogrammeerd nummer.

Fax opslaan

U kunt faxen in het geheugen opslaan.

Fax waarnemen

Deze functie zorgt ervoor dat uw machine toch op faxtonen reageert, als u de telefoon aanneemt en het een faxoproep blijkt te zijn.

Fax/Tel

In deze stand kunt u faxen en telefoontjes ontvangen. Gebruik deze stand niet als u een antwoordapparaat hebt aangesloten.

Faxjournaal

In het journaal staat informatie over de laatste 200 faxberichten die zijn ontvangen en verzonden. TX betekent verzonden. RX betekent ontvangen.

Faxtonen

De speciale tonen (geluidssignalen) die een faxmachine tijdens automatische transmissies uitzendt om de ontvangende machine te laten weten dat het een faxtransmissie betreft.

Faxtonen

De tonen die tijdens het verzenden en ontvangen van faxen door de faxmachines worden uitgezonden.

Fijne resolutie

Dit is een resolutie van 203 × 196 dpi. Wordt gebruikt voor afdrukken met kleine lettertjes en diagrammen.

Grijstinten

De grijstinten die beschikbaar zijn voor het kopiëren en faxen van foto's.

Groepsnummer

Een combinatie van ééntoets- en snelkiesnummers die zijn opgeslagen onder een ééntoetsnummer of een snelkieslocatie en die gebruikt wordt voor groepsverzenden.

Groepsverzenden

De mogelijkheid om één en hetzelfde faxbericht naar meer locaties zenden.

Groepsverzending

Een functie die kosten bespaart, en waarbij alle uitgestelde faxen naar hetzelfde faxnummer in één transmissie worden verzonden.

Handmatig faxen verzenden

Als u de hoorn van uw externe telefoon oppakt zodat u hoort dat de ontvangende faxmachine antwoordt voordat u op Mono Start of Kleur Start drukt om met verzenden te beginnen.

Helplijst

Een afdruk van de complete menutabel die u kunt gebruiken om uw machine te programmeren wanneer u de gebruikershandleiding niet bij de hand hebt.

Internationale modus

In deze stand worden de faxtonen tijdelijk gewijzigd om ruis en statische elektriciteit op internationale telefoonlijnen te onderdrukken.

Journaalperiode

De vooraf geprogrammeerde regelmaat waarmee de faxjournalen automatisch worden geprint. U kunt het faxjournaal desgewenst ook op elk ander tijdstip afdrukken zonder deze instelling op te heffen.

Verklarende woordenlijst

LCD-scherm (liquid crystal display)

Dit is het schermpje op uw machine waarop tijdens het programmeren meldingen verschijnen. Wanneer de machine inactief is, worden op dit schermpje de datum en de tijd weergegeven.

Lijst Gebruikersinstellingen

Een afgedrukt rapport met de huidige instellingen van de machine.

Lijst Tel-Index

Een lijst van namen en nummers die zijn opgeslagen in het geheugen voor ééntoets- en snelkiesnummers. De nummers staan in numerieke volgorde in de lijst.

Menumodus

De programmeermodus waarmee u de instellingen van uw machine kunt wijzigen.

OCR (optical character recognition)

De software ScanSoft ™ PaperPort ™ 12SE met OCR of Presto! PageManager zet een afbeelding van tekst om in tekst met een bewerkbaar formaat.

Ontvangst zonder papier

Als deze functie is geactiveerd en het papier in uw machine op is, worden ontvangen faxen in het geheugen van de machine opgeslagen.

Pauze

Hiermee kunt u een pauze van 3,5 seconden in de kiesreeks opnemen bij het kiezen met behulp van de kiestoetsen of wanneer u ééntoets- en snelkiesnummers opslaat. Druk herhaaldelijk op Herkies/Pauze om een langere pauze in te voegen.

Pollen

Het proces waarbij een faxmachine een andere faxmachine opbelt en daar faxberichten opvraagt.

Puls

Een kiesmethode met traditionele kiesschijf voor een telefoonlijn.

Reserveafdruk

Uw machine drukt een kopie van elke ontvangen fax af die in het geheugen is opgeslagen. Dit is een beveiligingsfunctie zodat tijdens een stroomstoring geen berichten verloren gaan.

Resolutie

Het aantal verticale en horizontale lijnen per inch.

Resterende taken

U kunt controleren welke geprogrammeerde faxtaken nog in het geheugen staan en deze taken afzonderlijk annuleren.

Scannen

De procedure waarmee een elektronische afbeelding van een papieren document naar uw computer wordt verzonden.

Snelkiezen

Een voorgeprogrammeerd nummer dat u snel kunt kiezen. Druk op a Snelkiezen, voer de snelkieslocatie van drie cijfers in en druk op Mono Start of Kleur Start om de machine het nummer te laten kiezen.

Stations-ID

De opgeslagen informatie die bovenaan gefaxte pagina’s verschijnt. Het bevat de naam en het faxnummer van de verzender.

Taak annuleren

Hiermee annuleert u een geprogrammeerde afdruktaak en wist u het geheugen van de machine.

Tijdelijke instellingen

Voor elke faxtransmissie en kopie kunt u bepaalde opties selecteren zonder de standaardinstellingen te wijzigen.

Toegangscode op afstand

Uw eigen viercijferige code (– – –l) waarmee u uw machine kunt bellen en vanaf een ander toestel toegang tot uw machine kunt krijgen.

Toon

Een kiesmethode die gebruikt wordt bij toetstelefoons.

Transmissie

Het vanaf uw machine over de telefoonlijn verzenden van faxen naar een andere faxmachine.

Tweede toestel

Een telefoon op het faxnummer die in een afzonderlijke wandcontactdoos is gestoken.

Tweevoudige werking

Uw machine kan uitgaande faxen of geprogrammeerde taken in het geheugen scannen, terwijl deze een fax aan het verzenden is of een binnenkomende fax ontvangt of afdrukt.

Uitgestelde fax

Een fax die op een gespecificeerd later tijdstip van die dag wordt verzonden.

Verzendrapport

Dit is een lijst voor iedere transmissie met gegevens zoals datum, tijd en nummer.

Volume van de waarschuwingstoon

Instelling van het volume van het geluidssignaal dat u hoort wanneer u een toets indrukt of een vergissing maakt.

Zoeken

Een elektronische lijst van ééntoetsnummers, snelkiesnummers en groepsnummers. De nummers staan in alfabetische volgorde in de lijst.

Index

Afdrukken

fax uit geheugen Raadpleeg de softwarehandleiding. rapporten

Afstandsbediening

opdrachten toegangscode uw faxen ophalen

Annuleren

fax opslaan faxtaken in het geheugen opties voor afstandsbediening taken die wachten op herhaald kiezen verzending in behandeling

Apple Macintosh

Raadpleeg de softwarehandleiding.

..............................................38

...................................................19

...................................31

...................................26

............................................29

................................ 26, 27

..................................27

...........................................24

.....................19

..............26

....................16

Beperkte gebruikers ...................................6

Beveiliging

Beveiligd functieslot

beheerderswachtwoord beperkte gebruikers Modus openbare gebruiker

Instelslot

..................................................8

.......................5

.............................6

.................. 6

ControlCenter2 (voor Macintosh)

Raadpleeg de softwarehandleiding.

ControlCenter4 (voor Windows

Raadpleeg de softwarehandleiding.

)

Draadloos netwerk

Raadpleeg de installatiehandleiding en de netwerkhandleiding.

Drumeenheid

controleren (resterende levensduur)

Duplexkopiëren

........................................47

.....50

Externe installatie

Raadpleeg de softwarehandleiding.

Fax doorzenden

een nummer programmeren op afstand veranderen wijzigen op afstand

Fax opslaan

afdrukken uit geheugen inschakelen uitschakelen

Fax, stand-alone

ontvangen

fax doorzenden in het geheugen (fax opslaan) ontvang pollen opvragen vanaf een ander toestel stempel faxontvangst verkleinen om op het papier te passen

verzenden

annuleren uit het geheugen contrast direct verzenden groepsverzenden handmatig internationaal resolutie uitgestelde fax uitgestelde verzending vanuit geheugen (tweevoudige werking) verzend pollen

Faxcodes

toegangscode op afstand wijzigen

............................................. 24

.......................................... 24

.......................................... 27, 29

........................................... 30

............................................ 12

............................................. 13

................................................ 26

............................... 28

......................................... 26

................................. 29

................................... 32

................................ 17

.............................. 15

......................................... 14

..................................... 17

................................... 18

................................... 21

................ 23

......................... 29

........................ 31

.............. 19

...................... 18

...................... 15

..................... 26

........... 24

Geheugen

DIMM toevoegen (optie)

plaatsen

opslag Groepen voor groepsverzenden Groepsverzenden

annuleren

groepen instellen voor

.............................................61

.....................................................1

....................................15

..............................................16

.......................60

..............34

...........................34

Handmatig

verzenden HELP

Help

.............................................14

........................................................38

.......................................................38

Informatie over de machine

paginatellers

resterende levensduur van onderdelen

controleren

..........................................50

............................................50

Kiezen

groepen (groepsverzenden)

kiezen beperken Kopiëren

contrast

Identiteitskaart kopiëren 2 op 1

kwaliteit

met behulp van ADF

met behulp van de glasplaat

N op 1 (paginalay-out)

sorteren (uitsluitend ADF)

tijdelijke instellingen

Toets Opties

toetsen

Vergroot/Verklein-toets Kwaliteit

kopiëren

.................................................42

.................................................40

..................................................39

......................................... 40, 41

....................................11

.............................42

..............................39

..........................................41

..................15

.............45

................. 44

..........................44

.....................42

.........................39

LCD (Liquid Crystal Display)

contrast

LCD-scherm (liquid crystal display)

Help

................................................... 3

...................................................... 38

Macintosh

Raadpleeg de softwarehandleiding.

N op 1 (paginalay-out) ............................. 44

Netwerk

afdrukken

Raadpleeg de netwerkhandleiding.

faxen

Raadpleeg de softwarehandleiding.

scannen

Raadpleeg de softwarehandleiding.

Onderhoud, routine ................................. 50

de resterende levensduur van de onderdelen controleren

........................ 50

Pager

uw pagernummer programmeren Paginalay-out (N op 1) PaperPort™ 12SE met OCR

Raadpleeg de softwarehandleiding en Help

in de toepassing PaperPort™ 12SE voor

het openen van de Hoe-te-handleidingen. PC-Fax

Raadpleeg de softwarehandleiding. Pollen

ontvang pollen

verzend pollen Presto! PageManager

Raadpleeg de softwarehandleiding. Zie ook

Help in de toepassing Presto!

PageManager.

............................ 44

...................................... 32

...................................... 21

......... 23

Quick-Dial

groepsnummers

groepen instellen voor groepsverzenden

...............................34

Rapporten ......................................... 37, 38

afdrukken Faxjournaal

journaalperiode Gebruikersinstellingen Helplijst Lijst Tel-Index Netwerkconfiguratie Verzendrapport

Resolutie

fax (standaard, fijn, superfijn, foto) instelling voor volgende fax

Resolutieknop

..............................................38

.................................... 37, 38

..................................37

.......................... 38

.................................................38

.......................................38

..............................38

.....................................37

....... 13

..................13

..........................................13

Scannen

Raadpleeg de softwarehandleiding.

Slaapstand Snelkiezen

groepsverzenden

met behulp van groepen

Sorteren Stand diepe slaap Stroomstoring

.................................................2

..................................15

....................15

...................................................42

......................................2

.............................................1

Veiligheid

kiezen beperken Vergroot/Verklein-toets Verkleinen

binnenkomende faxen

kopieën Voorblad

afgedrukt formulier

alleen voor de volgende fax

eigen opmerkingen

voor elke fax

................................................. 39

.................................................. 19

................................... 11

............................ 39

.......................... 30

............................... 20

................. 20

............................... 19

......................................... 20

Windows

Raadpleeg de softwarehandleiding.

Tijdelijke kopieerinstellingen ....................39

Tonerbespaarstand Tweevoudige werking

....................................2

.............................. 15

Uitgestelde groepsverzending .................18

De machine is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in het land van aankoop. Lokale Brotherbedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft.

Brother MFC-9460CDN, MFC-9465CDN User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Welke handleidingen zijn er en waar kan ik deze vinden?

Inhoudsopgave

Algemene instellingen 1

Opslag in het geheugen

Ecologische functies 1

Tonerbespaarstand 1

Slaapstand 1

Stand diepe slaap 1

LCD-contrast 1

Timermodus 1

Beveiligingsfuncties 2

Secure Function Lock 2.0

Het beheerderswachtwoord instellen 2

Het beheerderswachtwoord veranderen 2

De modus openbare gebruiker instellen 2

Beperkte gebruikers instellen 2

Beveiligd functieslot aan-/ uitzetten 2

Gebruikers omschakelen 2

Instelslot 2

Het wachtwoord instellen 2

Het wachtwoord voor het instelslot wijzigen 2

Instelslot in-/uitschakelen 2

Beperken kiezen 2

Beperking kiestoetsen 2

Beperking ééntoetsnummers 2

Beperking snelkiezen 2

Een fax verzenden 3

Aanvullende verzendopties

De lay-out van een dubbelzijdige fax wijzigen 3

Faxen met meerdere instellingen verzenden 3

Contrast 3

Faxresolutie veranderen 3

De standaard faxresolutie wijzigen 3

Aanvullende verzendopties 3

Een fax handmatig verzenden3

Handmatig verzenden 3

Tweevoudige werking (alleen zwart-wit) 3

Groepsverzenden (alleen zwart-wit) 3

Voor u de groepsverzending begint 3

Een fax verzenden naar een groep 3

Annuleren een verzending in behandeling 3

Direct verzenden 3

Direct verzenden voor alle faxen 3

Direct verzenden alleen voor de volgende fax 3

Alleen voor de volgende fax niet direct verzenden 3

Internationale modus 3

Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit) 3

Taken in de wachtrij controleren en annuleren 3

Elektronisch voorblad (alleen zwart-wit) 3

(Zie Uw eigen opmerkingen opstellen op pagina 19.)

Met de volgende fax een voorblad verzenden 3

Voor elke fax een voorblad verzenden3

Een afgedrukt voorblad gebruiken 3

Overzicht pollen 3

Verzend pollen instellen 3

Verzend Pollen met een beveiligingscode instellen 3

Een fax ontvangen 4

Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit)

Ontvangst zonder papier 4

Fax doorzenden 4

Fax opslaan 4

PC-Fax ontvangen 4

Opties voor afstandsbediening wijzigen 4

Opties voor afstandsbediening uitschakelen 4

Afstandsbediening 4

Een toegangscode op afstand instellen 4

Gebruik van de toegangscode op afstand 4

Faxberichten opvragen 4

Het nummer voor fax doorzenden wijzigen 4

Opdrachten voor de afstandsbediening 4

Aanvullende ontvangstfuncties 4

Een verkleinde inkomende fax afdrukken 4

Duplexafdrukken (dubbelzijdig) in de faxmodus4

De stempel faxontvangst instellen (alleen zwart-wit) 4

Een fax uit het geheugen afdrukken 4

Afdrukdichtheid instellen 4