Brother MFC-9440CN User's Guide

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

MFC-9440CN

Декларация за съответствие на Европейската общност съгласно Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства

Декларация за съответствие на Европейската общност съгласно Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства

Производител

Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Япония

Завод

Brother Technology (Шенжен) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Шенжен, Китай

С настоящото се декларира, че:

Описание на продуктите :Факс машина

Тип :Група 3

Номер на модела : MFC-9440CN

отговарят на разпоредбите на Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (1999/5/EC) и на следните стандарти:

Приложени хармонизирани стандарти:

Безопасност EN60950-1+A11: 2004

Електромагнитна съвместимост EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 клас B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Година, в която за първи път е било поставено обозначението CE: 2006

Издадено от : Brother Industries Ltd.

Дата :15 декември 2006 г.

Място :Нагоя, Япония

Съдържание

Раздел I Общи положения

1 Обща информация 2

Използване на документацията..........................................................................2

Символи и обозначения, използвани в документацията............................2

Преглед на контролния панел ............................................................................3

Индикации на LED за данни..........................................................................5

2 Зареждане на хартия и документи 6

Годна хартия и други носители ..........................................................................6

Препоръчителна хартия ................................................................................6

Вид и размер на хартията .............................................................................6

Използване и съхранение на специална хартия.........................................8

Зареждане на хартия и пликове .......................................................................10

Зареждане на документи ..................................................................................11

Използване на ADF

(устройство за автоматично подаване на документи)..........................11

Използване на стъклото на скенера ..........................................................12

3 Общи настройки 13

Програм.Таймер.................................................................................................13

Настройки на хартията ......................................................................................13

Вид хартия....................................................................................................13

Големина хар. ..............................................................................................14

Настройване на силата на звука ......................................................................14

Сила на звука при звънене .........................................................................14

Сила на аларма ...........................................................................................14

Сила на звука на говорителя ......................................................................14

Автоматично преминаване към лятно часово време .....................................15

Функции, свързани с екологията.......................................................................15

Пестене тонер ..............................................................................................15

Икономичен режим ......................................................................................15

iii

Раздел II Факс

4 Изпращане на факс 18

Начини за изпращане на факс..........................................................................18

Влизане в режим Факс.................................................................................18

Изпращане на факс от ADF ........................................................................18

Изпращане на факс от стъклото на скенера .............................................18

Разпространение (само черно-бяло)................................................................19

Отмяна на извършващо се разпространение ...........................................19

Допълнителни операции на изпращане ...........................................................20

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки .......................20

Проверка и отмяна на чакащи заявки ........................................................20

5 Получаване на факс 21

Режими на получаване......................................................................................21

Избиране на режим на получаване............................................................21

Използване на режимите на получаване .........................................................22

Само факс ....................................................................................................22

Факс/Телефон ..............................................................................................22

Ръчно ............................................................................................................22

Външен TAD.................................................................................................22

Настройки на режима за получаване...............................................................23

Закъснение на позвъняването....................................................................23

Време на звънене на Ф/T ............................................................................23

Засич. Fax.....................................................................................................23

Задаване на плътността на отпечатване ..................................................23

6 Набиране и съхранение на номера 24

Начин на набиране ............................................................................................24

Ръчно набиране ...........................................................................................24

С един бутон набиране ...............................................................................24

Скоростно набиране ....................................................................................24

Търсене ........................................................................................................24

Повторно набиране на факсове .................................................................25

Съхраняване на номера ....................................................................................25

Съхранение на пауза...................................................................................25

Съхранение на номера за набиране с един бутон....................................25

Съхранение на номера за скоростно набиране ........................................26

Задаване на групи за разпространение .....................................................26

7 Печат на справки 28

Справки за факсове...........................................................................................28

Справка за потвърждаване на изпращането.............................................28

Fax отчет ......................................................................................................28

Справки...............................................................................................................28

Начин на отпечатване на справка ..............................................................29

Раздел III Копиране

8 Копиране 32

Как се копира......................................................................................................32

Влизане в режим на копиране ....................................................................32

Получаване на едно копие..........................................................................32

Получаване на много копия ........................................................................32

Раздел IV Директен печат

9 Отпечатване на снимки от цифров фотоапарат 34

Преди да използвате PictBridge........................................................................34

Изисквания за PictBridge .............................................................................34

Използване на PictBridge ..................................................................................34

Настройка на цифровия фотоапарат .........................................................34

Разпечатване на изображения .........................................................................35

Свързване на фотоапарат като запаметяващо устройство...........................35

10 Отпечатване на данни от USB памет 36

Поддържани файлови формати .......................................................................36

Печат на данни директно от USB памет ..........................................................36

Раздел V Приложения

A Безопасност и юридическа информация 40

Избор на местоположение ................................................................................40

Важна информация ...........................................................................................41

Мерки за безопасност .................................................................................41

IEC60825-1+A2:2001, спецификация .........................................................46

Изключете устройството от електрическата мрежа .................................46

LAN връзка ...................................................................................................47

Радиосмущения ...........................................................................................47

Директива на ЕС 2002/96/EC и EN50419 ...................................................47

Важни инструкции за безопасност .............................................................47

Правни ограничения за копиране .....................................................................49

Търговски марки.................................................................................................50

B Опции 51

Хартиена тава-опция.........................................................................................51

Платка с памет...................................................................................................51

Видове SO-DIMM .........................................................................................51

Монтиране на допълнителна памет ...........................................................51

C Отстраняване на неизправности и рутинно техническо

обслужване 53

Отстраняване на неизправности ......................................................................53

Решения на често срещани проблеми .......................................................53

Подобряване на качеството на печата ......................................................60

Съобщения за грешки и техническо обслужване............................................71

Засядания на документи .............................................................................76

Засядания на хартия ...................................................................................77

Рутинно техническо обслужване ......................................................................83

Почистване на устройството отвън............................................................83

Почистване на скенера ...............................................................................84

Почистване на прозорците на лазерния скенер .......................................85

Почистване на коротроните ........................................................................88

Почистване на барабана.............................................................................91

Смяна на консумативи.......................................................................................96

Смяна

Смяна на барабан......................................................................................102

Смяна на ремъка .......................................................................................106

Смяна на кутията за отпадъчен тонер .....................................................109

на тонер касета ................................................................................98

D Меню и функции 114

Програмиране чрез екрана .............................................................................114

Клавиши на менюто .........................................................................................114

Таблица на менюто..........................................................................................115

Въвеждане на текст .........................................................................................127

E Спецификации 129

Общи .................................................................................................................129

F Индекс 131

Раздел I

Общи положения

Обща информация 2 Зареждане на хартия и документи 6 Общи настройки 13

Обща информация 1

Използване на документацията

Благодарим Ви, че закупихте устройство Brother! Прочитането на документацията

ще Ви помогне да го използвате по възможно най-добрия начин.

Символи и обозначения, използвани в документацията 1

В документацията са използвани следните символи и обозначения.

Получерен

Курсив Курсивът акцентира върху

Courier New

Получерният шрифт указва клавишите на контролния панел на устройството или на екрана на компютъра.

важните моменти или представлява позоваване на сродна тема.

Шрифтът Courier New е за съобщенията, показвани на екрана на устройството.

Предупредителните икони указват

какво трябва да правите, за да избегнете опасността от нараняване.

Иконите за опасност от токов удар Ви предупреждават за евентуален токов удар.

Иконите за гореща повърхност Ви предупреждават да не докосвате горещите части на принтера.

Предупредителните икони посочват процедурите, които трябва да спазвате, за да предпазите устройството от повреда.

Иконите за неправилна инсталация Ви предупреждават за устройства и операции, които са несъвместими с устройството.

Иконите за забележка указват полезни съвети.

Обща информация

Преглед на контролния панел 1

1 Клавиши One-Touch

Тези 8 клавиша дават моментален достъп до 16 предварително съхранени номера.

Shift(Смяна)

Дава възможност за достъп до номера за набиране с един бутон от 9 до 16.

2LCD

Показва съобщения, които да помогнат при настройването и използването на устройството.

3 Data(Данни) LED

LED за данни примигва в зависимост от състоянието на устройството.

4 Клавиши на

Menu(Меню)

Позволяват достъп до менюто за програмиране на настройките на устройството.

Clear/Back(Изчистване/Назад)

Изтрива въведените данни или позволява да отмените текущата настройка.

Позволява да съхраните настройките на устройството.

Бутони за сила на звука

или

Натиснете, за да се придвижите назад или напред през елементите на менюто. Натиснете, за в режим Факс или на готовност.

менюто:

да промените силата на звука

a или b Натиснете, за да преминете през опциите и

менютата.

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

Позволява да прегледате и избирате номера от паметта за бързо набиране.

Можете да търсите в съхранените номера по азбучен ред, като натиснете

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

двукратно.

5 Клавиатура за набиране

Използвайте тези клавиши за да набирате телефонни и факс номера, и за клавиатура при въвеждане на информация в устройството.

Клавишът „#“ временно превключва режима за набиране от импулсен в тонален по време на телефонен разговор.

6 Stop/Exit(Стоп/Изход)

Прекъсва операцията или излиза от менюто.

7Start(Старт):

Colour(Цветно)

Позволява копиране или изпращане на факсове.

Mono(Черно-бяло)

Позволява черно-бяло копиране или изпращане на факсове.

да стартирате пълноцветно

Глава 1

234 5

8 Клавиши за режим:

Fax(Факс)

Включва устройството в режим Факс.

Scan(Сканиране)

Включва устройството в режим Сканиране. (За подробности относно сканирането,

вижте Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиска.)

Copy(Копиране)

Включва устройството в режим Копиране.

9 Copy(Копиране) клавиши:

Options(Опции)

Позволява временно да промените няколко настройки за копиране

Enlarge/Reduce(Увеличение/Намаление)

Намалява или увеличава копията.

10 Клавиши на факса и телефона:

Tel/R(Tел/П)

Позволява да отговорите на входящо позвъняване от външен телефон.

Когато сте свързани с вътрешнофирмена телефонна централа, можете да използвате този клавиш за получаване на достъп до външна линия, за връзка с оператора или за прехвърляне на разговора на друг вътрешен номер.

Redial/Pause(Повторно набиране/пауза)

Преизбира последния набран номер. Служи и за въвеждане на пауза, когато се програмират номера за бързо набиране.

Resolution(Резолюция)

Настройва разделителната способност, когато изпращате факс.

11 Клавиши за печат:

Direct(Директен)

Позволява да печатате от директно свързани към устройството USB памет или съвместими с Pictbrige фотоапарати.

Secure(Сигурност)

Можете да отпечатвате съхранени в паметта данни след въвеждане на парола от четири знака. (За подробности относно използването на клавиша за защита, вижте

Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиска.)

Job Cancel(Прекъсване на заданието)

Отменя програмирана заявка за печат и изтрива данните за печат от паметта на устройството.

Обща информация

Индикации на LED за данни 1

Data(Данни) LED (светодиодът) примигва и се включва или изключва в зависимост от

състоянието на устройството.

Светодиод Състояние на

светодиода

Светодиодът е изключен.

Светлинният индикатор е включен.

Светодиодът мига. Получаване на данни Устройството получава данни от

Състояние на

Описание

устройството

Режим на готовност Ключът за захранването е

изключен или в устройството няма данни за печат.

Данни, които остават в паметта

Данните за печат остават в паметта на устройството.

компютъра, обработва данни в паметта или печата.

Зареждане на хартия и

документи

Годна хартия и други носители

Препоръчителна хартия 2

За да получите най-добро качество при печат, препоръчваме да използвате следната хартия.

Вид хартия Артикул

Обикновена хартия

Рециклирана хартия

Етикети Етикети за лазерен печат

Плик Серия „Antalis River“ (DL)

Xerox Premier 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Рециклирана Xerox Supreme

L7163 от Avery

Качеството на печата може да е различно в зависимост от вида на използваната хартия.

НЕ зареждайте пликове, етикети или дебела хартия (повече от 105 г/м

хартиената тава или долната таваопция. Това може да доведе до задръстване с хартия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

) в

Вид и размер на хартията 2

Устройството подава хартия от монтираната стандартна хартиена тава, от многофункционалната тава или от долната тава-опция.

Зареждане на хартия и документи

Имената на касетите за хартия в драйвера на принтера и в настоящото ръководство са както следва:

Тава и блок-опция Име

Стандартна хартиена тава Тава 1

Долна тава-опция Тава 2

Многофункционална тава МФ тава

Вместимост на хартиените тави 2

Размер на хартията Видове хартия Брой листа

Тава за хартия

(Тава #1)

Многофункционална тава

(MФ тава)

Тава за хартия

(Тава #2)

(LT-100CL)

A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5,

B6 и фолио

Ширина: 69,9 до 215,9 мм (2,75 до 8,5 инча)

Дължина:116,0 до 406,4 мм (4,57 до 16,0 инча)

A4, Letter, Legal, Executive, A5, B5, B6 и

фолио

Обикновена хартия, тънка хартия и рециклирана хартия

Обикновена хартия, тънка хартия, дебела хартия, рециклирана хартия, хартия за чертане, пликове и етикети

Обикновена хартия, тънка хартия и рециклирана хартия

до 250 листа (80 г/м

до 50 листа

(обикновена хартия)

(80 г/м

)

до 3 (плика)

до 500 листа (80 г/м

)

Размерът на фолиото е 8 × 13 инча (20 х 33 см)

Глава 2

Използване и съхранение на специална хартия 2

Видове хартия, която трябва да се избягва

Устройството може да не работи добре с някои видове хартия или да се повреди от тях.

НЕ използвайте хартия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• с прекалено наситена текстура

• която е изключително гладка или

гланцирана

• която е нагъната или смачкана

1 дебела 2 мм или повече

• с покритие или химическа обработка

• с повреди, гънки или прегъвания

• чието тегло надвишава

препоръчителното в това ръководство

Пликове 2

Повечето пликове са подходящи за използване с устройството. При някои пликове, обаче, може да има проблеми с качеството на печата, поради начина на

изработката им. Подходящият плик трябва да има ръбове с прави, добре оформени сгъвки, а водещият ръб не трябва да бъде по-дебел от двоен лист хартия. Пликът трябва или прекалено тънък. Купувайте качествени пликове от доставчик, който да знае, че върху тях ще се печата с лазерно устройство.

Пликовете могат да бъдат подавани само от МФ тавата.

Преди да поставите пликовете в тавата, проверете следното:

да бъде плосък и равен, а не издут

 Капакът на плика трябва да

дългата му страна.

 Капаците за запечатване трябва да

бъдат добре сгънати (накриво отрязаните или прегънати пликове могат да причинят задръстване).

 Пликовете трябва да се състоят от два

пласта хартия в показаните по-долу в кръг области.

бъде по

• с етикети и телбод

• бланки, изработени с топлинен печат

или при които са използвани нискотемпературни бои

• състояща се от няколко слоя или химична хартия

• за мастиленоструен печат

Използването на някои от изброените по-горе

видове хартия може да доведе до повреди в устройството. Тези повреди не се покриват от гаранцията на Brother и от договора за сервиз.

1 Посока на подаване

Зареждане на хартия и документи

Видове пликове, които трябва да се избягват

НЕ използвайте пликове:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• които са повредени, огънати, набръчкани или с необичайна форма

• изключително гланцирани или текстурирани

• с кламери, книговезки тел, телбод или подлепващи ленти

• със самозалепващи се капаци

• които са издути

• които не са добре сгънати

• украсени с релеф (имат релефен печат)

• върху които вече е печатано с лазерно устройство

• които са предварително отпечатани

отвътре

• с двойни капаци, както е показано на

фигурата по-долу

• с прегънати при покупката капаци за

запечатване

• с капаци за запечатване, както е показано на фигурата по-долу

• с прегъване на всяка страна, както е показано на фигурата по-долу

• които не могат да бъдат добре подредени в пакет

• които са изработени от хартия, потежка от посочената в спецификациите за устройството

• с не съвсем прави страни или с неправоъгълна форма

• с прозорчета, отвори, изрези или перфорации

• с лепило по повърхността, както е показано на

фигурата по-долу

Използването на някой от изброените по-горе видове пликове може да доведе до повреда в устройството. Тези повреди не се покриват от гаранцията на Brother и от договора за сервиз.

Понякога може да има проблеми при зареждането на хартията, причинени от дебелината, размера и формата на капаците за запечатване на използваните

пликове.

Глава 2

Етикети 2

Етикетите могат да бъдат зареждани само от МФ тавата.

Видове етикети, които трябва да се избягват

Не използвайте повредени, намачкани и набръчкани етикети или етикети с необичайна форма.

Не подавайте частично използвани листи с етикети. Местата, на които се вижда подложката, ще повредят устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Зареждане на хартия и пликове

Устройството може да зарежда хартия от стандартната хартиена тава, долната

тава-опция или мултифункционалната тава.

Използвайте хартиената тава при печат върху обикновена хартия с тегло 60 до

105 г/м

За разпечатване върху друг тип носители използвайте MФ тавата (многофункционалната тава).

Зареждане на пликове или други носители в многофункционалната касета (MФ тава)

Използвайте MФ тавата, когато разпечатвате върху пликове, етикети и дебела хартия.

Преди зареждане, притиснете ъглите и страните на пликовете, за да станат максимално гладки.

a Разгънете поддържащия капак на

изходната хартиена тава (1).

Зареждане на хартия и документи

b Отворете MФ тавата и леко я

спуснете.

c Издърпайте поддържащия капак на

МФ тавата (1).

Зареждане на документи

Използване на ADF (устройство за автоматично подаване на документи) 2

ADF може да поеме до 35 страници и подава всеки лист поотделно.

НЕ оставяйте дебели документи върху стъклото на скенера. Ако го направите ADF може да се задръсти.

НЕ използвайте намачкана, набръчкана, сгъната, разкъсана, лепена, с телчета, кламери или тиксо хартия.

НЕ използвайте картон, вестници или плат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

d Поставете пликовете (до 3) или

носителя в МФ тавата с тесния край напред и печатната страна нагоре.

 Уверете се, че документите, писани с

мастило, са напълно изсъхнали.

 Документите за изпращане по факс

трябва да имат ширина 147,3 до 215,9 мм (5,8 до 8,5 инча) и дължина 147,3 до 356 мм (5,8 до 14 инча) и стандартно тегло (80 г/м

a Разгънете изходния поддържащ

капак на ADF (1) и поддържащия капак на ADF (2).

Глава 2

b Разлистете добре страниците. c Поставете документите с лицето

нагоре и тесния край напред в ADF така, че да докосват подаващата ролка.

d Регулирайте водачите според

ширината на документа.

Използване на стъклото на скенера 2

Можете да използвате стъклото на скенера за изпращане на факсове, сканиране или копиране на страници от книга или на отделни страници. Документите могат да са с ширина до 215,9 мм и дължина до

297 мм (8,5 инча ширина и до 11,7 инча дължина).

За да използвате стъклото на скенера, ADF трябва да e празно.

a Вдигнете капака за документи. b С помощта на водачите от лявата

страна, центрирайте документа с лицето надолу върху стъклото на скенера.

c Затворете капака за документи.

Общи настройки 3

Програм.Таймер 3

Можете да зададете колко време след последното сканиране или копиране устройството да се връща в режим Факс. Ако изберете Изкл., устройството ще остане в последния използван режим.

a Натиснете Menu(Меню), 1, 1.

Общи настройки

1.Програм.Таймер

b Натиснете a или b, за да изберете

0 Сек., 30 Сек., 1 Мин, 2 Мин., 5 Мин. или Изкл..

Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Настройки на хартията

Вид хартия 3

a Направете едно от следните неща:

 За да зададете вида хартия за

МФ тава, натиснете

Menu(Меню), 1, 2, 1.

 За да зададете вида хартия за

тава#1, натиснете

Menu(Меню), 1, 2, 2.

 За да зададете вида хартия за

тава#2, натиснете

Menu(Меню), 1, 2, 3, ако сте поставили тава-

Вид хартия

1.МФ тава

b За тава#1 и тава#2, натиснете a или

b, за да изберете Тънко, Обикновено

или Рециклир. харт.. За МФ тава натиснете a или b, за да изберете

Тънко, Обикновено, По-тънко, Най-тънко или Рециклир. харт..

Натиснете OK.

опция.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Глава 3

Големина хар. 3

a Направете едно от следните неща:

 За да зададете размера на

хартията за МФ тава, натиснете

Menu(Меню), 1, 3, 1.

 За да зададете размера на

хартията за тава#1, натиснете

Menu(Меню), 1, 3, 2.

 За да зададете размера на

хартията за тава#2, натиснете Menu(Меню), 1, 3, 3, ако поставили допълнителна касета.

Големина хар.

1.МФ тава

сте

b Натиснете a или b, за да изберете A4,

Letter, Legal, Екзекютив, A5, A6, B5, B6, Фолио или Всеки.

Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Забележка

• Появява се Всеки (размер), само ако сте избрали МФ тава

(Menu(Меню), 1, 3, 1).

• Ако изберете Всеки за „Размер на

хартията в MФ тавата“, трябва да изберете MP тава само, като настройка за използване на тава.

• Не можете да използвате опцията Всеки „Размер на хартията за МФ тавата“, когато екземпляр. Трябва да изберете един от наличните размери хартия за МФ тавата.

правите N в 1

Настройване на силата на звука

Сила на звука при звънене 3

В режим Факс натиснете или , за да регулирате силата на звука.

a Натиснете Menu(Меню), 1, 4, 1.

Обем

1.Звънене

b Натиснете a или b, за да изберете

Изкл., Ниско, Средно или Високо. Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Сила на аларма 3

a Натиснете Menu(Меню), 1, 4, 2.

Обем

2.Аларма

b Натиснете a или b, за да изберете

Изкл., Ниско, Средно или Високо. Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Сила на звука на говорителя 3

a Натиснете Menu(Меню), 1, 4, 3.

Обем

3.Говорители

b Натиснете a или b, за да изберете

Изкл., Ниско, Средно или Високо. Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Общи настройки

Автоматично преминаване към лятно часово време

a Натиснете Menu(Меню) 1, 5.

Общи настройки

5.Авто дн. Свет.

b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. (или Изкл.). Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Функции, свързани с екологията

Пестене тонер 3

С помощта на тази функция можете да пестите тонер.

a Натиснете Menu(Меню), 1, 6, 1.

Екология

1.Пестене тонер

b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. (или Изкл.). Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Забележка

НЕ препоръчваме да използвате режима Пестене тонер при печат на фото изображения и изображения в сиви полутонове.

Икономичен режим 3

Задаването на икономичен режим намалява разхода на електроенергия чрез изключване на нагревателя по време на неактивност на устройството.

a Натиснете Menu(Меню) 1, 6, 2.

Екология

2.Време за почив

b Въведете времетраенето, след което

неактивното устройство да преминава в икономичен режим (000 до 240). Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Глава 3

Раздел II

Факс II

Изпращане на факс 18 Получаване на факс 21 Набиране и съхранение на номера 24 Печат на справки 28

Изпращане на факс 4

Начини за изпращане на факс

Влизане в режим Факс 4

За да влезете в режим Факс, натиснете

(Fax(Факс)) и клавишът светва в

синьо.

Изпращане на факс от ADF 4

Използването на ADF е най-лесният начин за изпращане на факсове.

a Уверете се, че сте в режим Факс

b Поставете документа в ADF с лицето

нагоре.

c Наберете номера на факса. (Вижте

Начин на набиране на стр.24.)

Изпращане на факс от стъклото на скенера 4

a Уверете се, че сте в режим Факс

b Поставете документа с лицето

надолу върху стъклото на скенера.

c Наберете номера на факса. (Вижте

Начин на набиране на стр. 24.)

d Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

 Ако натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло)

устройството започва да сканира първата страница. Преминете към

 Ако натиснете

Colour Start (Старт Цветно),

устройството започва изпращане. Преминете към g.

d Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

 Ако натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло),

устройството започва да сканира страниците в паметта, а след това изпраща документа.

 Ако натиснете

Colour Start (Старт Цветно),

устройството започва да избира и изпраща документа в реално време.

e След като устройството сканира

страницата, дисплеят ще Ви помоли да изберете една от следните опции:

Следваща стр.?

1.Да 2.Не(Изпр.)



Натиснете 1, за да изпратите друга страница. Преминете

 Натиснете 2 или

Mono Start (Старт черно-бяло),

за да изпратите документа. Преминете към g.

към f.

f Поставете следващата страница

върху стъклото на скенера и натиснете OK. Повторете e и f за всяка следваща страница.

Настр.следв.стр. След това: ОК

g Устройството автоматично ще

изпрати факса.

Изпращане на факс

Разпространение (само черно-бяло)

a Уверете се, че сте в режим Факс

b Заредете документа. c Въведете номер.

Натиснете OK. Можете също така да използвате номер с едно натискане, номер за бързо набиране, номер на група или ръчно въведен номер с помощта на клавиатурата за набиране. (Вижте Начин на набиране на стр.24.)

d Повтаряйте c, докато въведете

всички номера на факсове, на които искате да изпратите документа.

e Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло).

Отмяна на извършващо се разпространение 4

a Натиснете Menu(Меню), 2, 6.

LCD ще покаже номера на избрания

факс (например #001 0123456789) и номера на заявката за разпространение (например

Емисия#001):

Оставащи зад.

#001 0123456789

b Натиснете a или b, за да изберете

заявката, която искате да отмените. Натиснете OK.

#001 0123456789

1.Изтрий 2.Излез

c Натиснете 1, за да изтриете номера

на факса или 2, за да излезете. Ако изберете само отмяна на изпращания в момента факс в b, устройството издава съобщение дали желаете да отмените разпространението. Натиснете 1, за да изтриете цялата заявка за разпространение или 2, за да излезете.

Емисия#001

1.Изтрий 2.Излез

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Глава 4

Допълнителни операции на изпращане

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки 4

a Уверете се, че сте в режим Факс

След приемането на всяка от настройките, LCD издава съобщение дали желаете да въведете още настройки:

Следващо

1.Да 2.Не

b Направете едно от следните неща:

 За да изберете още настройки

натиснете 1. LCD се връща към менюто Настр. Изпращ и Вие можете да изберете друга настройка.

 Ако сте приключили с избора на

настройки, натиснете 2 и преминете към следващата стъпка за изпращане на факса.

Проверка и отмяна на чакащи заявки 4

a Натиснете Menu(Меню), 2, 6.

Оставащи зад. #001 BROTHER

Ще видите броя на очакващите изпращане заявки.

b Направете едно от следните неща:

 Натиснете a или b, за да се

придвижите през изчакващите заявки, натиснете OK, за да изберете заявка и натиснете 1, за да я отмените.

 Натиснете 2, за да излезете без

отмяна.

c След като приключите, натиснете

Stop/Exit(Стоп/Изход).

Получаване на факс 5

Режими на получаване 5

Избиране на режим на получаване 5

Желаете ли да използвате телефонните функции на устройството (при наличие) или предпочитате външен телефон или външен телефонен секретар, свързан на същата линия, както и устройството?

Да

Използвате ли функцията Гласово съобщение на външен телефонен секретар?

Не

Искате ли устройството да отговаря автоматично на факсове и телефонни обаждания?

За да настроите режима на получаване, следвайте указанията по-долу.

a Натиснете Menu(Меню), 0, 1. b Натиснете a или b, за да изберете режим на

получаване. Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Дисплеят ще покаже настоящия режим на получаване.

Не

Само Fax

Ръчно

Не

Fax/тел

Да

Външен TA

Да

Инициал. настр

1.Режим получ

Глава 5

Използване на режимите на получаване

Само факс 5

Режимът Само Fax автоматично отговаря на всяко позвъняване като факс.

Факс/Телефон 5

Режимът Fax/тел управлява автоматично входящите позвънявания, като разпознава дали са факс или гласови позвънявания и ги обработва по някой от следните начини:

 Факсовете ще се получават

автоматично.

 Гласовите обаждания ще се

оповестяват Ф/Т позвъняване, за да Ви уведомят да вдигнете телефона. Ф/Т позвъняването е бързо двойно позвъняване.

Външен TAD 5

Режимът Външен TAD позволява входящите позвънявания да бъдат

получавани от външен телефонен секретар. Входящите позвънявания се обработват по някой от следните начини:

 Факсовете ще се получават

автоматично.

 Обаждащите се могат да запишат

съобщение на външния TAD.

(Вижте още Време на звънене на Ф/T

на стр. 23 и Закъснение на позвъняването на стр. 23.)

Ръчно 5

За да получите факс в Ръчен режим, натиснете или Colour Start (Старт Цветно) когато чуете факс сигнал (кратки повтарящи се звукови сигнали). Можете да използвате и функция Откриване на факс за получаване на факсове чрез вдигане на слушалка на същата линия, като тази на устройството.

(Вижте и Засич. Fax на стр. 23.)

Mono Start (Старт черно-бяло)

Получаване на факс

Настройки на режима за получаване

Закъснение на позвъняването 5

Закъснението на позвъняването задава броя прозвънявания на устройството преди отговор в режими Само Fax и

Fax/тел.

a Уверете се, че сте в режим на факс

b Натиснете Menu(Меню), 2, 1, 1.

Настр. получ.

1.Закъсн. Звън.

c Натиснете a или b, за да изберете

броя на позвъняванията по линията преди устройството да отговори. Натиснете OK.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Време на звънене на Ф/T 5

a Уверете се, че сте в режим на факс

b Натиснете Menu(Меню), 2, 1, 2.

Настр. получ.

2.F/T прод.звън.

Засич. Fax 5

a Уверете се, че сте в режим на факс

b Натиснете Menu(Меню), 2, 1, 3.

Настр. получ.

3.Засич.Fax

c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Задаване на плътността на отпечатване 5

a Уверете се, че сте в режим на факс

b Натиснете Menu(Меню), 2, 1, 7.

Настр. получ.

7.Гъст. на прин.

c Натиснете a, за да направите

отпечатъка по-тъмен. Или натиснете b, за да направите отпечатъка по-светъл. Натиснете OK.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

c Натиснете a или b, за да изберете

колко дълго искате устройството да звъни, за да Ви уведоми за повикване (20, 30, 40 или 70 секунди). Натиснете OK.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Набиране и съхранение на

номера

Начин на набиране 6

Ръчно набиране 6

Използвайте клавиатурата, за да въведете всички цифри на телефонния номер или факса.

С един бутон набиране 6

Скоростно набиране 6

Натиснете

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

и въведете трицифрения номер за скоростно набиране. (Вижте Съхранение

на номера за скоростно набиране

на стр. 26.)

Натиснете клавиша One-Touch, под който е записан номера, на който искате да се обадите. (Вижте Съхранение на номера за набиране с един бутон на стр.25.)

За да изберете номерата за набиране с един бутон от 9 до 16, натиснете

Shift(Смяна) едновременно с клавиша One-Touch.

Трицифрен номер

Търсене 6

Можете да търсите по азбучен ред имената, които сте запазили в паметта за набиране с един бутон или в паметта за скоростно набиране. (Вижте Съхранение

на номера за набиране с един бутон на стр. 25 и Съхранение на номера за скоростно набиране на стр. 26.)

a Натиснете

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

b Натиснете b.

Набиране и съхранение на номера

c Натиснете клавиша на клавиатурата,

отговарящ на първата буква от името.

(Използвайте схемата на Въвеждане на текст на стр. 127 за помощ при

въвеждане на буквите.) Натиснете OK.

d Натискайте a или b за придвижване,

докато намерите търсеното име. Натиснете OK.

e Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

Съхраняване на номера

Съхранение на пауза 6

Натиснете

Redial/Pause(Повторно набиране/пауза)

за да добавите 2,8-секундна пауза между номерата. Можете да натискате

Redial/Pause(Повторно набиране/пауза)

необходимия брой пъти за увеличаване продължителността на паузата.

Съхранение на номера за набиране с един бутон 6

a Натиснете Menu(Меню), 2, 3, 1.

Нагл.бързо наб

1.Бързо набиране

b Натиснете клавиша One-Touch

където искате да запазите номер.

Повторно набиране на факсове 6

Ако изпращате факс автоматично и линията е заета, то устройството автоматично ще преизбере три пъти на пет минутни интервали.

c Въведете телефонния или факс

номера (до 20 знака). Натиснете OK.

d Направете едно от следните неща:

 Въведете името с помощта на

клавиатурата (до 15 знака). Използвайте схемата на Въвеждане на текст на стр. 127 за помощ при въвеждането на буквите.

Натиснете OK.

 Натиснете OK, за да съхраните

номера без име.

e Направете едно от следните неща:

 За да съхраните друг номер за

набиране с един бутон, преминете към b.

 За да завършите записването на

номера за набиране с един бутон, натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Глава 6

Съхранение на номера за скоростно набиране 6

a Натиснете Menu(Меню), 2, 3, 2.

Нагл.бързо наб

2.Бързо набиране

b Използвайте клавиатурата за

набиране за да въведете трицифрена позиция на номера за Скоростно набиране (001–300). Натиснете OK.

c Въведете телефонния или факс

номера (до 20 знака). Натиснете OK.

d Направете едно от следните неща:

 Въведете името с помощта на

Натиснете OK.

 Натиснете OK, за да съхраните

номера без име.

e Направете едно от следните неща:

 За да съхраните друг номер за

скоростно набиране, преминете към b.

Задаване на групи за разпространение 6

Групите се запазват в клавиш One-Touch или номер за Скоростно набиране. Всяка Група ползва клавиш One-Touch или позиция за Скоростно набиране. Тогава ще можете да изпратите факс съобщението на всички запазени в групата номера, натискайки клавиша OneTouch или въвеждайки номера за скоростно набиране, при натискане на

Mono Start (Старт черно-бяло).

Преди да можете да групата ще трябва да ги запазите като One-Touch номера или номера за Скоростно набиране.

a Натиснете Menu(Меню), 2, 3, 3.

Нагл.бързо наб

3.Настрой групи

добавяте номера към

b Изберете празна позиция, където

желаете да запазите групата по един от следните начини:

 Натиснете клавиш One-Touch.

 Натиснете

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

и въведете трицифрената позиция за скоростно набиране.

Натиснете OK.

 За да приключите съхранението

на номера за скоростно набиране, натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

c Използвайте клавиатурата за

набиране, за да въведете номер на групата (01 до 20). Натиснете OK.

d За да добавите номера за набиране с

един бутон и скоростно набиране следвайте дадените по-долу указания:

 За One-Touch номера натиснете

клавишите One-Touch един след друг.

 За номерата със скоростно

набиране натиснете

Search/Speed Dial(Търсене/Бързо набиране)

и въведете трицифрената позиция за скоростно набиране.

LCD показва избраните номера за набиране с един бутон с l, а номерата за скоростно набиране със знак # (например l006, #009).

e Натиснете OK, когато приключите

добавянето на номера.

f Направете едно от следните неща:

Набиране и съхранение на номера

 Въведете името с помощта на

Натиснете OK.

 Натиснете OK, за да запишете

групата без име.

g Направете едно от следните неща:

 За да запишете друга група за

разпространение натиснете OK. Преминете към b.

 За да приключите записването на

групите за разпространение натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Забележка

Разпространението на факсове се извършва само в черно-бял режим.

Печат на справки 7

Справки за факсове 7

Справка за потвърждаване на изпращането 7

В справката са изброени часовете и датите на изпращанията, и дали са завършили успешно (показва се „OK“).

a Натиснете Menu(Меню), 2, 4, 1.

Докл.настр.

1.XMIT доклад

b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Вкл.+Репорт, Изкл. или Изкл.+Репорт.

Натиснете OK.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Fax отчет 7

Можете да настроите устройството да разпечатва Fax отчет (справка за операциите) на определени интервали (за всеки 50 факса, на 6, 12 или 24 часа, на 2 или 7 дни). Фабричната настройка е Всеки 50 Fax-а, това означава, че устройството ще разпечата протокола, когато е запаметило 50 заявки.

a Натиснете Menu(Меню), 2, 4, 2.

Докл.настр.

2.Отчетен период

b Натиснете a или b, за да изберете

интервал. Натиснете OK. Ако изберете 7 дни ще бъдете помолени да изберете ден, от който желаете да започне отброяването на 7 дни.

Справки 7

Разполагате със следните справки:

1 XMIT потвържд.

Показва справка за потвърждаване на изпращането за последните 200 изходящи факса и отпечатва последната справка.

2 Помощен лист

Разпечатва списък с често използваните функции, за да Ви помогне да програмирате устройството си.

3 Спикък номера

Разпечатва съхранените имена и номера в One-Touch паметта и паметта за скоростно набиране, по цифров или азбучен ред.

4 Fax отчет

Разпечатва информация за последните 200 входящи и изходящи факсове. (TX: изпратен.) (RX: получен.)

5 Потреб. Настр.

Разпечатва списък на настоящите настройки.

6 Мрежова конфиг

Изброява настройките на мрежата.

7 Форма поръчка

Можете да разпечатате поръчка за аксесоари, която да попълните и да изпратите на дилъра на Brother.

c Въведете час за започване на

разпечатването в 24-часов формат. Натиснете OK. Например: въведете 19:45 за 7:45 след обяд.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Начин на отпечатване на справка 7

a Натиснете Menu(Меню), 6.

Избери ab или OK

6.Печатай доклад

b Направете едно от следните неща:

 Натиснете a или b, за да изберете

справката, която желаете.

Натиснете OK.

 Въведете номера на справката,

която желаете да разпечатате. Например, натиснете 2, за да отпечатате помощния лист.

c Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

Печат на справки

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Глава 7

Раздел III

Копиране III

Копиране 32

Копиране 8

Как се копира 8

Влизане в режим на копиране 8

Натиснете (Copy(Копиране)), за да влезете в режим на копиране.

Зареди копия

100%

1 Стек/сортиране

2 Коефициент на копиране и оформление

на копието

3 Контраст

4 Качество

5 Брой копия



Получаване на едно копие 8

: 01

Авто

Получаване на много копия 8

a Уверете се, че сте в режим на

копиране .

b Заредете документа. c Използвайте клавиатурата за

набиране, за да въведете броя копия (до 99).

d Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

a Уверете се, че сте в режим на

копиране .

b Заредете документа. c Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

Раздел IV

Директен печат IV

Отпечатване на снимки от цифров фотоапарат

Отпечатване на данни от USB памет

34 36

Отпечатване на снимки от

цифров фотоапарат

Преди да използвате

PictBridge

Изисквания за PictBridge 9

За да предотвратите грешки помнете следното:

 Устройството и цифровият фотоапарат

трябва да са свързани с подходящ USB кабел.

 Файлът с изображението трябва да

бъде направен с цифровия фотоапарат, който искате да свържете с устройството.

Използване на PictBridge

Настройка на цифровия фотоапарат 9

a Натиснете Menu(Меню), 5, 3.

USBДир.Интерф.

3.PictBridge

b За да зададете настройките за

PictBridge, натиснете a или b, за да

изберете 1.Големина хар.,

2.Посока, 3.Дата & Време,

4.Име на файл или

5.Качество печат.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете

опция за всяка от настройките на менюто. Натиснете OK.

d Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Повторете b до c за всяка от настройките на PictBridge.

Отпечатване на снимки от цифров фотоапарат

Разпечатване на изображения

a Уверете се, че фотоапаратът е

изключен. Свържете фотоапарата с директния USB интерфейс (1) на лицевата страна на устройството, като използвате подходящ USB кабел.

b Включете фотоапарата. Уверете се,

че фотоапаратът е в режим PictBridge.

Когато устройството разпознае фотоапарата, LCD показва следното съобщение в зависимост от режима на устройството:

04/20 15:30 Fax

Свързана камера

Скан.:избериab Свързана камера

Зареди копия:01 Свързана камера

Свързване на

фотоапарат като запаметяващо устройство

Дори ако фотоапаратът не е в режим PictBridge или не поддържа PictBridge,

можете да го свържете като обикновено запаметяващо устройство. Това позволява да отпечатвате снимки от фотоапарата. Следвайте стъпките в Печат на данни

директно от USB памет на стр.36. (Ако желаете да отпечатвате снимки в

режим PictBridge, вижте Настройка на цифровия фотоапарат на стр. 34.)

c Задайте печат на изображение от

фотоапарата. Задайте броя на копията при подкана.

Когато устройството започне да отпечатва изображение, LCD показва следното съобщение:

PictBridge Печата. Не вади

Отпечатване на данни от USB

При използване на функцията за директен печат не е необходим компютър за отпечатване на данните. Можете да печатате като просто включите USB паметта в устройството през директния USB интерфейс.

памет

Поддържани файлови формати 10

Директният печат поддържа следните файлови формати:

 PDF версия 1.6

 JPEG

 Exif + JPEG

 PRN

(създаден с драйвер MFC-9440CN)

 TIFF (сканиран от всички модели MFC

или DCP на Brother)

 PostScript

драйвер MFC-9440CN BRScript3)

Не се поддържат данни, в които има графични файлове JBIG2, JPEG2000 и слоести файлове.

3™ (създаден с принтерен

Печат на данни директно от USB памет

a Свържете USB паметта с директния

USB интерфейс (1) на лицевата страна на устройството.

b След като устройството разпознае

USB паметта, LED Direct(Директен)

се оцветява в синьо. Натиснете клавиша

Директен печат

1.FILE0_1.PDF e

c Натиснете a или b, за да изберете

името на папката или файла, който искате да отпечатате. Натиснете OK. Ако сте избрали името на папката, натиснете a или b, за да изберете името на файла, който искате да отпечатате. Натиснете OK.

Direct(Директен).

Отпечатване на данни от USB памет

Забележка

• Ако желаете да отпечатате индекс на файловете, изберете Индекс печат и натиснете OK. Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно), за да

отпечатате данните.

• Имената на файлове, съдържащи повече от 8 знака, ще се появяват на LCD само с първите 6 знака от името,

последвани от знака вълничка (~) и номер. Например „HOLIDAY2007.JPG“ ще изглежда LCD може да показва само следните знаци:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ` - @ { } ~ ! # ( ) & _ ^

като „HOLIDA~1.JPG“.

d Направете едно от следните неща:

 Натиснете a или b, за да изберете

настройката, която искате да промените, и натиснете OK, след което натиснете a или b, за да изберете опция за настройката и натиснете OK.

 Ако не желаете да променяте

настоящите настройки по подразбиране, преминете към e.

Задаване файл Размер хартия e

g Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно), за да

отпечатате данните.

h Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

e Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно), ако сте

приключили.

f Натиснете клавиш от клавиатурата за

набиране, за да въведете броя на желаните копия. Натиснете OK.

Копия

= 1

Глава 10

Раздел V

Приложения V

Безопасност и юридическа информация 40 Опции 51

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Меню и функции 114 Спецификации 129

Безопасност и юридическа

информация

Избор на местоположение A

Поставете устройството на равна, стабилна повърхност, без вибрации. Поставете устройството близо до телефонен и стандартен, заземен електрически контакт. Изберете място, където температурата е между 10°C и 32,5°C, а влажността е между 20% и 80% (без кондензация).

 Уверете се, че свързаните към устройството кабели НЕ създават опасност от спъване.

 Не поставяйте устройството върху

 НЕ поставяйте устройството в близост до отоплителни печки, климатици, вода,

химикали или хладилници.

 НЕ излагайте устройството на пряка слънчева светлина, прекалена топлина, влага или

прах.

 НЕ включвайте устройството в електрически контакти, управлявани от стенни

прекъсвачи или автоматични таймери, или във верига заедно с големи уреди, които могат да

 Избягвайте източници на смущения, като високоговорители или основни модули на

безжични телефони, непроизведени от Brother.

нарушат захранването.

килим.

Безопасност и юридическа информация

Важна информация A

Мерки за безопасност A

Моля, прочетете настоящите указания преди да започнете и ги запазете за справка в бъдеще. Когато използвате телефонното си оборудване, следвайте основните мерки за безопасност, за да намалите риска от пожар, електрически удар или телесно нараняване.

 НЕ използвайте продукта в близост до вода или във влажна среда.

 Избягвайте да използвате продукта

потенциална опасност светкавица да причини електрически удар.

 НЕ се препоръчва използване на удължители.

 Никога не инсталирайте телефонни кабели по време на буря с мълнии. Никога не

монтирайте телефонна букса във влажна среда.

 Ако някой кабел се повреди изключете устройството и се свържете с

Brother.

 НЕ поставяйте предмети върху устройството и не затруднявайте циркулацията през

въздушните отвори.

 Устройството трябва да бъде включено в най-близкия заземен контакт при параметрите,

посочени на етикета. НЕ свързвайте с източник на постоянен ток. Ако не сте сигурни, свържете се с квалифициран електротехник.

 НЕ изхвърляйте

относно начините за изхвърляне.

батериите в огън. Могат да се взривят. Проверете местните разпоредби

по време на гръмотевична буря. Съществува

местния дилър на

ВНИМАНИЕ

Преди да почистите устройството отвътре, изключете кабела на телефонната линия и захранващия кабел от контакта.

НЕ пипайте щепсела с мокри ръце. Това може да причини токов удар.

Винаги проверявайте дали щепселът е вкаран докрай.

След като току-що сте използвали устройството, някои негови вътрешни части са изключително нагорещени. Когато отваряте предния или задния капак на устройството, НЕ докосвайте частите, показани на илюстрацията в синьо.

Термофиксаторът е отбелязан с предупредителен етикет. НЕ махайте и не повреждайте етикета.

За да избегнете наранявания не пипайте под капака за документи, както е изобразено на илюстрацията.

Безопасност и юридическа информация

За да избегнете наранявания НЕ поставяйте пръстите си в областта, изобразена на илюстрацията.

НЕ използвайте прахосмукачка за почистване на разпръснатия тонер. Това може да причини възпламеняване на тонера в прахосмукачката и евентуално да предизвика пожар. Почиствайте тонера внимателно със суха, гладка кърпа и го изхвърляйте в съответствие с местните разпоредби.

Ако премествате устройството, използвайте предоставените ръкохватки. Първо изключете всички кабели. За да предотвратите наранявания

при преместване или повдигане на устройството, използвайте поне двама души.

НЕ използвайте възпламеними вещества, като спрей за почистване на устройството отвътре или отвън. Това може да доведе до пожар или токов удар. Вижте Рутинно техническо обслужване на стр. 83 за информация относно почистването на устройството.

НЕ поставяйте тонер касетите и кутията за отпадъчен тонер в огън. Може да се взриви, причинявайки наранявания.

Внимавайте да не разсипете тонера. НЕ вдишвайте и пазете от допир с очите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте неутрални препарати. Почистването с летливи течности, като разтворители или бензол, може да повреди повърхността на устройството.

НЕ използвайте почистващи препарати, които съдържат амоняк.

НЕ използвайте изопропилов спирт за почистване на контролния панел. Панелът може да се напука.

НЕ използвайте изопропилов спирт за почистване на стъклата на лазерния скенер.

НЕ докосвайте стъклото на лазерния скенер.

При пренасяне хванете ръкохватките на барабана. НЕ дръжте блока на барабана отстрани.

Дръжте внимателно барабана, тонер касетите и кутията за отпадъчен тонер. Ако се разпръсне тонер върху ръцете или дрехите Ви, веднага ги избършете или ги измийте със студена вода.

Препоръчваме да поставите барабана, тонер касетите и ремъка на чиста, равна повърхност, с парче използвана хартия под тях за предпазване от разливане на тонер.

Безопасност и юридическа информация

За да предпазите устройството от повреда от статичното електричество, НЕ докосвайте електродите показани на илюстрацията.

За да избегнете проблеми с качеството, НЕ докосвайте показаните на илюстрацията потъмнени части.

Барабанът е светлочувствителен, затова НЕ го докосвайте с пръсти.

НЕ почиствайте повърхността на светлочувствителния барабан с остри предмети.

НЕ търкайте и не стържете, тъй като барабанът може да се повреди.

НЕ докосвайте повърхността на блока на ремъка. Това може да доведе до влошаване на качеството на печата.

Причинените от неправилна работа с ремъка повреди могат да анулират гаранцията.

IEC60825-1+A2:2001, спецификация A

Устройството представлява лазерен продукт от клас 1 според дефинициите на спецификацията IEC60825-1+A2:2001. Показаният по-долу етикет е поставен за държавите, в които се изисква.

Тази машина разполага с лазерен диод от Клас 3B, който излъчва невидима лазерна радиация в скенера. В никакъв случай не отваряйте скенера.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Лазерен диод A

Дължина на вълната: 780–800 нм

Изход: 25 mW макс.

Класа на лазерния продукт: Клас 3B

ВНИМАНИЕ

Използването на инструменти или настройки, или изпълнението на процедури, различни от посочените тук, може да доведе до излагане на радиация.

Изключете устройството от електрическата мрежа A

Този продукт трябва да бъде поставен в близост до лесно достъпен електрически контакт. В аварийни случаи трябва да изключвате кабела на захранването от контакта и напълно да прекъснете захранването.

Безопасност и юридическа информация

LAN връзка A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ свързвайте този продукт в LAN мрежа, която е подложена на свръхнапрежение.

Радиосмущения A

Този продукт отговаря на EN55022 (CISPR Публикация 22)/Клас B. Преди да включите продукта се уверете, че използвате следните интерфейсни кабели. USB кабелът не трябва да бъде по-дълъг от 2 м.

Директива на ЕС 2002/96/EC и EN50419 A

Оборудването е обозначено със следния символ за рециклиране. Това означава, че след приключване на живота на оборудването трябва да го изхвърлите на съответния пункт за вторични суровини, а не да го оставите при битовите отпадъци. Това ще е от полза за цялата околна среда. (Само Европейски Съюз)

Важни инструкции за безопасност A

1 Прочетете всички инструкции.

2 Запазете ги за бъдеща справка.

3 Следвайте всички предупреждения и поставени устройството указания.

4 Преди да почистите устройството отвътре, изключете захранващия кабел на от

контакта. НЕ използвайте течни или аерозолни почистващи препарати. За почистване използвайте влажна кърпа.

5 Не поставяйте продукта върху нестабилна количка, стойка или маса. Устройството

да падне, причинявайки сериозни повреди.

може

6 Слотовете и отворите от задната или долната страна на устройството служат за

вентилация. За да се осигури надеждна работа на устройството и за да се предпази от прегряване, тези отвори не трябва да се запушват или покриват. Отворите не трябва никога да се запушват поставяйки го на легло, диван, килим

или друга подобна повърхност. Устройството не трябва никога да се поставя близо до или върху радиатор или нагревател. Устройството не трябва никога да се вгражда, ако не е осигурена достатъчна вентилация.

7 Устройството трябва да бъде включено в най-близкия заземен контакт при параметрите,

посочени на етикета. НЕ свързвайте с източник

на постоянен ток. Ако не сте сигурни,

свържете се с квалифициран електротехник.

8 Устройството е снабдено с 3-проводников заземен щепсел. Този щепсел ще пасне само

на заземен контакт. Това е мярка за безопасност. Ако не можете да вкарате щепсела в контакта обадете се на електротехник, за да го смени. НЕ компрометирайте

заземения

щепсел.

9 Използвайте само захранващия кабел, предоставен с устройството.

10 НЕ оставяйте предмети върху захранващия кабел. НЕ поставяйте продукта на места,

където е възможно през кабела да преминават хора.

11 НЕ поставяйте нищо пред устройството, което да закрива получените факсове. НЕ

поставяйте нищо на пътя на получаваните факсове.

12 Изчакайте листата да

излязат от устройството преди да ги вземете.

13 Изключете устройството от електрическия контакт и се обърнете към персонала на

упълномощен сервиз на Brother в следните случаи:

 Когато захранващият кабел е повреден или протрит.

 Ако в устройството е разлята течност.

 Ако устройството е било изложено на дъжд или вода.

 Ако устройството

не работи нормално въпреки, че са спазени всички инструкции. Регулирайте само тези прибори, които са описани в ръководството за работа. Неправилната регулировка на други прибори може да доведе до повреда и често изисква много работа от квалифициран техник, за да възстанови нормалната работа на изделието.

 Ако продуктът е бил изпускан

или капакът е повреден.

 Ако устройството показва значителна промяна в работата си, което показва нужда от

сервизно обслужване.

14 За да предпазите устройството от пулсации в захранването, препоръчваме да

използвате устройство за електрическа защита (Предпазител от пулсации в захранването).

15 За да намалите риска от пожар, електрически удар и нараняване на

хора обърнете

внимание на следното:

 НЕ използвайте продукта в близост до използващи вода съоръжения, като басейни

или мокри помещения.

 НЕ използвайте устройството по време на електрическа буря (съществува

вероятност от електрически удар) или за съобщаване за изтичане на газ в областта на теча.

Безопасност и юридическа информация

Правни ограничения за копиране A

Нарушение е възпроизвеждането на някои неща или документи с цел измама. Настоящата информация да служи за оринтация и не е изчерпателен списък. Препоръчваме Ви да проверите при съответните власти, ако имате съмнения относно дадена позиция или документ.

Примери за документи, които не трябва да бъдат копирани:

 Пари

 Облигации или други

 Депозитни сертификати

 Работни документи или чернови на въоръжените сили

 Паспорти

 Пощенски марки (унищожени или неунищожени)

 Емиграционни документи

 Документи за социално осигуряване

 Чекове или платежни нареждания на държавни агенции

 Документи за самоличност, значки или отличителни знаци

 Шофьорски книжки и извлечения от имотния регистър за моторни превозни средства

Не могат с авторски права могат да бъдат копирани за лична употреба. Многократното копиране означава неправилно използване.

Произведенията на изкуството се считат за творби с авторски права.

да се копират документи с авторски права. Части от печатните издания, защитени

документи за задлъжнялост

Търговски марки A

Графичният знак на Brother е запазена търговска марка на Brother Industries, Ltd.

Brother е запазена търговска марка на Brother Industries, Ltd.

Multi-Function Link e запазена търговска марка на Brother International Corporation.

Microsoft, Windows и Windows Server са запазени търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и в други страни.

Windows Vista е или запазена търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или в други страни.

Macintosh и TrueType са

Nuance, емблемата на Nuance, PaperPort и ScanSoft са търговски марки или запазени

търговски марки на Nuance Communications, Inc. или нейните клонове в Съединените щати и/или други страни.

Presto! PageManager е запазена търговска марка на NewSoft Technology Corporation.

Java и всички Java-базирани търговски марки и емблеми са търговски марки или запазени

търговски марки на Sun Microsystems, Inc. в Съединените щати и

Всяка компания, чийто софтуер е споменат в настоящото ръководство, притежава Лицензно споразумение, специфично за собствените й програми.

Всички останали търговски марки и имена на продукти, упоменати в Ръководството на потребителя, Ръководство за улотреба на програма и в Ръководството на мрежовия лотребител са запазени търговски марки на съответните компании.

запазени търговски марки на Apple Inc.

други държави.

Опции B

Хартиена тава-опция B

Номер за поръчка: LT-100CL

Може да се монтира долна хартиена таваопция, която побира до 500 листа 80 г/м

хартия.

При поставяне на допълнителна касета за хартия, устройството може да побере до 800 листа обикновена хартия. Ако желаете да закупите модул на долна хартиена тава-опция се обърнете към доставчика на Brother.

Платка с памет B

Устройството има 64 МВ стандартна памет и един слот за опционално разширение на паметта. Можете да разширите паметта до 576 МВ чрез инсталиране на модули на малка двойна инлайн памет с 144 извода (SO-DIMM).

Видове SO-DIMM B

По принцип, SO-DIMM трябва да има следните спецификации:

Тип: 144 извода и 64 бита изход CAS латентност: 2 Тактова честота: 100 MHz или повече Капацитет: 64, 128, 256 или 512 MB Височина: 31,75 мм Тип Dram: SDRAM 2 Bank

Монтиране на допълнителна памет B

a Изключете устройството от ключа за

захранването. Изключете кабела на телефонната линия.

b Изключете интерфейсния кабел от

устройството, а след това и захранващия кабел от електрическия контакт.

c Свалете капаците на DIMM (1 и 2).

d Разопаковайте DIMM и хванете в

двата края.

e Хванете DIMM в двата края и

подравнете отметките върху DIMM с издатините на слота. Поставете DIMM по диагонал (1) и накланяйте към интерфейсната платка, докато се намести с щракване (2).

f Поставете капаците на DIMM (2 и 1).

g Първо включете захранващия кабел

на устройството в електрическия контакт и свържете интерфейсния кабел.

h Включете телефонния кабел.

Включете устройството в ключа за захранването.

Отстраняване на

неизправности и рутинно техническо обслужване

Отстраняване на неизправности C

Решения на често срещани проблеми C

Ако мислите, че има проблем с това как изглеждат факсовете Ви, първо направете копие. Ако копието изглежда добре проблемът може да не е в устройството. Проверете таблицата по-долу и следвайте съветите за отстраняване на неизправности.

Отпечатване или получаване на факсове

Затруднения Предложения

 Сгъстено разпечатване

 Хоризонтални линии

 Най-горнот о и най-долното

изречение са отрязани

 Липсващи редове

Лошо качество на разпечатване Вижте Вертикални черни линии при

получаване

Получените факсове се появяват като разделени или празни страници.

Обикновено това се дължи на лоша телефонна връзка. Ако копието Ви изглежда добре вероятно имате лоша връзка със статично електричество или смущения на телефонната линия. Помолете другата страна да изпрати факса отново.

Подобряване на качеството на печата на стр.60.

Възможно е замърсяване на някой от коротроните. Почистете четирите коротрона. (Вижте Почистване на коротроните на стр.88.)

Възможно е замърсяване на скенера на изпращача. Помолете изпращача да направи копие, за да провери дали проблемът не е в изпращащото устройство. Опитайте се да

Ако проблемът все още съществува, обърнете се към Brother или към дилъра Ако получените факсове са разделени и получени на две страници, или ако

получите допълнителна празна страница, настройката за размера на хартията може да не отговаря на хартията, която използвате. (Вижте Големина хар. на стр.14.)

Включете автоматично намаляване.

получите факс от друго устройство.

Телефонна линия или връзки

Затруднения Предложения

Набирането не работи. Проверете дали има сигнал за набиране.

Променете Тон/Импулс настройката. (Вижте Ръководство за бързо

инсталиране.)

Проверете връзките на всички кабели. Проверете дали устройството е включено в мрежата и дали работи. Ако към устройството е свързан външен телефон, ръчно изпратете факс,

като вдигнете слушалката на външния телефон и Изчакайте да чуете факс сигнал преди да натиснете Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно).

Устройството не отговаря, когато някой се опитва да се свърже.

Уверете се, че устройството е в режим за получаване, съответстващ на Вашите настройки има сигнал за набиране чуете дали отговаря телефонната линия с устройството

(Вижте

поискайте телефонната компания да провери линията

Получаване на факс

Ако е възможно, обадете се на устройството си, за да

Ако все още не отговаря проверете кабела на

Ако няма позвъняване, когато се опитвате да се свържете

наберете номера.

на стр.21.) Проверете дали

Изпращане на факсове

Затруднения Предложения

Лошо качество на изпращане. Опитайте да промените разделителната способност на Фино или

При съобщение за потвърждаване на изпращането

RESULT:ERROR (РЕЗУЛТАТ:ГРЕШКА).

Вертикални черни линии при изпращане.

Супер фино. Направете копие, за да проверите работата на скенера. Ако качеството на копиране не е добро почистете скенера. (Вижте Почистване на скенера на стр.84.)

Вероятно има временни шумове или статично електричество по линията. Опитайте се да изпратите факса отново компютър и получите изпращането освободите памет да разпечатате факсовете в паметта или да отмените отложен факс или заявка за свързване (вижте проблемът продължава

Ако често получавате грешки при изпращане, дължащи се на вероятни смущения в телефонната линия, опитайте се да промените настройките на съвместимост на Основен(заVoIP).

Вертикалните черни линии върху изпращаните факсове обикновено се дължат на замърсяване или коректор върху стъклената лента. (Вижте

Почистване на скенера на стр

„

вероятно устройството няма достатъчно памет. За да

RESULT:NG“ в съобщението за потвърждаване на

можете да изключите функцията за съхранение на факсове,

Проверка и отмяна на чакащи заявки на стр.20).

помолете телефонната компания да провери линията

.84.)

Ако изпращате факс съобщение през

Обработка на входящите позвънявания

Затруднения Предложения

Устройството „чува“ гласа като сигнал CNG (факс сигнал).

Изпращане на факс обаждане към устройството.

Избрани функции на една линия. Ако имате изчакващ

Ако функцията Откр ива не на факс е включена, устройството е почувствително към звуци. Може грешно да възприеме някои гласове или музика по линията като позвъняване на факс и да отговори със сигнал за получаване на факс. Деактивирайте устройството, като натиснете

Stop/Exit(Стоп/Изход).

изключвате функцията Откриване на факс. (Вижте Засич. Fax на стр.23.)

Ако отговаряте от външен или вътрешен телефон, наберете кода за получаване на факс (фабричната настройка е (l 51)). Когато устройството отговори, затворете.

обаждащия се, идентификация на обаждащия се, гласова поща, секретар, аларма или друга потребителска функция на една и съща телефона линия с устройството, е възможно възникване на проблем при изпращане или получаване на факсове.

Например: Ако имате абонамент за изчакване на разговори или друга потребителска услуга изпращане или получаване на факс от устройството, той може да бъде временно прекъснат или да се наруши предаването на факса. Функцията ECM на Brother би трябвало да реши проблема. Това състояние е свързано с телефонните системи и се среща често при всички устройства, изпращат и получават информация по една споделена линия с избрани функции. Ако появата на леко прекъсване е решаваща за Вашия бизнес препоръчваме Ви отделна линия без допълнителни функции.

Старайте се да избягвате този проблем, като

разговор, изчакващ разговор/идентификация на

и сигналът й мине през линията по време на

Ако

които

Затруднения при достъп до меню

Затруднения Предложения

Клавишните операции не работят

Проверете дали контролният панел е монтиран правилно на устройството. Преинсталирайте контролния панел.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Затруднения при достъп до меню (Продължение)

Затруднения Предложения

Устройството издава звук, когато се опитвате да влезете в менютата Настройка на получаване и Настройка на изпращане.

Ако клавишът Fax(Факс) не свети е необходимо да го натиснете, за да включите режим Факс. Настройката за получаване на факс (Menu(Меню), 2, 1) и настройката за изпращане на факс (Menu(Меню), са достъпни, само когато устройството е в режим Факс.

Затруднения с качеството на копията

Затруднения Предложения

Върху копията има вертикални черни линии.

Вертикалните черни линии върху копията обикновено се дължат на замърсявания или на коректор върху стъклената лента, или при замърсяване на коротрон. (Вижте Почистване на скенера на стр.84 и Почистване на коротроните на стр.88.)

Затруднения при отпечатване

Затруднения Предложения

Няма разпечатка.  Проверете дали устройството е включено в мрежата и дали работи.

 Проверете дали тонер касетата и барабанът са поставени правилно.

(Вижте Смяна на барабан на стр. 102.)

 Проверете интерфейсния кабел на устройството и на компютъра. (Вижте

Ръководство за бързо инсталиране.)

принтера.

Устройството печата неочаквано или разпечатва безполезни неща.

Устройството разпечатва първите няколко страници добре, а след това на някои страници липсва текст.

Горният и долният колонтитул на документа се виждат на екрана, но не се документът е разпечатан.

виждат, когато

 Проверете дали е инсталиран и избран съответния драйвер за

 Проверете дали дисплеят показва съобщение за грешка. (Вижте

Съобщения за грешки и техническо обслужване на стр.71.)

 Проверете дали устройството е онлайн:

(За Windows Vista™)

Натиснете бутона Старт, Контролен панел, Хардуер и звук и Принтери. Щракнете с десен бутон върху Brother MFC-9440CN Printer.

Уверете се, че е махната отметката от Използвай принтера офлайн. (

За Windows® XP и Windows Server® 2003) Натиснете бутона Старт и изберете Принтери и факсове. Щракнете с десен бутон върху Brother MFC-9440CN Printer. Уверете се, че е махната отметката от Използвай принтера офлайн. (За Windows Натиснете бутона Старт и изберете Настройки, а после Принтери. Щракнете с десен бутон върху Brother MFC-9440CN Printer. Уверете се, че е махната отметката от Използвай принтера офлайн.

 Извадете хартиената тава и изчакайте, докато устройството спре да

печата. Изключете устройството с ключа за захранването и извадете щепсела от контакта за няколко минути. (Устройството може да стои изключено до 4 дни без да изгуби съхранените в паметта факсове.)

 Проверете настройките в програмата, за да се уверите, че е настроена

за Вашето устройство.

 Проверете

за Вашето устройство.

 Компютърът не разпознава сигнала за запълване на входния буфер на

устройството. Уверете се, че интерфейсният кабел е свързан правилно. (Вижте Ръководство за бързо инсталиране.)

Съществува област в най-горната и най-долната част на страницата, в която не може да се печата. Регулирайте горното и долното поле на документа, за да стане това възможно.

2000)

настройките в програмата, за да се уверите, че е настроена

2, 2)

Затруднения при отпечатване (Продължение)

Затруднения Предложения

Устройството не печата или спира печата, а индикаторът за данни светва.

Натиснете Job Cancel(Прекъсване на заданието). Тъй като устройството отменя заявката и я изчиства от паметта си, то може да разпечата непълен документ.

Затруднения при сканиране

Затруднения Предложения

По време на сканиране се появяват TWAIN грешки.

Мрежовото сканиране не работи. Вижте Затруднения с мрежата на стр.57.

Уверете се, че като главен източник е избран TWAIN драйвера на Brother. В

PaperPort™ 11SE щракнете върху File (Файл), Scan or Get Photo (Сканиране или получаване на снимка) и изберете Brother TWAIN driver.

Софтуерни затруднения

Затруднения Предложения

Не може да се инсталира софтуера или да се разпечатва.

Не може да изпълнява заявки за печат „2 в 1“ или „4 в 1“.

Устройството

Adobe Illustrator.

не разпечатва от

Стартирайте програмата Peмонт MFL-Pro Suite на компактдиск. Програмата ще поправи и преинсталира софтуера.

Проверете дали настройките за размера на хартията в програмата и тези на драйвера на принтера са еднакви.

Опитайте се да намалите разделителната способност на разпечатване.

(Вижте раздела „Разширени“ в Ръководство за улотреба на програма на софтуера на компактдиск.)

Затруднения при работа с хартия

Затруднения Предложения

Устройството не зарежда хартия.

Дисплеят показва съобщение Няма хартия или съобщение за задръстване с хартия.

Устройството не зарежда хартия от МФ тавата.

Начини за отпечатване на пликове.

Каква хартия мога да използвам? Можете да използвате обикновена хартия, рециклирана хартия, пликове и

Има задръстване с хартия.(Вижте Засядания на хартия на стр.77.)

 Ако няма хартия заредете нов стек хартия в тавата.

 Ако има хартия в тавата проверете дали е подравнена. Ако хартията не

е нагъната трябва да я изправите. Понякога е най-добре да извадите хартията,

 Намалете количеството хартия в тавата и опитайте отново.

 Уверете се, че не е избран режим МФ тава в драйвера на принтера.

 Ако на екрана има съобщение за задръстване с хартия и проблемът

продължава, вижте Засядания на хартия

 Разлистете добре хартията и я поставете плътно в тавата.

 Уверете се, че е избран режим за МФ тава в драйвера на принтера.

Можете да зареждате пликове от МФ тавата. Програмата трябва да е настроена за разпечатване на използвате. Това обикновено се прави в менютата „Настройка на страницата“ или „Настройка на документа“ в програмата. (За повече информация вижте ръководството на приложението.)

етикети, предназначени за лазерни устройства. (За повече информация, вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

да я обърнете на другата страна и да я поставите в тавата.

на стр.77.

размера пликове, който желаете да

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Затруднения с качеството на печата

Затруднения Предложения

Разпечатаните страници са намачкани.

Разпечатаните страници са размазани.

Разпечатките са прекалено светли.

 Този проблем може да бъде предизвикан от дебела или тънка хартия с

лошо качество или печатане върху неподходящата за печат страна на хартията. Опитайте се да преобърнете стека с хартия на другата страна.

 Уверете се, че сте избрали вида хартия, който съответства на типа

носител, на стр.6.)

Настройката за типа хартия може да не отговаря на типа носител, който използвате, или носителят може да е прекалено дебел или с грапава повърхност. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6 и раздела

„Основни положения“ на Ръководство софтуера на компактдиск.)

 Ако този проблем съществува, когато копирате или разпечатвате

получени факсове, изключете режима за пестене на тонера в настройките на устройството. (Вижте Пестене тонер на стр.15.)

 Изключете режима за пестене на тонера в раздела „Разширени“ на

драйвера на принтера. (Вижте

улотреба на програма на софтуера на компактдиск.)

който използвате. (Вижте Годна хартия и други носители

Затруднения с мрежата

за улотреба на програма на

раздела „Разширени“ в Ръководство за

Затруднения Предложения

Не мога да разпечатвам в мрежа.

Уверете се, че устройството е включено и е в режим Готов. Разпечатайте конфигурацията на мрежата, за да видите настоящите настройки. (Вижте Начин на отпечатване на справка на стр.29.) Изключете и включете LAN кабела към концентратора, за да сте сигурни в кабела и връзките. Опитайте се по възможност да свържете устройството с друг порт на концентратора с помощта на друг кабел. Ако връзките са добри горният светодиод на задния панел на устройството ще свети зелено.

Затруднения с мрежата (Продължение)

Затруднения Предложения

Функцията за сканиране в мрежа не работи.

Функцията за получаване на факс от компютър не работи.

Функцията за печат в мрежа не работи.

(Само за Windows®) Вероятно настройките за защитна стена на компютъра отхвърлят необходимата мрежова връзка. Следвайте указанията по-долу за конфигуриране на защитната стена. Ако използвате софтуер за персонална защитна стена вижте Ръководството за използване на софтуера или се свържете с неговия производител.

За потребителите на Windows® XP SP2:

Натиснете бутоните

връзки стена на Windows

Щракнете върху раздела

Настройките на мрежовата връзка

Натиснете бутона

За да добавите порт 54925 за мрежово сканиране, въведете следната информация:

1. В

2. В

3. В

4. В

5. Уверете се, че е избран

6. Натиснете

Натиснете бутона

За да добавите порт 54926 за изпращане на факс през компютърна мрежа, въведете следната информация:

1. В

2. В

3. В

4. В

5. Уверете се, че е избран

6. Натиснете

Ако продължавате да изпитвате трудности с мрежовата връзка, натиснете бутона

За да добавите порт 137 за мрежово сканиране, печатане и мрежово получаване на факс от компютър, въведете следната информация:

1. В

2. В

3. В

4. В

5. Уверете се, че е избран

6. Натиснете

Уверете се, че новата настройка е добавена и отметната, и натиснете OK.

Защитна стена на Windows

Описание на услугата

„Brother Scanner“.

Име или IP адрес (например 192.168.0.12) на компютъра в

мрежата ви, където се поддържа тази услуга

Номер на външен порт за тази услуга Номер на вътрешен порт за тази услуга

Описание на услугата

„Brother PC Fax“.

Име или IP адрес (например 192.168.0.12) на компютъра в

мрежата ви, където се поддържа тази услуга

Номер на външен порт за тази услуга Номер на вътрешен порт за тази услуга

Add (Добави)

Описание на услугата

„Brother PC Fax receiving“

Име или IP адрес (например 192.168.0.12) на компютъра в

мрежата ви, където се поддържа тази услуга

Номер на външен порт за тази услуга Номер на вътрешен порт за тази услуга

Старт, Контролен панел, Мрежови и Интернет

в раздела

Разширени

Add (Добави)

: Въведете произволно описание, например

UDP

Add (Добави)

: Въведете произволно описание, например

UDP

: - Въведете произволно описание, например

UDP

. Уверете се, че е включена

Общи

и бутона .

Настройки...

: Въведете „54925“.

: Въведете „54926“.

: Въведете „137“.

на

: Въведете „Localhost“.

Защитна

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Затруднения с мрежата (Продължение)

Затруднения Предложения

Функцията за сканиране в мрежа не работи.

Функцията за получаване на факс от компютър не работи.

Функцията за печат в мрежа не работи.

(продължение)

За потребителите на Windows Vista™:

a Натиснете бутона Старт, Контролен панел, Мрежа и Интернет,

Защитна стена на Windows и щракнете върху Промяна на настройките.

b Когато на екрана се появи Управление на потребителските акаунти

направете следното.

 Потребители с права на администратор: Натиснете Продължи.

 За потребителите, които нямат права на администратор: Въведете

парола на администратор и натиснете OK.

c Уверете се, че е включена Защитна стена на Windows в раздела Общи. d Щракнете върху раздела Изключения.

e Натиснете бутона Добавяне на порт....

f За да добавите порт 54925 за мрежово сканиране, въведете следната

информация:

1. В

Име: Въве дете произволно описание, например „Brother Scanner

2. В Номер на порт: Въведете „54925“.

3. Уверете се, че е избран UDP. Натиснете OK.

“.

Компютърът не може да намери устройството.

g Натиснете бутона Добавяне на порт....

h За да добавите порт 54926 за получаване на факс от компютър през

мрежа, направете следното:

1. В

Име: Въве дете произволно описание, например „Brother PC Fax

2. В Номер на порт: Въведете „54926“.

3. Уверете се, че е избран UDP. Натиснете OK.

“.

i Уверете се, че новата настройка е добавена и отметната, и натиснете

Приложи.

j Ако продължавате да изпитвате трудности с мрежовата връзка, например

при мрежово сканиране или печат, поставете отметка в полето Споделяне на файлове и принтери на раздела Изключения и натиснете Приложи.

За потребителите на Windows

на компютъра да отхвърлят необходимата мрежова връзка

подробности

За потребителите на Macintosh®: Изберете отново устройството в приложението DeviceSelector

Brother/Utilities или от менюто Model pop

, вижте указанията по-горе.

: Възможно е настройките на защитната стена

. За повече

, което се намира в Macintosh HD/Library/Printers/

-up на ControlCenter2.

Подобряване на качеството на печата C

Ако имате проблем с качеството на печата, първо отпечатайте тестова страница (Menu(Меню), 4, 2, 3). Ако отпечатъкът изглежда добре, вероятно проблемът не е в

устройството. Проверете интерфейсния кабел или пробвайте устройството на друг компютър.

Примери за лошо качество на печат

Бели линии, ивици или ребра напречно на страницата

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Цветовете са бледи

или

неясни по цялата страница

Бели черти или ивици по дължината на страницата

Препоръка

 Проверете дали устройството е поставено на твърда, равна

повърхност.

 Проверете дали тонер касетите са поставени правилно. (Вижте

Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Разклатете леко тонер касетите.

 Уверете се, че барабанът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. Хартия

с грапава повърхност или дебел носител могат да причинят този проблем. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Почистете прозорците на лазерния скенер с мека кърпа. (Вижте

Почистване на прозорците на лазерния скенер на стр. 85.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижте

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че използвате препоръчителната хартия.

 Поставете хартия от току-що отворен пакет.

 Уверете се, че предният капак е затворен добре.

 Разклатете леко тонер касетите.

 Почистете прозорците на лазерния скенер с мека кърпа. (Вижте

Почистване на прозорците на лазерния скенер на стр. 85.)

 Изключете функцията Пестене на тонер. (Вижте Пестене

тонер

на стр. 15.)

 Разклатете леко тонер касетите.

 Почистете прозорците на лазерния скенер с мека кърпа. (Вижте

Почистване на прозорците на лазерния скенер на стр. 85.)

 Една от тонер касетите може да е повредена. Установете кой

цвят липсва и поставете нова тонер касета. (Вижте Смяна на тонер касета на стр.98.)

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Примери за лошо качество на печат

Цветни линии или ивици по дължината на страницата

Цветни линии напречно на страницата

Бели петна или липса на отпечатък

Бели копия или липса на някои цветове

Препоръка

 Една от тонер касетите може да е повредена. Сменете тонер

касетата, която съответства на цвета на линиите или ивиците. (Вижте Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Почистете четирите коротрона (по един за всеки цвят) на блока

на барабана, като плъзнете зеления фиксатор. (Вижте Почистване на коротроните на стр.88.)

 Уверете се, че

зеленият фиксатор на всеки коротрон е в изходно

положение (b).

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Наличие на замърсяване върху термофиксатора. Обадете се на

Brother или местния дилър за сервиз.

 Една от тонер касетите може да е повредена. Сменете тонер

касетата, съответстваща на цвета на линията. (Вижте Смяна на тонер касета на стр.98.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Почистете четирите коротрона (по един за всеки цвят) на блока

на барабана, като плъзнете

зеления фиксатор. (Вижте

Почистване на коротроните на стр.88.)

 Почистете прозорците на лазерния скенер с мека кърпа. (Вижте

Почистване на прозорците на лазерния скенер на стр. 85.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Уверете се, че използвате препоръчителната хартия.

 Изберете режим Плътна хартия в драйвера на принтера или в

менюто за настройки на типа хартия, или използвайте по-тънка хартия. (Вижте Вид хартия на стр.13 и раздела „

Основни

положения“ на Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Поставете хартия от току-що отворен пакет.

 Проверете средата, в която работи устройството. Високата

влажност може да причини бели петна по разпечатката. (Вижте Избор на местоположение на стр.40.)

 Почистете четирите коротрона (по един за всеки цвят) на блока

на барабана, като плъзнете зеления фиксатор. (Вижте Почистване на коротроните на стр.88.) Ако качеството на печата не се е подобрило, поставете нов барабан. (Вижте Смяна на барабан на стр. 102.)

 Проверете дали тонер касетите са поставени правилно. (Вижте

Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Една от тонер касетите може да е повредена. Установете кой

цвят липсва и поставете нова тонер касета за цвета с бяла линия. (Вижте Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан

. (Вижте

Смяна на барабан на стр. 102.)

Примери за лошо качество на печат

Цветни петна на 75 мм

75 mm

Пръскане или зацапване с тонер

Сив

или цветен фон

Страницата е изкривена

z y x

w v

u t s

r q

p o n

ijk h fg

d c b

8 7 6

4 3 2

Z Y X

R Q P

N M L

K J

G F E

D C

R Q P

N M L

E D C

R Q P

E D C

z y x

v u t

s r q

p o

lm ijk h

f e d

c b

8 7 6

4 3 2

Z Y X

z y x

v u t

s r q

p o

ijk

fg e d

c b

8 7 6

4 3 2

. 0

z y x

v u t

s r

q p o

ijk

h g f

e d c

8 7 6

4 3 2

. 0

Препоръка

 Прах, прах от хартията, лепило и т.н. може да са полепнали по

повърхността на фоточувствителния барабан (ОРС) и да причиняват черни или бели петна по разпечатаните документи.

 Направете няколко копия на празен, бял лист хартия. (Вижте

Получаване на много копия на стр.32.)

 Ако все още виждате петна по разпечатаните

документи, след като сте направили няколко копия, почистете барабана. (Вижте Почистване на барабана на стр.91.)

 Ако качеството на печата все още не се е подобрило ще трябва

да сложите нов барабан. (Вижте Смяна на барабан на стр. 102.)

 Проверете средата, в която работи устройството. Високата

влажност и температура могат да доведат до тези проблеми с качеството на печата. (Вижте Избор на местоположение на стр. 40.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. Хартия с грапава повърхност може да причини този проблем. (Вижте Годна хартия и други носители на стр

 Поставете нова тонер касета за предизвикващия проблема цвят.

(Вижте Смяна на тонер касета на стр.98.)

 Почистете коротроните и барабана за предизвикващия проблема

цвят. (Вижте Почистване на коротроните на стр.88 и Почистване на барабана на стр.91.) Ако качеството на печата не се е подобрило, поставете нов барабан. (Вижте Смяна на барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Проверете средата, в която работи устройството. Високи

температури и висока влажност могат да увеличат затъмнението на фона. (Вижте Избор на местоположение на стр. 40.)

 Поставете нова тонер касета за предизвикващия проблема цвят.

(Вижте Смяна на

тонер касета на стр.98.)

 Почистете коротроните и барабана за предизвикващия проблема

 Уверете се, че хартията или другият носител е зареден правилно

в тавата за хартия и водачите не са прекалено притиснати или отдръпнати от стека хартия.

 Регулирайте водачите добре.

 Тавата за хартия може да е препълнена.

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други

носители

на стр.6.)

.6.)

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Примери за лошо качество на печат

Раздвояване на отпечатъка  Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

Цветът на разпечатките не отговаря на очакванията

Препоръка

спецификации. Възможно е проблемът да се причинява от хартия с грапава повърхност или дебела хартия. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Уверете се, че сте избрали съответния тип носител в драйвера

на принтера или в настройките на менюто за типа на устройството. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6 и

раздела „Основни положения“ на Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Проверете дали тонер касетите са поставени

Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Уверете се, че тонер касетите не са празни. (Вижте Съобщение

за край на експлоатационния цикъл на тонера на стр.98.)

 Уверете се, че барабанът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че ремъкът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

ремъка на стр

 Извършете калибриране с помощта на контролния панел.

Натиснете Menu(Меню), 4, 5.

. 106.)

хартията на

правилно. (Вижте

a Натиснете OK, за да изберете Калибрирай. b Натиснете 1, за да изберете Да.

(За повече информация вижте Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Регулирайте цвета с помощта на потребителските настройки на

драйвера на принтера. Цветовете, които устройството може да печата, и цветовете, които виждате на монитора, са различни. Възможно е устройството да не може на монитора.

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Поставете нов ремък. (Вижте Смяна на ремъка на стр.106.)

Всичко е в един цвят  Почистете коротроните

цвят. (Вижте Почистване на коротроните на стр. 88 и Почистване на барабана на стр. 91.) Ако качеството на печата не се е подобрило, поставете нов барабан. (Вижте Смяна на барабан на стр. 102.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

да възпроизведе цветовете

и барабана за предизвикващия проблема

Примери за лошо качество на печат

Неправилно регистриране на цветовете

Препоръка

 Уверете се, че барабанът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че ремъкът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

ремъка на стр. 106.)

 Уверете се, че кутията за отпадъчен тонер е монтирана

правилно. (Вижте Смяна на кутията за отпадъчен тонер на стр. 109.)

 Извършете автоматично регистриране на цветовете с помощта

на контролния панел. Натиснете Menu(Меню), 4, 6, 1.

или

 Извършете ръчно регистриране на цветовете с помощта на

контролния панел.

a Отпечатайте корекционна схема от контролния панел.

Натиснете Menu(Меню), 4, 7, 1.

b Въведете коригиращата стойност в схемата. Натиснете

Menu(Меню), 4, 7, 2.

Ако неправилното регистриране на цветовете не бъде отстранено след ръчно регистриране на цветовете, извадете всички тонер касети от блока на барабана и го обърнете, след което се уверете, че четирите му колела са в изходно положение. Изходното положение на всеки установено чрез изравняване на номера на колелото на барабана със същия номер отстрани на барабана, както е показано на илюстрацията.

барабан може да бъде

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижте

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Поставете нов ремък. (Вижте Смяна на ремъка на стр. 106.)

 Поставете нова кутия за отпадъчен тонер. (Вижте Смяна на

кутията за отпадъчен тонер на стр. 109.)

 Ако по плътните области на цветовете или изображението има

следи от циан, магента или

жълто, можете да използвате функцията за автоматично регистриране, за отстраняване на проблема.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Примери за лошо качество

Препоръка

на печат

Периодично появяване на неравномерна плътност на страницата

По краищата липсва изображение

 Установете кой цвят е неравномерен и поставете нова тонер

касета за този цвят. (Вижте Смяна на тонер касета на стр.98.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижт е

Смяна на барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че термофиксаторът е монтиран правилно.

 Проверете дали тонер касетите са поставени

правилно. (Вижте

Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Уверете се, че барабанът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

барабан на стр. 102.)

 Една от тонер касетите може да е повредена. Установете кой

цвят липсва и поставете нова тонер касета за цвета с бяла линия. (Вижте Смяна на тонер касета на стр. 98.)

 Барабанът може

да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижте

Смяна на барабан на стр. 102.)

Липса на изображение около тънката линия

 Ако използвате принтерен драйвер на Windows

прозореца Параметри и щракнете върху Предпочитания за

, отворете

печат. Изберете раздела Разширени, Настройки на устройството, Настройки на печата и поставете отметка в полетата Подобряване на печата при щриховане или Подобри тънката линия.

Набръчкване

 Използвайте препоръчителния тип хартия. (Вижте

Препоръчителна хартия на стр.6.)

 Проверете типа и качеството на хартията. (Вижте Годна хартия

и други носители на стр.6.)

 Уверете се, че задният капак е затворен добре.

 Уверете се, че хартията е заредена правилно.

 Уверете се, че сте избрали съответния тип носител в драйвера

на принтера

или в настройките на менюто за типа на хартията на

устройството. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6 и

раздела „Основни положения“ на Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Обърнете стека с хартия в тавата или го завъртете на 180° в

тавата за подаване.

 Уверете се, че

барабанът е монтиран правилно. (Вижте Смяна на

барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че термофиксаторът е монтиран правилно.

 Ако проблемът продължава свържете се с доставчика на Brother.

Недостатъчен гланц  Използвайте препоръчителния тип хартия. (Вижте

Препоръчителна хартия на стр.6.)

Примери за лошо качество на печат

Изместване на изображението

Лошо фиксиране

Лошо фиксиране при печат върху дебела хартия

Препоръка

 Проверете средата, в която работи устройството. Високата

температура и влажност може да предизвикат този проблем. (Вижте Избор на местоположение на стр. 40.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Уверете се, че сте избрали съответния тип носител в драйвера

на принтера или

в настройките на менюто за типа на хартията на

устройството. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6 и

раздела „Основни положения“ на Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Използвайте препоръчителния тип хартия. (Вижте

Препоръчителна хартия на стр.6.)

 Барабанът може да е повреден. Поставете нов барабан. (Вижте

Смяна

на барабан на стр. 102.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

 Уверете се, че сте избрали съответния тип носител в драйвера

на принтера или в настройките на менюто за типа на хартията на устройството. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6 и

раздела „Основни положения

“ на Ръководство за употреба на

програма на софтуера на компактдиск.)

 Уверете се, че лостът за освобождаване на термофиксатора е в

затворено положение.

 Ако проблемът продължава свържете се с доставчика на Brother.  Изберете режим Плътна хартия в принтерния драйвер или в

менюто за настройка

на типа хартия на устройството. (Вижте Вид

хартия на стр. 13 и раздела „Основни положения“ на Ръководство за улотреба на лротрама на софтуера на компактдиск.)

 Уверете се, че използвате хартия, съответстваща на нашите

спецификации. (Вижте Годна хартия и други носители на стр.6.)

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Примери за лошо качество на печат

Накъдрена или вълниста

Препоръка

 Уверете се, че сте избрали съответния тип носител в драйвера

раздела „Основни положения“ на Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Проверете типа и качеството на хартията

и високата влажност ще предизвикат набръчкване на хартията.

 Ако не използвате често устройството, хартията може да е

престояла прекалено дълго в тавата. Обърнете стека с хартия в тавата. Освен това, разлистете стека с хартия, а след това го завъртете на 180° в тавата.

 Изпълнете следните стъпки:

. Високите температури

a Отворете задния капак. b Натиснете сивия лост надясно, както е показано по-долу.

c Затворете задния капак и изпратете отново заявката за

печатане.

Забележка

Когато приключите с печатането, отворете задния капак и върнете лоста в първоначалното му положение.

Примери за лошо качество на печат

Пликът се намачква

EFGHIJKLMN

ABCDEFG

Препоръка

a Отворете задния капак. b Натиснете двата сиви лоста, един от лявата и един от дясната

страна на плика, както е показано на илюстрацията по-долу.

c Затворете задния капак и изпратете отново заявката за

печатане.

Забележка

Когато приключите с печатането, отворете задния капак и поставете двата сиви лоста в първоначалното им положение.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Примери за лошо качество на печат

Бели линии или ленти по дължината на страницата при двустранен печат

Забележка

Положение В се отнася само за двустранен печат върху рециклирана хартия при ниска температура и влажност.

Препоръка

 Изберете режим Тънка хартия в драйвера на принтера и

изпратете отново заявката за печат.

Ако проблемът не се реши след отпечатване на няколко страници, изпълнете следните стъпки:

a Отворете задния капак. b Натиснете двата сиви лоста, един от лявата и един от

дясната страна, в положение В, както е показано на илюстрацията по-долу.

c Затворете задния капак. d Изберете режим Обикновена хартия в драйвера на

принтера и изпратете отново заявката за печат.

e Ако проблемът не се реши след разпечатване на няколко

страници, изберете режим Тънка хартия в драйвера на принтера и изпратете отново заявката за печат.

Забележка

 Използвайте хартия, по-дебела от тази, която използвате в

момента.

Примери за лошо качество на печат

Пръскане или замърсяване с тонер по ръбовете на двустранно разпечатани листи

Препоръка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Препоръчваме да поставите барабана и тонер касетите на чиста, равна повърхност, с хартия за еднократна употреба под тях за предпазване от неволно замърсяване с тонер.

НЕ докосвайте повърхността на фоточувствителния барабан.

Извадете всички тонер касети от барабана и го обърнете. Избършете тонера по краищата на барабана със суха, мека кърпа без влакна, както е показано на илюстрацията.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Съобщения за грешки и техническо обслужване

Съобщение за грешка

EL Грешка Устройството има механичен

Връзк.се разпада

Греш.при достъп

Грешен разм.хар.

Грешка на фюзъра

Грешка барабан

Грешна касета

Постави чер ната (K) касета

с тонер обратно.

В съобщението се показва тонер касетата с проблемния цвят.

Задръст.в MP Хартията е заседнала в МФ

Задръств. отзад

Причина Действие

проблем. Вие се опитахте да се свържете с факс устройство, което не е в

режим на изчакване за връзка. Устройството се изключва от директния USB интерфейс при обработване на данни. Хартията в тавата не е с необходимите размери или тавата е празна. Неуспешно калибриране. Натиснете Mono Start (Старт черно-бяло)

Коротроните на барабана имат нужда от почистване.

Тонер касетата не е поставена правилно.

тавата на устройството. Хартията е заседнала в задната част на устройството.

Отворете и затворете предния капак.

Проверете настройките за свързване на другото факс устройство.

Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход). Поставете отново устройството и опитайте директен печат или PictBridge. Заредете хартия със съответните размери в тавата.

или Colour Start (Старт Цветно) и опитайте отново.

Направете едно от следните неща:

 Изключете устройството от ключа за

захранването. Изчакайте няколко секунди и го включете отново.

 Поставете нов барабан. (Вижте Смяна на

барабана на стр. 102.)

 Поставете нов ремък. (Вижте Смяна на

ремъка на стр. 106.)

 Поставете кутия за

(Вижте Смяна на кутията за отпадъчен тонер на стр. 109.)

 Ако проблемът продължава свържете се с

доставчика на Brother. Почистете четирите коротрона на барабана. (Вижте Почистване на коротроните на стр. 88.) Извадете барабана, извадете указаната на екрана тонер касета и отново я поставете в барабана.

(Вижте Засядания на хартия на стр. 77.)

отпадъчен тонер.

Съобщение за

Причина Действие

грешка

Задръстване Хартията е заседнала в

устройството.

Задръстен конт.1

Задръстен конт.2

Засякъл документ

Хартията е заседнала в тавата за хартия на устройството.

Документът не е бил сложен или зареден правилно, или сканираният от ADF документ в бил прекалено дълъг.

Защитено Устр-во

Включен е предпазният ключ на USB паметта.

Изключен кабел

Повикването е прекъснато от другото лице или другото факс устройство.

Калибрирай Температурата на

термофиксатора не се повишава до указаната в зададения времеви интервал. Термофиксаторът е прекалено горещ.

Капакът е отв. Затвори предния

Предният капак не е добре затворен.

капак.

Капакът е отвор. Затвори задния

Задният капак не е добре затворен.

капак. Ком. Грешка Комуникационна грешка поради

лошо качество на телефонната линия.

Край възпламен.

Време е за смяна на термофиксатора.

Край жив.на тон.

Подмени Черно (K) касета на

тонера.

В съобщението се показва цвета на свършилата тонер касета.

Блокът на барабана и тонер касетите не е поставен добре, или една или повече тонер касети са свършили и печатането е невъзможно.

(Вижте Засядания на хартия на стр. 77.)

Вижте Засядания на документи на стр. 76 или Използване на ADF (устройство за

автоматично подаване на документи)

на стр.11. Изключете предпазния ключ на USB паметта.

Опитайте се да изпратите или получите отново.

Изключете устройството от ключа, изчакайте няколко секунди и опитайте отново. Оставете устройството включено 15 минути. Устройството може да стои изключено до

4 дни

без да изгуби съхранените в паметта

факсове. Затворете предния капак на устройството.

Затворете задния капак на устройството.

Опитайте се да изпратите факса отново или се опитайте да свържете устройството с друга телефонна линия. Ако проблемът продължава, обърнете се към телефонната компания и поискайте проверка на телефонната линия.

Обърнете се към доставчика на Brother за закупуване на термофиксатор. Направете едно от следните неща:

 Поставете отново блока на тонер касетите

и барабана.

 Сменете празната тонер касета с нова.

(Вижте Смяна на тонер касета на стр.98.)

 Ако някоя

от цветните тонер касети е

празна изберете Черно-бяло в драйвера на принтера, за да можете да продължите с едноцветно печатане.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Съобщение за грешка

Край живот лазер

Край Изп.Тонер

КрайЖивотБарабан

Много файлове Има твърде много файлове,

Невъз. Иниц.XX

Невъз. Принт.XX

Невъз. Скан.XX

Неизполз. у-во

Нерегистриран Вие се опитахте да наберете

Ниска температ.

Няма барабан Барабанът не е монтиран. Монтирайте барабана. (Вижте Смяна на

Причина Действие

Време е за смяна на лазерния модул. Кутията на отпадъчния тонер е почти пълна.

Животът на барабана изтича. Използвайте барабана, докато нямате

Броячът на барабана не е нулиран при монтажа на новия.

записани в USB паметта. Устройството има механичен проблем.

Устройството има механичен проблем.

Към директния USB интерфейс е включено несъвместимо или повредено устройство.

One-Touch номер или номер за скоростно набиране, който не е програмиран.

Температурата на устройството е твърде ниска.

Обърнете се към доставчика на Brother за закупуване на лазерен модул.

Бъдете готови да смените кутията на отпадъчния тонер. (Вижте Смяна на кутията за отпадъчен тонер на стр.109.)

проблем с качеството на разпечатване и после поставете нов.

(Вижте Смяна на барабан на стр. 102.) Натиснете Menu(Меню), 8, 4 и a или b, за да

изберете Барабан.

Натиснете OK и 1, за барабана.

Намалете броя на записаните в USB паметта файлове.

Изключете и включете устройството от ключа за захранването. Ако съобщението за грешка се появи отново оставете устройството за няколко минути и опитайте отново да печатате, копирате или сканирате. Устройството може да стои изключено до 4 дни без да изгуби съхранените в паметта факсове.

Изключете устройството и след това отново го включете. Ако съобщението за грешка се появи отново оставете устройството за няколко минути и след това опитайте отново. Устройството може да стои изключено до 4 дни без да изгуби съхранените в паметта факсове.

Махнете USB паметта от директния USB интерфейс.

Настройте One-Touch номера или номера за скоростно набиране.

(Вижте Съхранение на номера за набиране с един бутон на стр. 25 и Съхранение на номера за скоростно набиране на стр. 26.)

Увеличете стайната температура, за да работи устройството.

барабан на стр. 102.)

да нулирате брояча на

Съобщение за

Причина Действие

грешка

Няма изп. тонер

Кутията за отпадъчен тонер не е монтирана.

Монтирайте кутията за отпадъчен тонер.

(Вижте Смяна на кутията за отпадъчен тонер на стр. 109.)

Няма отг./заето

Номерът, който набрахте не

Проверете номера и опитайте отново.

отговаря или е зает.

Няма памет Паметта на устройството е

пълна.

Извършва се изпращане на факс или копиране

Направете едно от следните неща:

 Натиснете

Mono Start (Старт черно-бяло) или Colour Start (Старт Цветно), за да

изпратите или копирате сканираните страници.

 Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход),

изчакайте, докато

текущите операции

завършат, и опитайте отново.

 Изчистете данните от паметта.

Извършва се печатане

Направете едно от следните неща:

 Намалете разделителната способност на

печатане. (Вижте раздела „Разширени“ в Ръководство за употреба на програма на софтуера на компактдиск.)

 Изчистете факсовете от паметта.

Няма ремък Ремъкът не е монтиран. Монтирайте ремъка. (Вижте Смяна на

на стр. 106.)

Няма тава Тавата за хартия не е добре

Затворете плътно тавата за хартия.

затворена.

Няма тонер

Пригответе нов Черно

(K) тонер касета.

Съобщението показва цвета на тонер касетата, който скоро ще свърши.

Ако дисплеят показва Няма тонер все още можете да печатате, но за устройството

това означава, че тонер касетата е към края си и тонерът скоро ще свърши.

Няма хартия В устройството няма хартия или

хартията не е заредена правилно в тавата.

Поръчайте нова тонер касета, чийто цвят е показан като свършващ.

Направете едно

от следните неща:

 Заредете тавата или МФ тавата с хартия.

 Извадете хартията и я поставете отново.

ремъка

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Съобщение за грешка

Охлажда се Изчакайте

Преименувай файл

Препъл.изп.тонер

Провери раз.хар.

Промени PF Kit 1

Промени PF Kit 2

Промени PFKitMP

Регистрация Неуспешна регистрация. Натиснете

Смени ремъка Време е да смените ремъка. Сменете ремъка. (Вижте Смяна на ремъка

Причина Действие

Температурата на барабана или тонер касетата е прекалено висока. Устройството ще прекъсне настоящата заявка за печат и ще премине в режим на охлаждане. По време на охлаждането ще чувате охлаждащия вентилатор, а на екрана ще се вижда Охлажда се и Изчакайте.

В USB паметта вече има файл със същото име.

Време е за смяна на кутията за отпадъчен тонер.

Хартията в тавата е с неподходящи размери.

Време е да смените комплекта за захранване с хартия на тава 1. Време е да смените комплекта за захранване с хартия на тава 2. Време е да смените комплекта за захранване с хартия за МФ тавата

Уверете се, че чувате въртенето на вентилатора и че изходът за въздух не е запушен с нещо.

Ако вентилаторът се върти, отстранете всички препятствия, които са около изхода за въздух и оставете устройството включено, но не го използвайте няколко минути.

Ако вентилаторът не се върти следвайте предложенията по-долу.

Изключете устройството и след това отново го включете. Ако съобщението за появява отново оставете устройството за няколко минути и после опитайте отново. (Устройството може да стои изключено до 4 дни без да изгуби съхранените в паметта факсове.)

Сменете името на файла в USB паметта или името на файла, който се опитвате да запишете.

Сменете кутията на отпадъчния тонер.

(Вижте Смяна на кутията за отпадъчен тонер на стр. 109.)

Поставете хартия със съответните размери в тавата и задайте „Размер на хартията“

(Menu(Меню), 1, 3) и „Използване на тава“ (Menu(Меню), 1, 7). (Вижте Големина хар.

на стр. 14.) Свържете се с доставчика на Brother за

закупуване на PF Kit 1.

Свържете се с доставчика на Brother за закупуване на PF Kit 2.

Свържете се с доставчика на Brother за закупуване на PF Kit MP.

Mono Start (Старт черно-бяло)

(Старт Цветно) и опитайте отново

Направете едно от следните неща:

 Опитайте ръчна регистрация

Menu(Меню)

регистрация в Ръководство за улотреба

на лротрама на софтуера на

компактдиск

 Поставете нов ремък

ремъка на стр. 106

 Поставете нов барабан

барабан на стр. 102

 Сменете празната тонер касета с нова

(Вижте Смяна на тонер касета

на стр.98

 Изключете устройството от ключа за

захранването. Изчакайте няколко секунди

и го включете отново.

 Ако проблемът продължава свържете се с

доставчика на Brother.

на стр. 106.)

отработен

грешка се

/Colour Start

, 4, 7. (Вижте Ръчна

. (Вижте Смяна на

Засядания на документи C

Има заседнал документ под документния капак

Документът е заседнал в горната част на ADF

Документът може да заседне, ако не е поставен или зареден правилно, или ако е прекалено дълъг. Следвайте стъпките подолу, за да отстраните заседналия документ.

a Извадете хартията от ADF, която не е

заседнала.

b Отворете капака на ADF. c Извадете заседналия документ, като

дърпате наляво.

a Извадете хартията от ADF, която не е

заседнала.

b Вдигнете капака за документи. c

d Затворете капака за документи. e Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Документът е заседнал при изходната тава C

d Затворете капака на ADF. e Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

a Извадете хартията от ADF, която не е

заседнала.

b Извадете заседналия документ, като

дърпате надясно.

c Натиснете Stop/Exit(Стоп/Изход).

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Засядания на хартия C

Заседнала хартия в МФ тавата C

Ако екранът показва Задръст.в MP изпълнете следните стъпки:

Задръст.в MP

a Извадете хартията от МФ тавата. b Извадете заседналата хартия от

вътрешността и около МФ тавата.

e След като заредите хартия в МФ

тавата, уверете се, че стекът хартия е под водачите за максимално количество на хартията от двете страни на тавата.

Засядане на хартия в тави за хартия 1 или 2 C

Ако екранът показва Задръстен конт.1 или Задръстен конт.2 изпълнете следните стъпки.

Задръстен конт.1

c Затворете МФ тавата. След това

отворете и затворете предния капак, за да нулирате устройството. Отворете отново МФ тавата.

d Разлистете стека хартия и го

поставете отново в МФ тавата.

Задръстен конт.2

b Бавно издърпайте с две ръце

заседналата хартия.

b Бавно издърпайте с две ръце

заседналата хартия.

c Уверете се, че хартията е под белега

за максимално количество в тавата. Плъзнете водачите за хартията в съответствие с размера й, като натискате зеления лост за освобождаване на водачите. Уверете се, че водачите са добре застопорени в отворите.

d Поставете стабилно тавата за хартия

обратно в устройството.

Хартията е заседнала в устройството

Ако екранът показва Задръстване изпълнете следните стъпки:

Задръстване

a Извадете напълно тавата за хартия

от устройството.

c Натиснете бутона за освобождаване

на предния капак и го отворете.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

d Хванете зелената ръкохватка на

барабана. Повдигайте барабана и го издърпвайте, докато спре.

e Освободете сивия блокиращ лост (1)

от лявата страна на устройството. Повдигайте предната част на барабана и го извадете напълно от устройството с помощта на зелените ръкохватки.

f Заседналата хартия може да се

извади с блока на тонер касетата и барабана, или пък така може да се освободи хартията, за да можете да я издърпате през отвора за тавата за хартия.

g Поставете барабана обратно в

устройството, както следва.

1 Уверете се, че сивият блокиращ

лост (1) е в горно положение и поставете барабана в устройството. Натиснете сивия блокиращ лост (1).

2 Натискайте барабана, докато

спре.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Хартията е заседнала в задната част на устройството

Ако екранът показва Задръств. отзад изпълнете следните стъпки:

Задръств. отзад

a Натиснете фиксатора на капака, за

да отворите предния капак.

b Хванете зелената ръкохватка на

барабана. Повдигайте барабана и го издърпвайте, докато спре.

c Отворете задния капак.

d Натиснете двата зелени лоста, един

от лявата страна и един от дясната страна, както е показано на долната илюстрация и сгънете капака на нагревателя (1).

Затворете капака на термофиксатора (1) и вдигнете двата зелени лоста отляво и отдясно.

g Затворете задния капак.

e С помощта на двете си ръце леко

издърпайте заседналата хартия от термофиксатора.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

h Поставете обратно в устройството

блока на тонер касетите и барабана.

Рутинно техническо обслужване

Почистване на устройството отвън C

Почистете устройството отвън, както следва:

a Изключете устройството от ключа за

захранването. Първо изключете телефонния кабел, а след това извадете захранващия кабел от контакта.

b Извадете напълно тавата за хартия

от устройството.

i Затворете предния капак на

устройството.

c Избършете устройството отвън със

суха, мека кърпа без влакна за отстраняване на праха.

d Избършете вътрешността на

хартиената тава със суха, мека кърпа без влакна за отстраняване на праха.

e Заредете отново с хартия и

поставете тавата обратно в устройството.

Почистване на скенера C

a Изключете устройството от ключа за

захранването. Изключете всички кабели, като първо изключите кабела на телефонната линия, а след това захранващия кабел от контакта.

c Почистете бялата пластина (1) в ADF

блока и стъклената лента на скенера (2) под нея с мека кърпа без влакна, навлажнена с незапалим разтвор за почистване на стъкла.

b Почистете бялата пластмасова

повърхност (1) и стъклото на скенера (2) под нея с мека кърпа без влакна, навлажнена с незапалим разтвор за почистване на стъкла.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Почистване на прозорците на лазерния скенер C

a Изключете устройството от ключа за

b Натиснете бутона за освобождаване

на предния капак и го отворете.

c Хванете зелената ръкохватка на

барабана. Повдигайте барабана и го издърпвайте, докато спре.

d Освободете сивия блокиращ лост (1)

от лявата страна на устройството. Повдигнете предната част на барабана и го издърпайте докрай от устройството с помощта на зелената ръкохватка.

e Избършете прозорците на скенера (1)

с мека кърпа без влакна.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

f Поставете барабана обратно в

устройството, както следва.

1 Уверете се, че сивият блокиращ

лост (1) е в горно положение и поставете барабана в устройството. Натиснете сивия блокиращ лост (1).

2 Натискайте барабана, докато

спре.

g Затворете предния капак на

устройството.

Почистване на коротроните C

a Изключете устройството от ключа за

захранването. Първо изключете телефонния кабел, а след това извадете захранващия кабел от контакта.

b Натиснете бутона за освобождаване

на предния капак и го отворете.

c Хванете зелената ръкохватка на

барабана. Повдигайте барабана и го издърпвайте, докато спре.

d С помощта на цветните ръкохватки

извадете четирите тонер касети от блока на барабана.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

e Освободете и прегънете назад белия

капак на коротроните (1).

f Почистете коротроните в барабана,

като леко плъзнете няколко пъти зеления фиксатор отляво надясно и отдясно наляво.

g Затворете капака на коротроните.

h Повторете от e до g за почистване

на останалите коротрони. Има общо четири коротрона.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че фиксаторът е върнат в изходно положение (b)(1). В противен случай по отпечатаните страници може да има вертикална лента.

i Поставете всяка от тонер касетите на

мястото й в барабана, като я държите за оцветената ръкохватка, както е показано на фигурата. Уверете се, че поставяте тонер касетите от даден цвят в съответствие с етикета за същия цвят на барабана. Обърнете надолу дръжката на тонер касетата (A), след като я поставите. Направете това касети.

1 2 3

с всички тонер

j Натискайте барабана, докато спре.

1C – циан

2M – магента

3Y – жълто

4K – черно

k Затворете предния капак на

устройството.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

Почистване на барабана C

Ако имате проблеми с качеството на печата, причинени от повтарящи се отметки на страницата, почистете барабана, както следва.

a Изключете устройството от ключа за

b Натиснете бутона за освобождаване

на предния капак и го отворете.

c Хванете зелената ръкохватка на

барабана. Повдигайте барабана и го издърпвайте, докато спре.

d Освободете сивия блокиращ лост (1)

e С помощта на цветните ръкохватки

извадете четирите тонер касети от блока на барабана.

f Обърнете барабана обратно, като го

придържате с двете си ръце и поставете под него хартия за еднократна употреба или плат. Уверете се, че колелата на барабана (1) са от лявата Ви страна.

Отстраняване на неизправности и рутинно техническо обслужване

g Вижте отпечатания модел, за да

установите кой цвят предизвиква проблема. Цветът на петната е цветът на барабана, който трябва да почистите. Например, ако петната са от циан, трябва да почистите барабана за циан. Поставете отпечатания модел пред барабана и намерете точното място на повтарящия се белег.

h Завъртете колелото на барабана,

което съответства на белега (например, за белег в циан завъртете

барабана за циан). Трябва да видите белега на повърхността на барабана (1)

j Завъртете барабана с ръка към Вас,

за да го върнете в изходно положение. Изходното положение на всеки барабан може да бъде установено чрез изравняване на номера на колелото на барабана със същия номер отстрани на барабана, както е показано на илюстрацията. Уверете се, че номера на всяко от четирите колела на съвпада със съответния номер отстрани на барабана.

барабана

i Когато намерите съответстващата на

отпечатания модел отметка върху барабана, избършете леко повърхността му с памучен тампон за отстраняване на праха.

Brother MFC-9440CN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Декларация за съответствие на Европейската общност съгласно Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства

Съдържание

Обща информация 1

Използване на документацията

Преглед на контролния панел 1

Годна хартия и други носители

Препоръчителна хартия 2

Вид и размер на хартията 2

Имената на касетите за хартия в драйвера на принтера и в настоящото ръководство са както следва:

Вместимост на хартиените тави 2

Използване и съхранение на специална хартия 2

Видове хартия, която трябва да се избягва

Пликове 2

Видове пликове, които трябва да се избягват

Етикети 2

Видове етикети, които трябва да се избягват

Зареждане на хартия и пликове

Зареждане на документи

Използване на ADF (устройство за автоматично подаване на документи) 2

Използване на стъклото на скенера 2

Общи настройки

1.Програм.Таймер

Настройки на хартията

Вид хартия

Големина хар.

Настройване на силата на звука

Сила на аларма 3

Сила на звука на говорителя 3

Автоматично преминаване към лятно часово време

Функции, свързани с екологията

1.Пестене тонер

Изпращане на факс 4

Начини за изпращане на факс

Изпращане на факс от ADF 4

Изпращане на факс от стъклото на скенера 4

Разпространение (само черно-бяло)

Отмяна на извършващо се разпространение 4

Допълнителни операции на изпращане

Изпращане на факсове с помощта на няколко настройки 4

Проверка и отмяна на чакащи заявки 4

Режими на получаване 5

Избиране на режим на получаване 5

Използване на режимите на получаване

Само факс 5

Ръчно 5

Настройки на режима за получаване

Закъснение на позвъняването 5

Време на звънене на Ф/T 5

3.Засич.Fax

Задаване на плътността на отпечатване 5

Начин на набиране 6

Ръчно набиране 6

С един бутон набиране 6

Скоростно набиране 6

Търсене 6

Съхраняване на номера

Съхранение на пауза 6

Съхранение на номера за набиране с един бутон 6

Съхранение на номера за скоростно набиране 6

Задаване на групи за разпространение 6

Печат на справки 7

Справки за факсове 7

Справка за потвърждаване на изпращането 7

Справки 7

Начин на отпечатване на справка 7

Копиране 8

Как се копира 8

Влизане в режим на копиране 8

Получаване на едно копие 8

Използване на PictBridge

Настройка на цифровия фотоапарат 9

Разпечатване на изображения

Поддържани файлови формати 10

Печат на данни директно от USB памет

Избор на местоположение A

Важна информация A