Brother MFC-9420CN Network User's Guide

Moniprotokollainen sisäinen monitoimitulostuspalvelin

VERKKOKÄYTTÄJÄN

VERKKOKÄYTTÄJÄN

VERKKOKÄYTTÄJÄN
OPAS

OPAS

OPAS

MFC-9420CN

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät
tätä laitetta verkossa. Voit lukea tätä käyttöopasta
CD-ROM-levyltä tai tulostaa sen. Pidä CD-ROM
ulottuvillasi, jotta voit katsoa siitä tietoja tarvittaessa.

Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com
kaikkiin tulostamiseen liittyviin ongelmiin. Sieltä voit
ladata uusimmat ohjaimet ja apuohjelmat, lukea
ohjeita vianetsintään sekä vastauksia usein
esitettyihin kysymyksiin.

Versio 0

) tarjoaa ratkaisuja

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta:

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten valittu toiminto toimii
yhdessä muiden toimintojen kanssa.

Tavaramerkit

Brother ja Brother-logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja BRAdmin Professional on Brother Industries,
Ltd:n tavaramerkki.

UNIX on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Apple, Macintosh ja LaserWriter ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.
HP, Hewlett-Packard, Jetdirect ja PCL ovat Hewlett-Packard Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut termit sekä tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Laadintaa ja julkaisua koskeva huomautus

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd:n valvonnassa, ja se sisältää tuotteen
uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot.

Tämän käyttöohjeen sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä tietoja ja materiaaleja siitä ilmoittamatta, eikä

vastaa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka aiheutuvat esitettyjen materiaalien
(mukaan lukien typografiset ja muut julkaisuun liittyvät virheet, niihin kuitenkaan rajoittumatta) mukaisesta
toiminnasta.

©2005 Brother Industries Ltd.

i

TÄRKEÄ Jos tarvitset käyttöön liittyvää apua ja teknisiä neuvoja, sinun on soitettava maahan,
HUOMAUTUS: josta laite on ostettu. Puhelut on soitettava kyseisen maan sisältä.

In USA 1-800-284-4329

In Canada 1-877-BROTHER

Eurooppa: Katso paikallisen Brother-edustajan yhteystiedot osoitteesta http://www.brother.com

Jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, kirjoita meille osoitteeseen:

Eurooppa European Technical Services

1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE
Iso-Britannia

In USA Customer Support

Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911

In Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.

.

1, rue Hôtel de Ville
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Brother fax-back system (vain USA)

Brother has set up an easy-to-use fax-back system so you can get instant answers to common technical
questions and information about all our products. This is available 24 hours a day, seven days a week. You
can use the system to send the information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about how to use the system
and an Index of the subjects you can get information about.

ii

In USA only 1-800-521-2846

Service center locator (vain USA)
For the name of a Brother authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

Service center locations (vain Kanada)
For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Internet-osoitteet
Brotherin kansainvälinen WWW-sivusto:

http://www.brother.com

Usein esitetyt kysymykset (FAQ), tuotetuki, ohjainpäivitykset ja apuohjelmat:

http://solutions.brother.com

(Vain USA) Brother-lisävarusteet ja -tarvikkeet:

http://www.brothermall.com

iii

Sisällysluettelo

1 Johdanto

Yleistä................................................................................................................................................ 1-1

Verkkotoiminnot ................................................................................................................................. 1-2

Verkkotulostus ............................................................................................................................. 1-2

Verkkoskannaus .......................................................................................................................... 1-2

Verkko PC-FAX ........................................................................................................................... 1-2

Hallinta-apuohjelma..................................................................................................................... 1-2

BRAdmin Professional (Windows

Verkkoyhteystyypit............................................................................................................................. 1-3

Verkkoyhteysesimerkki................................................................................................................ 1-3

Vertaistulostus TCP/IP-protokollaa käyttäen........................................................................... 1-3

Jaettu verkkotulostus............................................................................................................... 1-4

Protokollat.......................................................................................................................................... 1-5

TCP/IP-protokollat ....................................................................................................................... 1-5

DHCP/BOOTP/RARP.............................................................................................................. 1-5

APIPA...................................................................................................................................... 1-5

DNS-asiakas............................................................................................................................ 1-5

LPR/LPD ................................................................................................................................. 1-5

Port 9100................................................................................................................................. 1-5

SMTP-asiakas ......................................................................................................................... 1-6

IPP........................................................................................................................................... 1-6

mDNS...................................................................................................................................... 1-6

TELNET................................................................................................................................... 1-6

SNMP ...................................................................................................................................... 1-6

WWW-palvelin (HTTP) ............................................................................................................ 1-6

®

)......................................................................................... 1-2

2 Verkkokirjoittimen määritys

Yleistä................................................................................................................................................ 2-1

IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja yhdyskäytävät................................................................................ 2-1

IP-osoite ...................................................................................................................................... 2-1

Aliverkon peite ............................................................................................................................. 2-2

IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys........................................................................................ 2-3

Verkkokirjoittimen määritys BRAdmin Professional -apuohjelman ja
TCP/IP-protokollan avulla (vain Windows

BRAdmin Professional -apuohjelma........................................................................................ 2-3

Laitteen määritys BRAdmin Professional -apuohjelman avulla............................................... 2-3

Tulostus-/skannausasetusten määrittäminen WWW-selaimella.................................................. 2-4

3 Ohjauspaneelin asetukset

Lähiverkko-valikko ............................................................................................................................. 3-1

Aseta TCP/IP............................................................................................................................... 3-1

BOOT method ......................................................................................................................... 3-1

IP-osoite .................................................................................................................................. 3-3

Aliver.peite............................................................................................................................... 3-4

Yhdyskäytävä .......................................................................................................................... 3-4

Solmun nimi............................................................................................................................. 3-4

WINS-asetus ........................................................................................................................... 3-5

®

) ................................................................................ 2-3

iv

WINS-palvelin.......................................................................................................................... 3-5

Nimipalvelin ............................................................................................................................. 3-6

APIPA...................................................................................................................................... 3-6

Aseta internet .............................................................................................................................. 3-7

Korjausten tekeminen:............................................................................................................. 3-7

Kirjainten toistaminen: ............................................................................................................. 3-8

SMTP-palvelin ......................................................................................................................... 3-8

POP3-palvelin.......................................................................................................................... 3-8

POP3-palvelimen osoite ..........................................................................................................3-8

Postil.tunnus............................................................................................................................ 3-9

Postil.salasa. ........................................................................................................................... 3-9

As.sähköp.vast .......................................................................................................................... 3-10

Auto pollaus........................................................................................................................... 3-10

Poll. tiheys ............................................................................................................................. 3-10

Otsikko .................................................................................................................................. 3-10

Virhviest pois ......................................................................................................................... 3-10

Vahvistus............................................................................................................................... 3-11

As.sähköp.läh. ........................................................................................................................... 3-11

Aihe ....................................................................................................................................... 3-11

Kokorajoitus........................................................................................................................... 3-11

Vahvistus............................................................................................................................... 3-12

Edel.lähet.as.............................................................................................................................. 3-12

Edelleenlähet......................................................................................................................... 3-12

Ed.läh.domain ....................................................................................................................... 3-13

Edel.läh.rap. .......................................................................................................................... 3-13

Muut asetukset .......................................................................................................................... 3-14

Ethernet................................................................................................................................. 3-14

Aikavyöhyke .......................................................................................................................... 3-14

Windows

®

-järjestelmän aikavyöhykeasetus: ......................................................................... 3-14

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin)......................................................................................... 3-15

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin): mustavalkotiedostotyyppi........................................... 3-15

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin): väritiedostotyyppi ....................................................... 3-15

Tehdasasetuks. ......................................................................................................................... 3-15

Verkkoasetuk............................................................................................................................. 3-16

4 Verkkotulostus Windows

Yleistä................................................................................................................................................ 4-1

Windows

Windows NT

Windows

Muita tietolähteitä............................................................................................................................... 4-7

®

2000/XP ........................................................................................................................... 4-1

Tavallisen TCP/IP-portin määrittäminen...................................................................................... 4-1

Kirjoitinohjainta ei vielä asennettu ........................................................................................... 4-1

Kirjoitinohjain asennettu .......................................................................................................... 4-2

®

4.0 ............................................................................................................................... 4-3

TCP/IP-protokollan asennus........................................................................................................ 4-3

Brotherin vertaisohjelman asennus ............................................................................................. 4-3

Kytkentä kirjoittimeen .................................................................................................................. 4-4

Toisen Brotherin LPR-portin lisäys ..............................................................................................4-5

®

98/Me ............................................................................................................................... 4-5

Brotherin vertaisohjelman asennus ............................................................................................. 4-5

Kytkentä kirjoittimeen .................................................................................................................. 4-6

Toisen Brotherin LPR-portin lisäys ..............................................................................................4-7

®

-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

v

5 Internet-tulostus Windows

Internet-tulostuksen asennus............................................................................................................. 5-1

Yleistä.......................................................................................................................................... 5-1

Vihjeitä:.................................................................................................................................... 5-1

Yleisiä tietoja Brother Internet Print -ohjelmistosta...................................................................... 5-1

Brother Internet Print: Brother-tulostuspalvelimen asetusten määritys ....................................... 5-2

Tulostuspalvelimen asetusten tarkistuslista ............................................................................ 5-2

Brother Internet Print: Tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen

BRAdmin Professional -apuohjelmalla ........................................................................................ 5-3

Brother Internet Print: Tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen WWW-selaimella.............. 5-4

Brother Internet Print: BIP-ohjelmiston asennus Windows
Windows NT

Asennus CD-ROM-levyltä ....................................................................................................... 5-4

Toisen Brotherin Internet-portin lisäys.........................................................................................5-6

IPP-tulostus Windows

Toisen URL-osoitteen määritys ...................................................................................................5-9

Muita tietolähteitä............................................................................................................................... 5-9

®

4.0 -järjestelmiin .................................................................................................... 5-4

®

2000/XP -käyttöjärjestelmissä ............................................................... 5-7

®

-käyttöjärjestelmissä

®

98/Me/2000/XP- ja

6 Verkkotulostus Macintosh

Yleistä................................................................................................................................................ 6-1

Tulostuspalvelimen valitseminen (TCP/IP) (Mac OS
Tulostuspalvelimen valitseminen (TCP/IP) (Mac OS

Määritysten muuttaminen WWW-selaimella...................................................................................... 6-5

Määritysten muuttaminen BRAdmin Light -apuohjelmalla................................................................. 6-5

Muita tietolähteitä............................................................................................................................... 6-5

7 WWW-pohjainen hallinta

WWW-selaimen käyttö laitteen hallinnassa....................................................................................... 7-1

Yleistä.......................................................................................................................................... 7-1

Yhteyden ottaminen laitteeseen selaimella ................................................................................. 7-1

Salasana...................................................................................................................................... 7-1

8 Internet-faksi

Yleistä................................................................................................................................................ 8-1

Yhteyden luonti........................................................................................................................ 8-1

Ohjauspaneelin näppäinten toiminnot..................................................................................... 8-2

Internet-faksin lähetys ................................................................................................................. 8-2

Tekstin syöttäminen manuaalisesti.............................................................................................. 8-3

Korjausten tekeminen:............................................................................................................. 8-3

Kirjainten toistaminen: ............................................................................................................. 8-3

Erikoismerkit ja symbolit .......................................................................................................... 8-4

Sähköpostin tai Internet-faksin vastaanotto................................................................................. 8-4

Internet-faksin vastaanotto tietokoneella..................................................................................... 8-5

Vastaanotettujen sähköposti- ja faksiviestien edelleenlähetys.................................................... 8-5

Edelleenlähetys ........................................................................................................................... 8-5

Edelleenlähetys laitteesta........................................................................................................ 8-6

Lähettäminen useisiin puhelinnumeroihin: .............................................................................. 8-6

Outlook 97/98/2000/2002/2003:.............................................................................................. 8-7

Vahvistusviesti............................................................................................................................. 8-7

®

-käyttöjärjestelmästä

® X

10.2.4 tai uudempi) .............................. 6-1

®

9.1–9.2)................................................... 6-3

vi

As.sähköp.läh. ............................................................................................................................. 8-8

As.sähköp.vast ............................................................................................................................ 8-8

Virheviestit ................................................................................................................................... 8-8

Tärkeitä tietoja Internet-faksista .................................................................................................. 8-9

9 Vianetsintä

Yleistä................................................................................................................................................ 9-1

Yleiset ongelmat ................................................................................................................................ 9-1

CD-ROM on asemassa, mutta se ei käynnisty automaattisesti............................................... 9-1

Brother-tulostuspalvelimen nollaus tehdasasetuksiin.............................................................. 9-1

Verkkotulostusohjelmien asennusongelmat ...................................................................................... 9-1

Brother-tulostuspalvelinta ei löydy verkkotulostusohjelmien asennuksen

aikana tai Brother-laitteen kirjoitinohjaimesta Windows

Brother-tulostuspalvelinta ei löydy käytettäessä Mac OS

verkkoasetusten määritystoimintoa......................................................................................... 9-1

Tulostusongelmat .............................................................................................................................. 9-3

Tulostustyö ei tulostu............................................................................................................... 9-3

Virhe tulostuksen aikana ......................................................................................................... 9-6

Protokollakohtainen vianetsintä ......................................................................................................... 9-6

Windows
Windows

Jos haluat käyttää muuta porttinumeroa kuin 631................................................................... 9-7

Windows

WWW-selaimen vianetsintä (TCP/IP).......................................................................................... 9-7

®

-käyttöjärjestelmässä....................... 9-1

®

X:n yksinkertaista

®

98/98SE/Me:n ja Windows NT®4.0:n vertaistulostuksen (LPR) vianetsintä............... 9-6

®

2000/XP -käyttöjärjestelmien IPP-tulostuksen vianetsintä......................................... 9-7

®

2000:n ”Get More Info” -toiminto ei toimi ............................................................... 9-7

A Liite A

Palvelujen käyttö................................................................................................................................ A-1

IP-osoitteen muut määritystavat (kokeneille käyttäjille ja järjestelmänvalvojille) ...............................A-1

IP-osoitteen määritys DHCP:n avulla ..........................................................................................A-1

IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla........................................................................................A-2

IP-osoitteen määritys RARP:n avulla .......................................................................................... A-2

IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla..........................................................................................A-3

IP-osoitteen määritys ARP:n avulla.............................................................................................A-3

Windows®-järjestelmät............................................................................................................ A-3

Unix®/Linux-järjestelmät .........................................................................................................A-4

IP-osoitteen määritys TELNET-konsolin avulla ........................................................................... A-4

IP-osoitteen määritys Brother Web BRAdmin IIS* -tulostusohjelman avulla ...............................A-5

Asennus verkkotulostusjonoa tai jaettua resurssia käytettäessä (vain kirjoitinohjain).......................A-6

Tulostuspalvelimen tekniset tiedot..................................................................................................... A-7

Toiminnot ja tehdasasetukset ............................................................................................................A-8

Hakemisto

®

Tässä asiakirjassa Windows
Windows

®

XP Professional x64 Edition ja Windows® XP Home Edition. Lisätietoja Windows® XP

Professional x64 Edition -tuesta on Brother Solutions Centerissä (http://solutions.brother.com).

XP tarkoittaa käyttöjärjestelmiä Windows® XP Professional,

vii

1

Yleistä

Johdanto

Tämä Brother-laite voidaan jakaa 10/100 Mt:n kiinteässä Ethernet-verkossa sisäisen
verkkotulostuspalvelimen avulla. Tulostuspalvelin tukee monia toimintoja ja yhteysmenetelmiä, jotka
vaihtelevat sen mukaan, mitä käyttöjärjestelmää TCP/IP:tä tukevassa verkossa käytetään. Toimintoja ovat
mm. tulostus, skannaus, PC-FAXin lähetys ja Tilan valvonta. Seuraavassa taulukossa näkyy, mitä
verkkotoimintoja ja yhteyksiä kukin käyttöjärjestelmä tukee.

Käyttöjärjestelmät 10/100

BASE-TX
kiinteä Ethernet
(TCP/IP)

®

Windows
2000/XP

Windows NT® 4.0

Mac OS® X 10.2.4 tai
uudempi

Mac OS® 9.1–9.2

Kun Brother-laitetta halutaan käyttää verkossa, on ensin määritettävä tulostuspalvelimen ja käytettävien
tietokoneiden asetukset.

98/98SE/Me/

√√√√√

√√ √√

√

√

Tulostus Skannaus PC-FAXin

lähetys

√√√√

√√

Tilan valvonta

1

Tässä luvussa esitellään verkkotoiminnon, yhteyksien ja protokollien perusteet. Luvussa 2 kerrotaan verkon
asetuksista. Luvussa 3 kerrotaan tulostuspalvelimen asetusten määrittämisestä ohjauspaneelin avulla.
Luvuissa 4–6 kerrotaan tulostuspalvelimen käyttöjärjestelmäkohtaisista määrityksistä:

Luku 2: Verkkokirjoittimen määritys

Luku 3: Ohjauspaneelin asetukset

Luku 4: Verkkotulostus Windows

Luku 5: Internet-tulostus Windows

Luku 6: Verkkotulostus Macintosh

®

-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

®

-käyttöjärjestelmissä

®

-käyttöjärjestelmästä

1 - 1

Johdanto

Verkkotoiminnot

Brother MFC-9420CN:ssä on seuraavat verkon perustoiminnot.

Verkkotulostus

Tulostuspalvelin tarjoaa tulostuspalveluja TCP/IP-protokollia tukeville Windows® 98/98SE/Me/NT®/2000/XP

-verkoille ja TCP/IP:tä tukeville Macintosh

10.2.4 tai uudempi).

®

-verkoille (kiinteässä verkossa Mac OS® 9.1-9.2 / Mac OS® X

Verkkoskannaus

Asiakirjoja voidaan skannata verkon kautta tietokoneeseen (katso CD-ROMilla olevan ohjelmiston
käyttöoppaan luku 4 (Windows

®

), ja luku 10 (Macintosh®).

Verkko PC-FAX

Tiedosto voidaan lähettää suoraan PC-FAXina verkossa (täydellinen kuvaus on CD-ROMilla olevan
ohjelmiston käyttöoppaan luvussa 6, Windows

®

, ja luvussa 7, Macintosh®).

Hallinta-apuohjelma

1

BRAdmin Professional (Windows®)

BRAdmin Professional -apuohjelman avulla faksi- ja verkkoasetuksia voidaan määrittää ja hallita helposti ja
tehokkaasti.

1 - 2

Johdanto

Verkkoyhteystyypit

Verkot jaetaan yleisesti kahteen tyyppiin: vertaisverkkoihin ja jaettuihin verkkoihin.

Verkkoyhteysesimerkki

Vertaistulostus TCP/IP-protokollaa käyttäen

Vertaisverkossa tieto kulkee suoraan kunkin tietokoneen ja laitteen välillä. Tiedostojen käyttöä tai kirjoittimien
jakamista ei hallita keskuspalvelimen kautta.

Windows

TCP/IP

®

Kytkin tai
reititin

Windows

®

TCP/IP

Windows

®

Verkkokirjoitin (Brother-laite)

1

■ Pienessä 2–3 tietokoneen verkossa suosittelemme käytettäväksi vertaistulostusta, koska se on helpompi

määrittää kuin seuraavalla sivulla kuvattu jaettu verkkotulostus. Katso Jaettu verkkotulostus sivulla 1-4.

■ Jokaisen tietokoneen on käytettävä TCP/IP-protokollaa.

■ Brother-laitteelle on määritettävä oikea IP-osoite.

■ Jos käytössä on reititin, sekä tietokoneille että Brother-laitteelle on määritettävä yhdyskäytävän osoite.

1 - 3

Johdanto

Jaettu verkkotulostus

Jaetussa verkkoympäristössä kukin tietokone lähettää tiedot keskusohjatun tietokoneen kautta. Tällaista
tietokonetta kutsutaan usein ”palvelimeksi” tai ”tulostuspalvelimeksi”. Sen tehtävänä on hallita kaikkien
tulostustöiden tulostusta.

1

Windows

Windows

Windows

®

®

®

Windows®

Kutsutaan myös
”palvelimeksi” tai

TCP/IP

Verkkokirjoitin (Brother-laite)

”tulostuspalvelimeksi”.

Jaettu verkko

■ Laajassa verkossa suosittelemme jaettua verkkotulostusta.

■ ”Palvelimen” tai ”tulostuspalvelimen” on käytettävä TCP/IP-tulostusprotokollaa.

■ Brother-laitteelle on määritettävä oikea IP-osoite, ellei laitetta jaeta palvelimen rinnakkais- tai USB-portin

kautta.

1 - 4

Johdanto

Protokollat

TCP/IP-protokollat

Protokollat ovat verkossa tapahtuvan tiedonsiirron standardoituja sääntöjä. Protokollien avulla voidaan
käyttää verkkoon kytkettyjä resursseja.

Tässä Brother-laitteessa käytetty tulostuspalvelin tukee TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol) -protokollia.

1

TCP/IP on suosituin protokollasto, ja sitä voidaan käyttää lähes kaikissa käyttöjärjestelmissä (esim.
Windows

Tämä Brother-laite tukee seuraavia TCP/IP-protokollia.

®

, Macintosh® ja Linux).

DHCP/BOOTP/RARP

Käyttämällä DHCP/BOOTP/RARP-protokollia IP-osoite voidaan määrittää automaattisesti.

Vinkki

Kysy lisätietoja DHCP/BOOTP/RARP-protokollien käytöstä verkonvalvojalta.

APIPA

Jos IP-osoitetta ei määritetä manuaalisesti (MFL-Pro Suite Installation- tai BRAdmin-ohjelman avulla) tai
automaattisesti (DHCP/BOOTP/RARP-palvelimen avulla), Automatic Private IP Addressing (APIPA)

-protokolla määrittää IP-osoitteen automaattisesti väliltä 169.254.1.0–169.254.254.255.

DNS-asiakas

Tämä Brother-tulostuspalvelin tukee Domain Name Service (DNS) -asiakastoimintoa. Tämän toiminnon
avulla tulostuspalvelin voi kommunikoida muiden laitteiden kanssa käyttämällä DNS-nimeä.

LPR/LPD

Yleisesti käytetty TCP/IP-verkon tulostusprotokolla.

Port 9100

Toinen yleisesti käytetty TCP/IP-verkon tulostusprotokolla.

1 - 5

Johdanto

SMTP-asiakas

SMTP-protokollan (Simple Mail Transfer Protocol) avulla Brother-laite voi lähettää ja vastaanottaa
sähköpostiviestejä.

IPP

Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) mahdollistaa asiakirjojen tulostamisen Internetin kautta.

mDNS

Brother tulostuspalvelin voi mDNS:n avulla määrittää itsensä automaattisesti toimimaan Mac OS® X

-järjestelmässä, joka käyttää yksinkertaista verkkoasetusten määritystä. (Mac OS

®

X 10.2.4 tai uudempi.)

TELNET

Tämä Brother-tulostuspalvelin tukee TELNET-palvelinta komentorivimäärityksissä.

SNMP

SNMP-protokollan (Simple Network Management Protocol) avulla voidaan hallita verkkolaitteita, kuten
tietokoneita, reitittimiä ja Brotherin verkkolaitteita.

WWW-palvelin (HTTP)

Tämä Brother-tulostuspalvelin on varustettu sisäänrakennetulla WWW-palvelimella, jonka avulla voidaan
valvoa sen tilaa tai muuttaa sen asetuksia.

1

Vinkki

Suosittelemamme selaimet ovat Internet Explorer 6.0 tai Netscape Navigator 7.1 tai niitä uudemmat versiot.
Jos käytössä on jokin muu selain, sen on oltava yhteensopiva HTTP 1.0:n ja HTTP 1.1:n kanssa.

1 - 6

2

Yleistä

Verkkokirjoittimen määritys

Ennen kuin tätä Brother-laitetta voidaan käyttää verkossa, Brother-ohjelmisto on asennettava ja itse laitteen
TCP/IP-verkkoasetukset on määritettävä oikein. Suosittelemme käytettäväksi Brotherin CD-ROM-levyn
automaattista asennusohjelmaa, joka opastaa ohjelmiston ja verkon asennuksen loppuun asti.

Jos et halua käyttää automaattista asennusohjelmaa tai jos et ymmärrä joitain automaattisessa
asennusohjelmassa käytettyjä termejä, katso lisätietoja tämän luvun muista osista.

Vinkki

Jos et halua tai voi käyttää automaattista asennusohjelmaa tai jotain muuta Brotherin ohjelmistotyökaluja,
voit muuttaa verkkoasetuksia myös laitteen ohjauspaneelista. Katso lisätietoja kohdasta katso
Ohjauspaneelin asetukset sivulla 3-1.

IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja yhdyskäytävät

Jotta laitetta voidaan käyttää TCP/IP-verkkoympäristössä, sen IP-osoite ja aliverkon peite on määritettävä.
Tulostuspalvelimelle määritettävän IP-osoitteen on oltava samassa loogisessa verkossa kuin isäntäkoneet.
Jos näin ei ole, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite on määritettävä oikein.

IP-osoite

2

IP-osoite on jokaiselle verkkoon yhdistetylle laitteelle määritetty yksilöllinen numerosarja. IP-osoite koostuu
neljästä pistein erotetusta luvusta. Luvut ovat välillä 0–255.

Esimerkki: Pienessä verkossa muutetaan yleensä viimeistä numeroa.

192.168.1.1

Jos verkossa (yleensä UNIX®/Linux- tai Windows® 2000/XP -verkko) on DHCP/BOOTP/RARP-palvelin,
tulostuspalvelin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta automaattisesti.

Vinkki

Pienemmissä verkoissa DHCP-palvelin voi olla reititin.

, 192.168.1.2

, 192.168.1.3

2 - 1

Verkkokirjoittimen määritys

Aliverkon peite

Aliverkon peitteet rajoittavat tiedonsiirtoa verkossa.

Esimerkki: PC1 voi vaihtaa tietoja PC2:n kanssa

PC1:n IP-osoite: 192.168.1.2
Aliverkon peite: 255.255.255.0

PC2:n IP-osoite: 192.168.1.3
Aliverkon peite: 255.255.255.0

Yllä olevassa esimerkissä voidaan olla yhteydessä minkä tahansa koneen kanssa, jonka IP-osoitteen alku
on 192.168.1.X

Jos haluat lisätietoja DHCP:stä, BOOTP:stä ja RARP:stä, katso IP-osoitteen määritys DHCP:n avulla sivulla
A-1, IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla sivulla A-2 ja IP-osoitteen määritys RARP:n avulla sivulla A-2.

Jos käytössä ei ole DHCP/BOOTP/RARP-palvelinta, Automatic Private IP Addressing (APIPA) -protokolla
määrittää automaattisesti IP-osoitteen väliltä 169.254.1.0–169.254.254.255. Jos haluat lisätietoja
APIPA-protokollasta, katso IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla sivulla A-3.

Jos APIPA-protokolla on poistettu käytöstä, Brother-tulostuspalvelimen IP-osoitteen oletusarvo on

192.0.0.192. Tämä IP-osoite on kuitenkin helppo vaihtaa verkon IP-osoitemäärityksiin sopivaksi. Jos haluat
lisätietoja IP-osoitteen vaihtamisesta, katso IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys sivulla 2-3.

2

2 - 2

Verkkokirjoittimen määritys

IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys

Verkkokirjoittimen määritys BRAdmin Professional -apuohjelman ja TCP/IP-protokollan avulla (vain Windows®)

BRAdmin Professional -apuohjelma

BRAdmin Professional -apuohjelma on tarkoitettu verkkoon kytkettyjen Brother-laitteiden hallintaan
TCP/IP-ympäristössä.

Laitteen määritys BRAdmin Professional -apuohjelman avulla

Vinkki

• Käytä Brother-laitteen CD-ROM-levyllä olevaa BRAdmin Professional -apuohjelman versiota. Voit
myös ladata uusimman Brother BRAdmin Professional -apuohjelman osoitteesta
http://solutions.brother.com

• Jos käytössä on palomuuriohjelma (esim. Internet-yhteyden palomuuri Windows
poistettava käytöstä. Kun tulostaminen onnistuu, ota palomuuriohjelma uudestaan käyttöön.

• Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on access.

. Tämä apuohjelma on saatavana vain Windows

®

-käyttöjärjestelmiin.

®

XP:ssä), se on

2

1

Käynnistä BRAdmin Professional -apuohjelma (Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® ja Windows®
2000/XP) napsauttamalla Käynnistä / Ohjelmat / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin
Professional Utilities / BRAdmin Professional.

2

Valitse TCP/IP BRAdmin-ohjelman pääikkunan vasemmasta ruudusta.

3

Valitse Devices-valikosta Search Active Devices. BRAdmin Professional etsii uusia laitteita
automaattisesti.

2 - 3

Verkkokirjoittimen määritys

Vinkki

• Jos tulostuspalvelimen asetuksiksi määritetään tehdasasetukset DHCP/BOOTP/RARP-palvelinta
käyttämättä, laite näkyy BRAdmin Professional -apuohjelmassa APIPA-laitteena.

• Voit tarkistaa solmun nimen ja Ethernet-osoitteen tulostamalla Verkkoasetusluettelon. Katso
Verkkoasetuk. sivulla 3-16, jos haluat lisätietoja Verkkoasetusluettelon tulostamisesta
tulostuspalvelimelta.

4

Kaksoisnapsauta määrittämätöntä laitetta.

5

Anna tarvittaessa tulostuspalvelimen IP address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite) ja Gateway
(Yhdyskäytävä).

6

Napsauta OK.

7

Kun IP-osoite on määritetty oikein, Brother-tulostuspalvelin näkyy laiteluettelossa.

Tulostus-/skannausasetusten määrittäminen WWW-selaimella

2

Tavallisella WWW-selaimella (suositus: Microsoft Internet Explorer®, versio 6.0 tai uudempi tai Netscape
Navigator
Text Transfer Protocol) avulla. Jotta WWW-selainta voidaan käyttää, tulostuspalvelimella on oltava määritetty
IP-osoite.

1

Jos olet muokannut tietokoneesi HOSTS-tiedostoa tai käytät DNS:ää, voit antaa myös tulostuspalvelimen
DNS-nimen. Koska tulostuspalvelin tukee TCP/IP- ja NetBIOS-nimiä, voit antaa tähän myös
tulostuspalvelimen NetBIOS-nimen. NetBIOS-nimi näkyy Verkkoasetusluettelossa. Katso Verkkoasetuk.
sivulla 3-16, jos haluat lisätietoja Verkkoasetusluettelon tulostamisesta tulostuspalvelimelta. Määritetty
NetBIOS-nimi on solmun nimen 15 ensimmäistä merkkiä. Oletuksena on BRN_xxxxxx, jossa xxxxxx on
Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

2

3

®

, versio 7.1 tai uudempi) voidaan muuttaa tulostuspalvelimen asetuksia HTTP-protokollan (Hyper

Kirjoita selaimeen http://kirjoittimen_ip-osoite/. (Jossa kirjoittimen_ip-osoite on
IP-osoite tai tulostuspalvelimen nimi)

Esimerkki: http://192.168.1.2/ (jos kirjoittimen IP-osoite on 192.168.1.2.)

Vinkki

Napsauta Network Configuration.

Anna käyttäjänimi ja salasana. Käyttäjänimi on admin ja oletussalasana on access.

4

Napsauta OK.

5

Napsauta Configure TCP/IP.

6

Tulostuspalvelimen asetuksia voidaan nyt muuttaa.

2 - 4

3

Ohjauspaneelin asetukset

Lähiverkko-valikko

Ohjauspaneelin Lähiverkko-valikon avulla voidaan määrittää verkkoasetuksia.
Paina Menu/Set ja paina sitten numeroa 6 (Lähiverkko) ja siirry sitten valikkoon, jonka asetuksia haluat

määrittää.
Laitteen mukana on toimitettu BRAdmin Professional Windows

määrittää verkkoasetuksia.

®

-ohjelmisto, jonka avulla voidaan myös

Aseta TCP/IP

Tässä valikossa on yhdeksän osaa: BOOT method, IP-osoite, Aliver.peite, Yhdyskäytävä, Solmun nimi,
WINS-asetus, WINS-palvelin, Nimipalvelin ja APIPA.

BOOT method

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 1.

2

Valitse Auto, Static, Rarp, BOOTP tai DHCP painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3

Static-tila

Tässä tilassa laitteen IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Kun IP-osoite on annettu, se lukittuu
määritettyyn osoitteeseen.

Auto-tila

Tässä tilassa laite yrittää löytää verkosta DHCP-palvelimen. Jos palvelin löytyy ja se on asetettu
määrittämään IP-osoite laitteelle, käytetään DHCP-palvelimen antamaa IP-osoitetta. Jos DHCP-palvelinta ei
ole käytettävissä, laite yrittää löytää BOOTP-palvelimen. Jos BOOTP-palvelin on käytettävissä ja se on
asetettu oikein, laite ottaa IP-osoitteen BOOTP-palvelimelta. Jos BOOTP-palvelinta ei ole käytettävissä, laite
yrittää löytää RARP-palvelimen. Jos RARP-palvelinkaan ei vastaa, laite käyttää APIPA-osoitetta, katso
IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla sivulla A-3. Koko prosessiin saattaa kulua 2–3 minuuttia, joten
suosittelemme, että verkkoasetukset tarkistetaan Verkkoasetusluettelosta.

3 - 1

Ohjauspaneelin asetukset

Rarp-tila

Brother tulostuspalvelimen IP-osoite voidaan määrittää käyttämällä isäntäkoneella Reverse ARP (RARP)

-toimintoa. Tämä tehdään lisäämällä /etc/ethers-tiedostoon (jos tiedostoa ei ole, se voidaan luoda)
seuraavankaltainen rivi:

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

Rivin ensimmäinen osa on tulostuspalvelimen Ethernet-osoite ja toinen osa on tulostuspalvelimen nimi
(nimen tulee olla sama kuin /etc/hosts-tiedostossa).

Käynnistä RARP-palveluprosessi, jos se ei ole jo käynnissä. Komento voi olla järjestelmästä riippuen
esimerkiksi rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a. Jos tarvitset lisätietoja, anna komento man rarpd tai katso järjestelmän
oppaista. Varmista seuraavalla komennolla, että RARP-palveluprosessi on käynnissä Berkeley UNIX

-pohjaisessa järjestelmässä:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Jos järjestelmä on AT&T UNIX -pohjainen, anna komento:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

Brother-tulostuspalvelin saa IP-osoitteen RARP-palveluprosessilta, kun palvelimeen kytketään virta.

BOOTP-tila

BOOTP on RARP:n vaihtoehto. Toisin kuin RARP, se pystyy määrittämään aliverkon peitteen ja
yhdyskäytävän. Jos haluat määrittää IP-osoitteen BOOTP:n avulla, varmista, että BOOTP on asennettu
isäntäkoneelle ja että se on käynnissä (sen tulee olla /etc/services-tiedostossa todellinen palvelu – katso
lisätietoja järjestelmän oppaista tai antamalla komento man bootpd). BOOTP käynnistetään yleensä
/etc/inetd.conf-tiedoston kautta, joten se voi olla tarpeen ottaa käyttöön poistamalla #-merkki kyseisen
tiedoston bootp-rivin edestä. Tyypillinen /etc/inetd.conf-tiedoston bootp-rivi voi olla seuraavanlainen:

3

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

Vinkki

Rivin nimi voi olla järjestelmästä riippuen myös ”bootps”.

Kun haluat ottaa BOOTP:n käyttöön, poista #-merkki tekstieditorissa (jos #-merkkiä ei ole, BOOTP on jo
käytössä). Muokkaa sitten BOOTP-asetustiedostoa (yleensä /etc/bootptab) ja anna tulostuspalvelimen nimi,
verkkotyyppi (1, jos Ethernet), Ethernet-osoite ja IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Valitettavasti tälle

®

ei ole standardimuotoa, joten tarkat ohjeet tulee katsoa järjestelmän oppaista (monien UNIX

-järjestelmien
bootptab-tiedostoissa on myös malleja, joita voi käyttää apuna). Esimerkkejä tyypillisistä
/etc/bootptab-riveistä:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3

ja:

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\
ip=192.189.207.3:

3 - 2

Ohjauspaneelin asetukset

Tietyt BOOTP-isäntäohjelmistototeutukset eivät vastaa BOOTP-kyselyihin, jos asetustiedostossa ei ole
lataustiedoston nimeä. Luo siinä tapauksessa isäntäkoneelle tyhjä tiedosto ja lisää tämän tiedoston nimi ja
polku asetustiedostoon.

Samoin kuin RARP:tä käytettäessä, tulostuspalvelin saa IP-osoitteen BOOTP-palvelimelta, kun kirjoittimeen
kytketään virta.

DHCP-tila

3

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on yksi lukuisista automaattisista IP-osoitteiden
jakojärjestelmistä. Jos verkossa (yleensä Unix
tulostuspalvelin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta automaattisesti ja rekisteröi nimensä mihin tahansa
RFC 1001- ja 1002-yhteensopivaan dynaamiseen nimipalveluun.

Vinkki

Jos et halua määrittää tulostuspalvelinta DHCP:n, BOOTP:n tai RARP:n kautta, BOOT method -asetukseksi
on valittava Static. Näin tulostuspalvelin ei yritä saada IP-osoitetta näistä järjestelmistä. BOOT method

-asetuksen voi vaihtaa ohjauspaneelilla, WWW-selaimella tai BRAdmin-ohjelmalla.

®

- tai Windows® 2000/XP -verkko) on DHCP-palvelin,

IP-osoite

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyinen IP-osoite. Jos BOOT method -asetuksena on Static, anna IP-osoite,
jonka haluat määrittää laitteelle (tarkista verkonvalvojalta, mitä IP-osoitetta tulee käyttää). Jos asetuksena on
muu kuin Static, laite yrittää määrittää IP-osoitteensa DHCP-, RARP- tai BOOTP-protokollalla. Laitteen
oletus-IP-osoite ei todennäköisesti sovi yhteen verkon IP-numerointijärjestelmän kanssa. Suosittelemme
IP-osoitteen oikeiden asetuksen kysymistä verkonvalvojalta.

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 2.

2

Valitse 1, jos haluat muuttaa asetuksen. Anna IP-osoite.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3 - 3

Ohjauspaneelin asetukset

Aliver.peite

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyinen aliverkon peite. Jos aliverkon peitettä ei haeta DHCP:llä tai
BOOTP:llä, anna haluamasi aliverkon peite. Tarkista verkonvalvojalta, mitä aliverkon peitettä tulee käyttää.

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 3.

2

Valitse 1, jos haluat muuttaa asetuksen. Anna aliverkon peitteen osoite.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Yhdyskäytävä

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyisen yhdyskäytävän tai reitittimen osoite. Jos yhdyskäytävän tai reitittimen
osoitetta ei haeta DHCP:llä tai BOOTP:llä, anna osoite, jonka haluat määrittää. Jos yhdyskäytävää tai
reititintä ei käytetä, jätä tämä kenttä tyhjäksi. Tarkista asia verkonvalvojalta, jos et ole varma.

3

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 4.

2

Anna yhdyskäytävän osoite.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Solmun nimi

Laitteen nimi voidaan rekisteröidä verkossa. Nimeä kutsutaan usein NetBIOS-nimeksi. Se on nimi, jonka
verkon WINS-palvelin rekisteröi. Brother suosittelee nimeä BRN_XXXXXX (jossa XXXXXX on
Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa) (enintään 15 merkkiä).

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 5.

2

Valitse 1, jos haluat muuttaa asetuksen. Anna solmun nimi.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3 - 4

Ohjauspaneelin asetukset

WINS-asetus

Tämä valinta ohjaa sitä, miten laite hankkii WINS-palvelimen IP-osoitteen.

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 6.

2

Valitse Auto tai Static painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Auto

Määrittää ensisijaisen ja toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoitteet automaattisesti DHCP-kyselyllä. Tämä
toiminto toimii vain, jos BOOT method -asetukseksi on valittu Auto.

Static

Käyttää ensisijaiselle ja toissijaiselle WINS-palvelimelle määritettyjä IP-osoitteita.

3

WINS-palvelin

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 7.

2

Valitse Ensisijainen tai Toissijainen painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Anna WINS-palvelimen osoite.

5

Paina Menu/Set.

6

Paina Stop/Exit.

Ensisijainen WINS-palvelimen IP-osoite

Tässä kentässä määritetään ensisijaisen WINS (Windows

Toissijainen WINS-palvelimen IP-osoite

Tässä kentässä määritetään toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoite. Se on ensisijaisen WINS-palvelimen
osoitteen varajärjestelmä. Jos ensisijainen palvelin ei ole käytettävissä, laite voi silti rekisteröidä itsensä
toissijaiselle palvelimelle. Jos käytössä on ensisijainen WINS-palvelin, mutta ei toissijaista WINS-palvelinta,
jätä tämä kenttä tyhjäksi.

®

Internet Naming Service) -palvelimen IP-osoite.

3 - 5

Ohjauspaneelin asetukset

Nimipalvelin

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 8.

2

Valitse Ensisijainen tai Toissijainen painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Anna nimipalvelimen osoite.

5

Paina Menu/Set.

6

Paina Stop/Exit.

Ensisijainen nimipalvelimen IP-osoite

Tässä kentässä määritetään ensisijaisen nimipalvelimen (DNS, eli Domain Name Service) IP-osoite.

Toissijainen nimipalvelimen IP-osoite

3

Tässä kentässä määritetään toissijaisen nimipalvelimen IP-osoite. Se on ensisijaisen nimipalvelimen
osoitteen varajärjestelmä. Jos ensisijainen palvelin ei ole käytettävissä, laite ottaa yhteyden toissijaiseen
nimipalvelimeen.

APIPA

Jos tämä toiminto on käytössä, tulostuspalvelin määrittää automaattisesti IP-osoitteen väliltä 169.254.1.0–

169.254.254.255, jos tulostuspalvelin ei pysty saamaan IP-osoitetta BOOT method -asetuksen avulla
(Menu/Set, 6, 1, 1). Jos asetuksena on Ei, IP-osoite ei muutu, jos tulostuspalvelin ei pysty saamaan
IP-osoitetta BOOT method -asetuksen avulla.

1

Paina Menu/Set, 6, 1, 9.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3 - 6

Ohjauspaneelin asetukset

Aseta internet

Tässä valikossa on viisi valintaa: Sähköp.osoite, SMTP-palvelin, POP3-palvelin, Postil.tunnus ja
Postil.salasa. Koska tässä osassa on syötettävä paljon tekstiä, nämä asetukset voi olla kätevämpi määrittää

WWW-selaimella.

Sähköp.osoite

1

Paina Menu/Set, 6, 2, 1.

2

Valitse 1, jos haluat muuttaa asetuksen. Anna sähköpostiosoite. Paina Menu/Set.

3

Paina Stop/Exit.

Tekstin kirjoittaminen

Saat haluamasi merkin painamalla oikeaa numeronäppäintä useita kertoja peräkkäin.

Näppäin Kerran Kaksi kertaa Kolme kertaa Neljä kertaa

1@. / 1
2ABC2
3DEF3
4GH I 4
5JKL5
6MNO6
7PQRS
8TUV8
9WXYZ

3

Kirjainkoko vaihdetaan painamalla Shift ja

3.

Korjausten tekeminen:

Jos syötit väärän kirjaimen ja haluat muuttaa sen, siirrä kohdistin virheellisen merkin alle painamalla tai
ja syötä sitten uusi kirjain.

Jos haluat poistaa syöttämäsi luvun tai nimen kokonaan, paina Stop/Exit, kun kohdistin on ensimmäisen
numeron tai kirjaimen alla. Kohdistimen yllä ja oikealla puolella olevat merkit häviävät.

▲

▲

3 - 7

Ohjauspaneelin asetukset

Kirjainten toistaminen:

Jos haluat toistaa merkin, paina , niin kohdistin siirtyy oikealle.

Kun kirjoitat sähköpostiosoitetta, se näkyy nestekidenäytössä merkki merkiltä.

Jos syötät yli 16 merkkiä, nestekidenäyttö vierittää nimeä vasemmalle merkki kerrallaan. Voit syöttää
enintään 60 merkkiä.

Huomaa, että voit ottaa yhteyden laitteeseen WWW-selaimella ja määrittää sähköpostiosoitetiedot
WWW-pohjaisella hallinnalla.

SMTP-palvelin

Tässä kentässä näkyy verkon SMTP-postipalvelimen (lähtevä sähköposti) solmun nimi tai IP-osoite.

(Esim. mailhost.brothermail.net – tai – 192.000.000.001)

1

Paina Menu/Set, 6, 2, 2.

2

Valitse Nimi tai IP-osoite painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Anna SMTP-palvelimen osoite.

▲

3

5

Paina Menu/Set.

6

Paina Stop/Exit.

POP3-palvelin

1

Paina Menu/Set 6, 2, 3.

2

Valitse Nimi tai IP-osoite painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Anna POP3-palvelimen osoite.

5

Paina Menu/Set.

6

Paina Stop/Exit.

POP3-palvelimen osoite

Tässä kentässä näkyy Brother-laitteen käyttämän POP3-palvelimen (saapuva sähköposti) solmun nimi tai
IP-osoite. Internet-faksiominaisuudet eivät toimi oikein ilman tätä osoitetta.
(Esim. mailhost.brothermail.net – tai – 192.000.000.001)

3 - 8

Ohjauspaneelin asetukset

Postil.tunnus

1

Paina Menu/Set, 6, 2, 4.

2

Anna POP3-palvelimelle kirjautuvalle Brother-laitteelle määritetyn käyttäjätilin nimi.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Postil.salasa.

1

Paina Menu/Set, 6, 2, 5.

2

Anna POP3-palvelimelle kirjautuvalle Brother-laitteelle määritetty salasana. Huomaa, että tämä
salasana erottelee isot ja pienet kirjaimet.

3

Paina Menu/Set.

3

4

Vahvista salasana painamalla uudestaan Menu/Set.

5

Paina Stop/Exit.

3 - 9

Ohjauspaneelin asetukset

As.sähköp.vast

Tässä valikossa on viisi vaihtoehtoa Auto pollaus, Poll. tiheys, Otsikko, Virhviest pois ja Vahvistus.

Auto pollaus

Kun asetukseksi on valittu Kyllä, laite tarkistaa automaattisesti, onko POP3-palvelimella uusia viestejä.
Näytössä näkyy Ei säköp.viest. jos POP3-palvelimelta ei löydy pollattaessa uusia sähköpostiviestejä.

1 Paina Menu/Set,

2Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3 Paina Menu/Set.

4 Paina Stop/Exit.

6, 3, 1.

Poll. tiheys

Määrittää, kuinka usein uudet viestit tarkistetaan POP3-palvelimelta (oletus on 10 min).

1 Paina Menu/Set,

2 Anna pollaustiheys.

3 Paina Menu/Set.

4 Paina Stop/Exit.

6, 3, 2.

3

Otsikko

Tällä valinnalla viestin otsikon sisältö voidaan tulostaa, kun vastaanotettu viesti tulostetaan
(Aihe+Läh.+Vast. tai Kaikki tai Ei mitään).

1 Paina Menu/Set,

2Valitse Kaikki tai Aihe+Läh.+Vast. tai Ei mitään painamalla ▲ tai ▼.

3 Paina Menu/Set.

4 Paina Stop/Exit.

6, 3, 3.

Virhviest pois

Kun asetukseksi on valittu Kyllä, laite poistaa automaattisesti virheviestit, joita se ei voi vastaanottaa
POP-palvelimelta.

1

Paina Menu/Set, 6, 3, 4.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3 - 10

Ohjauspaneelin asetukset

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Vahvistus

Vahvistustoiminnon avulla voidaan lähettävälle asemalle lähettää viesti, joka vahvistaa, että Internet-faksi on
vastaanotettu.

Tämä toiminto toimii vain MDN-standardia tukevissa Internet-faksilaitteissa.

1

Paina Menu/Set, 6, 3, 5.

2

Valitse Kyllä tai MDN tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

As.sähköp.läh.

Tässä valikossa on kolme kohtaa: Aihe, Kokorajoitus ja Vahvistus.

Aihe

Tässä kentässä näkyy aihe, joka on liitetty Brother-laitteelta tietokoneelle lähetettyyn Internet-faksitietoon
(oletus on ”Internet faksaus”).

3

1

Paina Menu/Set, 6, 4, 1.

2

Aloita aiheen muuttaminen valitsemalla 1 – TAI – poistu painamalla 2.

3

Anna aiheen tiedot.

4

Paina Menu/Set.

5

Paina Stop/Exit.

Kokorajoitus

Jotkin sähköpostipalvelimet eivät salli suurien sähköpostiasiakirjojen lähettämistä. Kun sähköpostiasiakirjoja
yritetään lähettää, laitteen näyttöön voi tulla viesti
rajoituksen sähköpostin enimmäiskoolle). Kun tämä toiminto on käytössä ja yritetään lähettää yli 1 Mt:n kokoinen
sähköpostiasiakirja, laite näyttää viestin
Asiakirja, jota yritetään lähettää, tulee jakaa pienemmiksi asiakirjoiksi, jotka postipalvelin hyväksyy. (Esimerkiksi
ITU-T Test Chart#1 -testitaulukkoon perustuva 42-sivuinen asiakirja on kooltaan noin 1 Mt).

Muisti täynnä

Muisti täynnä

. Asiakirjaa ei lähetetä, ja laite tulostaa virheraportin.

(järjestelmänvalvoja asettaa usein

3 - 11

Ohjauspaneelin asetukset

1

Paina Menu/Set, 6, 4, 2.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Vahvistus

Vahvistustoiminnon avulla voidaan lähettävälle asemalle lähettää viesti, joka vahvistaa, että Internet-faksi on
vastaanotettu.

Tämä toiminto toimii vain MDN-standardia tukevissa Internet-faksilaitteissa.

1

Paina Menu/Set, 6, 4, 3.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

3

4

Paina Stop/Exit.

Edel.lähet.as.

Tässä valikossa on kolme kohtaa: Edelleenlähet., Ed.läh.domain ja Edel.läh.rap. Jos tarvitset lisätietoja
edelleenlähetyksestä, katso Edelleenlähetys sivulla 8-5 tässä käyttöoppaassa.

Edelleenlähet.

Tämän toiminnon avulla laite voi vastaanottaa asiakirjan Internetin kautta ja lähettää sen edelleen toisiin
fakseihin perinteisiä analogisia linjoja pitkin.

1

Paina Menu/Set, 6, 5, 1.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3 - 12

Ohjauspaneelin asetukset

Ed.läh.domain

Voit rekisteröidä toimialueet eli domainit (enintään 10), jotka saavat pyytää edelleenlähetystä.

1

Paina Menu/Set, 6, 5, 2.

2

Valitse Edel.lähet. (01–10) painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Anna sen toimialueen (domainin) nimi, joka voi pyytää edelleenlähetystä.

5

Paina Menu/Set.

6

Paina Stop/Exit.

Edel.läh.rap.

Edelleenlähetysraportti voidaan tulostaa laitteelta, jota käytetään kaikkien edelleenlähetysten
edelleenlähetysasemana. Kun laitetta käytetään Brother Network PC Fax -ohjelmiston kanssa, laite toimii
myös verkon faksilähetysten edelleenlähetysasemana. Siksi edelleenlähetysraportti voidaan tulostaa myös
vahvistukseksi lähetetyistä verkkofakseista. (Vain Yhdysvallat ja Kanada)

3

Sen ensisijainen tehtävä on tulostaa raportteja laitteen kautta lähetetyistä edelleenlähetyksistä. Huomautus:
jotta tätä toimintoa voidaan käyttää, edelleenlähetyksen toimialue on määritettävä edelleenlähetyksen
asetusten luotettuja toimialueita käsittelevässä kohdassa.

1

Paina Menu/Set, 6, 5, 3.

2

Valitse Kyllä tai Ei painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3 - 13

Ohjauspaneelin asetukset

Muut asetukset

Ethernet

Ethernet-linkkitila. Asetuksella Automaattinen tulostuspalvelin voi toimia 100BASE-TX FD- tai
100BASE-TX HD -tilassa tai 10BASE-T FD- tai 10BASE-T HD -tilassa.

100BASE-TX FD (100B-FD) tai 100BASE-TX HD (100B-HD) ja 10BASE-T FD (10B-FD) tai 10BASE-T HD
(10B-HD) määräävät tulostuspalvelimen linkkitilan. Tämä muutos tulee voimaan sen jälkeen, kun
tulostuspalvelin on nollattu (oletus on Automaattinen).

Vinkki

Jos tämä arvo asetetaan väärin, tulostuspalvelimeen ei ehkä saada yhteyttä.

1

Paina Menu/Set, 6, 6, 1.

2

Valitse Automaattinen/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Aikavyöhyke

Tässä kentässä näkyy käyttömaan aikavyöhyke. Näkyvä aika on käyttömaan ja Greenwichin yleisajan (GMT)
välinen ero. Esimerkiksi Yhdysvaltojen ja Kanadan itäinen aikavyöhyke on GMT-05:00.

3

1

Paina Menu/Set, 6, 6, 2.

2

Valitse aika painamalla ▲ tai ▼.

3

Hyväksy valinta painamalla Menu/Set.

4

Poistu asetusvalikosta painamalla Stop/Exit.

Windows®-järjestelmän aikavyöhykeasetus:

Käyttömaan aikaero on nähtävissä Windows®-järjestelmän aikavyöhykeasetuksessa.

1

Napsauta Käynnistä.

2

Valitse Asetukset / Ohjauspaneeli.

3

Kaksoisnapsauta kohtaa Päivämäärä ja aika.

4

Valitse Aikavyöhyke. Muuta päivämäärä ja aika.

Vahvista aikavyöhykeasetus alasvetovalikosta (tässä valikossa näkyy aikaero GMT:stä).

3 - 14

Ohjauspaneelin asetukset

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin)

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin): mustavalkotiedostotyyppi

Voit valita oletusarvoisen mustavalkotiedostotyypin Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin) -toiminnolle.

1

Paina Menu/Set, 6, 7, 1.

2

Valitse PDF tai TIFF painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin): väritiedostotyyppi

Voit valita oletusarvoisen väritiedostotyypin Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin) -toiminnolle.

1

Paina Menu/Set, 6, 7, 2.

2

Valitse PDF tai JPEG painamalla ▲ tai ▼.

3

Paina Menu/Set.

4

Paina Stop/Exit.

3

Tehdasasetuks.

Jos haluat palauttaa tulostuspalvelimen tehdasasetukset (palauttaa kaikki tiedot, mm. salasanan ja
IP-osoitteen), toimi seuraavasti:

1

Varmista, ettei laite ole käytössä, ja irrota sitten laitteen kaikki kaapelit (paitsi virtakaapeli).

2

Paina Menu/Set, 6, 0.

3

Valitse Alust painamalla 1.

4

Valitse Kyllä painamalla 1.

5

Kun laite on käynnistynyt uudelleen, kytke kaikki kaapelit takaisin.

3 - 15

Ohjauspaneelin asetukset

Verkkoasetuk.

Vinkki

Solmun nimi: Solmun nimi näkyy Verkkoasetusluettelossa. Solmun oletusnimi on ”BRN_xxxxxx” (jossa
”xxxxxx” on Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa).

Verkkoasetusluetteloon tulostuvat kaikki verkon voimassa olevat asetukset, myös verkon tulostuspalvelimen
asetukset.

1

Paina Menu/Set, 5, 6.

2

Paina Mono Start tai Colour Start.

3

3 - 16

4

Yleistä

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

Jos käytät Windows®-käyttöjärjestelmää ja haluat tulostaa vertaisympäristössä TCP/IP-protokollaa käyttäen,
noudata tässä luvussa esitettyjä ohjeita. Tässä luvussa kerrotaan, miten verkko-ohjelmat ja kirjoitinohjaimet
asennetaan. Niitä tarvitaan, jotta verkkokirjoittimella voidaan tulostaa.

Vinkki

• Laitteen IP-osoite on määritettävä ennen tässä luvussa esitettyjä toimia. Jos et ole määrittänyt
IP-osoitetta, katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1 ensin.

• Varmista, että isäntäkone ja tulostuspalvelin ovat samassa aliverkossa tai että reititin on määritetty
siten, että tieto voi kulkea näiden laitteiden välillä.

• Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on access.

• Jos olet yhteydessä verkkotulostusjonoon tai jaettuun resurssiin (vain tulostus), katso lisätietoja
asennuksesta kohdasta Asennus verkkotulostusjonoa tai jaettua resurssia käytettäessä (vain
kirjoitinohjain) sivulla A-6.

Windows® 2000/XP

Windows® 2000/XP -järjestelmien oletusasennus sisältää kaikki tulostamiseen tarvittavat ohjelmat. Tässä
luvussa kuvataan yleisin asennus, tulostus tavallisesta TCP/IP-portista (Standard TCP/IP Port Printing).
Windows
Jos haluat lisätietoja, katso Internet-tulostus Windows

®

2000/XP -käyttöjärjestelmissä voidaan tulostaa myös Internetin kautta IPP-protokollaa käyttäen.

®

-käyttöjärjestelmissä sivulla 5-1.

4

Jos olet jo asentanut kirjoitinohjaimen, siirry kohtaan Kirjoitinohjain asennettu sivulla 4-2.

Tavallisen TCP/IP-portin määrittäminen

Kirjoitinohjainta ei vielä asennettu

1

Windows® 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.
Windows

2

Windows® 2000: Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
Windows

3

Napsauta Seuraava, kun näyttöön tulee Tervetuloa ohjattuun tulostimen asennukseen.

4

Valitse Paikallinen tulostin ja poista valinta Tunnista ja asenna Plug and Play -tulostin
automaattisesti.

®

XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Tulostimet ja faksit.

®

XP: Kaksoisnapsauta Lisää tulostin. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.

4 - 1

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

5

Napsauta Seuraava.

6

Valitse seuraavaksi oikea tulostinportti. Valitse Luo uusi portti ja valitse alasvetovalikosta Standard
TCP/IP Port.

7

Napsauta Seuraava.

8

Näyttöön avautuu Ohjattu tavallisen TCP/IP-tulostinportin lisäystoiminto. Napsauta Seuraava.

9

Anna määritettävän tulostuspalvelimen IP-osoite tai nimi. Ohjattu toiminto antaa Portin nimen automaattisesti.

10

Napsauta Seuraava.

11

Windows® 2000/XP ottaa nyt yhteyden määritettyyn kirjoittimeen. Jos et antanut oikeaa IP-osoitetta tai
nimeä, saat virheilmoituksen.

12

Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

13

Portti on nyt määritetty. Määritä seuraavaksi kirjoitinohjain, jota haluat käyttää. Valitse sopiva ohjain
tuettujen kirjoittimien luettelosta. Jos käytät laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa
ohjainta, aloita levyn selaaminen valitsemalla Levy.

14

Valitse esimerkiksi kansio ”X:\oma kieli\W2K\Addprt” (jossa X on aseman tunnus). Napsauta Avaa ja
sitten OK. Valitse oikea kirjoitin ja napsauta sitten Seuraava.

15

Anna nimi ja valitse, asetetaanko kirjoitin oletuskirjoittimeksi, valitsemalla Kyllä tai Ei. Napsauta sitten
Seuraava.

4

16

Valitse nyt, jaetaanko kirjoitin vai ei. Jos jaetaan, anna jakonimi ja napsauta Seuraava.

17

Tulosta testisivu valitsemalla Kyllä ja Seuraava.

18

Jatka ohjattua toimintoa ja päätä se napsauttamalla Valmis-painiketta.

Kirjoitinohjain asennettu

Jos kirjoitinohjain on jo asennettu ja haluat määrittää sen verkkotulostusta varten, toimi seuraavasti:

1

Valitse kirjoitinohjain, jonka haluat määrittää.

2

Valitse Tiedosto ja sitten Ominaisuudet.

3

Napsauta ohjaimen Portit-välilehteä ja napsauta Lisää portti.

4

Valitse portti, jota haluat käyttää. Normaalisti portti on Standard TCP/IP Port. Napsauta sitten Uusi
portti -painiketta.

4 - 2

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

5

Ohjattu tavallisen TCP/IP-portin lisäystoiminto käynnistyy. Suorita vaiheet 8–12 kohdasta

Kirjoitinohjainta ei vielä asennettu sivulla 4-1.

6

Sulje valintaikkunat Lisää portti ja Ominaisuudet.

Windows NT®4.0

Windows NT® 4.0 -käyttöjärjestelmässä tulostustyöt voidaan lähettää laitteen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin vertaistulostusohjelmaa käyttäen.

TCP/IP-protokollan asennus

Jos Windows NT®4.0 -järjestelmän (työaseman tai palvelimen) asennuksen yhteydessä ei asennettu
TCP/IP-protokollaa, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos TCP/IP-protokolla on jo asennettu, siirry
seuraavaan kohtaan, Brotherin vertaisohjelman asennus sivulla 4-3.

1

Valitse Käynnistä, sitten Asetukset ja lopuksi Ohjauspaneeli.

4

2

Käynnistä Verkko-sovellus kaksoisnapsauttamalla Verkko-kuvaketta ja napsauta sitten
Protokollat-välilehteä.

3

Valitse Lisää ja kaksoisnapsauta kohtaa TCP/IP-protokolla.

4

Aloita tarvittavien tiedostojen kopiointi aset
CD-asemaan.

5

Napsauta Sulje. Windows NT® 4.0 -järjestelmä tarkastelee protokollien sidoksia, minkä jälkeen ruudulle
ilmestyy TCP/IP-ominaisuudet-valintaikkuna.

6

Määritä valintaikkunaan isäntäkoneen IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite. Tarkista nämä
osoitteet järjestelmänvalvojalta.

7

Poistu napsauttamalla OK (Windows NT®4.0 -työasema tai -palvelin on käynnistettävä uudelleen).

tamalla tarvittavat levykkeet tai CD-ROM-levyt levy- tai

Brotherin vertaisohjelman asennus

1

Käynnistä CD-ROM-levyn asennusvalikko-ohjelma Pika-asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.

2

Valitse mallinimi ja kieli (tarvittaessa) ja napsauta sitten Asenna valinnaiset sovellukset.

3

Napsauta Network Print Software (Verkkotulostusohjelmisto).

4

Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Next-painiketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

5

Valitse Brother Peer-to-Peer Print (LPR).

4 - 3

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

6

Valitse hakemisto, johon haluat asentaa Brother Peer-to-Peer Print (LPR) -tiedostot ja napsauta
Seuraava. Asennusohjelma luo hakemiston, jos sellaista ei ole levyllä valmiiksi.

7

Anna portin nimi, jota haluat käyttää, ja napsauta OK. Portin oletusnimi on BLP1. Nimen on oltava
yksilöllinen, ja sen on alettava kirjaimilla BLP.

8

Anna tulostuspalvelimen IP-osoite ja nimi. Jos olet muokannut tietokoneesi HOSTS-tiedostoa tai käytät
DNS:ää, voit antaa myös tulostuspalvelimen DNS-nimen. Koska tulostuspalvelin tukee TCP/IP- ja
NetBIOS-nimiä, voit antaa tähän myös tulostuspalvelimen NetBIOS-nimen. NetBIOS-nimi näkyy
Verkkoasetusluettelossa. Määritetty NetBIOS-nimi on solmun nimen 15 ensimmäistä merkkiä.
Oletuksena on BRN_xxxxxx, jossa xxxxxx on Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

Vinkki

• Solmun nimi ja NetBIOS-nimi tulostuvat Verkkoasetusluetteloon. Jos haluat ohjeita
Verkkoasetusluettelon tulostukseen, katso Verkkoasetuk. sivulla 3-16.

• Voit etsiä tulostuspalvelimen napsauttamalla Selaa-painiketta vaiheessa 8. Napsauta Selaa ja valitse
sitten luettelosta solmun nimi / IP-osoite. Jos etsit laitetta Selaa-painikkeella vaiheessa 8, ota
palomuuriohjelma pois käytöstä, jos se on käytössä. Kun tulostaminen onnistuu, ota
palomuuriohjelma uudestaan käyttöön.

4

9

Napsauta OK. Käynnistä tietokone uudelleen, kun näin kehotetaan.

Kytkentä kirjoittimeen

Luo seuraavaksi kirjoitin Windows®-järjestelmään tavalliseen tapaan.

1

Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Kirjoittimet.

2

Napsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta. Ohjattu kirjoittimen asennus käynnistyy.

3

Valitse Oma tietokone (ei verkkokirjoitin) ja napsauta Seuraava.

4

Valitse Brotherin LPR-portti (porttinimi, joka määritettiin ”Brotherin vertaisohjelman asennuksen”
vaiheessa 7 aiemmin tässä luvussa) ja napsauta Seuraava.

5

Valitse haluamasi kirjoitinmalli. Jos oikeaa mallia ei näy, napsauta kohtaa Levy ja aseta laitteen mukana
toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.

6

Jos ohjain on jo asennettuna, valitse Säilytä aiempi ohjain (jos ei, tämä vaihe ohitetaan) ja napsauta
sitten Seuraava.

7

Vaihda halutessasi kirjoittimen nimi ja valitse, asetetaanko kirjoitin oletuskirjoittimeksi, valitsemalla Kyllä
tai Ei. Napsauta sitten Seuraava.

8

Jaa kirjoitin haluttaessa (jolloin muutkin voivat käyttää sitä) ja valitse näiden muiden koneiden
käyttöjärjestelmä(t). Napsauta Seuraava.

9

Valitse Kyllä, kun näyttöön tulee viesti Haluatko tulostaa testisivun?. Päätä asennus napsauttamalla
Valmis. Kirjoittimelle voidaan nyt tulostaa aivan kuin se olisi paikallinen kirjoitin.

4 - 4

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

Toisen Brotherin LPR-portin lisäys

Asennusohjemaa ei tarvitse suorittaa uudestaan uuden Brotherin LPR-portin lisäämistä varten. Napsauta
sen sijaan Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja avaa Kirjoittimet-ikkuna. Napsauta sen kirjoittimen
kuvaketta, jonka haluat määrittää, valitse valikkorivistä Tiedosto ja valitse sitten Ominaisuudet. Napsauta

Portit-välilehteä ja napsauta Lisää portti -painiketta. Valitse Tulostusportit-valintaikkunassa Brother LPR
Port. Napsauta Uusi portti ja anna portin nimi. Portin oletusnimi on BLP1. Jos olet jo käyttänyt tämän nimen,

näyttöön tulee virheilmoitus, jos yrität antaa sen uudestaan. Käytä silloin nimeä BLP2 jne. Kun olet
määrittänyt portin nimen, napsauta OK. Näyttöön avautuu Portin ominaisuudet -valintaikkuna.

Anna sen kirjoittimen IP-osoite, johon haluat tulostaa, ja napsauta OK. Napsauta sitten

Tulostusportit-valintaikkunassa Sulje. Luomasi portti näkyy kirjoitinohjaimen Tulosta porttiin -asetuksena.

Windows® 98/Me

Windows ® 98/Me -käyttöjärjestelmissä tulostustyöt voidaan lähettää laitteen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin vertaistulostusohjelmaa käyttäen.

4

Brotherin vertaisohjelman asennus

Vinkki

Jos ohjain on jo asennettu laitteen mukana toimitetun CD-ROM-levyn asennusohjelmasta ja asennuksessa
valittiin Brotherin vertaisverkkokirjoitin, Brotherin verkkotulostusohjelmaa ei tarvitse asentaa uudelleen.

1

Käynnistä CD-ROM-levyn asennusvalikko-ohjelma Pika-asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.

2

Valitse mallinimi ja kieli (tarvittaessa) ja napsauta sitten Asenna valinnaiset sovellukset.

3

Napsauta Network Print Software (Verkkotulostusohjelmisto).

4

Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Next-painiketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

5

Valitse Brother Peer-to-Peer Print (LPR).

6

Valitse hakemisto, johon haluat asentaa Brother Peer-to-Peer Print (LPR) -tiedostot ja napsauta
Seuraava. Asennusohjelma luo hakemiston, jos sellaista ei ole levyllä valmiiksi.

7

Anna Portin nimi, jota haluat käyttää, ja napsauta OK. Portin oletusnimi on BLP1. Nimen on oltava
yksilöllinen, ja sen on alettava kirjaimilla BLP.

4 - 5

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

8

Anna tulostuspalvelimen IP-osoite ja nimi. Jos olet muokannut tietokoneesi HOSTS-tiedostoa tai käytät
DNS:ää, voit antaa myös tulostuspalvelimen DNS-nimen. Koska tulostuspalvelin tukee TCP/IP- ja
NetBIOS-nimiä, voit antaa tähän myös tulostuspalvelimen NetBIOS-nimen. NetBIOS-nimi näkyy
Verkkoasetusluettelossa. Määritetty NetBIOS-nimi on solmun nimen 15 ensimmäistä merkkiä.
Oletuksena on BRN_xxxxxx, jossa xxxxxx on Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

Vinkki

• Solmun nimi ja NetBIOS-nimi tulostuvat Verkkoasetusluetteloon. Jos haluat ohjeita
Verkkoasetusluettelon tulostukseen, katso Verkkoasetuk. sivulla 3-16.

• Voit etsiä tulostuspalvelimen napsauttamalla Selaa-painiketta vaiheessa 8. Napsauta Selaa ja valitse
sitten luettelosta solmun nimi / IP-osoite. Jos etsit laitetta Selaa-painikkeella vaiheessa 8, ota
palomuuriohjelma pois käytöstä, jos se on käytössä. Kun tulostaminen onnistuu, ota
palomuuriohjelma uudestaan käyttöön.

9

Napsauta OK. Käynnistä tietokone uudelleen, kun näin kehotetaan.

Kytkentä kirjoittimeen

4

Luo seuraavaksi kirjoitin Windows®-järjestelmään tavalliseen tapaan.

1

Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Kirjoittimet.

2

Napsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta. Ohjattu kirjoittimen asennus käynnistyy.

3

Napsauta Ohjattu kirjoittimen asennus -ikkunassa Seuraava.

4

Valitse kytkentätavaksi Paikallinen kirjoitin ja napsauta Seuraava.

5

Valitse haluamasi kirjoitinmalli. Jos oikeaa mallia ei näy, napsauta kohtaa Levy ja aseta laitteen mukana
toimitettu CD-ROM-levy CD-asemaan.

6

Jos olet valinnut kirjoitinohjaimen, joka on jo käytössä, voit säilyttää aiemman ohjaimen (suositus) tai
vaihtaa sen. Valitse haluamasi vaihtoehto ja napsauta Seuraava.

7

Valitse Brotherin LPR-portti (portin nimi, joka määritettiin vaiheessa 7 kohdassa Brotherin
vertaisohjelman asennus sivulla 4-3) ja napsauta Seuraava.

8

Anna Brother-kirjoittimelle haluamasi nimi. Kirjoittimen nimi voi olla esimerkiksi ”Brother-verkkokirjoitin”.
Valitse, asetetaanko kirjoitin oletuskirjoittimeksi, valitsemalla Kyllä tai Ei. Napsauta sitten Seuraava.

9

Windows® kysyy, haluatko tulostaa testisivun. Valitse Kyllä ja valitse sitten Valmis. Brotherin
vertaisohjelman (LPR) asennus on nyt valmis.

4 - 6

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä: normaali TCP/IP-vertaistulostus

Toisen Brotherin LPR-portin lisäys

Asennusohjemaa ei tarvitse suorittaa uudestaan uuden Brother LPR-portin lisäämistä varten. Napsauta sen
sijaan Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja avaa Kirjoittimet-ikkuna. Napsauta sen kirjoittimen
kuvaketta, jonka haluat määrittää, valitse valikkorivistä Tiedosto ja valitse sitten Ominaisuudet. Napsauta

Tiedot-välilehteä ja napsauta Lisää portti -painiketta. Valitse Lisää portti -valintaikkunassa
Muu-valintanappi ja korosta sitten Brotherin LPR-portti. Napsauta OK ja anna portin nimi. Portin oletusnimi

on BLP1. Jos olet jo käyttänyt tämän nimen, näyttöön tulee virheilmoitus, jos yrität antaa sen uudestaan.
Käytä silloin nimeä BLP2 jne. Kun olet määrittänyt portin nimen, napsauta OK. Näyttöön avautuu Portin
ominaisuudet -valintaikkuna.

Anna sen kirjoittimen IP-osoite, johon haluat tulostaa, ja napsauta OK. Luomasi portti näkyy kirjoitinohjaimen

Tulosta porttiin -asetuksena.

Muita tietolähteitä

Jos tarvitset ohjeita kirjoittimen IP-osoitteen määrittämiseen, Katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1.

4

4 - 7

5

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

Internet-tulostuksen asennus

Yleistä

Brother Internet Print (BIP) -ohjelmiston (Windows® 98/Me ja Windows NT®4.0) avulla tietokoneen käyttäjä
voi lähettää tulostustyön toisessa paikassa olevalle Brother-kirjoittimelle Internetin kautta. Esimerkiksi
Tampereella olevan tietokoneen käyttäjä voi tulostaa asiakirjan suoraan Microsoft Excel -ohjelmastaan
Lontoossa sijaitsevalle kirjoittimelle.

Myös Windows
2000/XP-käyttöjärjestelmien osana olevaa IPP-protokollatukea. Siirry Windows
käsittelevään osaan tässä oppaassa.

Vihjeitä:

1

Windows® 2000/XP -käyttöjärjestelmissä voidaan tulostaa TCP/IP-protokollaa käyttäen kaikkiin
Windows

2

Windows® 98/Me -käyttäjät voivat lähettää tulostustöitä IPP-protokollalla Windows® 2000/XP

-tietokoneen kautta, jos Microsoft Internet-tulostuspalvelut on asennettu työasemaan, IIS (Internet
Information Server) on asennettu ja käynnissä palvelimella, ja jos työasema käyttää Microsoft Internet
Explorerin versiota 4.0 (tai uudempaa).

®

2000/XP -käyttäjät voivat käyttää BIP-ohjelmistoa, mutta heille suositellaan Windows®

®

2000/XP -asennuksiin sisältyvien verkkotulostusohjelmien ja IPP-protokollaohjelmien avulla.

®

2000:n IPP -tulostusta

5

Yleisiä tietoja Brother Internet Print -ohjelmistosta

BIP-ohjelmisto asennetaan Windows® 98/Me/2000/XP:n ja Windows NT®4.0:n tavallisella ohjatulla
asennustoiminnolla. Se luo Windows
portin, joka sovellusohjelmien kannalta toimii samaan tapaan kuin tavallinen LPT1-kirjoitinportti. Käyttäjä voi
Windows
kirjoittimen, joka käyttää tätä porttia tavallisen Windows

-yhteensopivan kirjoittimen ohella. Kaikki Windows
voivat näin ollen tulostaa tälle kirjoittimelle (ja samalla virtuaaliporttiin) ilman muutoksia tai toimenpiteitä.

Kun työ tulostetaan BIP-virtuaaliporttiin, se todellisuudessa MIME-koodataan (muunnetaan
standardinmukaiseksi sähköpostiviestiksi) ja lähetetään toisessa paikassa sijaitsevalle
Brother-tulostuspalvelimelle. Niinpä BIP on yhteensopiva useimpien yleisten sähköpostiohjelmistojen kanssa.
Tämä edellyttää vain, että sähköpostipalvelin pystyy lähettämään sähköpostiviestejä Internetin kautta.

Prosessi toimii seuraavasti:

■ Jos tietokone on kytketty lähiverkkoon, sähköpostiviesti siirtyy sähköpostipalvelimelle, joka puolestaan

®

98/Me/2000/XP:n tai Windows NT®4.0:n Tulostuksenhallinta-apuohjelman avulla luoda

siirtää viestin Internetin kautta SMTP-protokollaa (Simple Mail Transport Protocol) käyttäen
etätulostuspalvelimelle.

®

98/Me/2000/XP- tai Windows NT®4.0 -tietokoneeseen virtuaalisen

®

98/Me/2000/XP- tai Windows NT®4.0

®

98/Me/2000/XP- ja Windows NT®4.0 -sovellusohjelmat

5 - 1

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

■ Jos tietokoneella on suora modeemiyhteys Internet-palveluntarjoajaan, palveluntarjoaja huolehtii

sähköpostin reitityksestä etätulostuspalvelimelle.

■ Etäpaikan sähköpostipalvelin vastaanottaa sähköpostiviestin. Etätulostuspalvelimella on oma

sähköpostiosoite, ja se lataa sähköpostiviestin sähköpostipalvelimelta POP3-protokollaa (Post Office
Protocol 3) käyttäen. Tämän jälkeen se dekoodaa liitteen ja tulostaa sen kirjoittimella.

Vinkki

Jos vastaanotettua sähköpostiviestiä ei ole määritetty käyttämään BIP-virtuaaliportin ohjainta, kirjoitin
tulostaa sähköpostin tekstiasiakirjana.

Brother Internet Print: Brother-tulostuspalvelimen asetusten määritys

Tulostuspalvelimen asetukset voi määrittää BRAdmin Professional -apuohjelmalla, Web BRAdmin

-ohjelmistolla tai WWW-selaimella.

Tulostuspalvelimen asetusten tarkistuslista

5

Vinkki

Varmista ennen tulostuspalvelimen asettamista vastaanottamaan BIP-töitä, että etäpaikan (vastaanottava)
sähköpostipalvelin on määritetty käsittelemään TCP/IP-, POP3- ja SMTP-protokollia (SMTP tarvitaan vain,
jos Vahvistus-toiminto on käytössä).

1

Määritä etäpaikan sähköpostipalvelimen POP3-palvelimelle sähköpostitili (postilaatikon nimi) ja
salasana Brother-tulostuspalvelinta varten (yleensä sähköpostitilin nimi on sähköpostiosoitteen
ensimmäinen osa; jos sähköpostiosoite on esimerkiksi [e-mail], sähköpostitilin nimi on
emailprinter).

2

Varmista, että tulostuspalvelin on asennettu ja käynnissä, että TCP/IP on siinä käytössä ja että sille on
määritetty käypä IP-osoite.

Koska pääsyä sähköpostipalvelimelle on useimmissa verkoissa rajoitettu, verkonvalvojaa kannattaa pyytää
tarkistamaan asetukset ja lisäämään sähköpostitili.

5 - 2

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

Brother Internet Print: Tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen BRAdmin Professional -apuohjelmalla

Vinkki

Ohita tämä osa, jos haluat määrittää tulostuspalvelimen WWW-selaimella.
BRAdmin Professional -apuohjelmalla Brother-tulostuspalvelimen asetukset voidaan määrittää

TCP/IP-protokollaa käyttäen.

Tulostuspalvelin määritetään vastaanottamaan tulostustöitä BIP-ohjelmistoa käyttävältä Windows

98/Me/2000/XP- tai Windows NT

1

Käynnistä BRAdmin Professional -apuohjelma.

2

Valitse luettelosta halutun Brother-tulostuspalvelimen Node Name (Solmun nimi) ja kaksoisnapsauta
sitä. (Solmun oletusnimi on yleensä BRN_xxxxxx, jossa xxxxxx on Ethernet-osoitteen eli
MAC-osoitteen kuusi viimeistä numeroa). Sinulta kysytään salasanaa. Oletussalasana on access.

Vinkki

Voit tarkistaa solmun nimen ja MAC-osoitteen tulostamalla laitteen asetukset. Katso Verkkoasetuk. sivulla
3-16, jos haluat lisätietoja asetusten tulostamisesta tulostuspalvelimelta.

3

Napsauta POP3/SMTP-välilehteä.

®

4.0 -tietokoneelta seuraavasti:

®

5

4

Anna POP3-palvelimen osoite (kysy nämä tiedot tarvittaessa verkonvalvojalta).

5

Anna Brotherin etätulostuspalvelimen POP3 Account Name. Tämä on yleensä sähköpostiosoitteen
ensimmäinen osa (jos tulostuspalvelimen sähköpostiosoite on esimerkiksi emailprinter@xyz, POP3
Account Name on emailprinter).

6

Anna postilaatikon salasana (tarvittaessa).

7

Tulostuspalvelin on oletusarvoisesti määritetty pollaamaan POP3-palvelin 10 minuutin välein. Tämä
arvo voidaan haluttaessa muuttaa.

8

Jos Vahvistus-toiminto on käytössä, anna SMTP-palvelimen osoite (kysy tämä tarvittaessa
verkonvalvojalta).

9

Napsauta OK-painiketta ja tallenna muutokset. Poistu BRAdmin Professional -apuohjelmasta.
Tulostuspalvelin on nyt määritetty vastaanottamaan tulostustöitä.

5 - 3

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

Brother Internet Print: Tulostuspalvelimen asetusten määrittäminen WWW-selaimella

1

Ota yhteys tulostuspalvelimen IP-osoitteeseen WWW-selaimella.

2

Kun pääset Network Configuration -näytölle, sinulta kysytään käyttäjänimi ja salasana.
Oletusasetukset ovat käyttäjänimi admin ja salasana access.

3

Napsauta Configure POP3/SMTP. Anna POP3-palvelimen osoite (kysy nämä tiedot tarvittaessa
verkonvalvojalta). Jos haluat lisätietoja, katso Brother Internet Print: Tulostuspalvelimen asetusten
määrittäminen BRAdmin Professional -apuohjelmalla sivulla 5-3.

4

Näytössä näkyy Segmented Message Timeout -asetus. Jos tulostustyö on jaettu useisiin
sähköpostiviesteihin BIP:n sähköpostitulostuksen ositustoiminnolla, tämä arvo ilmoittaa, kuinka kauan
tulostuspalvelin odottaa viestin kaikkien osien saapumista.

5

Tallenna muutokset valitsemalla Submit. Poistu WWW-selaimesta. Tulostuspalvelin on nyt määritetty
vastaanottamaan tulostustöitä.

5

Brother Internet Print: BIP-ohjelmiston asennus Windows® 98/Me/2000/XP- ja Windows NT®4.0 -järjestelmiin

BIP-ohjelmisto asennetaan Windows® 98/2000/XP- ja Windows NT®4.0 -tietokoneisiin seuraavasti:

Vinkki

Varmista, että tietokoneessa on sähköpostiohjelma (esimerkiksi Microsoft Outlook), joka pystyy lähettämään
sähköpostiviestejä Winsock-rajapinnan kautta.

Varmista, että sähköpostipalvelin pystyy lähettämään viestejä Internetin välityksellä.

Asennus CD-ROM-levyltä

1

Käynnistä CD-ROM-levyn asennusvalikko-ohjelma Pika-asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.

2

Valitse oikea malli ja Asenna valinnaiset sovellukset -valikko. Valitse sitten Network Print Software
(Verkkotulostusohjelmisto) -asennusohjelma.

3

Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Next.

4

Valitse Brother Internet Print -painike.

5

Valitse hakemisto, johon haluat asentaa BIP-tiedostot, ja napsauta sitten Next. Asennusohjelma luo
hakemiston, jos sellaista ei ole valmiiksi.

6

Seuraavaksi kysytään portin nimeä. Anna portin nimi. Portin nimen on alettava kirjaimilla BIP ja
päätyttävä numeroon, esimerkiksi BIP1.

5 - 4

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

7

Jatka napsauttamalla OK.

8

Anna seuraavaksi etätulostuspalvelimen porttiasetukset:

Anna tulostuspalvelimelle jokin yksilöllinen käypä Internet-sähköpostiosoite (esimerkiksi
[e-mail]). Huomaa, että Internet-sähköpostiosoitteessa ei saa olla välilyöntejä.

Anna sähköpostiosoitteesi ja SMTP-sähköpostipalvelimen IP-osoite (kysy nämä tarvittaessa
verkonvalvojalta). Määritä myös, käytätkö Sähköpostitulostuksen ositus -asetusta, ja valitse
Vahvistus-tyyppi.

9

Jatka napsauttamalla OK. Käynnistä sitten tietokone uudelleen.

10

Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, luo Windows® 98/Me/2000/XP- tai Windows NT®4.0

-järjestelmään kirjoitin tavalliseen tapaan. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten
Kirjoittimet (Tulostimet) (Windows
Windows

11

Aloita kirjoittimen asennus valitsemalla Lisää kirjoitin (tai Lisää tulostin Windows® 2000/XP:ssä).

12

Napsauta Ohjattu kirjoittimen asennus (Ohjattu tulostimen asennus) -ikkunassa Seuraava.

<Windows® 98/Me>

13

Valitse kytkentätavaksi Paikallinen kirjoitin ja napsauta Seuraava.

<Windows NT® 4.0>

®

XP, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Tulostimet ja faksit.

®

98/Me/2000 ja Windows NT®4.0). Jos käyttöjärjestelmä on

5

13

Valitse Oma tietokone ja napsauta Seuraava.

<Windows® 2000/XP>

13

Valitse Paikallinen tulostin ja poista Plug and Play -valintaruudun valinta. Napsauta sitten Seuraava.

<Windows® 98/Me>

14

Valitse etäkirjoittimen malli (esimerkiksi Brother HL-). Lataa tarvittaessa ohjain CD-ROM-levyltä
napsauttamalla Levy-painiketta. Kun olet valmis, napsauta Seuraava.

15

Jos olet valinnut kirjoitinohjaimen, joka on jo käytössä, voit säilyttää aiemman ohjaimen (suositus) tai
vaihtaa sen. Valitse haluamasi vaihtoehto ja napsauta Seuraava.

16

Valitse vaiheessa 6 valittu Brotherin Internet-portti (BIP...) ja napsauta Seuraava.

<Windows NT®4.0 ja Windows® 2000/XP>

14

Valitse vaiheessa 6 valittu Brotherin Internet-portti (BIP...) ja napsauta Seuraava.

5 - 5

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

15

Valitse etäkirjoittimen malli (esimerkiksi Brother HL-). Lataa tarvittaessa ohjain CD-ROM-levyltä
napsauttamalla Levy-painiketta. Kun olet valmis, napsauta Seuraava.

16

Jos olet valinnut kirjoitinohjaimen, joka on jo käytössä, voit säilyttää aiemman ohjaimen (suositus) tai
vaihtaa sen. Valitse haluamasi vaihtoehto ja napsauta Seuraava.

17

Anna BIP-etäkirjoittimelle haluamasi nimi ja napsauta Seuraava. Huomaa, että tämän nimen ei tarvitse
olla sama kuin vaiheessa 6 määritetty portin nimi tai vaiheessa 9 määritetty sähköpostiosoite.

18

Kun sinulta kysytään, tulostetaanko testisivu, vastaa Ei, ellet ole jo määrittänyt etätulostuspalvelinta
vastaanottamaan BIP-tulostustöitä.

BIP-ohjelmiston asennus on nyt valmis. Jos on tarpeen määrittää toinen etätulostuspalvelin, siirry
seuraavaan kohtaan ”Toisen Brotherin Internet-portin lisäys”.

Toisen Brotherin Internet-portin lisäys

Asennusohjemaa ei tarvitse suorittaa uudestaan uuden Brotherin Internet-portin lisäämistä varten. Napsauta
sen sijaan Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja avaa Kirjoittimet (Tulostimet) -ikkuna. Napsauta sen
kirjoittimen kuvaketta, joka käyttää BIP-porttia, valitse valikkorivistä Tiedosto ja valitse sitten Ominaisuudet.
Napsauta Tiedot-välilehteä (Portit-välilehti Windows
Lisää portti -painiketta.

®

2000/XP:ssä ja Windows NT® 4.0:ssa) ja napsauta

5

Valitse Lisää portti -valintaikkunassa Muu-valintanappi (vain Windows
Port. Napsauta OK (Uusi portti Windows
Portin Nimi -ruutu. Anna tähän mikä tahansa BIP-kirjaimilla alkava nimi, jota ei vielä ole toisella portilla.

®

2000/XP:ssä ja Windows NT® 4.0:ssa), jolloin näyttöön tulee

®

98/Me) ja sitten Brother Internet

5 - 6

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

IPP-tulostus Windows® 2000/XP -käyttöjärjestelmissä

Toimi seuraavasti, jos haluat käyttää Windows® 2000/XP:n IPP-tulostusvalmiuksia.

Vinkki

• Laitteen IP-osoite on määritettävä ennen tässä osassa esitettyjä toimia. Jos et ole määrittänyt
IP-osoitetta, katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1 ensin.

• Varmista, että isäntäkone ja tulostuspalvelin ovat samassa aliverkossa tai että reititin on määritetty
siten, että tieto voi kulkea näiden laitteiden välillä.

• Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on access.

1

Windows® 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.
Windows

2

Windows® 2000: Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
Windows

3

Napsauta Seuraava, kun näyttöön tulee Tervetuloa ohjattuun tulostimen asennukseen.

4

Valitse Paikallinen tulostin tai Verkkotulostin. Windows® 2000: Valitse vaihtoehto Verkkotulostin.
Windows

5

Napsauta Seuraava.

®

XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Tulostimet ja faksit.

®

XP: Kaksoisnapsauta Lisää tulostin. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.

®

XP: Valitse Verkkotulostin tai toiseen tietokoneeseen kytketty tulostin.

5

6

Windows® 2000: Valitse Yhdistä Internetissä tai intranetissä olevaan tulostimeen ja anna
URL-kenttään seuraava: http://kirjoittimen_iposoite:631/ipp (jossa
kirjoittimen_iposoite on IP-osoite tai tulostuspalvelimen nimi).

®

Windows
URL-kenttään seuraava: http://kirjoittimen_iposoite:631/ipp (jossa
kirjoittimen_iposoite on IP-osoite tai tulostuspalvelimen nimi).

XP: Valitse Yhdistä Internetissä tai paikallisessa verkossa olevaan tulostimeen ja anna

5 - 7

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

Vinkki

Jos olet muokannut tietokoneesi HOSTS-tiedostoa tai käytät DNS:ää, voit antaa myös tulostuspalvelimen
DNS-nimen. Koska tulostuspalvelin tukee TCP/IP- ja NetBIOS-nimiä, voit antaa tähän myös
tulostuspalvelimen NetBIOS-nimen. NetBIOS-nimi näkyy Verkkoasetusluettelossa. Määritetty NetBIOS-nimi
on solmun nimen 15 ensimmäistä merkkiä. Oletuksena on BRN_xxxxxx, jossa xxxxxx on
Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

7

Napsauta Seuraava. Windows® 2000/XP luo yhteyden määritettyyn URL-osoitteeseen.

Jos kirjoitinohjain on jo asennettu:

5

Jos tietokoneeseen on jo asennettu sopiva kirjoitinohjain, Windows
automaattisesti. Tällöin sinulta kysytään vain, haluatko tehdä ohjaimesta oletusohjaimen, minkä jälkeen
Ohjattu ohjaimen asennus päättyy. Voit nyt tulostaa.

Jos kirjoitinohjainta EI ole asennettu:

Yksi IPP-tulostusprotokollan eduista on se, että se tunnistaa vastaanottavan kirjoittimen mallin, kun siihen
ollaan yhteydessä. Kun yhteydenotto on onnistunut, kirjoittimen mallinimi näkyy automaattisesti. Näin
Windows

8

9

10

11

12

13

®

2000:lle ei tarvitse erikseen ilmoittaa, millaista kirjoitinohjainta tulee käyttää.

Napsauta OK. Seuraavaksi voit valita kirjoittimen Ohjattu tulostimen asennus -toiminnossa.

Jos kirjoitinta ei ole luettelossa, napsauta Levy-painiketta. Sinua pyydetään asettamaan ohjainlevyke
levyasemaan.

Napsauta Selaa-painiketta ja valitse CD-ROM tai jaettu resurssi, jossa sopiva Brother-kirjoitinohjain on.

Määritä seuraavaksi kirjoittimen malli.

Jos kirjoitinohjaimessa, jonka aiot asentaa, ei ole digitaalista sertifikaattia, saat varoitusviestin. Jatka
asennusta napsauttamalla Kyllä. Ohjattu tulostimen asennus on nyt valmis.

Napsauta Valmis-painiketta. Kirjoitin on nyt määritetty ja sillä voidaan tulostaa. Testaa yhteys
tulostamalla testisivu.

®

2000/XP käyttää tätä ohjainta

5 - 8

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmissä

Toisen URL-osoitteen määritys

Huomaa, että URL-kenttään voidaan antaa useita vaihtoehtoisia osoitteita.

http://iposoite:631/ipp

Tämä on oletus-URL, jonka käyttöä suositellaan. Huomaa, että

http://iposoite:631/ipp/port1

Tämä on HP® JetDirect®-yhteensopivuutta varten. Huomaa, että

http://iposoite:631/

Jos unohdat URL-tiedot, anna yllä oleva teksti, niin kirjoitin pystyy vastaanottamaan ja käsittelemään tietoa.
Huomaa, että Get More Info -toiminto ei näytä kirjoittimen tietoja.

Jos käytät Brother-tulostuspalvelimen tukemia palvelunimiä, voit käyttää seuraavia: (Huomaa kuitenkin, että
Get More Info -toiminto ei näytä kirjoittimen tietoja.)

http://iposoite:631/brn_xxxxxx_p1

http://iposoite:631/binary_p1

http://iposoite:631/text_p1

http://iposoite:631/pcl_p1

Get More Info

Get More Info

-toiminto ei näytä kirjoittimen tietoja.

-toiminto ei näytä kirjoittimen tietoja.

5

http://iposoite:631/postscript_p1

http://iposoite:631/brn_xxxxxx_p1_at

Näissä esimerkeissä ”iposoite” on IP-osoite tai tulostuspalvelimen nimi.

Muita tietolähteitä

Katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1, jos tarvitset ohjeita kirjoittimen IP-osoitteen määrittämiseen.

5 - 9

6

Yleistä

Verkkotulostus Macintosh®-käyttöjärjestelmästä

Tässä luvussa kerrotaan, miten BR-Script 3 -kirjoitinohjain (PostScript® 3TM -emulointi) määritetään verkossa.
Lisätietoja Brother Color Driver -ohjaimen määrittämisestä verkossa on tämän laitteen mukana toimitetussa
Pika-asennusoppaassa.

Tulostuspalvelimen valitseminen (TCP/IP) (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi)

1

Kytke laitteeseen virta.

2

Avaa Applications-kansio.

3

Avaa Apuohjelmat-kansio.

4

Avaa Kirjoittimen asetustyökalu -symboli. (Mac OS® X 10.2.x: avaa Print Center -symboli.)

5

Osoita Lisää.

6

Valitse LPR-kirjoittimet (IP).

6

(Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x)

(Mac OS

®

X 10.4)

6 - 1

Verkkotulostus Macintosh®-käyttöjärjestelmästä

7

Anna kirjoittimen TCP/IP-osoite Kirjoittimen osoite -ruutuun.

(Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x)

®

(Mac OS

Voit tarkistaa TCP/IP-osoitteen tulostamalla Verkkoasetusluettelon. Katso Verkkoasetuk. sivulla 3-16,
jos haluat lisätietoja asetusten tulostamisesta.

X 10.4)

6

8

Jonon nimi -arvoa määritettäessä on käytettävä arvoa brn_xxxxxx_p1_at, jossa xxxxxx on
Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

9

Valitse kirjoittimen malli Kirjoittimen malli -alasvetovalikosta. Valitse esimerkiksi Brother MFC-XXXXX
BR-Script3.

(Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x)

®

(Mac OS

X 10.4)

10

Osoita Lisää-painiketta, niin kirjoitin tulee saataville Kirjoitinluetteloon.

6 - 2

Verkkotulostus Macintosh®-käyttöjärjestelmästä

Tulostuspalvelimen valitseminen (TCP/IP) (Mac OS® 9.1–9.2)

1

Avaa Applications (Mac OS® 9) -kansio.

2

Avaa Apuohjelmat-kansio.

3

Avaa Työpöytäkirjoitintyökalu-symboli.

4

Valitse Kirjoitin (lpr) ja osoita sitten OK-painiketta.

5

Tässä vaiheessa on valittava laitteelle oikea
PPD-tiedosto ja määritettävä oikeat LPR-tiedot. Osoita

Muuta-painiketta PostScript Printer Description
(PPD) -tiedosto -kohdassa ja valitse kirjoitinmallillesi

oikea PPD-tiedosto.

6

6

Valitse lpr-kirjoittimen valinta -kohdan vieressä oleva
Muuta-painike.

6 - 3

Verkkotulostus Macintosh®-käyttöjärjestelmästä

7

Anna laitteen IP-osoite ja palvelunimen tiedot.
Jono-arvoa määritettäessä on käytettävä arvoa
brn_xxxxxx_p1_at, jossa xxxxxx on
Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa.

Vinkki

Jos annettu arvo ei ole oikein, laite ei ehkä tulosta lainkaan tai
se tulostaa väärin. Varmista, että tähän kohtaan annettu tieto
on sama kuin laitteen palvelunimi.

8

Osoita OK ja palaa edelliseen näyttöön.

9

Nyt kirjoittimen voi luoda käyttövalmiiksi. Osoita
Luo-painiketta, jolloin näyttöön tulee seuraava:

10

Anna kirjoittimen nimi kohtaan Tallenna
työpöytäkirjoitin: ja osoita Avaa-painiketta.

6

11

Kirjoitin voidaan määrittää oletuskirjoittimeksi
osoittamalla kirjoittimen nimeä kerran ja valitsemalla sen
jälkeen Printing ja Set Default Printer.

Aina kun työ tulostetaan, käytetään äsken luotua kirjoitinta.

6 - 4

Verkkotulostus Macintosh®-käyttöjärjestelmästä

Määritysten muuttaminen WWW-selaimella

Kirjoittimen tai tulostuspalvelimen parametrit voidaan vaihtaa Macintosh®-koneella helpoimmin
WWW-selaimen avulla.

Ota yhteys kirjoittimeen käyttämällä seuraavaa muotoa: http://ip-osoite, jossa ip-osoite on
kirjoittimen osoite.

Katso Tulostus-/skannausasetusten määrittäminen WWW-selaimella sivulla 2-4.

Määritysten muuttaminen BRAdmin Light -apuohjelmalla

Brother BRAdmin Light -apuohjelma on Java-sovellus, joka on suunniteltu Mac OS® X 10.2.4 -ja sitä
uudempiin ympäristöihin. BRAdmin Lightin avulla verkkoasetuksia voidaan muuttaa ja Brotherin
verkkolaitteiden laiteohjelmistoja voidaan päivittää. BRAdmin Light on ladattavissa Brother Solutions
Centeristä osoitteesta: http://solutions.brother.com.

6

®

Huomaa, että Macintosh

-koneeseen on asennettava Java-ohjelmiston Runtime Environment 1.4.1.

Muita tietolähteitä

1

WWW-sivustolla http://solutions.brother.com/ on lisätietoja verkkotulostuksesta.

2

Katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1, jos tarvitset ohjeita kirjoittimen IP-osoitteen
määrittämiseen.

6 - 5

7

WWW-pohjainen hallinta

WWW-selaimen käyttö laitteen hallinnassa

Yleistä

Tavallisella WWW-selaimella (suositus: Microsoft Internet Explorer®, versio 6.0 tai uudempi tai Netscape
Navigator
Protocol) avulla. Verkossa olevalta kirjoittimelta saa seuraavat tiedot WWW-selaimella:

■ Kirjoittimen tilatiedot.

■ Faksin määritykset, kuten yleiset asetukset, pikavalinta-asetukset ja kaukotulostuksen asetukset.

■ Verkkoasetukset, kuten TCP/IP-tiedot.

■

Laitteen

■ Verkon ja

Verkon on käytettävä TCP/IP-protokollaa, ja tulostuspalvelimella ja tietokoneella on oltava käypä IP-osoite.

1

2

3

4

®

, versio 7.1 tai uudempi) voidaan hallita laitteen asetuksia HTTP-protokollan (Hyper Text Transfer

ja tulostuspalvelimen ohjelmistotiedot.

laitteen

Jos tarvitset ohjeita laitteen IP-osoitteen määrittämiseen, katso Verkkokirjoittimen määritys sivulla 2-1.

Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on access.

WWW-selainta voidaan käyttää useimmilla tietokonealustoilla. Esimerkiksi myös Macintosh®- ja

®

-käyttäjät voivat ottaa yhteyden

Unix

Myös BRAdmin Professional- tai BRAdmin Light -apuohjelmaa voidaan käyttää kirjoittimen ja sen
verkkoasetusten hallintaan.

asetustiedot.

laitteeseen

ja hallita sitä.

7

Yhteyden ottaminen laitteeseen selaimella

Kirjoita selaimeen http://kirjoittimen IP-osoite / (voit myös käyttää tulostuspalvelimen
NetBIOS-nimeä, jos olet Microsoft Windows -toimialue/työryhmäympäristössä). Anna
otat yhteyden DNS-protokollaa käyttävään verkkoon.

Macintosh
laitteen kuvaketta Tilan valvonta -näytössä. Jos haluat lisätietoja, katso CD-ROM-levyllä olevan ohjelmiston
käyttöoppaan luku 7: Tilan valvonta.

®

-käyttöjärjestelmissä WWW-pohjainen hallintajärjestelmä on helposti käytettävissä osoittamalla

laitteen

DNS-nimi, jos

Salasana

WWW-pohjaisessa hallinnassa on kahdentasoisia salasanan vaativia käyttöoikeuksia. Käyttäjillä on pääsy
yleisiin asetuksiin, faksiasetuksiin sekä luetteloihin ja raportteihin. Käyttäjien oletuskäyttäjänimi on user
(kaikki kirjaimet pienellä) ja oletussalasana on access.

Järjestelmänvalvojilla on pääsy kaikkiin asetuksiin. Järjestelmänvalvojan oletuskäyttäjänimi on admin (kaikki
kirjaimet pienellä) ja oletussalasana on access.

7 - 1

8

Yleistä

Internet-faksi

Internet-faksauksen (I-Fax) avulla voidaan lähettää ja vastaanottaa faksiasiakirjoja käyttäen Internetiä
kuljetusvälineenä. Asiakirjat siirretään sähköpostiviesteissä TIFF-F-liitetiedostoina. Tämä tarkoittaa, että
myös tietokoneet voivat lähettää ja vastaanottaa asiakirjoja, jos tietokoneessa on sovellus, jolla voidaan
luoda ja katsoa TIFF-F-tiedostoja. Tähän voidaan käyttää esimerkiksi Microsoft
TIFF-F-katselusovellusta. Kaikki laitteen kautta lähetetyt asiakirjat muunnetaan automaattisesti
TIFF-F-muotoon. Jos haluat lähettää ja vastaanottaa viestejä laitteella, tietokoneen sähköpostisovelluksen
on tuettava MIME-muotoa.

Sähköposti

Edelleenlähetys
Faksi (G3 TX)

Internet

Sähköposti

Internet-

faksi

Internet

®

Imaging -ohjemaa tai

Edelleenlähetys
Sähköposti

8

Vinkki

Internet-faksi on käytettävissä vain mustavalkoisena.

Yhteyden luonti

Ennen Internet-faksien lähettämistä tai vastaanottamista Brother-laitteen asetukset on määritettävä siten,
että se voi viestiä verkon ja postipalvelimen kanssa. Varmista seuraavat: laitteen oikein määritetty IP-osoite
ja sähköpostiosoite, postipalvelimen/-palvelinten IP-osoite/-osoitteet, Brother-laitteen postilaatikon tunnus ja
salasana. Jos et ole varma näistä kaikista, ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Jos haluat lisätietoja näiden
tietojen määrittämisestä, katso WWW-pohjainen hallinta sivulla 7-1.

8 - 1

Internet-faksi

Ohjauspaneelin näppäinten toiminnot

Shift + 1

Tällä muutetaan syöttötilaa. Näppäimistön näppäimiä voidaan käyttää tavallisina kirjainmerkkinäppäiminä.

Näppäimistö

Näppäimillä annetaan tavalliset kirjainmerkit (26 kirjainta) sekä @. (välilyönti) ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^

- $ , * _ ja numerot.

Shift + 3

Tällä muutetaan kirjainkoko sähköposti- ja Internet-faksiosoitteissa.

▲

tai

▲

Näillä siirretään nestekidenäytön kohdistinta vasemmalle tai oikealle tekstiä kirjoitettaessa.

Menu/Set

Tällä tallennetaan useita numeroita.

Mono Start

Aloittaa asiakirjan lähetyksen.

Stop/Exit

Tällä poistetaan annetut tiedot ja lopetetaan skannaus- tai lähetysprosessi.

Search / Speed Dial

Nämä toiminnot toimivat samaan tapaan kuin perinteisissä laitteissa.
Huomaa kuitenkin, että sähköpostiosoitteiden kanssa ei voi käyttää sarjavalintaa.

Shift + Mono Start

Tällä vastaanotetaan sähköpostia POP3-palvelimelta manuaalisesti.

8

Internet-faksin lähetys

Internet-faksi lähetetään samalla tavalla kuin tavallinen faksi. Jos vastaanottavien Internet-faksilaitteiden
osoitteet on jo ohjelmoitu lyhytvalinnoiksi, Internet-faksi voidaan lähettää asettamalla asiakirja laitteeseen,
valitsemalla erotuskyky Fax Resolution -näppäimellä, valitsemalla lyhytvalintanumero ja painamalla Mono
Start.

Jos haluat syöttää Internet-faksiosoitteen manuaalisesti, aseta asiakirja laitteeseen ja paina yhtä aikaa Shift
ja 1, jolloin laite siirtyy ”aakkostilaan”.

Jos haluat syöttää osoitteen manuaalisesti, katso Tekstin syöttäminen manuaalisesti sivulla 8-3.

8 - 2

Internet-faksi

Tekstin syöttäminen manuaalisesti

Paina yhtä aikaa Shift ja 1, jolloin laite siirtyy ”aakkostilaan”.

Voit nyt syöttää sähköpostiosoitteen näppäimistöllä. Katso seuraava taulukko. Useimpien numeronäppäinten
yläpuolella on kolme tai neljä kirjainta. Näppäinten 0, #, * kohdalla ei ole kirjaimia, koska niitä käytetään
erikoismerkkeihin.

Saat haluamasi merkin painamalla asianmukaista numeronäppäintä sopivan monta kertaa.

Näppäin Kerran Kaksi kertaa Kolme kertaa Neljä kertaa

1@. / 1
2ABC2
3DEF3
4GH I 4
5JKL5
6MNO6
7PQRS
8TUV8
9WXYZ

8

Jos haluat lisätä tyhjän välilyönnin, paina kaksi kertaa.

▲

Jos syötät yli 16 merkkiä, nestekidenäyttö vierittää nimeä vasemmalle merkki kerrallaan. Voit syöttää
enintään 60 merkkiä.

Korjausten tekeminen:

Jos syötit väärän kirjaimen ja haluat muuttaa sen, siirrä kohdistin virheellisen merkin alle painamalla

Jos haluat poistaa syöttämäsi luvun tai nimen kokonaan, paina Stop/Exit, kun kohdistin on ensimmäisen
numeron tai kirjaimen alla. Kohdistimen yllä ja oikealla puolella olevat merkit häviävät.

▲

tai ja syötä sitten uusi kirjain.

▲

Kirjainten toistaminen:

Jos sinun tarvitsee syöttää samalle näppäimelle määritetty merkki toisen kerran peräkkäin, siirrä kohdistin
oikealle painamalla .

Kun kirjoitat sähköpostiosoitetta, se näkyy nestekidenäytössä merkki merkiltä.

Jos syötät yli 16 merkkiä, nestekidenäyttö vierittää nimeä vasemmalle merkki kerrallaan. Voit syöttää
enintään 60 merkkiä.

▲

Huomaa, että voit ottaa yhteyden laitteeseen WWW-selaimella ja määrittää sähköpostiosoitetiedot
WWW-pohjaisella hallinnalla. Katso WWW-pohjainen hallinta sivulla 7-1, jos haluat lisätietoja.

8 - 3

Internet-faksi

Erikoismerkit ja symbolit

Paina *, kun haluat: (välilyönti) ! “ # $ % & ’ () * + , - . /
Paina #, kun haluat: : ; < = > ? @ [ ] ^ _
Paina 0, kun haluat: Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0 (Muut)

Kun kirjoitat Internet-faksiosoitetta, osoite näkyy nestekidenäytössä merkki merkiltä. Jos syötät yli 16
merkkiä, nestekidenäyttö vierittää nimeä vasemmalle merkki kerrallaan. Voit syöttää enintään 60 merkkiä.

1

Lähetä asiakirja painamalla Mono Start.

Kun asiakirja on skannattu, se siirtyy automaattisesti vastaanottavalle Internet-faksille SMTP-palvelimen
kautta. Lähetys voidaan peruuttaa painamalla
laite palaa valmiustilaan.

Jotkin sähköpostipalvelimet eivät salli suurien sähköpostiasiakirjojen lähettämistä (järjestelmänvalvoja
asettaa usein rajoituksen sähköpostin enimmäiskoolle). Voit ottaa käyttöön lähetettävän postin
kokorajoituksen. Jos yritetään lähettää yli 1 Mt:n kokoinen sähköpostiasiakirja, laite näyttää viestin Muisti
täynnä. Asiakirjaa ei lähetetä, ja laite tulostaa virheraportin. Asiakirja, jota yritetään lähettää, tulee jakaa
pienemmiksi asiakirjoiksi, jotka postipalvelin hyväksyy. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
WWW-hallinta-apuohjelmalla tai Lähiverkko-toimintotilassa.

Stop/Exit-painiketta skannauksen aikana. Kun siirto on valmis,

8

Sähköpostin tai Internet-faksin vastaanotto

Sähköpostiviestejä voidaan vastaanottaa kahdella tavalla:

■ POP3-vastaanotto säännöllisin väliajoin

■ POP3-vastaanotto (manuaalinen)

Kun käytetään POP3-vastaanottoa, laitteen on pollattava sähköpostipalvelin, jotta se voi vastaanottaa
tulostustöitä. Laite voidaan määrittää pollaamaan sähköpostipalvelin tietyin väliajoin (esimerkiksi 10 minuutin
välein). Lisäksi palvelin voidaan pollata manuaalisesti painamalla Shift + Mono Start -painikkeita.

Jos laite alkaa vastaanottaa sähköpostitulostustyötä, nestekidenäyttö ilmoittaa, mitä tapahtuu.
Nestekidenäytössä voi näkyä esimerkiksi Vastaanotto ja sen perässä "xx Sähköp.viest.". Jos
sähköpostipalvelimelta pollataan sähköpostitulostustyöt manuaalisesti painamalla Shift + Mono Start

-painikkeita ja yhtään tulostusta odottavaa sähköpostiasiakirjaa ei ole palvelimella, laitteen
nestekidenäytössä näkyy kahden sekunnin ajan viesti Ei säköp.viest.

Jos laitteessa ei ole paperia, kun tietoja vastaanotetaan, vastaanotettu tieto säilyy laitteen muistissa. Nämä
tiedot tulostuvat automaattisesti, kun laitteeseen lisätään paperia. (Muistin vastaanoton asetuksena on oltava
Kyllä.)

Jos vastaanotettu posti ei ole vain tekstiä tai liitetiedosto ei ole TIFF-F-muodossa, tulostuu seuraava
virheviesti: LIITETIEDOSTON MUOTOA EI TUETA. TIEDOSTON NIMI:XXXXXX.doc. Jos vastaanotettu
viesti on liian suuri, tulostuu seuraava virheviesti: SÄHKÖPOSTITIEDOSTO ON LIIAN ISO. Jos
virheviestien poiston asetukseksi on valittu Kyllä (oletus), virheviesti poistuu sähköpostipalvelimelta
automaattisesti.

8 - 4

Internet-faksi

Internet-faksin vastaanotto tietokoneella

Kun tietokone vastaanottaa Internet-faksiasiakirjan, asiakirja on liitteenä sähköpostiviestissä, joka ilmoittaa
tietokoneelle sen vastaanottaneen asiakirjan Internet-faksilta. Tämä näkyy vastaanotetun sähköpostiviestin
Aihe-kentässä.

®

Jos sen tietokoneen, johon haluat lähettää asiakirjan, käyttöjärjestelmä ei ole Windows

®

98/98SE/Me/2000/XP tai Windows NT

4.0, ilmoita tietokoneen omistajalle, että tietokoneeseen on

asennettava ohjelmisto TIFF-F-muotoisten asiakirjojen katselua varten.

®

Tähän voidaan käyttää esimerkiksi Microsoft

®

Windows

98/Me/2000 ja Windows NT® 4.0 mukana.

Imaging -ohjelmaa, joka toimitetaan käyttöjärjestelmien

Vastaanotettujen sähköposti- ja faksiviestien edelleenlähetys

Vastaanotettuja sähköpostiviestejä tai normaaleja faksiviestejä voidaan lähettää edelleen toiseen
sähköpostiosoitteeseen tai toiselle faksille. Vastaanotetut viestit voidaan edelleenlähettää sähköpostin kautta
tietokoneelle tai Internet-faksille. Ne voidaan edelleenlähettää toiseen laitteeseen myös tavallisia
puhelinlinjoja pitkin.

8

Tämä asetus voidaan ottaa käyttöön WWW-selaimilla tai laitteen ohjauspaneelista. Faksin
edelleenlähetystoiminnon asetusten ohjeet löytyvät laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Tarkista laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta, että tätä toimintoa tuetaan. Tätä toimintoa ei voi
käyttää värifaksiasiakirjojen kanssa.

Edelleenlähetys

Tämän toiminnon avulla Brother-laite voi vastaanottaa asiakirjan Internetin kautta ja lähettää sen edelleen
toisiin fakseihin perinteisiä puhelinlinjoja pitkin.

Jos haluat käyttää laitetta edelleenlähetyslaitteena, sille on määritettävä luotettava toimialue (domain), eli
sähköpostiosoitteen @-merkin oikealla puolella oleva osa.

Luotettava toimialue viittaa sähköpostiosoitteeseen. Jos toisen osapuolen osoite on esimerkiksi
[e-mail], toimialue on brother.com. Jos sähköpostiosoite on [e-mail], toimialue on
brother.co.uk.

Valitse luotettavat toimialueet harkiten, sillä kuka tahansa luotettavan toimialueen käyttäjä voi lähettää
edelleenlähetyksen. Voit rekisteröidä enintään 10 toimialuetta.

Edelleenlähetyksenä voidaan lähettää asiakirja enintään 48 faksiin perinteisiä puhelinlinjoja pitkin.

8 - 5

Internet-faksi

Edelleenlähetys laitteesta

[e-mail] [e-mail] 123456789

INTERNET

[e-mail]

Tässä esimerkissä oman laitteesi sähköpostiosoite on [e-mail], ja haluat lähettää asiakirjan tältä
laitteelta Englantiin toiselle laitteelle, jonka osoite on [e-mail]. Tämä laite lähettää asiakirjan
edelleen tavalliseen faksiin perinteistä puhelinlinjaa pitkin. Jos sähköpostiosoitteesi on [e-mail],
brother.com on määritettävä luotettavaksi toimialueeksi (domain) Englannissa olevassa laitteessa, joka
lähettää asiakirjan edelleen perinteiselle faksille. Jos toimialuetietoja ei anneta, välissä oleva laite (laite, joka
lähettää asiakirjan edelleen) ei luota mihinkään Internet-töihin, joita se vastaanottaa toimialueen brother.com
laitteelta.

Kun luotettu toimialue on asetettu, asiakirja voidaan lähettää laitteelta [[e-mail]] antamalla
edelleenlähettävän laitteen [[e-mail]] sähköpostiosoite sekä vastaanottavan faksin
puhelinnumero. Seuraavassa esimerkki, miten sähköpostiosoite ja puhelinnumero annetaan.

[e-mail] (fax#[phone])

Sähköpostiosoite Faksin puhelinnumero

Sana ”fax#” täytyy liittää
sulkeiden sisään
puhelinnumeron kanssa.

8

Lähettäminen useisiin puhelinnumeroihin:

Jos haluat edelleenlähettää asiakirjan useammalle kuin yhdelle tavalliselle faksille, osoite voidaan antaa
seuraavasti:

1

Anna ensimmäisen faksin puhelinnumero [e-mail](Fax#123).

2

Paina Menu/Set.

3

Anna toisen faksin puhelinnumero [e-mail](Fax#456).

4

Paina Mono Start.

8 - 6

Internet-faksi

Edelleenlähetys tietokoneelta

Tietokone [e-mail] 123456789

INTERNET

[e-mail]

Sähköpostiviesti voidaan lähettää myös tietokoneelta ja lähettää se edelleen perinteiselle faksille. Tapa, jolla
edelleenlähetetyn sähköpostin vastaanottavan perinteisen faksin puhelinnumero annetaan, vaihtelee
käytetyn sähköpostiohjelman mukaan. Seuraavassa muutamia esimerkkejä eri sähköpostiohjelmista:

Jotkin sähköpostiohjelmat eivät tue lähettämistä samalla kerralla useisiin puhelinnumeroihin. Jos
sähköpostiohjelma ei tue useisiin puhelinnumeroihin lähettämistä, sähköposti voidaan edelleenlähettää vain
yhdelle faksille kerrallaan.

Anna edelleenlähettävän laitteen sähköpostiosoite ja vastaanottavan faksin puhelinnumero
Vastaanottaja-ruutuun samalla tavalla kuin laitteelta lähetettäessä.

8

[e-mail](fax#[phone])

Outlook 97/98/2000/2002/2003:

Outlook 97/98/2000/2002:ssa ja 2003:ssa osoitetiedot on annettava osoitteistoon seuraavasti:

Nimi: fax#[phone]
Sähköpostiosoite: [e-mail]

Vahvistusviesti

Vahvistusviesti sisältää kaksi erillistä toimintoa. Lähetyksen vahvistusviestillä voidaan vastaanottavalta
asemalta pyytää viesti, joka vahvistaa, että Internet-faksi tai sähköposti on vastaanotettu ja käsitelty.
Vastaanoton vahvistusviestillä voidaan lähettävälle asemalle lähettää oletusmuotoinen raportti, kun
Internet-faksi tai sähköposti on vastaanotettu ja käsitelty virheittä.

Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, aseta As.sähköp.vast- ja As.sähköp.läh.-asetuksien Vahvistus.

8 - 7

Internet-faksi

As.sähköp.läh.

As.sähköp.läh.-asetuksen Vahvistus-valinnaksi voidaan määrittää Kyllä tai Ei. Kun asetukseksi on valittu
Kyllä, kuvatiedon mukana lähetetään ylimääräinen tietokenttä. Kentän nimi on MDN.

MDN

Mail Disposition Notification – Tämä kenttä pyytää Internet-faksin/sähköpostiviestin tilan sen jälkeen, kun se
on lähetetty SMTP-siirtojärjestelmän kautta. Kun viesti on saapunut vastaanottavalle asemalle, tätä tietoa
käytetään, kun laite tai käyttäjä lukee tai tulostaa vastaanotetun Internet-faksin tai sähköpostin. Jos viesti
esimerkiksi avataan lukemista varten tai se tulostetaan, vastaanottava asema lähettää vahvistusviestin
alkuperäiselle lähettävälle laitteelle tai käyttäjälle.

Jotta vastaanottava asema voisi lähettää vahvistusviestin, sen on tuettava MDN-kenttää. Muutoin pyyntö
ohitetaan.

As.sähköp.vast

Asetuksella on kolme vaihtoehtoa: Kyllä/MDN/Ei.

Asetus ”Kyllä”

Kun asetukseksi on valittu ”Kyllä”, lähettävälle asemalle lähetetään vakioviesti, joka ilmoittaa, että viesti on
vastaanotettu ja käsitelty virheittä. Vakioviestien sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä lähettävä asema pyytää.

8

Raporttien sisältö on seuraava

SUCCESS: Received From <Sähköp.osoite>

Asetus ”MDN”

Kun asetukseksi on valittu ”MDN”, yllä kuvattu raportti lähetetään lähettävälle asemalle, jos se pyysi
vahvistusta MDN-kentän avulla.

Asetus ”Ei”

Ei-asetus poistaa kaikki vahvistusviestit käytöstä. Lähettävälle asemalle ei lähetetä minkäänlaista viestiä,
vaikka sitä pyydettäisiin.

Virheviestit

Jos Internet-faksin lähetyksessä sähköpostitse tapahtuu virhe, sähköpostipalvelin lähettää virheviestin
laitteelle, joka tulostaa sen. Jos sähköpostiviestiä vastaanotettaessa tapahtuu virhe, tulostuu virheviesti
(Esimerkki: ”The message being sent to the machine was not in a TIFF-F format.”).

8 - 8

Internet-faksi

Tärkeitä tietoja Internet-faksista

Internet-faksi siirtyy lähiverkkojärjestelmässä samalla tavoin kuin sähköpostitse. Tapa on kuitenkin erilainen
kuin perinteisiä puhelinlinjoja käytettäessä. Seuraavassa on tärkeitä tietoja Internet-faksin käytöstä:

■ Virheviestin lähettäminen voi viedä pitkän ajan vastaanottajan sijainnista, lähiverkkojärjestelmän

rakenteesta ja siirtotien (esimerkiksi Internetin) liikennöinnin määrästä riippuen. (Yleensä 20–30 s).

■ Fakseja lähetettäessä kannattaa muistaa, että Internetin tietoturvallisuus on puutteellinen.

Luottamukselliset asiakirjat kannattaa näin ollen lähettää tavallisia puhelinlinjoja pitkin.

■ Asiakirjoja ei voida siirtää, jos vastaanottajan sähköpostijärjestelmä ei ole MIME-yhteensopiva.

Vastaanottajan palvelimesta johtuen virheviestiä ei aina lähetetä.

■ Jos asiakirjassa on valtava määrä kuvatietoa, siirto ei välttämättä onnistu.

■ Vastaanotetun Internet-postin fontti- ja merkkikokoa ei voi muuttaa.

8

8 - 9

9

Yleistä

Vianetsintä

Tässä luvussa kuvataan, miten Brother-tulostuspalvelimen mahdollisia ongelmia selvitetään. Se on jaettu
seuraaviin osiin:

■ Yleiset ongelmat

■ Verkkotulostusohjelmien asennusongelmat

■ Tulostusongelmat

■ Protokollakohtainen vianetsintä

Yleiset ongelmat

CD-ROM on asemassa, mutta se ei käynnisty automaattisesti.

Jos tietokone ei tue automaattista käynnistystä, valikko ei käynnisty automaattisesti sen jälkeen, kun
CD-ROM on asetettu asemaan. Suorita tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva käynnistystiedosto

setup.exe.

Brother-tulostuspalvelimen nollaus tehdasasetuksiin

Tulostuspalvelin voidaan palauttaa tehdasasetuksiin (esimerkiksi salasanaa ja IP-osoitetta koskevat tiedot).
Katso Tehdasasetuks. sivulla 3-15.

9

Verkkotulostusohjelmien asennusongelmat

Brother-tulostuspalvelinta ei löydy verkkotulostusohjelmien asennuksen aikana tai
Brother-laitteen kirjoitinohjaimesta Windows

Brother-tulostuspalvelinta ei löydy käytettäessä Mac OS
verkkoasetusten määritystoimintoa

Varmista, että Brother-tulostuspalvelimen IP-osoite on määritetty tämän käyttöoppaan mukaisesti (katso
Luku 2 tai Luku 3) ennen verkkotulostusohjelmien ja kirjoitinohjaimen asennusta. Tarkista seuraavat:

1

Varmista, että laitteeseen on kytketty virta, että se on kytkettynä verkkoon ja että se on valmis
tulostamaan.

®

-käyttöjärjestelmässä

®

X:n yksinkertaista

9 - 1

Vianetsintä

2

Tarkista merkkivalot. Brother-tulostuspalvelimissa on kaksi merkkivaloa laitteen takapaneelissa. Ylempi
vihreä merkkivalo näyttää toiminnan tilan: linkki/toiminta (vastaanotto/lähetys). Alempi oranssi
merkkivalo näyttää nopeuden (Speed).

• Merkkivalo ei pala: Jos ylempi merkkivalo ei pala, tulostuspalvelin ei ole yhteydessä verkkoon.

• Ylempi merkkivalo on vihreä: Link/Activity-merkkivalo on vihreä, jos tulostuspalvelin on kytketty
Ethernet-verkkoon.

• Alempi merkkivalo on oranssi: Speed-merkkivalo on oranssi, jos tulostuspalvelin on kytketty 100
BASE-TX Fast Ethernet -verkkoon.

• Alempi merkkivalo ei pala: Speed-merkkivalo ei pala, jos tulostuspalvelin on kytketty 10BASE-T
Ethernet -verkkoon.

3

Tulosta Verkkoasetusluettelo ja tarkista, onko esimerkiksi IP-osoite verkkoon sopiva. Ongelma voi
johtua sopimattomasta tai toistetusta IP-osoitteesta. Varmista, että IP-osoite on ladattu oikein
tulostuspalvelimeen. Varmista myös, ettei muilla tämän verkon solmuilla ole samaa IP-osoitetta. Jos
haluat lisätietoja Verkkoasetusluettelon tulostamisesta, katso Verkkoasetuk. sivulla 3-16.

4

Varmista, että tulostuspalvelin on verkossa:

Windows

®

Tarkista tulostuspalvelimen toiminta antamalla isäntäkäyttöjärjestelmän komentoriville seuraava
ping-komento:

ping ip-osoite

9

Jossa ip-osoite on tulostuspalvelimen IP-osoite (huomaa, että joissain tapauksissa voi kulua jopa
kaksi minuuttia, kun tulostuspalvelin lataa IP-osoitettaan IP-osoitteen asettamisen jälkeen).

Macintosh

Mac OS® 9.1–9.2:

(1) Avaa Omenavalikosta Valitsija.

(2) Osoita Brother Color (IP) -symbolia ja varmista, että tulostuspalvelimen nimi näkyy

Mac OS

(1) Valitse Siirry-valikosta Ohjelmat.

(2) Avaa Apuohjelmat-kansio.

(3) Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu -symbolia. (Mac OS

(4) Osoita Lisää.

®

oikeanpuoleisessa ruudussa. Jos se näkyy, yhteys toimii. Jatka muussa tapauksessa vaiheeseen 5.

®

X 10.2.4 tai uudempi

®

X 10.2.x: kaksoisosoita Print

Center -symbolia)

9 - 2

Vianetsintä

(5) Valitse seuraavasti. Varmista, että tulostuspalvelin näkyy. Jos se näkyy, yhteys toimii. Jatka muussa

tapauksessa vaiheeseen 5.

(Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x)

9

®

(Mac OS

5

Jos olet kokeillut yllä olevia vaiheita 1–4 ja tulostuspalvelin ei toimi, palauta tulostuspalvelin
tehdasasetuksiin ja yritä asentaa alusta. Jos haluat lisätietoja tehdasasetusten palauttamisesta, katso
Tehdasasetuks. sivulla 3-15.

6

Tarkista, ettei palomuuriohjelma, kuten Windows XP:n ICF (Internet Connecting Firewall) ole käynnissä.
Jos se on käynnissä, sulje se väliaikaisesti ja yritä uudestaan.

Vinkki

Jos mikään yllä olevista vaiheista ei auta, vika on lähes varmasti laitteistossa tai verkossa.

X 10.4)

Tulostusongelmat

Tulostustyö ei tulostu

Tarkista tulostuspalvelimen tila ja määritykset. Varmista seuraavat:

1

Varmista, että laitteeseen on kytketty virta, että se on kytkettynä verkkoon ja että se on valmis tulostamaan.
Tulosta laitteen verkkoasetukset ja tarkista, onko esimerkiksi IP-osoite verkkoon sopiva. Katso
Verkkoasetuk. sivulla 3-16, jos haluat lisätietoja Verkkoasetusluettelon tulostamisesta tulostuspalvelimelta.

2

Ongelma voi johtua sopimattomasta tai toistetusta IP-osoitteesta. Varmista, että IP-osoite on ladattu
oikein tulostuspalvelimeen. Varmista myös, ettei muilla tämän verkon solmuilla ole samaa IP-osoitetta.

9 - 3

Vianetsintä

3

Varmista, että tulostuspalvelin on verkossa:

Windows

®

(1) Tarkista tulostuspalvelimen toiminta antamalla isäntäkäyttöjärjestelmän komentoriville seuraava
ping-komento:

ping ip-osoite

Jossa ip-osoite on tulostuspalvelimen IP-osoite (huomaa, että joissain tapauksissa voi kulua
jopa kaksi minuuttia, kun tulostuspalvelin lataa IP-osoitettaan IP-osoitteen asettamisen jälkeen).

®

(2) Jos se onnistuu, siirry kohtaan Windows

(LPR) vianetsintä sivulla 9-6 ja Windows

98/98SE/Me:n ja Windows NT®4.0:n vertaistulostuksen

®

2000/XP -käyttöjärjestelmien IPP-tulostuksen vianetsintä

sivulla 9-7. Jatka muussa tapauksessa vaiheeseen 4.

Macintosh

®

Mac OS® 9.1–9.2:

(1) Avaa Omenavalikosta Valitsija.

(2) Osoita Brother Color (IP) -symbolia ja varmista, että tulostuspalvelimen nimi näkyy

oikeanpuoleisessa ruudussa. Jos se näkyy, yhteys toimii. Jatka muussa tapauksessa vaiheeseen 4.

9

Mac OS

®

X 10.2.4 tai uudempi

(1) Valitse Siirry-valikosta Ohjelmat.

(2) Avaa Apuohjelmat-kansio.

(3) Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu -symbolia. (Mac OS

Center -symbolia)

(4) Osoita Lisää.

®

X 10.2.x: kaksoisosoita Print

9 - 4

Vianetsintä

(5) Valitse seuraavasti. Varmista, että tulostuspalvelin näkyy. Jos se näkyy, yhteys toimii.

(Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x)

9

(Mac OS

4

Jos olet kokeillut yllä olevia vaiheita 1–4 ja tulostuspalvelin ei toimi, palauta tulostuspalvelin
tehdasasetuksiin ja yritä asentaa alusta. Jos haluat lisätietoja tehdasasetusten palauttamisesta, katso
Tehdasasetuks. sivulla 3-15.

®

X 10.4)

Virhe tulostuksen aikana

Jos yrität tulostaa samaan aikaan, kun muut käyttäjät tulostavat suuria tiedostoja (esim. useita
korkearesoluutioisia värisivuja), kirjoitin ei pysty hyväksymään tulostustyötä, ennen kuin meneillään olevat
tulostustyöt on tulostettu loppuun. Jos tulostustyön odotusaika ylittää tietyn rajan, syntyy aikakatkaisutilanne,
mikä aiheuttaa virheilmoituksen. Tulosta tällöin uudestaan sitten, kun muut tulostustyöt on tulostettu loppuun.

Protokollakohtainen vianetsintä

Windows® 98/98SE/Me:n ja Windows NT®4.0:n vertaistulostuksen (LPR) vianetsintä

Jos tulostus Windows® 98/98SE/Me:n tai Windows NT® 4.0:n tai uudemman vertaisverkossa
(LPR-menetelmä) ei onnistu, tarkista seuraavat:

1

Varmista, että Brotherin LPR-portin ohjain on asennettu oikein ja määritetty Windows® 98/98SE/Me:n tai
Windows NT

2

Kokeile ottaa kirjoitinohjainominaisuuksien Määritä portti -kohdan Tavumäärä käyttöön.

BLP-ohjelman asennuksen aikana voi käydä niin, että portin nimeä kysyvä näyttö ei tule näkyviin. Näin
saattaa käydä joissain Windows
painamalla ALT- ja TAB-näppäimiä.

®

4.0:n vertaistulostusta käsittelevissä luvuissa kuvatulla tavalla.

®

98/98SE/Me- ja Windows NT®4.0 -tietokoneissa. Sen saa näkyviin

9 - 5

Vianetsintä

Windows® 2000/XP -käyttöjärjestelmien IPP-tulostuksen vianetsintä

Jos haluat käyttää muuta porttinumeroa kuin 631.

Jos IPP-tulostukseen käytetään porttia 631, voi käydä niin, että palomuuri ei päästä tulostustietoa lävitse. Jos
näin käy, käytä toista porttinumeroa (portti 80) tai määritä palomuuri päästämään portin 631 tiedot lävitse.

Jos haluat lähettää tulostustyön IPP:llä kirjoittimelle portin 80 kautta (tavallinen HTTP-portti), kirjoita
seuraava, kun määrität Windows

http://iposoite/ipp

®

2000/XP -järjestelmää.

Windows® 2000:n ”Get More Info” -toiminto ei toimi

Jos käytät URL-osoitetta

http://iposoite:631 tai http://iposoite:631/ipp,

Get More Info -toiminto ei toimi Windows
seuraavaa URL-osoitetta:

http://iposoite

®

Tämä pakottaa Windows

2000/XP:n käyttämään porttia 80 liikennöintiin Brother-tulostuspalvelimen kanssa.

®

2000:ssa. Jos haluat käyttää Get More Info -toimintoa, käytä

WWW-selaimen vianetsintä (TCP/IP)

9

1

Jos et saa WWW-selaimella yhteyttä tulostuspalvelimeen, selaimen välityspalvelinasetukset kannattaa
tarkistaa. Katso Poikkeukset-asetusta ja anna siihen tarvittaessa tulostuspalvelimen IP-osoite. Näin
tietokone ei yritä ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai välityspalvelimeen aina, kun yrität katsoa
tulostuspalvelinta.

2

Varmista, että käytät sopivaa WWW-selainta. Suositus on Netscape Navigator® 7.1 tai uudempi /
Microsoft Internet Explorer

®

6.0 tai uudempi.

9 - 6

A

Liite A

Palvelujen käyttö

Palvelu on resurssi, jota Brother-tulostuspalvelimelle tulostavat tietokoneet voivat käyttää.
Brother-tulostuspalvelin tarjoaa seuraavat esimääritellyt palvelut (anna Brother-tulostuspalvelimen
etäkonsoliin komento SHOW SERVICE, niin saat luettelon käytettävistä palveluista). Saat luettelon käytössä
olevista komennoista kirjoittamalla komentoriville HELP.

Palvelu (esimerkki) Määritelmä

BINARY_P1 TCP/IP-binaari, NetBIOS-palvelu
TEXT_P1 TCP/IP-tekstipalvelu (palauttaa rivin alkuun rivinvaihdon jälkeen).
PCL_P1 PCL
BRN_xxxxxx_P1 TCP/IP-binaari

Jossa xxxxxx on Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä numeroa (esimerkiksi BRN_310107_P1).

®

-palvelu (kytkee PJL-yhteensopivan kirjoittimen PCL®-tilaan)

IP-osoitteen muut määritystavat (kokeneille käyttäjille ja järjestelmänvalvojille)

Jos haluat lisätietoja verkkokirjoittimen määrittämisestä BRAdmin Professional -apuohjelman tai
WWW-selaimen avulla, katso IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys sivulla 2-3.

A

IP-osoitteen määritys DHCP:n avulla

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on yksi lukuisista automaattisista IP-osoitteiden
jakojärjestelmistä. Jos verkossa on DHCP-palvelin, tulostuspalvelin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta
automaattisesti ja rekisteröi nimensä mihin tahansa RFC 1001- ja 1002-yhteensopivaan dynaamiseen
nimipalveluun.

Vinkki

Jos et halua määrittää tulostuspalvelinta DHCP:n, BOOTP:n tai RARP:n kautta, BOOT method -asetukseksi
on valittava ”Static”, jotta tulostuspalvelimen IP-osoite pysyy muuttumattomana. Näin tulostuspalvelin ei yritä
saada IP-osoitetta näistä järjestelmistä. BOOT method -asetus muutetaan BRAdmin Professional

-apuohjelmalla.

A - 1

Liite A

IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla

BOOTP:tä voidaan käyttää RARP:n sijasta. Sen etuna on, että sillä voidaan määrittää aliverkon peite ja
yhdyskäytävä. Jos haluat määrittää IP-osoitteen BOOTP:n avulla, varmista, että BOOTP on asennettu
isäntäkoneelle ja että se on käynnissä (sen tulee olla /etc/services-tiedostossa todellinen palvelu. Katso
lisätietoja järjestelmän oppaista tai antamalla komento man bootpd). BOOTP käynnistetään yleensä
/etc/inetd.conf-tiedoston kautta, joten se voi olla tarpeen ottaa käyttöön poistamalla #-merkki kyseisen
tiedoston bootp-rivin edestä. Tyypillinen /etc/inetd.conf-tiedoston bootp-rivi voi olla seuraavanlainen:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

Rivin nimi voi olla järjestelmästä riippuen myös ”bootps”.

Vinkki

Kun haluat ottaa BOOTP:n käyttöön, poista #-merkki tekstieditorissa (jos #-merkkiä ei ole, BOOTP on jo
käytössä). Muokkaa sitten BOOTP-asetustiedostoa (yleensä /etc/bootptab) ja anna tulostuspalvelimen nimi,
verkkotyyppi (1, jos Ethernet), Ethernet-osoite ja IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Valitettavasti tälle
ei ole standardimuotoa, joten tarkat ohjeet tulee katsoa järjestelmän oppaista (monien UNIX

bootptab-tiedostoissa on myös malleja, joita voi käyttää apuna). Esimerkkejä tyypillisistä
/etc/bootptab-riveistä:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2

ja:

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\
ip=192.186.1.2:

®

-järjestelmien

A

Tietyt BOOTP-isäntäohjelmistototeutukset eivät vastaa BOOTP-kyselyihin, jos asetustiedostossa ei ole
lataustiedoston nimeä. Luo siinä tapauksessa isäntäkoneelle tyhjä tiedosto ja lisää tämän tiedoston nimi ja
polku asetustiedostoon.

Samoin kuin RARP:tä käytettäessä, tulostuspalvelin saa IP-osoitteen BOOTP-palvelimelta, kun kirjoittimeen
kytketään virta.

IP-osoitteen määritys RARP:n avulla

Brother-tulostuspalvelimen IP-osoite voidaan määrittää käyttämällä isäntäkoneella Reverse ARP -toimintoa
(RARP). Tämä tehdään lisäämällä /etc/ethers-tiedostoon (jos tiedostoa ei ole, se voidaan luoda)
seuraavankaltainen rivi:

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

Rivin ensimmäinen osa on tulostuspalvelimen Ethernet-osoite ja toinen osa on tulostuspalvelimen nimi
(nimen tulee olla sama kuin /etc/hosts-tiedostossa).

A - 2

Liite A

Käynnistä RARP-palveluprosessi, jos se ei ole jo käynnissä (komento voi olla järjestelmästä riippuen
esimerkiksi rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a. Katso lisätietoja järjestelmän oppaista tai antamalla
komento man rarpd). Varmista seuraavalla komennolla, että RARP-palveluprosessi on käynnissä Berkeley

®

UNIX

-pohjaisessa järjestelmässä:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Jos järjestelmä on AT&T UNIX® -pohjainen, anna komento:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

Brother tulostuspalvelin saa IP-osoitteen RARP-palveluprosessilta, kun kirjoittimeen kytketään virta.

IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla

Brother-tulostuspalvelimet tukevat APIPA-protokollaa (Automatic Private IP Addressing). APIPA-toimintoa
käytettäessä DHCP-työasemat määrittävät IP-osoitteen ja aliverkon peitteen automaattisesti, kun
DHCP-palvelinta ei ole käytettävissä. Laite valitsee oman IP-osoitteensa väliltä 169.254.1.0–

169.254.254.255. Aliverkon peitteeksi asetetaan automaattisesti 255.255.0.0 ja yhdyskäytävän osoitteeksi

0.0.0.0.

APIPA-protokolla on käytössä oletusarvoisesti. APIPA-protokolla voidaan ottaa pois käytöstä laitteen
ohjauspaneelista. Jos haluat lisätietoja, katso APIPA sivulla 3-6.

Jos APIPA-protokolla on poistettu käytöstä, Brother-tulostuspalvelimen IP-osoitteen oletusarvo on

192.0.0.192. Tämä IP-osoite on kuitenkin helppo vaihtaa verkon IP-osoitemäärityksiin sopivaksi.

A

IP-osoitteen määritys ARP:n avulla

Jos BRAdmin-sovellusta ei voida käyttää ja verkko ei käytä DHCP-palvelinta, voidaan käyttää myös
ARP-komentoa. ARP-komento on käytettävissä Unix
on asennettu TCP/IP. ARP-komentoa käytetään siten, että komentoriville kirjoitetaan seuraava komento:

arp -s ip-osoite ethernet-osoite

Jossa ethernet-osoite on tulostuspalvelimen Ethernet-osoite (MAC-osoite) ja ip-osoite on
tulostuspalvelimen IP-osoite. Esimerkki:

Windows®-järjestelmät

Windows®-järjestelmät vaativat yhdysmerkin (-) Ethernet-osoitteen numeroiden väliin.

arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07

®

-järjestelmissä sekä Windows®-järjestelmissä, joihin

A - 3

Liite A

Unix®/Linux-järjestelmät

Yleensä UNIX®- ja Linux-järjestelmät vaativat kaksoispisteen ”:” Ethernet-osoitteen numeroiden väliin.

arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07

Vinkki

Tulostuspalvelimen ja käyttöjärjestelmän välissä ei saa olla reititintä (eli niiden on oltava samassa
Ethernet-segmentissä), jotta arp -s -komentoa voidaan käyttää.
Jos välissä on reititin, IP-osoite voidaan antaa BOOTP:n tai jonkin muun tässä luvussa selostetun
menetelmän avulla.
Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt järjestelmän jakamaan IP-osoitteet BOOTP:n, DHCP:n tai RARP:n
avulla, Brother-tulostuspalvelin voi saada IP-osoitteen miltä tahansa näistä IP-osoitteiden jakojärjestelmistä.
Tällöin ARP-komentoa ei tarvita. ARP-komento toimii vain kerran. Turvallisuussyistä ARP-komennolla ei
voida muuttaa osoitetta uudestaan sen jälkeen, kun Brother-tulostuspalvelimen IP-osoite on määritetty
ARP-komennolla. Tulostuspalvelin jättää huomiotta kaikki yritykset tehdä näin. Jos haluat muuttaa
IP-osoitteen uudelleen, käytä WWW-selainta, TELNETiä (SET IP ADDRESS -komennon avulla) tai palauta
tulostuspalvelin tehdasasetuksiin (minkä jälkeen ARP-komentoa voidaan käyttää uudelleen).

Kun haluat määrittää tulostuspalvelimen ja varmistaa yhteyden, anna komento ping ip-osoite, jossa
ip-osoite on tulostuspalvelimen IP-osoite. Esimerkiksi ping 192.189.207.2.

IP-osoitteen määritys TELNET-konsolin avulla

A

IP-osoite voidaan muuttaa myös TELNET-komennolla.

TELNET on tehokas tapa muuttaa IP-osoite. Tulostuspalvelimella tulee kuitenkin jo olla käypä IP-osoite.

Kirjoita järjestelmäkehotteeseen TELNET ip-osoite, jossa ip-osoite on tulostuspalvelimen ip-osoite. Kun
yhteys on luotu, paina Palautus- tai Syöttö-näppäintä (eli Return tai Enter), niin pääset #-kehotteeseen. Anna
salasana access (salasana ei näy näytössä).

Sinulta kysytään käyttäjänimi. Anna tähän mikä tahansa sana.

Pääset kehotteeseen Local>. Kirjoita SET IP ADDRESS ip-osoite, jossa ip-osoite on IP-osoite,
jonka haluat määrittää tulostuspalvelimelle (tarkista verkonvalvojalta, mitä IP-osoitetta tulee käyttää).
Esimerkki:

Local> SET IP ADDRESS 192.186.1.3

Aseta seuraavaksi aliverkon peite kirjoittamalla SET IP SUBNET aliverkon peite, jossa aliverkon
peite on aliverkon peite, jonka haluat määrittää tulostuspalvelimelle (tarkista verkonvalvojalta, mitä

aliverkon peitettä tulee käyttää). Esimerkki:

Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0

A - 4

Liite A

Jos aliverkkoja ei ole, käytä jotain seuraavista oletusarvoisista aliverkon peitteistä:

255.0.0.0 A-luokan verkoille

255.255.0.0 B-luokan verkoille

255.255.255.0 C-luokan verkoille

IP-osoitteen ensimmäisestä numeroryhmästä voi päätellä verkon tyypin. Tämän ryhmän arvo on A-luokan
verkoilla 1–127 (esim. 13.27.7.1), B-luokan verkoilla 128–191 (esim. 128.10.1.30) ja C-luokan verkoilla 192–
223 (esim. 192.168.1.4).

Jos käytössä on yhdyskäytävä (reititin), anna sen osoite komennolla SET IP ROUTER
reitittimenosoite, jossa reitittimenosoite on sen yhdyskäytävän IP-osoite, jonka haluat
määrittää tulostuspalvelimelle. Esimerkki:

Local> SET IP ROUTER 192.168.1.4

Aseta IP-osoitteen hakumenetelmän asetus staattiseksi antamalla komento SET IP METHOD STATIC.

Varmista, että IP-tiedot on annettu oikein, kirjoittamalla SHOW IP.

Päätä etäkonsoli-istunto kirjoittamalla

EXIT

tai painamalla Ctrl-D (eli pidä Ctrl-näppäintä painettuna ja paina D).

IP-osoitteen määritys Brother Web BRAdmin IIS* -tulostusohjelman avulla

A

Web BRAdmin -palvelinohjelmalla hallitaan lähi- ja laajaverkkoon kytkettyjä Brother-verkkolaitteita. Kun Web
BRAdmin -palvelinohjelma asennetaan tietokoneeseen, jossa on käytössä IIS*, järjestelmänvalvojat voivat
ottaa WWW-selaimella yhteyden Web BRAdmin -palvelimeen, joka välittää tiedot itse laitteelle. Toisin kuin

®

vain Windows

-järjestelmille suunniteltua BRAdmin Professional -apuohjelmaa, Web BRAdmin -ohjelmaa

voidaan käyttää Javaa tukevalla WWW-selaimella miltä tahansa työasemalta.

Huomaa, että tämä ohjelma ei ole Brother-laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä.

Käy hakemassa lisätietoja tästä ohjelmasta osoitteessa http://solutions.brother.com/webbradmin

, josta voit

myös ladata ohjelman.

IIS* = Internet Information Server 4.0, 5.0 tai 5.1

A - 5

Liite A

Asennus verkkotulostusjonoa tai jaettua resurssia käytettäessä (vain kirjoitinohjain)

Vinkki

• Laitteen IP-osoite on määritettävä ennen tässä luvussa esitettyjä toimia. Jos et ole määrittänyt
IP-osoitetta, katso luku 2 ensin.

• Varmista, että isäntäkone ja tulostuspalvelin ovat samassa aliverkossa tai että reititin on määritetty
siten, että tieto voi kulkea näiden laitteiden välillä.

• Jos käytössä on palomuuriohjelma (esim. Internet-yhteyden palomuuri Windows® XP:ssä), se on
poistettava käytöstä ennen asennusta. Kun tulostaminen onnistuu, ota palomuuriohjelma uudestaan
käyttöön.

1

Käynnistä CD-ROM-levyn asennusvalikko-ohjelma pika-asennusoppaan ohjeiden mukaan.

2

Valitse mallinimi ja kieli (tarvittaessa) ja napsauta sitten Asenna valinnaiset sovellukset.

3

Napsauta Pelkkien tulostusohjainten asennus.

4

Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Next-painiketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

5

Valitse Standard Installation ja napsauta Next.

6

Valitse Network Shared Printer ja napsauta sitten Next-painiketta.

7

Valitse kirjoittimesi jono ja napsauta sitten OK.

A

Vinkki

Jos et ole varma kirjoittimen sijainnista ja nimestä verkossa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

8

Napsauta Finish.

A - 6

Liite A

Tulostuspalvelimen tekniset tiedot

Käyttöjärjestelmätuki Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Windows® XP

Professional x64 Edition
Mac OS

Protokollatuki TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS Name

Verkon tyyppi 10/100BASE-TX Ethernet -verkko
Verkkotulostus Windows

Windows NT
Macintosh
TCP/IP-protokollaa)

Kokoonpanovaatimukset:
(ohjaimille, BRAdmin

Prosessorin
nopeus, vähintään

Professional

-apuohjelmalle,
vertaisohjelmille jne.)

RAM, vähintään 32 Mt (Windows

RAM, suositus 64 Mt (Windows

Macintosh

®

-kytkentä Tietokone Power Macintosh®, jossa Ethernet-valmiudet
Prosessorin

nopeus, vähintään
RAM, vähintään 32 Mt (Mac OS

RAM, suositus 64 Mt (Mac OS

Hallinta-apuohjelmat BRAdmin

Professional

-apuohjelma
Web BRAdmin Windows

®

9.1–9.2, Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi

Resolution, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw
Port/Port9100, SMTP Client, IPP, FTP Server, mDNS, TELNET,
SNMP, HTTP

®

98/98SE/Me -järjestelmien vertaistulostus

®

4.0:n ja Windows® 2000/XP:n TCP/IP-tulostus

®

-tulostus (Mac OS® 9.1–9.2 ja Mac OS® 10.2.4 tai uudempi, joka tukee

Pentium
Professional/XP ja Windows NT
AMD Opteron™ , AMD Athlon™64, Intel

®

II tai vastaava (Windows® 98/98SE/Me/2000

®

4.0)

®

Xeon™ ja Intel

DM64T, Intel® Pentium® 4 ja Intel® EM64T Windows® XP:lle
Professional x64 Edition

®

98/98SE/Me)
64 Mt (Windows
128 Mt (Windows
256 Mt (Windows

128 Mt (Windows
256 Mt (Windows
512 Mt (Windows

®

2000 Professional ja Windows NT® 4.0)

®

XP -suositus)

®

XP Professional x64 Edition)

®

98/98SE/Me)

®

2000 Professional ja Windows NT® 4.0)

®

XP -suositus)

®

XP Professional x64 Edition)

Kaikki perusmallit täyttävät vähimmäisvaatimukset

®

9.1–9.2)

128 Mt (Mac OS

160 Mt (Mac OS
Windows

®

®

X 10.2.4 tai uudempi)

®

9.1–9.2)

®

X 10.2.4 tai uudempi)

98/98SE/Me ja Windows NT® 4.0, Windows®

2000/XP

®

2000 Professional / Server / Advanced Server,

Windows

®

XP Professional

®

A

A - 7

Liite A

Toiminnot ja tehdasasetukset

TASO

YKSI

6.
Lähiverkko

TASO

KAKSI

1.Aseta
TCP/IP

2.Aseta
internet

3.As.
sähköp.
vast

4.As.
sähköp.
läh.

5.Edel.
lähet.as.

6. Muut
asetukset

TASO KOLME ASETUKSET ASETUKSET TEHDASASETUS

1.BOOT method Auto/ Static/ Rarp/ BOOTP/ DHCP Auto

2.IP-osoite [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [169].[254].[001-254].
[000-255]

3.Aliver.peite [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 255.255.0.0

4.Yhdyskäytävä [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000

5.Solmun nimi BRN_XXXXXX=(Ethernet-osoitteen 6

viimeistä numeroa)
(enintään 15 merkkiä)

6.WINS-asetus Auto/Static Auto

7.WINS-palvelin (Ensisijainen)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

8.Nimipalvelin (Ensisijainen)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

9.APIPA Kyllä/Ei Kyllä

1.Sähköp.osoite (60 merkkiä)

2.SMTP-palvelin [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Nimi

3.POP3-palvelin [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] Nimi

4.Postil.tunnus (enintään 20 merkkiä)

5.Postil.salasa. Tunnussana:****** Vahvista:******

1.Auto pollaus Kyllä/Ei Kyllä

2.Poll. tiheys xx min 10 min.

3.Otsikko Kaikki / Aihe+Läh.+Vast. / Ei mitään Ei mitään

4.Virhviest pois Kyllä/Ei Kyllä

5.Vahvistus Kyllä/MDN/Ei Ei

1.Aihe Internet faksaus

2.Kokorajoitus Kyllä/Ei Ei

3.Vahvistus Kyllä/Ei Ei

1.Edelleenlähet. Kyllä/Ei Ei

2.Ed.läh.domain Edel.XX: lähet *YYYYY XX = 01–10 YYYYY =

3.Edel.läh.rap. Kyllä/Ei Ei

1.Ethernet Automaattinen/100B-FD/100B-HD/

10B-FD/10B-HD

2.Aikavyöhyke GMTXXX:XX GMT+2:00

BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX

(Toissijainen)
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]

(Toissijainen)
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]

(enintään 30 merkkiä)

(enintään 30 merkkiä)

000.000.000.000

000.000.000.000

000.000.000.000

000.000.000.000

(enintään 30 merkkiä)

Automaattinen

*1

*1

A

A - 8

Liite A

7.Skann.
sähköp.

0.Tehdas­asetuks.

1.M/V tied.tyyp. TIFF/PDF TIFF

2.Väri tie.tyyp. PDF/JPEG JPEG

-

*1: APIPA-asetus voi muuttaa IP-osoite- ja Aliverkon peite -asetusten tehdasasetukset.

A

A - 9

H

Hakemisto

A

Aliver.peite .............................................. 3-4

Aliverkon peite ......................................... 2-2

APIPA ....................................... 1-5, 3-6, A-3

ARP .........................................................A-3

B

BINARY_P1 ............................................A-1

BIP .......................................................... 5-1

BOOTP ..................................... 1-5, 3-2, A-2

BRAdmin Professional ............................ 2-3

BRN_xxxxxx_P1 .....................................A-1

Brother Solutions Center ......................... 2-3

Brotherin Internet-tulostus

Brother-tulostuspalvelimen

asetusten määritys ...............................5-2

Brotherin LPR-portti ......................... 4-5, 4-7

Brotherin vertaisohjelma ......................... 4-5

D

DHCP ....................................... 1-5, 3-3, A-1

DNS ......................................................... 7-1

DNS-asiakas ...........................................1-5

L

Lähiverkko-valikko ...................................3-1

LPR/LPD .................................................1-5

M

Macintosh®-tulostus ................................6-1

mDNS ......................................................1-6

Merkkivalo (Tulostuspalvelin) .................. 9-2

MIME ....................................................... 5-1

N

Nimipalvelin .............................................3-6

P

Palvelu ....................................................A-1

PCL_P1 ...................................................A-1

Ping ..................................................9-2, 9-5

POP3 .......................................................5-2

Port 9100 ................................................. 1-5

Protokolla ................................................1-5

R

H

E

Ethernet ................................................. 3-14

H

HTTP .........................................1-6, 2-4, 7-1

Hyper Text Transfer Protocol ........... 2-4, 7-1

I

IIS ............................................................A-5

Internet .................................................... 5-1

Internet-palveluntarjoaja .......................... 5-2

Internet-tulostus ...................................... 5-1

IP-osoite ...........................................2-1, 3-3

IPP .................................... 1-6, 5-1, 5-7, 9-7

J

Jaettu verkkotulostus .............................. 1-4

RARP ....................................... 1-5, 3-2, A-2

RFC 1001 ................................................A-1

S

Sähköposti ..............................................5-1

Salasana ..........................................4-1, 5-7

Selain ......................................................7-1

Simple Mail Transport Protocol ............... 5-1

SMTP ...............................................5-1, 5-5

SMTP-asiakas .........................................1-6

SNMP ......................................................1-6

Solmun nimi ............................................3-4

T

Tavaramerkit ............................................... i

TCP/IP ..............................................1-5, 3-1

TCP/IP-tulostus .......................................4-1

Tekniset tiedot .........................................A-7

TELNET .......................................... 1-6, A-4

TEXT_P1 .................................................A-1

Toimialue ........................... 2-4, 4-4, 4-6, 5-8

H - 1

Hakemisto

Tulostus Windows® 2000/XP

-käyttöjärjestelmissä ................................ 4-1

V

Verkkotulostus ......................................... 4-1

Verkon asetukset .................................. 3-16

Verkon asetusten palauttaminen ...........3-15

Vertaistulostus ......................................... 1-3

W

Web BRAdmin .........................................A-5

Windows NT
Windows
Windows
Windows
Windows

WINS-asetus ...........................................3-5

WINS-palvelin .........................................3-5

WWW-palvelin ......................................... 1-6

WWW-pohjainen hallinta ......................... 7-1

WWW-selain .............................2-4, 6-5, 7-1

®

4.0 -tulostus ..................... 4-3

®

2000 ................. 4-1, 5-1, 5-7, 9-7

®

98/98SE/Me ........................... 9-6

®

98/Me -tulostus ...................... 4-5

®

XP .................... 4-1, 5-1, 5-7, 9-7

Y

Yhdyskäytävä ..........................................3-4

Yksinkertainen verkkoasetusten

määritys ................................................... 9-1

H

H - 2