Brother MFC-9420CN Setup Guide

Ennen laitteen käyttöä on valmisteltava laite ja asennettava ohjelmisto.
Lue Pika-asennusoppaan laitetta koskevat määritys- ja asennusohjeet huolellisesti.

Vaihe 1

MFC-9420CN

Vaihe 2

Laitteen valmistelu

Ohjainten ja ohjelmien
asentaminen

®

®

Windows

Laitteen

asetukset

USB

Windows

Windows

-rinnakkaisliitäntä

4.0

®

NT

-rinnakkaisliitäntä

Pidä tämä Pika-asennusopas, Käyttöopas ja laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa,
jotta voit aina tarvittaessa katsoa ohjeita.

Pika-asennusopas

Asennus on valmis!

®

-verkko

Windows

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

®

USB

Macintosh

®

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

Varoitus Huomautus Sopimaton asetus Vinkki Käyttöopas

Varoitus. Noudata
näitä varoituksia
mahdollisten
henkilövahinkojen
välttämiseksi.

Huomautus, jota
noudattamalla
laitetta käytetään
oikein ja vältetään
laitevahingot.

Sopimaton asetus
varoittaa sellaisista
laitteista
toiminnoista, joita ei
voi käyttää tämän
laitteen kanssa.

Vinkki kertoo, miten
toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa
vinkin siitä, miten
valittu toiminto toimii
yhdessä muiden
toimintojen kanssa.

Viittaa ohjeisiin
Käyttöoppaassa tai
Verkkokäyttäjän
oppaassa. Löydät
näitä laitteen
mukana toimitetulta
CD-ROM-levyltä.

■ Aloittaminen

Laatikon sisältö

1
2

3

4

5

1

. Arkinsyöttölaite

2

. Ohjauspaneeli

3

. Luovutusalusta

(Tulostepuoli alaspäin)
Tukiläppä ja sen jatke

4

. Etukansi

OPC-hihnakasetti

5

. Paperikasetti

6

. Virtakytkin

7

. Takakansi

8

. Skannerin kansi

9

. Arkinsyöttölaitteen asiakirjan

ulostuloalustan tukiläppä

Sähköjohdot

Tanskaa varten

Muita varten

9
8

Pika-asennusopas

7

6

CD-ROM-levyt

Windows

Macintosh

®
®

käyttöjärjestelmille

Käyttöopas

Puhelinjohto Huoltotarra

-

Värikasetit

(musta, syaani, magenta ja keltainen)*

Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen.
Säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja laatikko.

Käyttäjät Tanskassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolmipinninen pistoke. Varmista, että
tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke.
Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun
pistorasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

■ Jotta laitteen käyttö olisi turvallinen on mukana toimitettu pistoke kytkettävä vain maadoitettuun

pistorasiaan. Maadoittamattomat laitteet voivat aiheuttaa sähköiskuvaaran ja ne voivat myös aiheuttaa
sähköstä johtuvan sähkätaajuushäiriön.

■ Kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki käyttämääsi liitäntään sopiva kaapeli (rinnakkais-, USB- tai

verkkokaapeli).

■ ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

■ USB-kaapeli

Käytä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2 metriä pitkä.

■ Rinnakkaiskaapeli

Käytä rinnakkaiskaapelia, joka on enintään 2 metriä pitkä.
Käytä suojattua, IEEE 1284 -standardin mukaista kaapelia.

1

Laitteen mukana toimitetut värikasetit ovat aloituspakkauksia. Aloituspakkausten värikasettien riittoisuus on

*

noin puolet normaalista värikasetista: 5000 sivua (musta) ja 3000 sivua (syaani, magenta ja keltainen) noin 5
prosentin peitolla (A4- tai Letter-paperikoossa).

2

*

Uudelleenpakkausta varten tarkoitettuja tarvikkeita tulee käyttää VAIN konetta liikutettaessa tai kuljetettaessa.

1

Tarvikkeet

uudelleenpakkausta

varten*

2

Ohjauspaneeli

1

Ohjauspaneeli

1234 567

01/03 15:25 Fax
Lepotilassa

12 11 10 9

1 Pikavalintanäppäimet 2

4 Nestekidenäyttö 5

Stop/Exit (Lopeta/poistu) -

7

näppäin

Job Cancel (Peruuta tehtävä) ­näppäin

Secure Print (Suojattu
tulostus) -näppäin

3 Faksi- ja puhelinnäppäimet

6 Valintanäppäimet

8 Start (Käynnistä) -näppäimet 9 Navigointinäppäimet

8

10 Tilanäppäimet 11 Kopiointinäppäimet 12 Shift (Vaihto) -näppäin

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1 kohdassa “Ohjauspaneelin esittely”.

■ Laite on painava: se painaa noin 34,5 kg. Onnettomuuksien välttämiseksi laitetta ei saa koskaan nostaa

yksin.

■ Kun nostat laitetta, tartu sen kaikissa neljässä alakulmassa oleviin kädensijoihin.

2

Sisällysluettelo

Vaihe 1

Vaihe 2

Laitteen valmistelu

1. Aseta värikasetit.................................................................................................4

2. Ohjauspaneelin kiinnittäminen.........................................................................5

3. Irrota kiinnitysyksikön suojaosat.....................................................................5

4. Aseta OPC-hihnakasetti ....................................................................................6

5. Aseta paperikasettiin paperia. ..........................................................................7

6. Kytke puhelinjohto ja sähköjohto.....................................................................8

7. Valitse maa .........................................................................................................9

8. Aseta kieli ...........................................................................................................9

9. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ..........................................................9

10. Nimitunnuksen asettaminen ...........................................................................10

11. Vastaanottotilan asettaminen .........................................................................10

12. Nestekidenäytön kontrastin asettaminen......................................................11

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy ”MFL-Pro Suite”.................................12

USB-kaapelin käyttäjät

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP..................................................14

■

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP..................................................17

■

Windows NT
Verkkokaapelin käyttäjät

■

®

4.0 Workstation käyttäjät........................................................................20

Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP............................................22

USB-kaapelin käyttäjät ....................................................................................................24

Mac OS® 9.1–9.2..................................................................................................24

■

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi...........................................................................26

■

Verkkokaapelin käyttäjät.................................................................................................29

Mac OS® 9.1–9.2..................................................................................................29

■

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi...........................................................................31

■

Verkkokäyttäjät

■

BRAdmin Professional -apuohjelman asentaminen.....................................................34

Windows®-käyttäjät............................................................................................34

■

IP-osoitteen, aliverkkopeitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin

Professional -apuohjelman avulla (Windows

Lisävarusteet ja tarvikkeet

■

Lisävarusteet....................................................................................................................36

Tarvikkeet .........................................................................................................................36

®

-käyttäjät)...........................................35

3

Vaihe 1

1 Aseta värikasetit

1

Poista suojateippi.

Laitteen valmistelu

ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia.
Liitäntäkaapeli kytketään vasta
ohjainta asennettaessa.

4

Ota kaikki neljä värikasettia ulos laitteesta.

5

Vedä punainen suojapaperi varovasti ulos
laitteesta.

2

Avaa etukansi.

Etukansi

3

Poista suojaosat.

6

Heiluta väriainekasettia sivulta sivulle 3 tai 4
kertaa.

7

Poista REMOVE-sanalla merkitty teippi ja
sen jälkeen oranssi suojakansi.

REMOVE-teippi Suojakansi

Siirry seuraavalle sivulle

4

8

Aseta värikasetti paikalleen liu'uttamalla se
oikeaan ohjaimeen. Älä yritä painaa tai
lukita kasettia paikalleen: sen on jäätävä
vapaasti ohjainkiskoille. Se asettuu
automaattisesti oikein, kun etukansi
suljetaan. Värikasettien väritarrojen ja
koneen vastaavien tarrojen on vastattava
toisiaan.

9

Toista vaiheet 6–8 muille värikaseteille.

Ohjauspaneelin

2

kiinnittäminen

1

Nosta kansiosa ylös. Poista arkki
valotustasolta.

2

Poista näytön suojakalvo. Kiinnitä
ohjauspaneeli laitteeseen.

®

®

Laitteen

asetukset

USB

Windows

Windows

-rinnakkaisliitäntä

0

Sulje etukansi.

K

K

Y

Y

M

M

C

C

3

Laske kansiosa alas.

Irrota kiinnitysyksikön

4.0

®

NT

Windows

-rinnakkaisliitäntä

3

suojaosat.

1

Avaa laitteen takakansi ja skanneriyksikön
kansi.

2

Vedä suojaosat pois kiinnitysyksikön
molemmilta puolilta.

®

®

®

Windows

Macintosh

Macintosh

-verkko

USB

-verkko

3

Sulje skanneriyksikkö ja takakansi.

Verkkokäyttäjät

5

Vaihe 1

4 Aseta OPC-hihnakasetti

1

Nosta skanneriyksikkö.

Laitteen valmistelu

ÄLÄ kosketa OPC-hihnan vihreää
pintaa.

ÄLÄ pidä OPC-hihnakasettia
kirkkaassa auringonvalossa tai
sisävalossa kahta minuuttia
pitempään. Hihna voi vaurioitua. Ota
kasetti pakkauksestaan vasta juuri
ennen sen asettamista paikalleen.

Skanneriyksikkö

3

Irrota OPC-hihnakasetin kummallakin
sivulla olevat oranssit hihnan

vapautusnastat. Poista suojakalvo.

Suojakalvo

OPC­hihnakasetti

Hihnan
vapautuskahva

4

Aseta OPC-hihnakasetti laitteen ohjaimiin
tasainen puoli itseesi päin.

2

Nosta sisäkansi niin, että se menee kiinni
skanneriyksikön alle.

Sisäkansi

5

Lukitse hihnakasetin lukitusvivut.

Hihnakasetin lukitusvivut

6

Sulje sisäkansi ja sen jälkeen
skanneriyksikkö.

6

Aseta paperikasettiin

5

paperia.

1

Vedä paperikasetti kokonaan ulos
laitteesta.

4

Aseta paperit paperikasettiin.
Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja
etteivät ne ylitä yläreunan merkkiä.

®

Laitteen

asetukset

2

Paina paperiohjaimen vapautusvipua ja
säädä samalla sivuohjaimet paperin koon
mukaan.
Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti
lokeron aukoissa.

Paperiohjain

Paperiohjain

Paperin yläreunan
merkki

5

Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin
laitteeseen.

Ulostuloalustan
asiakirjan
tukiläppä

USB

Windows

®

Windows

-rinnakkaisliitäntä

4.0

®

NT

Windows

-rinnakkaisliitäntä

®

-verkko

Windows

3

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet
leyhyttelemällä paperit.

Lisätietoja tuetuista paperimäärityksistä on
Käyttöoppaan luvussa 2 kohdassa
“Hyväksyttävä paperi ja muu materiaali”.

®

USB

Macintosh

®

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

7

Vaihe 1

Laitteen valmistelu

Kytke puhelinjohto ja

6

sähköjohto.

ÄLÄ liitä rinnakkais- tai USB­kaapelia tässä vaiheessa.

1

Varmista, että virta on katkaistu
virtakytkimestä.
Kytke sähköjohto laitteeseen.

2

Kytke sähköjohto pistorasiaan.
Kytke virta virtakytkimestä.

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen
puhelin, liitä se alla osoitetulla tavalla.

Jos linjaan on kytketty ulkoinen
puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla
tavalla.

Puhelinvastaaja

Puhelinvastaaja

3

Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen
LINE-liitäntään ja toinen pää
puhelinpistorasiaan.

Varoitus

■ Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

■ Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit

suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta
sähköiskuilta kytkemällä laitteen verkkovirtaan
puhelinjohdon yhdistämisen ajaksi. Kun laitetta on
siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla irrottamalla
ensin puhelinjohto ja sitten verkkojohto.

Jos linjaan on kytketty ulkoinen
puhelinvastaaja, valitse vastaanottotilaksi

Ulkoinen/Puh.va..

Katso lisätietoja Käyttöoppaan luvusta 3
“Ulkoisen puhelinvastaajan kytkeminen”.

8

7 Valitse maa

Sinun on valittava oma maasi, jotta laite toimii oikein
maasi paikallisessa puhelinverkossa.

1

Tarkista, että virta on kytketty päälle ja että
sähköjohto on kytketty verkkovirtaan.

Paina Menu/Set.

Set Country
Press Set Key

2

Valitse maa painamalla tai .

Suomi

& Set

Select

Paina Menu/Set, kun näytössä näkyy oikea
maa.

3

Näytössä pyydetään vahvistamaan maa.

Suomi?

1.Kyllä 2.Ei

4

Jos näytössä näkyy oikea maa, paina 1 ja
siirry vaiheeseen

—TAI—
Paina 2, niin pääset takaisin vaiheeseen

jossa voit valita maan uudelleen.

5

Näyttöön tulee kahdeksi sekunniksi viesti

Hyväksytty

Suomi?
Hyväksytty

▲▼

5

.

ja sen jälkeen

Odota hetki

1

.

Päivämäärän ja

9

kellonajan asettaminen

Laite näyttää päivämäärän ja kellonajan ja tulostaa ne

®

®

Windows

®

Laitteen

asetukset

USB

Windows

Windows

-rinnakkaisliitäntä

4.0

®

NT

-rinnakkaisliitäntä

-verkko

Windows

lähetettäviin fakseihin.

1

Paina Menu/Set.

2

Paina 0.

3

Paina 2.

4

Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa
valintanäppäimillä ja paina sitten Menu/Set-
näppäintä.

Pvm/Kello
Vuosi:2005

(Esim. valitse vuosi 2005 näppäilemällä 0, 5.)

5

Syötä kuukausi kaksinumeroisena ja paina
sitten Menu/Set-näppäintä.

Pvm/Kello
Kuukausi:03

(Esim. valitse maaliskuu näppäilemällä 0, 3.)

6

,

Syötä päivä kaksinumeroisena ja paina
sitten Menu/Set-näppäintä.

Pvm/Kello
Päivä:01

(Esim. valitse 0, 1.)

7

Syötä aika 24 tunnin muodossa ja paina
sitten Menu/Set-näppäintä.

8 Aseta kieli

Voit valita näytön kieleksi norjan, ruotsin, tanskan,
suomen tai englannin.

1

Paina Menu/Set, 0, 0.

2

Valitse kieli painamalla tai ja

paina sen jälkeen

Menu/Set.

Pvm/Kello
Kello:15:25

(Esim. näppäile 1, 5, 2, 5, jos kello on 25
minuuttia yli kolme iltapäivällä.)

8

Paina Stop/Exit.

Jos teit virheen, paina Stop/Exit, niin voit

1

aloittaa kohdasta

.

®

USB

Macintosh

®

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

9

Vaihe 1

Laitteen valmistelu

Nimitunnuksen

10

asettaminen

Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne
tulostuvat jokaiselle lähetettävälle faksilehdelle.

1

Paina Menu/Set.

2

Paina 0.

3

Paina 3.

4

Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20
numeroa) valintanäppäimillä ja paina sitten
Menu/Set.

Nimitunnus
Fax:

5

Syötä puhelinnumero (enintään 20
numeroa) ja paina sitten Menu/Set.
(Jos puhelin- ja faksinumerosi on sama,
syötä sama numero uudelleen.)

Nimitunnus
Puh:

6

Syötä nimesi (korkeintaan 20 merkkiä) ja
paina sitten Menu/Set.

Nimitunnus
Nimi:

7

Paina Stop/Exit.

■ Näppäile nimen kirjaimet alla olevan

taulukon mukaan.

■ Kun haluat syöttää kirjaimen, joka on

samassa näppäimessä kuin edellinen
kirjain, siirrä kohdistinta oikealle
painamalla .

Paina

näppäintä

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

Yhden
kerran

Kaksi

kertaa

Kolme
kertaa

Neljä

kertaa

Vastaanottotilan

11

asettaminen

Vastaanottotiloja on neljä: Vain fax, Fax/Puh,

Manuaalinen ja Ulkoinen/Puh.va..

Valitse käyttötarkoitusta parhaiten vastaava

Vastaustila.

Kytketkö laitteeseen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen
puhelinvastaajan?

Kyllä

Käytätkö ulkoisen
puhelinvastaajan
viestitoimintoa?

Ei

Haluatko laitteen vastaavan fakseihin
ja puheluihin automaattisesti?

Kyllä

Haluatko käyttää laitetta
pelkästään faksina?

Kyllä

Vain fax

Laite ottaa kaikki
puhelut vastaan
fakseina.

Ei

Fax/Puh

Laite ohjaa linjaa ja
vastaa automaattisesti
kaikkiin puheluihin.
Jollei puhelu ole faksi,
laite soi ja voit vastata
puheluun.

Ei

Manuaalinen

Ohjaat puhelinlinjaa
itse, ja sinun on
vastattava jokaiseen
puheluun.

Kyllä

Ulkoinen/Puh.va.

Ulkoinen
puhelinvastaaja vastaa
automaattisesti kaikkiin
soittoihin. Viestit
tallennetaan ulkoiseen
puhelinvastaajaan.
Faksiviestit tulostetaan.

Ei

10

Paina 0 kun haluat Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0

Lisätietoja on Käyttöoppaan liitteessä B:
Tekstin syöttäminen.