Brother MFC-9340CDW, MFC-9330CDW, MFC-9140CDN User Manual [pt]

Manual Avançado
do Utilizador

MFC-9140CDN
MFC-9330CDW
MFC-9340CDW

Alguns modelos não estão disponíveis em todos os
países.

Versão 0

POR

Manuais do Utilizador e onde os encontrar

Nome do manual Conteúdo Localização

Guia de Segur ança
de Produto

Guia de Instalação
Rápida

Manual Básico do
Utilizador

Manual Avançado do
Utilizador

Manual do Utilizad or
de Software

Leia este guia em primeiro l ugar. Leia as
Instruções de segurança antes de
configurar o equipamento. Consulte as
marcas comerciais e os limites legais neste
guia.

Siga as instruções para configurar o
equipamento e instalar os cont roladore s e o
software para o sistema operativo e o tipo
de ligação que utilizar.

Aprenda as operações básicas de
impressão direc ta, digitalização , cópia e fax,
bem como substitui r consum ívei s. Consul te
sugestões de resolução de problemas.

Aprenda operações mais avançadas: fax,
cópia, funções de segura nça, impres são de
relatórios e manutenção de rotina.

Siga estas instruções nas operações de
impressão, digitalização, digitalização em
rede, configuração remota, PC-Fax e para
aceder ao utilitário Brother ControlCenter.

Impresso / Na cai xa

Impresso / Na cai xa

Impresso / Na cai xa
Para

República Checa,
Hungria,
República da Bulgária,
República da Polónia,
Roménia,
República da Eslová quia:
Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa

Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa

Ficheiro HTML / CD-ROM /
Na caixa

Manual do Utilizad or
de Rede

Guia Wi- F i D ir ec t ™

(MFC-9330CDW e
MFC-9340CDW)

Guia de Instalação do
"Google Cloud Print"

i

Este guia contém informações úteis sobre
definições de rede com e sem fios e
definições de segurança para quando
utilizar o equipamento Brother. Pode ainda
encontrar inform ações sobre protocolos
suportados pelo equipam ento e sugestões
pormenorizadas para a resolução de
problemas.

Este guia fornece detalhes sobre a
configuração e a utilização do seu
equipamento Brother para imprimir
directamente sem fios a partir de um
dispositivo m óvel que suporte a norm a Wi-Fi
Direct™.

Este guia mostra como configurar o seu
equipamento Brother com uma conta
Google para utilizar os serviços Google
Cloud Print e imprimir atr avés da Internet.

Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa

Ficheiro PDF / Brother Solutions

1

Center

Ficheiro PDF / Brother Solutions

1

Center

Nome do manual Conteúdo Localização

Guia de
Imprimir/Digitalizar
Portátil para o
Brother iPrint&Scan

Este guia fornece inf ormação útil sobre a
impressão a partir do seu dispositivo móvel
e sobre a digitalização a partir do seu
equipamento Brot her para o seu disposi tivo
móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.

Guia "Web Connect" Este Guia descreve como configurar e

utilizar o seu equi pam ento Brother para
digitalizar, carregar e ver imagens e
ficheiros de determinados sítios web que
fornecem estes serviços.

Guia de Instalação
do "AirPrint"

Este guia mostra como ut il izar o AirPrint
para imprimir a partir de OS X v10.7.x,

10.8.x, iPhone, iPod touch, iPad ou outro
dispositivo iOS para o seu equipamento
Brother sem inst alar um controlador da
impressora.

1

Visite- nos em http://solutions .brother.com/.

Ficheiro PDF / Brother Solutions

1

Center

Ficheiro PDF / Brother Solutions

1

Center

Ficheiro PDF / Brother Solutions

1

Center

ii

Índice

1 Configuração geral 1

Armazenamento na memória ................................................................................1

Mudança automática para o horário de poupança de energia (hora de Verão)....1

Funções ecológ icas................. .......... ................ .......... ................ ................. .........2

Poupança de Toner.........................................................................................2

Tempo em espera ........................................................................................... 2

Modo de espera profunda ...............................................................................3

Ecrã táctil....... ................. ................ .......... ................ ................. ......... ................. ..3

Definir o brilho da retro-iluminação..................................................................3

Configurar o Temporizador de Escurecimento da retro-iluminação ................4

2 Funções de segurança 5

Secure Functi o n Lock 2.0.... ......... ................. ......... ................. ................ .......... ....5

Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 2.0 . ...............................6

Configurar e alterar a palavra-passe de administrador ...................................6

Configur ar ut iliz a dores restri tos............. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. ...........................7

Configurar e alterar o modo de utilizador Público ........................................... 8

Ligar/Desligar o Secure Function Lock............................................................8

Alternar Utilizadores.................... ......... ................. ................ .......... ................9

Bloqueio da Configuração ...................................................................................10

Configurar a palavra-passe de administrador ...............................................11

Alterar a palavra-passe de administrador do Bloqueio da Configuração ......11

Ligar/Desligar o Bloqueio da Configuração...................................................12

Restrição de Marc a çã o.......... ......... ................. ................. ......... ................. .........12

Restrição do teclado de marcação.......................... ....... ............ ....... ....... .....12

Restrição do Livro de Endereços ..................................................................13

Restrição d e atalhos...... ......... ................. ......... ................. ................ .......... ..13

iii

3 Enviar um fax 14

Opções de envio adicionais.................................................................................14

Enviar fax es u t iliz an do configu ra çõ e s múltiplas............. .... . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .. .... .1 4

Alterar uma disposição de fax com 2 lados (MFC-9340CDW)......................15

Contraste.......................................................................................................16

Alterar a Resolução do Fax............ ......... ................. ................ .......... ...........16

Operações de env io adi c ionais. ................. ......... ................. ......... ................. ......17

Enviar um fax manualmente..........................................................................17

Acesso duplo..... ................. ................. ......... ................. ......... ................. ......17

Distribuição ....................................................................................................18

Transmissão em Tempo Real.......................................................................20

Modo Internacional........................................................................................ 21

Fax Programado.......................... ................. .......... ................ .......... .............21

Transmissão de lote programada..................................................................22

Verificar e cancelar trabalhos em espera. . ....................................................22

Fazer com que a nova configuração passe a ser a predefinição..................23

Repor as definições de fábrica nas definições de fax...................................23

Guardar opções d e fax na forma de um atalho........................ .......... ...........24

Página de rosto ele ctrónica......... ................. .......... ................ ................. ......25

Apresentação do destino ...............................................................................27

Polling..................................................................................................................28

Transmissão por polling ................................................................................28

4 Receber um fax 30

Opções de Recepção em Memór ia............... ................. ......... ................. ...........30

Reenvio de faxes................ ................. ......... ................. ......... ................. ......30

Memorização de faxes ..................................................................................31

Alterar as opções de Recepção em Memória ...............................................31

Desactivar Opçõ e s de Fax Remo to..... ................ .......... ................ ................32

Recolha remota...................................................................................................33

Configurar um Código de Acesso Remoto....................................................33

Utilizar o Có dig o de Acesso Remoto.. .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. ................ . .. .. . .. .... . .. .. .. .34

Comandos de fax remotos ............................................................................ 35

Recolher mensa g ens d e fax........ ................. .......... ................ .......... .............36

Alterar o número de Reenvio de Fax............................................................. 36

Operações de recepção adicionais .....................................................................37

Imprimir um fax recebido reduzido ................................................................ 37

2lados - Impressão no modo Fax .................................................................37

Configurar o Carimbo de Recepção de Fax..................................................38

Configurar a densidade da impressão ...........................................................38

Imprimir um fax a partir da memória..............................................................39

Recepção sem papel............................................................................ .........39

Polling..................................................................................................................40

Recepção por pol li n g........ ................ ................. ......... ................. ......... .........40

iv

5 Marcação e guardar números 43

Operações de marca çã o adicionais.... ................. ................ .......... ................ .....43

Combinar números do Livro de Endereços ...................................................43

Formas adici o nai s de g uard a r núm eros..... ................. ......... ................. ......... .....44

Guardar números de chamadas efectuadas no Livro de Endereços ............ 44

Configurar Grupos para Distribuição.............................................................44

6 Impri mir relatórios 47

Relatórios de fax..................................................................................................47

Relatório de verificação da transmissão........................................................47

Histórico de fax ( Re la tório de activid ade )............................ ................. .........47

Relatórios.............................................................................................................48

Como imprimir um relatório......... ................ .......... ................ ................. .......48

7 Fazer cópias 49

Definições de cópia............................................................................................. 49

Parar a cópia.. ................. ................ .......... ................. ......... ................. .........49

Melhorar a qualidade de cópia ......................................................................49

Ampliar ou re duzi r có p ias................ ................. .......... ................ .......... .........50

2lados - cópia ... ......... ................. ................ .......... ................ .......... ..............51

Ajustar a densidade e o contraste................................................................. 53

Ordenar cópias.............. ................ .......... ................ .......... ................ ............54

Fazer cópias N em 1 (disposição da página) ................................................55

Cópia de ID 2 em 1............ ................. ................ .......... ................ .................57

Ajuste da satura çã o da cor............ ................. ......... ................. ................ .....58

Fazer cópias N em 1 nos 2 lados (MFC-9340CDW).....................................58

Remover a cor de fundo.... ..... ....... .. ..... ..... .. ..... ....... ..... .. ..... .. ....... ..... ..... .. .....59

Guardar opções de cópia na forma de um atalho .........................................60

Poupar papel .................................................................................................60

A Manutenção de rotina 61

Verificar o equipamento.......................................................................................61

Imprimir o teste de impressão..... ......... ................. ................ .......... ..............61

Verificar os Contadores de Páginas..............................................................61

Verificar a vida útil restante dos cartuchos de toner.. ....................................62

Verificar a vida útil restante das peças.......................................................... 62

Substituir peças de manutenção periódica..........................................................63

Embalar e transportar o equipamento ................................................ ............ .....64

B Glossário 66

C Índice remissivo 70

v

1

NOTA

Configuração g eral 1

1

A maior parte das ilustrações incluídas
neste Manual do Utilizador mostram o
modelo MFC-9340CDW.

Mudança automática para o horário de poupança de energia (hora de Verão)

1

Armazenamento na memória 1

As configurações dos menus são
memorizadas de forma permanente e, no
caso de ocorrer uma falha de energia, não
são perdidas. As configurações temporárias
(por exemplo, Contraste e Modo
Internacional) são perdidas. Além disso,
durante uma falha de energia, o equipamento
retém a data e hora, bem como os trabalhos
de temporização de fax programados (por
exemplo, Fax Programado), até 60 horas.
Outras tarefas de fax que estejam na
memória do equipamento não serão
perdidas.

Pode configurar o equipamento para mudar
automaticamente para o horário de
poupança de energia. O equipamento irá
adiantar-se automaticamente uma hora na
Primavera e atrasar-se uma hora no Outono.

a Prima .

b Prima (Data e hora).

c Prima Dia automático.
d Prima Lig ou Desl.

e Prima .

1

Capítulo 1

NOTA

Funções ecológicas 1

Poupança de Toner 1

Pode poupar toner usando esta função.
Quando configurar a opção Poupança de
Toner para Lig, a impressão será mais clara.
A configuração de fábrica é Desl.

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Ecologia.

f Prima Ecologia.
g Prima Poupança de Toner.

Tempo em espera 1

A config uração do Tem po de e sper a
consegue reduzir o consumo de energia.
Quando o equipamento está em Mod o de
espera (modo de Poupança de Energia), é
como se estivesse desligado. O equipamento
desperta e começa a imprimir quando recebe
um trabalho de impressão.

Pode seleccionar o período de tempo que o
equipamento está inactivo até entrar no
Modo de espera. O temporizador reinicia-se
quando o equipamento executa uma
operação, como receber um fax ou um
trabalho de impressão. A configuração de
fábrica é três minutos.

Quando o equipamento entra no Modo de
espera, a retro-iluminação do ecrã táctil
desliga-se.

a Prima .

b Prima Defin. todas.

h Prima Lig ou Desl.

i Prima .

Não recomendamos a Poupança de
Toner para a impressão de Fotos ou de
imagens em Escala de cinzentos.

c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Ecologia.

f Prima Ecologia.
g Prima Tempo de Espera.
h Utilizando o teclado do ecrã táctil,

introduza o período de tempo (0-50
minutos) que o equipamento deve estar
inactivo antes de entrar no Modo de
espera.
Prima OK.

i Prima .

2

Configuração geral

1

Modo de espera profunda 1

Se o equipamento estiver em Modo espera e
não receber trabalhos durante um certo
tempo, o equipamento entra
automaticamente no Modo de espera
profunda. O Modo de espera profunda utiliza
menos energia do que o Modo de espera. O
equipamento despertará quando receber um
trabalho ou quando o utilizador tocar no ecrã
táctil.

Quando o equipamento está no Modo de
espera profunda, a luz de fundo do ecrã táctil

está desligada e fica intermitente.

Ecrã táctil 1

Definir o brilho da retro­iluminação 1

Pode ajustar o brilho da retro-iluminação do
ecrã táctil LCD. Se estiver com alguma
dificuldade em ler o que é apresentado no
ecrã táctil, experimente alterar o brilho.

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver
Definições LCD.

f Prima Definições LCD.
g Prima Retroiluminaç..
h Prima Claro, Med ou Escuro.

i Prima .

3

Capítulo 1

Configurar o Temporizador de
Escurecimento da retro­iluminação 1

Pode definir o tempo durante o qual a luz de
fundo do LCD táctil fica ligada após voltar ao
ecrã Pronto.

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver
Definições LCD.

f Prima Definições LCD.
g Prima Temporizad dim.
h Prima Desl, 10Segs, 20Segs ou

30Segs.

i Prima .

4

2

2

NOTA

Funções de segurança 2

Secure Function Lock 2.0

O Secure Function Lock permite restringir o
acesso Público às seguintes funções do
equipamento:

 Fax TX (TX de f ax) (Envio de faxes)
 Fax RX (RX de fax) (Recepção de faxes)
 Copy (Cópia)

 Scan (Digitalização)
 USB Direct Print

(Impressão directa USB)

 Print (Imprimir)
 Web Connect (Upload (Carregar))
 Web Connect (Down load (Descarregar))

 Col or Print (Impressão a cores)
 Page Limit (Limite de páginas)

1

Digital izar inclui trab alhos de digitalizar através do
Brother iPrint&Scan.

2

As funções Imprimir e Imprimir a Cores incluem
trabalhos de impressão através de AirPrint, Google
Cloud Print e Brother iPrint&Scan.

3

Para MFC- 9330CDW e MFC-9340CDW

4

Disponível para Print (Imprimir), USB Direct Print
(Impressão directa USB), Copy (Cópia) e Web
Connect (Download (Descarregar)).

Esta função também impede os utilizadores
de alterar as configurações predefinidas do
equipamento através da limitação do acesso
às configurações do Menu.

1

3

2

24

4

Anote a sua palavra-passe num local seguro.

2

Se a esquecer, terá de repor a palavra-passe
guardada no equipamento. Para saber como
repor a palavra-passe, contacte o Serviço de
Apoio ao Cliente da Brother.

• A função Secure Function Lock pode ser
configurada manualmente no ecrã táctil
ou através da Gestão baseada na web ou
do BRAdmin Professional 3 (apenas

Windows

®

). Recomendamos a utilização
da Gestão baseada na web ou do
BRAdmin Professional 3 (apenas

Windows

®

) para configurar esta função
(uuManual do Utilizador de Rede).

• Só os administradores podem definir as
limitações e efectuar alterações para
cada utilizador.

• A Recepção por Polling está activada
apenas quando tanto a Transmissão de
Fax como a Recepção de Fax estão
activadas.

Antes de utilizar as funções de segurança, é
necessário introduzir primeiro uma palavra­passe de administrador.

O administrador pode configurar restrições
para utilizadores individuais com uma
palavra-passe de utilizador.

5

Capítulo 2

NOTA

NOTA

Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 2. 0 2

Pode configurar as definições da função
Secure Function Lock 2.0 utilizando um web
browser. Antes da configuração, é
necessário fazer as seguintes preparações.

a Abra o seu web browser.
b Digite “vendereço IP do

equipamento/” na barra de endereços
do browser (em que “endereço IP do
equipamento” é o endereço IP do
equipamento Brother).

 Por exemplo:

v192.168.1. 2/

Pode encontrar o endereço IP do
equipamento na Lista Config de Rede
(uuManual do Utilizador de Rede:

Imprimir o Relatório de Configuração de
Rede).

c Introduza a palavra-passe na caixa

Login (Iniciar sessão). (Esta é uma
palavra-passe para entrar na página
web do equipamento e não uma
palavra-passe de administrador da
função Secure Function Lock.) Clique

em .

Se utilizar um web browser para
configurar as definições do equipamento
pela primeira vez, defina uma palavra­passe.

1 Clique em Please configure the

password (Configure a
palavra-passe).

2 Introduza uma palavra-passe (até 32

caracteres).

3 Reintroduza a palavra-passe no

campo Confirm New Password
(Confirmar nova palavra-passe).

4 Clique em Submit (Submeter).

Configurar e alterar a palavra­passe de admi ni st ra do r 2

Pode configurar estas definições utilizando
um web browser. Para configurar pela página
web, consulte Antes de começar a utilizar o
Secure Function Lock 2.0 uu página 6. Em
seguida, configure o administrador.

Definir a p al avra-pass e d e administrador 2

A palavra-passe de administrador é utilizada
para configurar utilizadores e para
activar/desactivar a função Secure Function
Lock (consulte Configurar utilizadores

restritos uu página 7 e Ligar/Desligar o
Secure Function Lock uu página 8).

a Clique em Administrator

(Administrador).

b Clique em Secure Func tion Lock

(Bloqueio da função de segurança).

6

Funções de segurança

2

c Introduza um número de quatro dígitos

para a palavra-passe no campo New
Password (Nova palavra-passe).

d Reintroduza a palavra-passe no campo

Retype Password (R eintroduza a
palavra-passe).

e Clique em Submit (Submeter).

Alterar a p al avra-pass e d e administrador 2

a Clique em Administrator

(Administrador).

b Clique em Secure Functi on Lock

(Bloqueio da função de segurança).

Configurar utilizadores restritos 2

Pode configurar utilizadores com restrições e
uma palavra-passe. Pode configurar até 25
utilizadores sujeitos a restrições.

Pode con f igu r ar es tas definiçõe s ut iliz a ndo
um web browser. Para configurar pela página
web, consulte Antes de começar a utilizar o
Secure Function Lock 2.0 uu página 6. Em
seguida, siga estes passos:

a Clique em Administrator

(Administrador).

b Clique em Secure Function Lock

(Bloqueio da função de segurança).

c Introduza um nome de grupo ou nome

de utilizador alfanumérico (até 15
caracteres) no campo ID
Number/Name (Número/Nome ID) e
introduza a palavra-passe de quatro
dígitos no campo PIN.

c Introduza um número de quatro dígitos

para a palavra-passe no campo New
Password (Nova palavra-passe).

d Reintroduza a palavra-passe no campo

Retype Password (R eintroduza a
palavra-passe).

e Clique em Submit (Submeter).

d Retire a selecção das funções que

pretende restringir na caixa de
verificação Print (Imprimir) e na caixa
de ve rifica ção Others (Outros). Para
configurar a contagem de páginas
máxima, seleccione a caixa de
verificação On (Activar) em Page Limit
(Limite de páginas) e, em seguida,
introduza o número no campo Max.
(Máx.).

e Clique em Submit (Submeter).

7

Capítulo 2

NOTA

Configurar e alterar o modo de utilizador Público 2

O modo de utilizador público restringe as
funções que estão disponíveis para todos os
utilizadores que não possuem palavra-passe.

Quando configurar restrições para
utilizadores públicos, terá de fazê-lo através
da Gestão baseada na web ou do BRAdmin

Professional 3 (apenas Windows
(uuManual do Uti lizador de Rede).

®

)

a Clique em Administrator

(Administrador).

b Clique em Secure Function Lock

(Bloqueio da função de segurança).

c Retire a selecção das funções que

pretende restringir na caixa de
verificação Print (Imprimir) e na caixa
de verificação Others (Outros). Para
configurar a contagem de páginas
máxima, seleccione a caixa de
verificação On (Activar) em Page Limit
(Limite de páginas) e, em seguida,
introduza o número no campo Max.
(Máx.).

Ligar/Desligar o Secure Function Lock 2

Anote a palavra-passe do administrador
num local seguro. Se introduzir a palavra­passe errada, o ecrã táctil indica
Pal-passe errada. Introduza a
palavra-passe correcta. Se se esquecer
dela, contacte o Serviço de Apoio ao
Cliente da Brother.

Activar o Secure Function Lock 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Segurança.

f Prima Segurança.
g Prima Função Fechar.
h Prima Fechar DesligarLigar.
i Introduza a palavra-passe de quatro

dígitos de administrador que registou,
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

d Clique em Submit (Submeter).

8

2

NOTA

O ícone da função Secure Function Lock

NOTA

Público

XXXXX

aparece abaixo da data e hora.

Funções de segurança

Alternar Utilizadores 2

Esta configuração permite alternar entre
utilizadores restritos registados e o modo
Público quando o Secure Function Lock está
activado.

Mudar para o modo de utilizador sujeito a r estrições 2

a Prima ou

Desactivar o Secure Function Lock 2

a Prima ou

b Prima Alterar utilizador.

.

(em que xxxxx é o nome de utilizador.)

b Prima Bloquear LigarDesligar.
c Introduza a palavra-passe de quatro

dígitos de administrador que registou,
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

c Deslize para cima ou para baixo ou

d Prima o seu nome de utilizador.
e Introduza a sua palavra-passe de

• Se a ID actual tiver restrições associadas
à função que pretende utilizar, aparece
Acesso Negado no ecrã táctil.

• Se a sua ID tiver restrições de limite de
páginas e já tiver atingido o número
máximo de páginas, o ecrã táctil indica
Limite Excedido ou Acesso Negado
quando tentar imprimir. Contacte o
administrador para verificar as definições
da função Secure Function Lock.

Público

XXXXX

(em que xxxxx é o nome de utilizador.)

prima a ou b para ver o seu nome de
utilizador.

quatro dígitos de utilizador utilizando o
teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

.

9

Capítulo 2

NOTA

Mudar para o modo público 2

a Prima .

(em que xxxxx é o nome de utilizador.)

XXXXX

b Prima Ir para público.

• Quando um utilizador sujeito a restrições
acabar de utilizar o equipamento, este
volta ao modo Público após um minuto.

• Se a função que pretende utiliz ar tiver
restrições para todos os utilizadores,
aparece Acesso Negado no ecrã táctil e
aparece o ecrã Muda r de ut iliz ador. Não
pode aceder à função. Contacte o
administrador para verificar as definições
da função Secure Function Lock.

• Se a sua ID tiver as Restrições de
Impressão a Cores configuradas para
Desactivar, o ecrã táctil indica
Sem Permissão quando tentar imprimir
dados a cores.

Bloqueio da Configuração 2

O Bloqueio da Configuração permite definir
uma palavra-passe para evitar que outras
pessoas alterem acidentalmente as
configurações do equipamento.

Anote a sua palavra-passe num local seguro.
Se a esquecer, terá de repor as palavras­passe guardadas no equipamento. Contacte
o seu administrador ou o Serviço de Apoio ao
Cliente da Brother.

Quando o Bloqueio da Configuração está
definido como Lig, não pode aceder às
definições do equipamento.

As configurações do equipamento não
podem ser alteradas através do utilitário
Configuração Remota enquanto o Bloqueio
da Configuração estiver Lig.

10

Funções de segurança

2

Configur ar a palavra- passe de administrador 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ve r Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ve r Segurança.

f Prima Segurança.
g Prima Bloquear definição.
h Introduza um número de quatro dígitos

para a nova palavra-passe utilizando o
teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

i Introduza a nova palavra-passe

novamente quando o ecrã táctil indicar
Verif:.
Prima OK.

j Prima .

Alterar a palavra-passe de administ rador do Bloqu eio da Configuração 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Segurança.

f Prima Segurança.
g Prima Bloquear definição.
h Prima Config. Password.
i Introduza a palavra-passe de quatro

dígitos antiga, utilizando o teclado do
ecrã táctil.
Prima OK.

j Introduza um número de quatro dígitos

para a nova palavra-passe utilizando o
teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

k Reintroduza a nova palavra-passe

quando o ecrã táctil indicar Verif:.
Prima OK.

l Prima .

11

Capítulo 2

Ligar/Desligar o Bloqueio da Configuração 2

Se introduzir a palavra-passe errada, o ecrã
táctil indica Pal-passe errada. Introduza
a palavra-passe correcta.

Activar o Bloqueio da Configuração 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Config.geral.

d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Segurança.

f Prima Segurança.
g Prima Bloquear definição.
h Prima Fechar DesligarLigar.

Restrição de Marca ção2

Esta função destina-se a evitar que
utilizadores enviem faxes ou efectuem
chamadas para um número errado
acidentalmente. Pode configurar o
equipamento para restringir a marcação
quando utilizar o teclado de marcação, o
Livro de Endereços e os atalhos.

Se seleccionar Desl, o equipamento não
restringe o método de marcação.

Se seleccionar Inserir # 2 vezes, o
equipamento solicita que reintroduza o
número e, se reintroduzir o mesmo número
correctamente, o equipamento inicia a
marcação. Se reintroduzir o número errado, o
ecrã táctil apresenta uma mensagem de erro.

Se seleccionar Lig, o equipamento restringe
todos os envios de faxes e chamadas
efectuadas desse método de marcação.

Restrição do teclado de marcação 2

i Introduza a palavra-passe de quatro

dígitos de administrador que registou,
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

Desactivar o Bloqueio da Configuração 2

d Prima Fax.

a Prima

no ecrã táctil.

䎥䏏䏒䏔䏘䏈䏄䏕䎃䏇䏈䏉䏌䏑䏌䐩䐥䏒

b Introduza a palavra-passe de quatro

dígitos de administrador que registou,
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.

e Deslize para cima ou para baixo ou

f Prima Restrição de marcação.
g Prima Teclado de marcação.
h Prima Inserir # 2 vezes, Lig ou

i Prima .

12

prima a ou b para ver Fax.

prima a ou b para ver Restrição de

marcação.

Desl.

Funções de segurança

2

Restrição do Livro de Endereços 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ve r Fax.

d Prima Fax.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ve r Restrição de
marcação.

f Prima Restrição de marcação.
g Prima Livro ender..
h Prima Inserir # 2 vezes, Lig ou

Desl.

i Prima .

Restrição de atalhos 2

a Prima .

b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Fax.

d Prima Fax.
e Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Restrição de
marcação.

f Prima Restrição de marcação.
g Prima Atalhos.
h Prima Inserir # 2 vezes, Lig ou

Desl.

i Prima .

13

3

NOTA

Enviar um fax 3

Opções de envio adicionais

Enviar faxes utilizando configurações múltiplas 3

Antes de enviar um fax, pode alterar qualquer
combinação destas configurações:

 Fax de 2 lados
 Contraste
 Resolução de fax
 Transmissão em tempo real
 Modo internacional
 Fax Programado
 Tx em lote
 Nota Pag.rosto
 Configurar Página de Rosto
 Multidifusão

1

Para MFC-9340CDW

a Proceda de uma das seguintes formas:

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Desl, prima

(Fax).

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Lig, prima

1

b Prima Opções.
c Deslize para cima ou para baixo ou

3

prima a ou b para ver a definição que
deseja e prima essa definição.

d Prima a opção que desejar.
e Proceda de uma das seguintes formas:

 Repita os passos c e d para alterar

mais definições.

 Se tiver terminado a selecção de

definições, prima OK. Avance para o
passo seguinte para enviar o fax.

• A maior parte das definições são
temporárias e o equipamento volta às
configurações predefinidas após o envio
de um fax.

• Pode guardar algumas das definições que
utiliza mais frequentemente marcando-as
como configurações predefinidas. Estas
definições ficarão em efeito até que as
altere novamente (consulte Faze r com

que a nova configuração passe a ser a
predefinição uu página 23).

• Também pode guardar algumas das
definições que utiliza mais
frequentemente marcando-as como um
atalho (consulte Guardar opções de fax
na forma de um atalho uu página 24).

(Fax) e A enviar faxes.

O ecrã táctil apresenta:

14

Enviar um fax

3

Alterar uma disposição de fax com 2 lados (MFC-9340 CDW) 3

Tem de seleccionar um formato de
digitalização de 2 lados para poder enviar um
fax com 2 lados. O formato que seleccionar
depende da disposição do documento de 2
páginas.

a Coloque o documento no ADF.
b Proceda de uma das seguintes formas:

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Desl, prima

(Fax).

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Lig, prima

(Fax) e A enviar faxes.

c Prima Opções.
d Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ve r
Fax de 2 lados.

 Se o document o for virado na

margem curta, prima

Digitalização de 2 lados:
Margem curta.

Margem curta

Vertical Horizontal

e Prima Fax de 2 lados.
f Proceda de uma das seguintes formas:

 Se o documento for virado na

margem comprida, prima

Digitalização de 2 lados:
Margem longa.

Margem comprida

Vertical Horizontal

15

Capítulo 3

NOTA

NOTA

Contraste 3

Para a maioria dos documentos, a
configuração predefinida de Auto dará os
melhores resultados.
Auto selecciona automaticamente o
contraste adequado para o documento.

Se o documento for muito claro ou muito
escuro, a alteração do contraste pode
melhorar a qualidade do fax.

Seleccione Escuro para que tornar o
documento enviado por fax mais claro.

Seleccione Claro para que tornar o
documento enviado por fax mais escuro.

a Proceda de uma das seguintes formas:

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Desl, prima

(Fax).

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Lig, prima

(Fax) e A enviar faxes.

Alterar a Resolução do Fax 3

A qualidade de um fax pode ser melhorada
alterando a Resolução do Fax. A resolução
pode ser alterada para o próximo fax.

a Proceda de uma das seguintes formas:

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Desl, prima

(Fax).

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Lig, prima

(Fax) e A enviar faxes.

b Prima Opções.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver
Resolução de fax.

d Prima Resolução de fax.
e Prima Standard, Fina, S.fina ou

Foto.

b Prima Opções.
c Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Contraste.

d Prima Contraste.
e Prima Auto, Claro ou Escuro.

Mesmo que seleccione Claro ou
Escuro, o equipamento envia o fax

utilizando a configuração Auto se
seleccionar Foto como Resolução do
Fax.

16

Pode escolher quatro configurações de
resolução diferentes.

Preto e branco

Standard Adequada para a maiori a dos

documentos esc ritos.

Fina Adequada para letr a pequena

e a transmissão é um pouco
mais lenta do que na resolução
Standard.

S.fina Adequada para letr a pequena

ou desenho e a transmissão é
mais lenta do que na resolução
Fina.

Foto Utilize quando o documento

apresentar vár ios tons de
cinzento ou quando se tratar
de uma fotografia. Tem o
tempo de transmissão mais
lento.

Enviar um fax

3

NOTA

Operações de envio adicionais 3

Enviar um fax manualmente 3

Transmissão manual 3

A transmissão manual permite ouvir o tom de
marcação, os toques e os tons de recepção
de fax enquanto envia um fax.

a Coloque o documento.
b Levante o auscultador de um telefone

externo e aguarde até ouvir um tom de
marcação.

c Marque o número de fax no telefone

externo.

d Quando ouvir os tons de fax, prima

Iniciar fax.

 Se estiver pretender utilizar o vidro

do digitalizador, prima Enviar.

Acesso duplo 3

Pode marcar um número e iniciar a
digitalização do fax para a memória, mesmo
quando o equipamento está a enviar a partir
da memória, a receber faxes ou a imprimir
dados do computador. O ecrã táctil indica o
número do novo trabalho.

O número de páginas que pode digitalizar
para a memória varia consoante os dados
impressos nas páginas.

Se aparecer a mensagem
Memória Cheia durante a digitalização

da primeira página de um fax, prima
para cancelar a digitalização. Se aparecer
a mensagem Memória Cheia durante a
digitalização de outra página, pode premir
Enviar agora para enviar as páginas

digitalizadas até então ou premir para
cancelar a operação.

e Pouse o auscultador do telefone

externo.

17

Capítulo 3

NOTA

Distribuição 3

A Distribuição permite enviar a mesma
mensagem de fax para vários números de
fax. Pode incluir Grupos, números do Livro
de Endereços e até 50 números de marcação
manual na mesma distribuição.

Pode distribuir para até 250 números
diferentes.

Antes de i n i ci ar a d i str i b u i ção 3

Os números do Livro de Endereços têm de
ser guardados na memória do equipamento
para poderem ser utilizados numa
distribuição (uuManual Básico do Utilizador:
Guardar números no Livro de Endereços).

Os números de grupo também têm de ser
guardados na memória do equipamento
antes de poderem ser utilizados numa
distribuição. Os números de grupo incluem
muitos números guardados no Livro de
Endereços para uma marcação mais fácil
(consulte Configurar Grupos para
Distribuição uu página 44).

Como distribuir um fax 3

a Coloque o documento.
b Proceda de uma das seguintes formas:

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Desl, prima

(Fax).

f Prima Adicionar Núm..

Se tiver descarregado a opção de FAX via
Internet:

Se pretende fazer a distribuição utilizando
um endereço de e-mail, prima ,

introduza o endereço de e-mail
(uuManual Básico do Utilizador:
Introduzir texto), e prima OK.

g Pode adicionar números à distribuição

das seguintes formas:

 Prima Adicionar Núm. e

introduza um número utilizando o
teclado do ecrã táctil
(uuManual Bás ico do Utilizador:
Como marcar).

Prima OK.

 Prima Adicionar a partir do

Livro de endereços. Deslize

para cima ou para baixo ou prima
a ou b para ver o número que deseja
adicionar à distribuição. Seleccione
as caixas de verificação dos
números que pretende adicionar à
distribuição. Após seleccionar todos
os números que pretende, prima OK.



Prima

Procurar no livro de endereço
s

. Prima a primeira letra do nome e prima

OK

. Prima o nome e, em seguida, prima

o número que pretende adicionar.

 Quando a Pré-visualização de Fax

estiver definida como Lig, prima

(Fax) e A enviar faxes.

c Prima Opções.
d Deslize para cima ou para baixo ou

prima a ou b para ver Multidifusão.

e Prima Multidifusão.

18

h Após ter introduzido todos os números

de fax repetindo os passos f e g,
prima OK.

i Prima Iniciar fax.

Depois de terminada a distribuição, o
equipamento imprime um relatório de
distribuição para o informar dos
resultados.