BROTHER MFC-9330CDW User Manual

Guide de l’utilisateur

MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDW

Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Version 0

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Si vous devez contacte r le service clientèle

Complétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement :

Numéro du modèle :

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW

(Entourez le numéro de votre modèle)

Numéro de série : Date d’achat : Lieu d’achat :

Le numéro de série figure au dos de l’unité. Conservez le présent Guide de l’utilisateur avec votre reçu co mme preuve permanente d e vo tre achat en cas de vol, d’incendie ou de demande de service de garantie.

Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse

http://www.brother.com/registration/

Où trouver les manuels ?

Titre du guide Contenu Emplacement

Guide de sécurité du produit

Guide d'installation rapide

Guide de l'utilisateur Découvrez les opérations de fax, de copie,

Guide de l'ut ilis ateu r avancé

Veuillez lir e ce guide en premier. Avant de configurer cet app areil , li sez les in struct ions de sécurité. Consultez ce guide pour plus d’informations sur les marques et les restrictions légales.

Pour configur er l ’appareil ainsi que pour installer les pilotes et les logiciels, conformez-vous aux instructi ons correspondant au système d’exploitation et au type de connexion utilisés.

de numérisation et d’impression de base, ainsi que la procédure à suivre pour remplacer l es consommables. Consultez les conseils en mati ère de dépistage des pannes.

Apprenez-en davantage sur les opérations avancées : fax, copie, foncti ons de sécurité, impression de rapports et réalisation d’une opération de main tenance périodique.

Document imprimé / Dans le carton

Pour la République tchèque, la République de Hongrie, la République de Bulgarie, la République de Pologne, la Roumanie, la République slovaque : Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton

Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton

Guide utilisateur Logiciel

Guide utilisateur Réseau

Gui d e W i - Fi Dir ect™

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)

Conformez-vous à ces instructions pour l’impression, la num é r is a tio n , la numérisati on réseau, la configurati on à distance, ainsi que pour l’utilisation de PCFax et de l’utilitaire Brother ControlCenter.

Ce guide fournit des i nformations utiles sur les paramètr es du réseau filai re et du réseau sans fil ainsi que sur les paramètres de sécurité de l’appareil Brother. Vous trouverez égal em ent des informations sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils de dépistage des pannes détaillées.

Ce guide fournit des i nformations sur la configurati on et l ’uti lisati on de v otre appa reil Brother pour l’i m pression sans fil directement à partir d’un périphérique mobile prenant en charge la norme Wi-Fi Direct™.

Fichier HTML / CD-ROM / Dans le carton

Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton

Fichier PDF / Brother Solutions

Center

Titre du guide Contenu Emplacement

Guide d'impression Google Cloud

Ce guide fournit des informations sur la configuration de vot re appar eil Bro ther pour un compte Google et sur l’utilisation des services Google Cloud Pri nt pour imprimer via Inte r ne t .

Guide d'impression/numéri sation mobile pour Brother iPrint&Scan

Ce guide fournit des informations utiles sur l’impression depuis votre périphérique mobile et sur la numérisation depuis votre appareil Brother ver s votre périphérique mobile lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi.

Guide web connect Ce guide fournit des informations sur la

configuration et l’utili sation de votre app areil Brother pour numériser, charger et afficher des images et des fichi ers sur certai ns site s Web qui proposent ces services.

Guide AirPrint Ce guide fournit des informations sur

l’utilisation d’AirPrint pour impri mer à partir d’OS X v10.7.x, 10.8.x et de vot re iPhone, de votre iPod t ouch, de vot re iPad ou d e tout autre périphérique iOS vers votre appareil Brother sans inst aller de pilote d’i mprimante.

Visitez notr e site à l’adr es se http :// so lu tio ns .b rot he r.c om /.

Fichier PDF / Brother Solutions

Center

Fichier PDF / Brother Solutions

Center

Fichier PDF / Brother Solutions

Center

Fichier PDF / Brother Solutions

Center

Table des matières

(Guide de l’utilisateur)

1 Informations générales 1

Utilisat ion de la documentatio n... .................................. ......... ......... .......... .............1

Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................1

Accès aux utilitaires (Windows Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au

Guide utili s a teur - Réseau................................. .......... ......... .......... ....................3

Visualisation de la documenta tion..................... ......... ................................. ....3

Accès aux guides de l’utilisateur d es fonctions avancées............ .......... ......... ......5

Accès à l’assistance Brother (Windows

Accès à l’assistance Brother (Macintosh).............................................................. 7

Présentation du panneau de commande...............................................................8

Écran tactil e LCD........... .......... ......... ................. ......... .......... ......... ................10

Définition de l’écran Prêt...................................................... ......... .......... ......14

Opérations d e bas e.......... ................................. ......... .......... ......... ................14

Paramètres de raccourcis....................................................................................15

Ajout de raccourcis de copie .........................................................................15

Ajout de raccourcis de fax.............................................................................16

Ajout de raccourcis de numérisation .............................................................18

Ajout de raccourcis de connexion Web .........................................................20

Modification de raccourcis.............................................................................21

Modification des noms de raccourcis ............................................................22

Suppression de raccourcis................................................ ....... .......... ......... ..22

Rappel de raccourcis.....................................................................................22

Réglage du volume . ............................................................................................. 23

Volume de la sonnerie...................................................................................23

Volume du bip sonore. ...................................................................................23

Volume du haut-parleur.................................................................................24

8) ........................................................................2

) .............................................................6

2 Chargement de papier 25

Chargement du papier et supports d’impression.................................................25

Chargement de papier dans le bac à papier ................................................. 25

Chargement de papier dans la fente d’alimentation manuelle ......................27

Zone non numérisable et zone non imprimable ............................................31

Paramètres du papier..........................................................................................32

Format du papier...........................................................................................32

Type de papier... ................................................................... ......... .......... ......32

Papier et autres supports d’impression acceptables...........................................33

Papier et supports d’impression recommandés ............................................ 33

Type et format de papier ...............................................................................33

Manipulati o n et uti lisation de papie r sp écial.................... ......... .......... ...........35

3 Chargement des documents 38

Comment charger des docu me n ts..... ..................................................................38

Utilisation du chargeur autom atique de docum ents (CA D ) ...........................38

Utilisation de la vitre du scanner....................................................................39

iii

4 Envoi d’un fax 40

Comment envoyer un fax.....................................................................................40

Arrêter l’envoi d’un fax ...................................................................................41

Envoi par fax de documents au format Letter à partir de la vitre

du scanner.................................................................................................42

Annulation d’un fax en cours d’envoi.............................................................42

Rapport de vérification de l’envoi ..................................................................42

5 Réception d’un fax 44

Modes de réception .............................................................................................44

Choix du mode de réception..........................................................................44

Utilisation des modes de réception......................................................................46

Fax uniquement.............................................................................................46

Fax/Tél...........................................................................................................46

Manuelle........................................................................................................46

répondeur externe .........................................................................................46

Paramètres du mode de réception......................................................................47

Longueur de sonnerie....................................................................................47

Durée de la sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement) ..................................47

Détection fa x...................................................................... ......... .......... .........48

Aperçu du fax (noir et bl a n c seulement)............ .......... ......... .......... ................ .....49

Comment prévi su a li se r u n fax re çu......... ......... .............................................49

Désactivation de l’option Aperçu d u fax...... .......... ........................................51

6 Utilisation de la fonction PC-FAX 52

Comment utiliser la fonction PC-FAX..................................................................52

Récept. PC-Fax (pour Windows

Envoi de PC-FAX ..........................................................................................53

uniquement).............................................52

7 Téléphone et appareils externes 54

Services de la ligne téléphonique....................................................... .................54

Paramétrage du type de ligne téléphonique..................................................54

Connexion d’un Répondeur externe ...................................................................55

Connexions....................................................................................................56

Enregistrement d’un message sortant...........................................................56

Branche m e nts m u lt ilig nes (PBX)............ .. .... . .. .. ............ .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. . .. .57

Téléphones externes et supplémentaires. .. .............. ................... ................... .....57

Connexion d’un téléphone externe ou supplémentaire .................................58

Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplém entaires............ 58

Pour le mode Fax/Tél uniquement ................................................................58

Utilisation d’un combiné externe sans fil non-Brother ...................................59

Utilisation des codes à distance.................................................................... 59

8 Numérotation et enregistrement des numéros 61

Comment composer un numéro ..........................................................................61

Numérotation manuelle .................................................................................61

Numérotation à partir du carnet d’adresses..................................................61

Recomposition du numéro de fax..................................................................61

Enregistre men t d e s numéro s............. .......... ......... .................................. ......... ....62

Enregistrement d’une pause..........................................................................62

Enregistrement de numéros dans le carnet d’adresses ................................62

Modification de noms ou de numéros du carnet d’adresses .........................63

9 Réalisation de copies 64

Comment copier...... .......... ......... .......... ................................. ......... .......... ......... ..64

Arrêt de la copie............................................................................................ 64

Paramètres de copie prédéfinis.....................................................................64

Options de copi e..... .......... ......... .................................................................. ..65

10 Impression de données à partir d’une mémoire flash USB

ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse (pour MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) 66

Création d’un fichier PRN pour l’impression directe ............................................67

Impression de données directement à partir de la mémoire flash USB ou de

l’appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse .............68

Modification des réglages par défaut de l’impression directe........................70

11 Comment imprimer à partir d’un ordinateur 71

Impression d’u n docu me n t...... ......... .................................................. ......... .........71

12 Comment numériser vers un ordinateur 72

Avant la numéris a tion............... ......... ..................................................................72

Numérisation d’un document au format PDF à l’aide de ControlCenter4

(Windows

Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l’aide

de l’écran tactile ................................................................................................75

).......................................................................................................72

A Maintenance périodique 77

Remplacement des consommables.....................................................................77

Remplacement des cartouches de toner.......................................................81

Remplacement des tambours................................................ ....... ............ .....88

Remplacemen t de la co u rr o ie..................................................... .......... .........95

Remplacement du bac de récupération du toner usagé................................99

Nettoyage et vérification de l’appareil................................................. .......... .....104

Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ..........................................................105

Nettoyage des têtes à DEL..........................................................................107

Nettoyage de la vitre du scanner.................................................................108

Nettoyag e des fil s corona......... .......... ......... ................................................109

Nettoyage du tambour.................................................................................112

Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier......................................118

Étalonnage ..................................................................................................119

Enregistrement automatique .......................................................................120

Fréquence (Correction des couleurs)..........................................................120

B Dépistage des pannes 121

Identification du problème..................................................................................121

Messages d’erreur et de maintenance ..............................................................123

Transfert des fax ou du rapport du journal des fax......................................131

Bourrages de documents . .................................................................................. 133

Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur..................133

Le document est coincé sous le capot document........................................134

Retrait des petits documents coincés dans le chargeur..............................134

Le document est coincé au niveau du bac de sortie...... .......... ......... ..........135

Bourrages de papier ..........................................................................................135

Le papier est coincé dans la fente d’alimentation manuelle ........................ 135

Le papier est coincé dans le bac à papier...................................................136

Le papier est coincé dans le bac de sortie ..................................................137

Le papier est coincé à l’arrière de l’appareil................................................138

Le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil .............................................139

Le papier est coincé sous le bac à papier ...................................................142

En cas de problèmes liés à l’appareil ................................................................144

Réglage de la dét e cti on de la tonalité ......... .......... ......... .......... ...................155

interférences sur la ligne téléphonique / V oI P .............................................155

Amélioration de la qualité d’impression ............................................................. 157

Informations à propos de l’appareil....................................................................169

Vérification du numéro de série...................................................................169

Vérification de la version du microp r o g r a mm e.................. ..........................169

Fonctions de réinitialisation .........................................................................170

Comment réinitialiser l’appareil ...................................................................170

C Tableaux des paramètres et fonctionnalités 172

Utilisation des tableaux de paramètres..............................................................172

Tableaux de paramètres....................................................................................173

Tableaux de fonctionnalités... ............................................................................198

Saisie de texte......... .......... ......... .................................................. .......... ......... ..228

D Caractéristiques techniques 229

Généralités ........................................................................................................ 229

Format du document..........................................................................................231

Support d’impression.........................................................................................232

Fax.....................................................................................................................233

Copie.................................................................................................................234

Scanner .............................................................................................................235

Imprimante.........................................................................................................236

Interfaces...........................................................................................................237

Réseau..............................................................................................................238

fonction Impression directe................................................................................239

Configuration requise ................................. ......... .......... ......... ............................240

Consommables..................................................................................................241

E Index 242

vii

Table des matières

(Guide de l'utilisateur avancé)

Le Guide de l'utilisateur avancé est disponible sur le CD-ROM. Le Guide de l'utilisateur avancé décrit les fonctionnalité s et opérations suivantes.

1 Configuration générale

Stockage en mémoire Passage automatique à l’heure d’été Fonctions écologiques Écran tactil e

2 Fonctions de sécurité

Secure Function Lock 2.0 Verrouillage de paramètre Restriction de la numérotation

3 Envoi de fax

Options d’envoi supplémentaires Opérations d’envoi supplémentaires Relève

4 Réception d’un fax

Options de relève de la mémoire

7 Pro du ction de copies

Paramètres de copie

A Maintenance périodique

Vérification de l’appareil Remplacement des pièces de

maintenance périodique Emballage et expédition de l’appareil

B Glossaire

CIndex

Extraction à distance Autres opérations de réception Relève

5 Composition et stockage des

numéros

Autres opérations de numérotation Autres modalités de stockage des

numéros

6 Impression des rapports

Rapports de fax Rapports

viii

REMARQUE

Informations générales 1

Utilisation de la documentation

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil.

Symboles et conventions utilisés dans la documentation 1

Les symboles et conventions suivants sont utilisés tout au long de la documentation.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, v oire mortelle s.

IMPORTANT

IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des accidents sources de

-dommages- matériels uniquement ou d'une panne du produit.

REMARQUE

Les icônes de risque électrique vous

Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur le produit.

alertent sur un choc électrique possible.

Les icônes de risque d’incendie vous préviennent lorsqu’une action peut entraîner un incendie.

Les icônes de surface chaude vous avertissent de ne pas toucher les parties de l’appareil qui sont chaudes.

Les icônes d’interdiction indiquent les actions à éviter.

Caractères gras

Caractères en italique

Courier New

Les caractères gras identifient les chiffres du pavé numérique du panneau tactile ou de l’écran de l’ordinateur.

Les caractères en italique mettent l’accent sur un point important ou vous renvoient à une rubrique connexe.

La police de caractères Courier New identifie les messages qui apparaissent sur l’écran tactile de l’appareil.

Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération en cours se déroule avec d’autres fonctions.

La plupart des illustrations de ce guide représentent le modèle MFC-9340CDW.

Chapitre 1

Accès aux utilitaires (Windows®8) 1

Si vous utilisez une tablette fonctionnant sous Windows®8, faites vos choix en appuyant sur le ou les éléments qui conviennent à l’écran ou en cliquant dessus à l’aide de la souris.

Après l’installation du pilote d’imprimante, s’affiche à la fois dans l’écran de démarrage et le bureau.

a Appuyez ou cliquez sur Brother Utilities dans l’écran de démarrage ou le bureau.

b Sélectionnez votre appareil.

c Choisissez la fonction qui vous intéresse.

Informations générales

REMARQUE

Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau

Le présent Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l’appareil, telle s que la faço n d’ut iliser les fonctions avancées du fax, du copieur, de l’imprimante, du scanner, de PC-Fax et du réseau. Quand vous vous sentirez prêt à assimiler des informations détaillées sur ces opérations, lisez le Guide de l'utilisateur

avancé, Guide utilisateur - Logiciel au forma t HTM L

et le Guide utilisateur - Réseau disponibles sur le CD-ROM.

Visualisation de la documentation 1

Visualisation de la documentation (Windows

(Windows®7 / Windows Vista® / Windows Windows Server Windows Server

Pour consulter la documentation, accédez au menu (Démarrer) et sélectionnez

Tous les programmes > Brother > MFC-XXXX (où XXXX représente le nom de

votre modèle) dans la liste de programmes, puis choisissez Guides de l'utilisateur.

) 1

XP / Windows Serv er ®2008 R2 /

2008 /

2003)

(Windows Cliquez sur (Brother Utilities), puis

cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom du modèle (s ’il n ’es t p a s déj à sélectionné). Dans la barre de navigation gauche, cliquez sur Support, puis sur

Guides de l'utilisateur.

Si vous n’avez pas installé le logiciel, vous pouvez trouver la documentation sur le CD-ROM en procédant comme indiqué ciaprès :

8 / Windows Server®2012)

a Mettez l’ordinateur sous tension.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.

Si l’écran Brother ne s’affiche pas, accédez à Ordinateur (Poste de travail).

(Pour Windows (Explorateur de fichiers) dans la barre des

tâches, puis accédez à Ordinateur.) Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.

8 : cliquez sur

b Si l’écran du nom de modèle apparaît,

cliquez sur le nom de votre modèle.

c Si l’écran des langues s’affiche,

sélectionnez votre langue. Le menu principal du CD-ROM s’affiche.

d Cliquez sur Guides de l'utilisateur. e Cliquez sur Documents PDF/HTML. Si

l’écran des pays s’affiche, sélectionnez votre pays. Lorsque la liste des Guides de l’utilisateur apparaît, sélectionnez le guide de votre choix.

Chapitre 1

REMARQUE

Visualisation de la documentation (Macintosh) 1

a Mettez le Macintosh sous tension.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l’icône BROTHER. La fenêtre suivante s’affiche.

b Double-cliquez sur l’icône

Guides de l'utilisateur.

c Sélectionnez votre modèle et la langue,

si nécessaire.

Comment trouver les instructions de numérisation 1

Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit :

Guide utilisateur - Logiciel

 Numérisation  ControlCenter  Numérisation réseau

Guides pratiques de Nuance™ PaperPort™ 12SE

(Utilisateurs Windows

 Les guides pratiques complets de

Nuance™ PaperPort™12SE peuvent être consultés dans la section Aide de l’application Nuance™ PaperPort™ 12SE.

Avant toute utilisation, vous devez télécharger et installer Presto! PageManager

(Utilisateurs Macintosh)

)

d Cliquez sur Guides de l'utilisateur. e Lorsque la liste des Guides de

l’utilisateur apparaît, sélectionnez le guide de votre choix.

Presto! PageManager doit être téléchargé et installé avant toute utilisation (pour obtenir des instructions supplémentaires, voir Accès à l’assi stance Brother (Macintosh) uu page 7).

 Le Guide de l’utilisateur complet de

Presto! PageManager peut être visualisé dans la section Aide de l’application Presto! PageManager.

Informations générales

Comment trouver les instruction s de configuration du réseau

Votre appareil peut être connecté à un réseau sans fil (MFC-9330CDW et MFC-9340CDW uniquem ent) ou câblé.

 Instructions de configuration de base :

(uuGuide d'installation rapide.)

 La connexion à un point d’accès ou

routeur sans fil prend en charge Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ : (uuGuide d'installation rapide.)

 Pour en savoir plus sur la configuration du

réseau : (uuGuide utilisat eu r - Rés e au.)

Accès aux guides de l’utilisateur des fonctions avancée s

Vous pouvez consulter et télécharger ces guides sur le Brother Solutions Center à l’adresse :

http://solutions.brother.com/ Cliquez sur Manuels sur la page de votre

modèle pour télécharger la documentation.

Guide Wi-Fi Direct™ 1

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) Ce guide fournit des informations sur la

configuration et l’utilisation de votre appareil Brother pour l’impression sans fil directement à partir d’un périphérique mobile prenant en charge la norme Wi-Fi Direct™.

Guide d'impression Google Cloud 1

Ce guide fournit des informations sur la configuration de votre appareil Brother pour un compte Google et sur l’utilisation des services Google Cloud Print pour imprimer via Internet.

Guide d'impression/numérisation mobile pour Brother iPrint&Scan 1

Ce guide fournit des informations utiles sur l’impression depuis votre périphérique mobile et sur la numérisation depuis votre appareil Brother vers votre périphérique mobile lorsqu’il est conne cté à un réseau Wi-Fi.

Guide web connect 1

Ce guide fournit des informations sur la configuration et l’utilisation de votre appareil Brother pour numériser, charger et afficher des images et des fichiers sur certains sites Web qui proposent ces services.

Chapitre 1

Guide AirPrint 1

Ce guide fournit des informations sur l’utilisation d’AirPrint pour imprimer à partir d’OS X v10.7.x, 10.8.x et de votre iPhone, de votre iPod touch, de votre iPad ou de tout autre périphérique iOS vers votre appareil Brother sans installer de pilote d’imprimante.

Accès à l’assistance Brother (Windows®) 1

Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM.

 Cliquez sur Support Brother dans le

Menu principal. L’écran d’assistance

Brother s’affiche.

 Pour accéder à notre site Web

(http://www.brother.com/ Page d'accueil Brother.

), cliquez sur

 Pour les dernières nouveautés et

informations sur le support correspondant à votre produit (http://solutions.brother.com/ Brother Solutions Center.

 Pour visiter notre site Web pour vous

procurer des fournitures Brother d’origine (http://www.brother.com/original/ sur Informations sur les fournitures.

 Pour accéder au Brother CreativeCenter

(http://www.brother.com/creativecenter/ afin d’obtenir GRATUITEMENT des projets photo et des téléchargements à imprimer, cliquez sur Brother CreativeCenter.

 Pour revenir à la Menu principal, cliquez

sur Précédent ou, si vous avez terminé, cliquez sur Quitter.

), cliquez sur

), cliquez

)

Accès à l’assistance Brother (Macintosh) 1

Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM.

 Double-cliquez sur l’icône

Support Brother. Choisissez votre modèle le cas échéant. L’écran d’assistance Brother s’affiche.

Informations générales

 Pour télécharger et installer Presto!

PageManager, cliquez sur Presto! PageManag er.

 Pour accéder à la page Web de

l’application Brother Web Connect, cliquez sur Brother Web Connect.

 Pour enregistrer votre appareil à partir de

la page d’enregistrement des produits Brother (http://www.brother.com/registration/ cliquez sur Enregistrement en ligne.

 Pour les dernières nouveautés et

informations sur le support correspondant à votre produit (http://solutions.brother.com/ cliquez sur Brother Solutions Center.

 Pour visiter notre site Web pour vous

procurer des fournitures Brother d’origine (http://www.brother.com/original/ cliquez sur Informations sur les fou rnitur es.

Chapitre 1

REMARQUE

Présentation du panneau de commande 1

Les modèles MFC-9140CDN, MFC-9330CDW et MFC-9340CDW possèdent un écran tactile LCD

et un panneau tactile de 3,7 pouces (93,4 mm)

Il s’a git d’u n écran tactile LCD doté d’un pa nneau tactile électrostatique qui affiche uniquement les DEL pouvant être utilisées.

Les illustrations correspondent au modèle MFC-9340CDW

1 Écran LCD (écran à cristaux liquides)

tactile 3,7 pouces (93,4 mm)

Il s’agit d’un écran LCD tactile. Vous pouvez accéder aux menus et options en appuyant dessus lorsqu’ils sont affichés sur cet écran.

Informations générales

2 Panneau tactile :

Les DEL du panneau tactile ne s’allument que lorsqu’elles peuvent être utilisées.

 Retour

Appuyez sur cette touche pour revenir au niveau de menu précédent.

 Accueil

Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. La date et l’heure sont affichées par défaut, mais vous pouvez modifier le réglage par défaut de l’écran d’accueil (voir Définition de l’écran Prêt uu page 14).

 Annuler

Appuyez sur cette touche lorsqu’elle est allumée en rouge pour annuler une opération.

 Pavé num érique

Appuyez sur les chiffres du panneau tactile pour composer des numéros de téléphone et de fax ou pour saisir le nombre de copies.

3 Mise sous/hors tension

Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension.

Maintenez la touche enf oncée pour mettre l’appareil hors tension. L’écran

tactile LCD affiche le message Arrêt en cours et reste allumé pendant quelques secondes avant de s’éteindre.

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)

Le voyant Wi-Fi est allumé lorsque l’interface réseau WLAN est activée.

Chapitre 1

3 4

Écran tactile LCD 1

Vous avez le choix entre trois types d’écrans d’accueil. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, vous pouvez changer d’écran en balayant vers la gauche ou vers la droite, ou encore en appuyant sur d ou c.

Les écrans suivants affichent l’état de l’appareil lorsque ce dernier est en veille.

Écran d’accueil

L’écran d’ac cueil affiche la date et l’he ure. Il donne accès aux écrans Fax, Copier, Numériser, Configuration Wi-Fi, Nivaux de toner et Configuration.

Lorsque l’éc ran d’ accueil est affiché, l’appareil est en mode Prêt. Si la fonction Sec ure Function Lock

activée, une i cône s’affiche.

uuGuide de l'utilisateur avancé, Secure Function Lock

2.0.

Écran Autres

L’écran Autr es donne accès à des fonctions supplémentaires, telles que l ’I m pression sécuris ée, les raccourci s Web et le mode USB.

Écrans de raccourcis

Vous pouvez rapidement créer un raccourci pour des fonctions fréquemment utilisées, telles que l’env oi d’un fax, la réalisation d’une copie, la numér isation et la connexion au Web (pour pl us d’informations, voi r Para m è t res de r a ccou rc i s uu page 15).

est

REMARQUE

Le balayage est un mode de sélection

REMARQUE

dans lequel l’utilisateur glisse le doigt d’un côté à l’autre de l’écran tactile pour afficher la page ou l’élément suivant.

1 Modes :

 Fax

Permet d’accéder au mode Fax.

 Copie

Permet d’accéder au mode Copie.

 Numériser

Permet d’accéder au mode Scan.

2 État sans fil

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) Sur l’écran du mode Prêt, un indicateur à

quatre niveaux indique l’intensité actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil.

Informations générales

3 (Toner)

Pour afficher la durée de vie restante. Appuyez sur cette icône pour accéder au

menu Toner.

L’indication relative à la durée de vie restante varie selon les types de docume nts impr imés et l’utilis a t ion du client.

4 (Param)

Appuyez sur cette icône pour accéder aux paramètres principaux (pour plus d’infor mations, v oir Écran de param ètres uu page 13).

5 Date et heure

Pour afficher la date et l’heure définies dans l’appareil.

6 Sécurité Imprimer

Permet d’accéder au menu d’impression sécurisée.

7 Web

Appuyez sur cette icône pour connecter l’appareil Brother à un service Internet (pour plus d’informations, voir uuGuide web connect).

8 USB

Appuyez sur cette icône pour accéder aux menus Impression directe et Numérisation vers USB.

9 Raccourcis

Appuyez sur cette zone pour configurer

0Max

des raccourcis. Vous pouvez rapidement envoyer un fax,

Si est affiché en haut de l’écran, vous pouvez appuyer dessus pour

configurer facilement les paramètres sans fil (pour plus d’informations, uuGuide

effectuer une copie, numériser un document et vous connecter à un service Web en définissant des options en tant que raccourcis.

d'installation rapide).

Chapitre 1

REMARQUE

䎱䏒䏘䏙䎑䎃䎩䏄䏛䎝䎃䎓䎔

• Trois écrans de raccourcis sont disponibles. Vous pouvez configurer jusqu’à six raccourcis dans chaque écran de raccourcis. Vous disposez au total de 18 raccourcis.

• Pour afficher les autres écrans de raccourcis, balayez vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou c.

10 Nouvea u fax

Lorsque Prévisu fax est réglé sur Oui, le nombre de nouveaux fax reçus dans la mémoire s’affiche.

• Ce produi t adopte la police d’ARPHI C TECHNOLOGY CO.,LTD.

• Mas cotCa psule UI Framework et MascotCapsule Tangiblet développés par HI CORPORATION sont utilisés. MascotCapsule est une marque déposée de HI CORPORATION au Japon.

11 Icône d’averti ssemen t

L’icône d’avertissement s’affiche s’il existe un message d’erreur ou de

maintenance ; appuyez sur Détail pour l’afficher, puis appuyez sur pour

revenir au mode Prêt. Pour plus de détails, voir Messages

d’erreur et de maintenance uu page 123.

Informations générales

8 7

10 9

Écran de paramètres 1

Les paramètres de l’appareil s’affichent sur l’écran tactile lorsque vous appuyez sur .

Vous pouvez vérifier tous les paramètres de l’appareil et y accéder à partir de l’écran suivant.

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)

(MFC-9140CDN)

3 Réseau

Appuyez sur cette icône pour configurer une connexion réseau.

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) Un indicateur à quatre niveaux s’affiche à l’écran pour indiquer l’intensité actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil.

4 Date et heure

Pour afficher la date et l’heure. Appuyez sur cette icône pour accéder au

menu Date et heure.

5 Prévisu fax

Pour afficher l’état de prévisualisation du fax.

Appuyez sur cette icône pour accéder au paramètre Aperçu du fax.

6 Ts paramètres

Appuyez sur cette icône pour accéder au menu Paramètres complet.

7 Paramètre bac

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)

1 Toner

Pour afficher la durée de vie restante. Appuyez sur cette icône pour accéder au

menu Toner.

2 Mode de réc eption

Pour afficher le mode de réception actuel.

 Fax  Fax/Tél  Tel/Rep.Ext  Manuel

Pour afficher le format de papier sélectionné. Appuyez sur cette icône pour modifier le type et le format du papier le cas échéant.

8 Wi-Fi Direct

(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) Appuyez sur cette icône pour configurer

une connexion réseau Wi-Fi Direct™.

9 Format papier

(MFC-9140CDN) Indique le format de papier actuel. Permet

également d’accéder au paramètre Format papier.

10 Type papier

(MFC-9140CDN) Indique le type de papier actuel. Permet

également d’accéder au paramètre Type papier.

Chapitre 1

IMPORTANT

Définition de l’écran Prêt 1

Réglez l’écran prêt sur Page d'accueil, Plus, Raccourcis 1, Raccourcis 2 ou Raccourcis 3.

Lorsque l’appareil est en veille ou que vous appuyez sur , l’écran tactile revient à

l’écran défini.

a Appuyez sur .

b Appuyez sur Ts paramètres. c Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher Param. général.

d Appuyez sur Param. général. e Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher Paramètres de bouton, puis appuyez sur ce bouton.

f Appuyez sur Paramètres du bouton

Accueil.

g Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher

Page d'accueil, Plus, Raccourcis 1, Raccourcis 2 ou Raccourcis 3.

Opérations de base 1

Pour utiliser l’écran tactile, appuyez dessus. Pour afficher tous les menus ou options à l’écran et y accéder, balayez vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur d c ou sur a b afin de les faire défiler.

N’appuyez PAS sur l’écran tactile avec un objet pointu, tel qu’un crayon ou stylet. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

Pour modifier un paramètre de l’appareil, procédez comme suit. Cet exemple illustre la modification du réglage du rétroéclairage de l’écran tactile (de Clair à Moyen).

a Appuyez sur .

b Appuyez sur Ts paramètres. c Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher Param. général.

h Appuyez sur .

L’appareil affichera l’écran d’accueil que vous avez choisi.

d Appuyez sur Param. général . e Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher Réglage LCD.

Informations générales

REMARQUE

f Appuyez sur Réglage LCD. g Appuyez sur Éclair.arrière.

h Appuyez sur Moyen.

Appuyez sur pour revenir au niveau précédent.

i Appuyez sur .

Paramètres de raccourcis 1

Vous pouvez ajouter les paramètres de fax, de copie, de numérisation et de connexion Web que vous utilisez le plus fréquemment en les définissant en tant que raccourcis. Ensuite, vous pouvez les rappeler et les appliquer rapidement et aisément. Il est possible d’ajouter jusqu’à 18 raccourcis.

Ajout de raccourcis de copie 1

Les paramètres suivants peuvent être compris dans un raccourci de copie :

 Qualité  Agrandir/Réduire  Densité  Contraste  Empil./Trier  Mise en page  Réglage couleurs  Copie recto-verso  Recto-verso Copier dispo. Pages

(MFC-9340CDW)

 Suppr. couleur arrière-plan

a Si l’écran Accueil ou Autres est affiché,

balayez vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher un écran de raccourcis.

b Appuyez sur un emplacement

auquel vous n’avez pas ajouté de raccourci.

c Appuyez sur Copie. d Lisez les informations affichées sur

l’écran tactile, puis confirmez l’opération en appuyant sur OK.

Chapitre 1

e Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres de copie prédéfinis, puis appuyez sur celui qui vous intéresse.

f Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur le paramètre de votre choix.

g Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les options disponibles pour le paramètre, puis appuyez sur l’option de votre choix. Répétez les étapes f et g jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les paramètres à associer à ce raccourci.

h Lorsque vous avez terminé de modifier

les paramètres, appuyez sur Enregistrer en tant que racc.

i Lisez et vérifiez la liste des paramètres

sélectionnés qui s’affiche, puis appuyez sur OK.

j Saisissez un nom pour le raccourci à

l’aide du clavier de l’écran tactile. (Pour saisir plus facilement les lettres, consultez Saisie de texte uu page 228.) Appuyez sur OK.

k Pour enregistrer votre raccourci,

appuyez sur OK.

Ajout de raccourcis de fax 1

Les paramètres suivants peuvent être compris dans un raccourci de fax :

 Résolution fax  Fax recto-verso (MFC-9340CDW)  Contraste  Env tps réel  Configuration page de garde  Mode International  Format numéris.

a Si l’écran Accueil ou Autres est affiché,

balayez vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher un écran de raccourcis.

b Appuyez sur un emplacement

auquel vous n’avez pas ajouté de raccourci.

c Appuyez sur Fax. d Lisez les informations affichées sur

l’écran tactile, puis confirmez l’opération en appuyant sur OK.

e Saisissez le numéro de fax ou de

téléphone à l’aide du pavé numérique du panneau tactile, du carnet d’adresses ou de l’historique des appels de l’écran tactile. Lorsque vous avez terminé, passez à l’étape f.

REMARQUE

• Le numéro de fax peut comprendre 20 chiffres max imum.

• Si le raccourci doit être utilisé pour la diffusion, appuyez sur Options et sélectionnez Diffusion à l’étape g avant de saisir le numéro de fax ou de téléphone à l’étape e.

• Si le raccourci est destiné à la diffusion, vous pouvez entrer 20 numéros de fax maximum. Les numéros de fax peuvent être entrés selon n’importe quelle combinaison de numéros de groupe provenant du carnet d’adresses ou de numéros de fax isolés provenant du carnet d’adresses, ou encore être saisis manuellement (uuGuide de l'u t ilis ateur avancé, Diffusion).

• Lorsque vous entrez un numéro de fax dans un raccourci, il est automatiquement ajouté au carnet d’adresses. Le nom indiqué dans le carnet d’adresses est celui du raccourci suivi d’un numéro séquentiel.

f Appuyez sur Options.

Informations générales

k Saisissez un nom pour le raccourci à

l’aide du clavier de l’écran tactile. (Pour saisir plus fac ilemen t les let tr es , consultez Sais ie d e te xte uu page 228.) Appuyez sur OK.

l Pour enregistrer votre raccourci,

appuyez sur OK.

g Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur le paramètre de votre choix.

h Appuyez sur l’option de votre choix.

Répétez les étapes g et h jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les paramètres à associer à ce raccourci. Appuyez sur OK.

i Lorsque vous avez terminé de modifier

les paramètres, appuyez sur Enregistrer en tant que racc.

j Lisez et vérifiez la liste des paramètres

sélectionnés qui s’affiche, puis appuyez sur OK.

Chapitre 1

REMARQUE

Ajout de raccourcis de numérisation 1

Les paramètres suivants peuvent être compris dans un raccourci de numérisation :

vers USB

 Num. recto-verso (MFC-9340 CDW)  Type de scan  Résolution  Type de fichier  Format numéris.  Nom de fichier  Taille de fichier  Suppr la couleur d'arrière-plan

vrs serv e-mail (disponible après le téléchargement d’IFAX)

 Num. recto-verso (MFC-9340 CDW)  Type de scan  Résolution  Type de fichier  Format numéris.  Taille de fichier

vers ROC / vers fichier / vers image / vers e-mail

 Sélection PC

vers FTP / vers réseau

 Nom du profil

a Si l’écran Accueil ou Autres est affiché,

balayez vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher un écran de raccourcis.

b Appuyez sur un emplacement

auquel vous n’avez pas ajouté de raccourci.

c Appuyez sur Numériser. d Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher le type de numérisation souhaité, puis appuyez dessus.

e Exécutez l’une des actions suivantes :

 Si vous avez appuyé sur vers USB,

lisez les informations affichées sur l’écran tactile, puis appuyez sur OK pour confirmer. Passez à l’étape h.

 Si vous avez appuyé sur vrs serv

e-mail, lisez les informations

affichées sur l’écran tactile, puis appuyez sur OK pour confirmer. Passez à l’étape f.

 Si vous avez appuyé sur vers ROC,

vers fichier, vers image ou vers e-mail, lis e z les

informatio ns affiché e s sur l’éc r an tactile, puis appuyez sur OK pour confirmer. Passez à l’étape g.

 Si vous avez appuyé sur vers FTP

ou vers réseau, lisez les informatio ns affiché e s sur l’éc r an tactile, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Balayez vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou b pour af ficher le nom du profil, puis appuyez dessus.

Appuyez sur OK pour confirmer le nom du profil que vous avez sélectionné. Passez à l’étape m.

Pour ajouter un raccourci pour vers réseau et vers FTP, vous devez avoir ajouté au préalable le nom du profil.

Informations générales

REMARQUE

f Exécutez l’une des actions suivantes :

 Pour entrer manuellement une

adresse électronique, appuyez sur Manuel. Saisissez l’adresse électronique à l’aide du clavier de l’écran tactile. (Pour saisir plus facilement les lettres, consultez Saisie de texte uu page 228.)

Appuyez sur OK.

 Pour entrer manuellement une

adresse électronique à partir du

Carnet d'adr., appuyez sur Carnet d'adr.. Balayez vers le

haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher l’adresse électronique souhaitée, puis appuyez dessus.

Appuyez sur OK.

Une fois l’adresse électronique saisie confirmée, appuyez sur OK. Passez à l’étape h.

Appuye z sur Détails pour afficher la liste des adresses saisies.

g Exécutez l’une des actions suivantes :

 Si l’appareil est connecté à un

ordinateur via une connexion USB : Appuyez sur OK pour vérifier que

USB est sélectionné comme nom de l’ordinateur. Passez à l’étape m.

i Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur le paramètre de votre choix.

j Balayez vers le haut ou vers le bas, ou

appuyez sur a ou b pour afficher les options disponibles pour le paramètre, puis appuyez sur l’option de votre choix. Répétez les étapes i et j jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les paramètres à associer à ce raccourci. Appuyez sur OK.

k Vérifiez les paramètres sélectionnés :

 Si vous devez apporter des

modifications supplément aires, revenez à l’étape h.

 Si vous êtes satisfait de vos

modifications, appuyez sur

Enregistrer en tant que ra cc.

l Vérifiez vos paramètres sur l’écran

tactile, puis appuyez sur OK.

m Saisissez un nom pour le raccourci à

l’aide du clavier de l’écran tactile. (Pour saisir plus fac ilemen t les let tr es , consultez Sais ie d e te xte uu page 228.) Appuyez sur OK.

n Lisez les informations affichées sur

l’écran tactile, puis appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci.

h Appuyez sur Options.

 Si l’appareil est connecté à un

réseau : Balayez vers le haut ou vers le bas,

ou appuyez sur a ou b pour afficher le nom de l’ordinateur, puis appuyez dessus. Appuyez sur OK pour confirmer le nom de l’ordinateur que vous avez sélectionné. Passez à l’étape m.

Chapitre 1

REMARQUE

Ajout de raccourcis de connexion Web 1

Les paramètres de ces services peuvent être inclus dans un raccourci de connexion au Web :

 Picasa Web Albums ™  Google Drive™

 Flickr  Facebook  Evernote  Dropbox

• Il se peut que des services Web aient été

• Pour ajouter un raccourci de connexion au

ajoutés et/ou que leur nom ait été modifié par le fournisseur depuis la publication du présent document.

Web, vous devez disposer d’un compte auprès du service souhaité (pour plus d’informations, uuGuide web connect).

a Si l’écran Accueil ou Autres est affiché,

balayez vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher un écran de raccourcis.

f Appuyez sur votre compte.

Si le compte exige la saisie d’un code PIN, tapez-le à l’aide du clavier de l’écran tact ile. Appuyez sur OK.

g Appuyez sur la fonction de votre choix.

Les fonctions pouvant être définies varient selon le service sélectionné.

h Lisez et vérifiez la liste des fonctions

sélectionnées qui s’affiche, puis appuyez sur OK.

i Pour enregistrer votre raccourci,

appuyez sur OK.

Le nom du raccourci est affecté automatiquement. Si vous souhaitez modifier le nom d’un raccourci appuyez sur Modification des noms de raccourcis uu page 22.

b Appuyez sur un emplacement

c Appuyez sur Web. d Si des informations relatives à la

e Balayez vers la gauche ou vers la droite,

auquel vous n’avez pas ajouté de raccourci.

connexion Internet sont affichées, lisezles et validez-les en appuyant sur OK.

ou appuyez sur d ou c pour afficher les services disponibles, puis appuyez sur le service de votre choix.

+ 226 hidden pages