Brother MFC-9120CN, MFC-9320CW User's Guide

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MFC-9120CN MFC-9320CW

Verze 0

CZE

Údaje pro kontaktování zákaznického

servisu

Vyplňte následující údaje pro budoucí použití:

Číslo modelu: MFC-9120CN a MFC-9320CW (zakroužkujte číslo vašeho modelu)

Výrobní číslo:

Datum koupě:

Místo koupě:

Výrobní číslo je uvedeno na zadní straně zařízení. Uschovejte si tuto Příručku uživatele společně svaší stvrzenkou o koupi jako trvalý doklad o nákupu pro případ odcizení, požáru nebo záručního servisu.

Informace o schválení a oznámení o sestavení a publikování

TOTO ZAŘÍZENÍ JE KONSTRUOVÁNO PRO PRÁCI S DVOUVODIČOVOU ANALOGOVOU LINKOU PSTN PŘES PŘÍSLUŠNÝ KONEKTOR.

INFORMACE O SCHVÁLENÍ

Společnost Brother upozorňuje, že zařízení nemusí nefungovat správně v jiné zemi, než kde bylo původně zakoupeno, a nenabízí žádnou záruku v případě, že bude použito na veřejných telekomunikačních linkách v jiných zemích.

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručka byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. a zahrnuje nejnovější popisy a technické údaje zařízení.

Obsah této příručky a technické údaje zařízení se mohou změnit bez předchozího upozornění. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ve zde obsažených technických údajích a

materiálech bez upozornění a není zodpovědná za žádné škody (včetně následných) způsobené spoléháním se na prezentované materiály, včetně, ne však pouze, typografických a dalších chyb vztahujících se k publikaci.

Obsah

Oddíl I Obecné

1 Obecné informace 2

Používání dokumentace ........................................................................................2

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................2

Přístup k Příručce uživatele programů a Příručce síñových aplikací .....................3

Prohlížení dokumentace..................................................................................3

Přístup k podpoře Brother (pro Windows

Přehled ovládacího panelu ....................................................................................6

Indikace diody Data LED ...............................................................................10

2 Vkládání papíru a dokumentů 11

Vkládání papíru a tiskových médií.......................................................................11

Vkládání papíru do standardního zásobníku papíru......................................11

Vkládání papíru do slotu pro ruční podávání.................................................12

Nepotisknutelná oblast ..................................................................................16

Vhodný papír a další tisková média.....................................................................17

Doporučený papír a tisková média ................................................................17

Typ a velikost papíru .....................................................................................17

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání....................................19

Vkládání dokumentů............................................................................................22

Použití automatického podavače dokumentů (ADF) .....................................22

Použití skla skeneru ......................................................................................23

) ...........................................................5

3 Základní nastavení 24

Časovač faxu .......................................................................................................24

Nastavení papíru .................................................................................................24

Typ papíru .....................................................................................................24

Velikost papíru ...............................................................................................24

Nastavení hlasitosti..............................................................................................25

Hlasitost vyzvánění........................................................................................25

Hlasitost akustického signálu ........................................................................25

Hlasitost reproduktoru ...................................................................................25

Automatická změna času.....................................................................................26

Ekologické funkce................................................................................................26

Úspora toneru ................................................................................................26

Čas do spánku...............................................................................................27

Kontrast displeje LCD ..........................................................................................27

4Bezpečnostní funkce 28

Blokovací funkce 2.0 (pouze MFC-9320CW) ......................................................28

Nastavení hesla pro správce ........................................................................ 28

Změna hesla pro správce ..............................................................................29

Nastavení režimu veřejného uživatele...........................................................29

Nastavení uživatelů s omezenými oprávněními ............................................30

Zapnutí a vypnutí Blokovací funkce...............................................................30

Přepínání uživatelů........................................................................................ 31

Zabezpečení paměti (pouze MFC-9120CN)........................................................31

Nastavení hesla.............................................................................................32

Zabezpečení paměti heslem ......................................................................... 32

Zapnutí/vypnutí zabezpečení paměti.............................................................32

Blokování nastavení ............................................................................................ 33

Nastavení hesla.............................................................................................33

Změna hesla blokování nastavení.................................................................33

Zapnutí/vypnutí blokování nastavení.............................................................33

Omezení vytáčení................................................................................................34

Omezení číselné klávesnice.......................................................................... 34

Omezení Bleskové volby ...............................................................................34

Omezení Krátké volby ...................................................................................34

Oddíl II Faxování

5 Odesílání faxu 36

Jak faxovat .......................................................................................................... 36

Přechod do režimu faxu.................................................................................36

Odesílání faxu z ADF ....................................................................................36

Odesílání faxu ze skla skeneru .....................................................................36

Faxování dokumentu ve formátu Letter ze skla skeneru...............................37

Zrušení zpracovávaného faxu .......................................................................37

Oběžník (pouze černobíle) ..................................................................................37

Zrušení odesílaného oběžníku ......................................................................38

Další operace odesílání.......................................................................................38

Odesílání faxů pomocí vícenásobných nastavení ......................................... 38

Elektronický titulní list (pouze černobíle) .......................................................39

Kontrast ......................................................................................................... 40

Změna rozlišení faxu ..................................................................................... 40

Souběh činností (pouze černobíle)................................................................41

Přenos v reálném čase..................................................................................41

Zámořský režim.............................................................................................42

Odložený fax (pouze černobíle)..................................................................... 42

Přenos odložené dávky (pouze černobíle) ....................................................42

Kontrola a zrušení čekajících úloh.................................................................43

Ruční odesílání faxu...................................................................................... 43

Zpráva Nedostatek paměti ............................................................................43

iii

6Příjem faxu 44

Režimy příjmu...................................................................................................... 44

Volba režimu příjmu.......................................................................................44

Používání režimů příjmu......................................................................................45

Jen fax ...........................................................................................................45

Fax/Tel...........................................................................................................45

Ruční .............................................................................................................45

Externí TAD ...................................................................................................45

Nastavení režimu příjmu......................................................................................46

Počet zvonění................................................................................................46

Doba vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel.) .................................................46

Detekce faxu..................................................................................................47

Nastavení sytosti tisku...................................................................................47

Další operace příjmu............................................................................................48

Tisk zmenšeného příchozího faxu.................................................................48

Nastavení razítka příjmu faxu (pouze černobíle)...........................................48

Příjem faxů do paměti (pouze černobíle).......................................................48

Tisk faxu z paměti..........................................................................................49

Příjem bez papíru (pouze černobíle) .............................................................49

7 Telefonická a externí zařízení 50

Služby telefonní linky...........................................................................................50

Nastavení typu telefonní linky........................................................................50

Připojení externího TAD .....................................................................................51

Připojení ........................................................................................................51

Záznam OGM (odesílaná zpráva) .................................................................52

Vícelinkové připojení (pobočková ústředna)..................................................52

Externí a linkové telefony.....................................................................................53

Operace z externích nebo linkových telefonů ...............................................53

Pouze pro režim Fax/Tel. ..............................................................................53

Připojení externího nebo linkového telefonu .................................................53

Použití bezdrátového externího sluchátka od jiného výrobce .......................54

Použití dálkových kódů..................................................................................54

8Vytáčení a ukládání čísel 55

Jak vytáčet...........................................................................................................55

Ruční vytáčení............................................................................................... 55

Blesková volba ..............................................................................................55

Krátká volba...................................................................................................55

Vyhledávání...................................................................................................55

Opakované vytáčení faxu ..............................................................................56

Ukládání čísel ......................................................................................................56

Uložení pauzy................................................................................................56

Uložení čísel bleskové volby .........................................................................57

Uložení čísel krátké volby..............................................................................58

Změna čísel bleskové volby a krátké volby ................................................... 60

Nastavení skupin pro oběžník .......................................................................62

Kombinace čísel v paměti stanic ...................................................................64

Tón nebo impuls ............................................................................................64

9 Funkce dálkového ovládání faxu (pouze černobíle) 65

Přesměrování faxu............................................................................................... 65

Ukládání faxu.......................................................................................................66

PC Fax příjem...................................................................................................... 66

Změna funkcí dálkového ovládání faxu...............................................................67

Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu.......................................................68

Dálkové vyzvednutí..............................................................................................68

Nastavení kódu pro dálkový přístup ..............................................................68

Použití kódu pro dálkový přístup ...................................................................69

Vyzvednutí faxových zpráv............................................................................69

Změna čísla pro přesměrování faxu ..............................................................70

Příkazy dálkového faxu........................................................................................71

10 Polling 72

Polling příjem.......................................................................................................72

Zabezpečený polling......................................................................................72

Odložený polling ............................................................................................ 73

Sekvenční polling .......................................................................................... 73

Polling vysílání (pouze černobíle)........................................................................74

Nastavení pro polling vysílání........................................................................ 74

Nastavení polling vysílání s bezpečnostním kódem......................................74

11 Tisk hlášení 76

Faxová hlášení ....................................................................................................76

Hlášení o ověření přenosu ............................................................................76

Faxový deník .................................................................................................77

Hlášení ................................................................................................................77

Jak vytisknout hlášení ...................................................................................78

Oddíl III Kopírování

12 Kopírování 80

Jak kopírovat .......................................................................................................80

Přepnutí do režimu kopírování ......................................................................80

Kopírování jedné kopie.................................................................................. 80

Kopírování vícenásobných kopií....................................................................80

Zastavení kopírování .....................................................................................80

Možnosti kopírování (dočasná nastavení) ........................................................... 81

Zvětšení nebo zmenšení kopírovaného obrázku...........................................81

Používání tlačítka Options (Volby) ................................................................82

Zlepšení kvality kopie ....................................................................................83

Třídění kopií pomocí ADF..............................................................................83

Nastavení kontrastu, barev a jasu .................................................................83

Vytváření kopií N na 1 (rozložení stránky).....................................................85

Hlášení Nedostatek paměti..................................................................................86

Oddíl IV Přímý tisk

13 Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu (pouze MFC-9320CW) 88

Než začnete používat technologii PictBridge.......................................................88

Požadavky na technologii PictBridge ............................................................88

Použití technologie PictBridge .............................................................................88

Nastavení digitálního fotoaparátu..................................................................88

Tisk obrázků ........................................................................................................ 89

Tisk DPOF .....................................................................................................90

Tisk snímků s povolenou Blokovací funkcí 2.0 (pouze MFC-9320CW)...............90

Připojení fotoaparátu jako paměñového zařízení.................................................92

Význam chybových hlášení .................................................................................92

14 Tisk dat z paměñové jednotky USB Flash

(pouze MFC-9320CW) 93

Podporované formáty souborů ............................................................................93

Vytvoření souboru PRN nebo PostScript

Tisk dat z paměñové jednotky USB Flash (pouze MFC-9320CW) ......................94

Tisk dat z paměñové jednotky USB Flash s povolenou Blokovací funkcí 2.0

(pouze MFC-9320CW)......................................................................................95

Význam chybových hlášení .................................................................................98

3™ pro přímý tisk ............................. 93

Oddíl V Programové vybavení

15 Programové a síñové funkce 100

Jak číst Příručku uživatele ve formátu HTML ....................................................100

Windows

Macintosh .................................................................................................... 100

....................................................................................................100

Oddíl VI Dodatky

ABezpečnostní a zákonné požadavky 102

Volba umístění...................................................................................................102

Bezpečné používání zařízení ............................................................................103

Důležité bezpečnostní pokyny ..................................................................... 107

Autorské právo a licence Libtiff..........................................................................109

Ochranné známky..............................................................................................110

B Možnosti 111

Paměñový modul................................................................................................111

Instalace další paměti.................................................................................. 111

COdstraňování problémů a běžná údržba 113

Odstraňování problémů ..................................................................................... 113

Pokud máte s přístrojem potíže................................................................... 113

Zlepšení kvality tisku ...................................................................................122

Nastavení rozpoznání vyzváněcího tónu.....................................................129

Rušení na telefonní lince.............................................................................129

Chybová hlášení a hlášení o údržbě ................................................................. 130

Přenos faxů nebo hlášení faxového deníku ................................................137

Uvíznutí dokumentu.....................................................................................138

Uvíznutí papíru ............................................................................................139

Běžná údržba ....................................................................................................144

Čištění vnějších částí přístroje..................................................................... 144

Čištění skla skeneru ....................................................................................145

Čištění hlav LED..........................................................................................146

Čištění koronových vodičů...........................................................................147

Čištění fotoválce .......................................................................................... 148

Čištění podávacích válečků papíru.............................................................. 153

Kalibrace......................................................................................................153

Automatická registrace ................................................................................154

Ruční registrace ..........................................................................................154

Výměna spotřebního materiálu..........................................................................155

Výměna tonerové kazety.............................................................................157

Fotoválce .....................................................................................................162

Výměna pásové jednotky ............................................................................166

Výměna nádobky na odpadní toner.............................................................170

Výměna součástí pravidelné údržby.................................................................. 175

Informace o přístroji ...........................................................................................176

Kontrola výrobního čísla ..............................................................................176

Kontrola čítačů stránek................................................................................176

Kontrola zbývající životnosti součástí..........................................................176

Resetovací funkce .......................................................................................177

Pokyny pro resetování přístroje................................................................... 177

Balení a př

eprava přístroje ................................................................................178

D Nabídka a funkce 182

Programování na obrazovce.............................................................................. 182

Tabulka nabídky ..........................................................................................182

Ukládání do paměti......................................................................................182

Tlačítka nabídky.................................................................................................182

Jak vstoupit do režimu nabídky ...................................................................183

Tabulka nabídky ................................................................................................184

Zadání textu.......................................................................................................203

vii

E Technické údaje 205

Obecné ..............................................................................................................205

Tisková média....................................................................................................207

Faxování ............................................................................................................208

Kopírování .........................................................................................................209

Skenování..........................................................................................................210

Tisk ....................................................................................................................211

Rozhraní ............................................................................................................212

PictBridge (MFC-9320CW)................................................................................213

Funkce Přímý tisk (MFC-9320CW)....................................................................214

Požadavky na počítač........................................................................................215

Spotřební materiál .............................................................................................216

Kabelová síñ Ethernet ........................................................................................217

Bezdrátová síñ Ethernet (pouze MFC-9320CW)................................................219

Ověření a šifrování pouze pro bezdrátové uživatele ...................................221

Konfigurace bezdrátové sítě jedním stisknutím tlačítka ..............................223

F Glosář 224

G Rejstřík 227

viii

Oddíl I

Obecné I

Obecné informace 2 Vkládání papíru a dokumentů 11 Základní nastavení 24 Bezpečnostní funkce 28

Obecné informace 1

Používání dokumentace

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít zařízení co nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence.

Tučné písmo

Kurzíva Kurzívou jsou označeny

Courier New

Tučným písmem jsou označena tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce počítače.

důležité body nebo odkazy na související téma.

Písmem Courier New jsou označeny zprávy zobrazené na displeji LCD zařízení.

VAROVÁNÍ

Varování informují o tom, co dělat, abyste zabránili případnému zranění osob.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění určují postupy, které je třeba dodržet, aby nedošlo k menším zraněním.

DŮLEŽITÉ

Označení DŮLEŽITÉ popisuje postupy, které je třeba dodržet, aby nedošlo k poškození zařízení nebo jiných předmětů.

Ikony Nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.

Ikony Vysoká teplota povrchu upozorňují na části zařízení, které jsou horké.

Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy, jak aktuální operace spolupracuje s jinými procesy.

Obecné informace

Přístup k Příručce uživatele programů a Příručce síñových aplikací

Tato Uživatelská příručka neobsahuje veškeré informace o použití pokročilých funkcí zařízení, jako jsou Fax, Tiskárna, Skener, PC fax a Síñ. Chcete-li se dozvědět podrobné informace o těchto operacích, přečtěte si Příručku uživatele programů a

Příručku síñových aplikací.

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (Windows®) 1

Chcete-li si prohlédnout dokumentaci, vyberte v nabídce start ze skupiny programů možnost Brother, MFC-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a poté klepněte na možnost Příručky uživatele v HTML formátu.

Pokud jste programové vybavení nenainstalovali, dokumentaci najdete následovně:

a Zapněte počítač.

Vložte disk Brother CD-ROM označený Windows® do diskové jednotky

CD-ROM.

c Pokud se zobrazí obrazovka s názvem

modelu, klepněte na název vašeho modelu. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM.

Pokud se toto okno nezobrazí, použijte pro vyhledání a spuštění programu start.exe z kořenového adresáře disku CD-ROM Brother Průzkumník

Windows

d Klepněte na možnost Dokumentace. e Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst:

 Dokumenty HTML (3 příručky):

Příručka uživatele pro samostatné operace, Příručka uživatele

programů a Příručka síñových aplikací ve formátu HTML.

Tento formát doporučujeme pro prohlížení na počítači.

 Dokumenty ve formátu PDF

(4 příručky):

b Pokud se zobrazí obrazovka výběru

jazyka, klepněte na požadovaný jazyk.

Příručka uživatele pro samostatné operace, Příručka uživatele

programů, Příručka síñových aplikací a Stručný návod kobsluze.

Tento formát doporučujeme pro tisk příruček. Klepnutím sem přejdete na Brother Solutions Center, kde si můžete prohlédnout nebo stáhnout dokumenty ve formátu PDF. (Je nutný přístup k internetu a aplikace PDF Reader.)

1. kapitola

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Pokyny najdete následovně:

Příručka uživatele programů: 1

 Skenování dokumentu pomocí ovladače

TWAIN v kapitole 2

 Skenování dokumentu pomocí ovladače

WIA (Windows v kapitole 2

 Používání nástroje ControlCenter3

v kapitole 3

 Síñové skenování v kapitole 12

XP/Windows Vista®)

Příručka Jak na... aplikace ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR:

 Kompletní příručky Jak na... aplikace

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR lze prohlížet z možnosti Nápověda v aplikaci ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Jak najít pokyny k instalaci sítě 1

Prohlížení dokumentace (Macintosh) 1

a Zapněte počítač Macintosh.

Do diskové jednotky vložte disk CD-ROM Brother označený Macintosh.

b Zobrazí se následující okno.

c Poklepejte na ikonu Documentation. d Poklepejte na složku vašeho jazyka. e Poklepáním na soubor top.html

zobrazte Příručka uživatele, Příručku uživatele programů a Příručku síñových aplikací ve formátu HTML.

Vaše zařízení lze připojit k bezdrátové nebo kabelové síti. Pokyny k základnímu nastavení naleznete ve Stručném návodu k obsluze. Pokud váš bezdrátový přístupový bod podporuje technologii SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™, postupujte podle pokynů ne Stručném návodu k obsluze. Další informace o nastavení sítě naleznete v Příručce síñových aplikací.

f Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst.

 Příručka uživatele  Příručka uživatele programů  Příručka síñových aplikací

Poznámka

Dokumentace je k dispozici také ve formátu PDF (4 příručky): Příručka

uživatele pro samostatné operace, Příručka uživatele programů, Příručka síñových aplikací a Stručný návod kobsluze. Formát PDF doporučujeme

pro tisk příruček. Na Brother Solutions Center, kde si

můžete prohlédnout nebo stáhnout dokumentaci ve formátu PDF, přejdete poklepáním na ikonu Brother Solutions Center. (Je nutný přístup k internetu a aplikace PDF Reader.)

Obecné informace

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Pokyny najdete následovně:

Příručka uživatele programů: 1

 Skenování v kapitole 8  Používání programu ControlCenter2

v kapitole 9

 Síñové skenování v kapitole 12

Příručka uživatele programu Presto! PageManager:

 Kompletní příručku uživatele programu

Presto! PageManager lze prohlížet z možnosti Nápověda aplikace Presto! PageManager.

Jak najít pokyny k instalaci sítě 1

Přístup k podpoře Brother (pro Windows

Všechny potřebné kontakty, jako například webovou podporu (Brother Solutions Center) a další, naleznete na disku CD-ROM společnosti Brother.

 V hlavní nabídce klepněte na možnost

Podpora Brother. Zobrazí se následující obrazovka:

) 1

Vaše zařízení lze připojit k bezdrátové nebo kabelové síti. Pokyny k základnímu nastavení naleznete ve Stručném návodu k obsluze. Pokud váš bezdrátový přístupový bod podporuje technologii SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™, postupujte podle pokynů ve Stručném návodu k obsluze. Další informace o nastavení sítě naleznete v Příručce síñových aplikací.

 Chcete-li navštívit naše stránky

(http://www.brother.com/ možnost Domovská stránka Brother.

 Poslední novinky a informace o podpoře

produktů (http://solutions.brother.com/ získáte po klepnutí na možnost Brother Solutions Center.

 Chcete-li navštívit naše webové stránky a

zjistit více o originálních spotřebních materiálech Brother (http:www.brother.com/original na možnost Informace o spotřebním materiálu.

 Na hlavní stránku se vrátíte klepnutím na

možnost Zpět. Pokud jste činnost již ukončili, klepněte na možnost Konec.

), klepněte na

)

), klepněte

1. kapitola

Přehled ovládacího panelu 1

Modely MFC-9120CN a MFC-9320CW mají podobná tlačítka.

1234 56

01/07 15:30 Fax Rozlis:Standard

1011

1234 56

01/07 15:30 Fax Rozlis:Standard

1011

Obecné informace

34 5 6 7 8

01/07 15:30 Fax Rozlis:Standard

34 5 6 7 8

01/07 15:30 Fax Rozlis:Standard

91011

1. kapitola

1Tlačítka bleskové volby

Tato 4 tlačítka umožňují okamžitý přístup k 8 dříve uloženým číslům.

Shift (Další)

Po stisknutí umožňuje přístup k číslům bleskové volby 5 až 8.

2 Faxová, kopírovací a tisková tlačítka

Tlačítka Fax: Tel/R

Toto tlačítko se používá k zahájení telefonního hovoru po zvednutí externího sluchátka během pseudovyzvánění F/T.

Jste-li připojeni k pobočkové ústředně, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince, pro opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou klapku.

Redial/Pause (Opakování/Pauza)

Slouží k opakovanému vytočení posledního volaného čísla. Rovněž vkládá pauzu při programování čísel pamětí stanic nebo při ručním vytáčení čísla.

Resolution (Rozlišení)

Slouží k nastavení rozlišení při odesílání faxu.

Tlačítka Copy (Kopie): Options (Volby)

Umožňuje rychlou a snadnou volbu doč nastavení pro kopírování.

Enlarge/Reduce (Zvětšení/Zmenšení)

Slouží ke zmenšování nebo zvětšování kopií.

Quality (Kvalita)

Umožňuje změnit kvalitu následující kopie.

asných

Secure (Zabezpečení)

Po zadání čtyřmístného hesla můžete vytisknout data uložená v paměti. (Další podrobnosti o používání tlačítka Secure viz Příručka uživatele programů na disku CD-ROM.)

(MFC-9320CW) Při použití blokovací funkce můžete přepínat omezené uživatele přidržením tlačítka Shift (Další) a stisknutím tlačítka

Secure (Zabezpečení). (Viz Blokovací funkce

2.0 (pouze MFC-9320CW) na straně 28.)

Job Cancel (Zrušení úlohy)

Zruší naprogramovanou tiskovou úlohu a vymaže ji z paměti zař

ízení. Chcete-li zrušit více tiskových úloh, podržte toto tlačítko stisknuté, dokud se na displeji LCD nezobrazí zpráva Zrus. vsech uloh.

3 Data LED

Dioda LED bude blikat v závislosti na stavu zařízení.

4 Chyba LED

Bliká oranžově, zobrazuje-li se na displeji LCD chyba nebo důležitá zpráva o stavu.

5 Displej LCD

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání zařízení.

(pouze MFC-9320CW) Čtyřúrovňový indikátor zobrazuje aktuální sílu bezdrátového signálu, používáte-li bezdrátové připojení.

0Max

Tlačítka Print (Tisk): Direct (Přímý tisk) (MFC-9320CW)

Umožňuje tisk dat z disku USB nebo z fotoaparátu kompatibilního s rozhraním PictBridge přímo na zařízení.

(Viz Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu (pouze MFC-9320CW) na straně 88.)

Reports (Hlášení) (MFC-9120CN)

Tisk Hlášení o přenosu, Seznamu nápovědy, Telefonního seznamu, Faxového deníku, Uživatelských nastavení a Konfigurace sítě.

Obecné informace

6 Clear/Back (Zrušit/Zpět)

Slouží k odstranění zadaných dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

Umožňuje uložit nastavení v zařízení.

Tlačítka hlasitosti:

d nebo c

Stisknutím procházejte volbami nabídky dozadu a dopředu. Stisknutím změňte hlasitost v režimu faxu nebo v pohotovostním režimu.

a nebo b Stisknutím procházejte nabídky a možnosti.

Address Book (Adresář):

Umožňuje vyhledat čísla uložená v paměti vytáčení. Rovněž vám umožňuje vytáčet uložená čísla zadáním trojmístného čísla.

7 Číselná klávesnice

Tato tlačítka použijte k vytáčení telefonních a faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do zařízení.

Tlačítko # dočasně přepne režim vytáčení z pulzního na tónový během telefonického hovoru.

11 Menu

Umožňuje přístup do Nabídky pro naprogramování nastavení zařízení.

8 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky.

9Start:

Colour (Barva)

Umožňuje zahájit odesílání faxů nebo kopírování v plných barvách.

Mono

Umožňuje zahájit odesílání faxů nebo kopírování černobíle.

10 Tlačítka režimu:

Fax

Slouží k přepnutí zařízení do režimu Faxu.

Scan (Sken)

Slouží k přepnutí zařízení do režimu skenování.

(Další podrobnosti o skenování viz Příručka uživatele programů na disku CD-ROM.)

Copy (Kopie)

Slouží k přepnutí zařízení do režimu kopírování.

1. kapitola

Indikace diody Data LED 1

Dioda Data LED bliká v závislosti na stavu zařízení.

LED Stav zařízení Popis

Režim Připraven Přístroj je připraven k tisku, přístroj se nachází v režimu spánku,

v přístroji nejsou žádná tisková data nebo je hlavní vypínač vypnutý.

Příjem dat Zařízení přijímá data z počítače, zpracovává data z paměti nebo

tiskne data.

Zelená

(bliká)

Zelená

Vpaměti zůstávají data

Vpaměti zařízení zůstala tisková data.

Vkládání papíru a dokumentů 2

Vkládání papíru a tiskových médií

Zařízení může podávat papír ze standardního zásobníku papíru.

Když vkládáte papír do zásobníku papíru, mějte na paměti následující:

 Pokud vaše programové vybavení

podporuje velikost papíru zvolenou v nabídce tisku, můžete tuto velikost pomocí aplikace vybrat. Pokud tuto velikost programové vybavení nepodporuje, můžete velikost papíru nastavit v ovladači tiskárny nebo pomocí tlačítek na ovládacím panelu.

Vkládání papíru do standardního zásobníku

b Stiskněte zelenou páčku pro uvolnění

vodítka papíru (1) a zároveň posuňte

vodítka papíru podle velikosti papíru, který do zásobníku vkládáte. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru pevně usazena v drážkách.

papíru 2

Tisk na standardní papír, tenký papír nebo recyklovaný papír ze zásobníku papíru

a Úplně vysuňte zásobník papíru ze

zařízení.

Poznámka

Pro papír velikosti Legal a Folio stiskněte tlačítko pro uvolnění (1) v dolní části zásobníku papíru a potom vysuňte

zásobník papíru. (Papír velikosti Legal nebo Folio není k dispozici v některých regionech.)

2. kapitola

c Stoh papírů dobře provětrejte, aby

nedocházelo k uvíznutí papíru nebo nesprávnému podávání.

d Vložte do zásobníku papíry a ujistěte se,

že je sloupec papírů pod značkou maximální výšky papíru (1). Strana, na kterou se bude tisknout, musí být lícem dolů.

f Zvedněte vysouvací podpěru (1), abyste

zabránili vyklouznutí papíru ze zásobníku pro výstup lícem dolů, nebo vyjměte každou stránku, jakmile vyjede ze zařízení.

Vkládání papíru do slotu pro ruční podávání 2

DŮLEŽITÉ

Ujistěte se, že se vodítka papíru dotýkají stran papíru, aby bylo podávání prováděno správně. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození zařízení.

e Zasuňte zásobník papíru pevně zpět do

zařízení. Ujistěte se, že je papír zcela vložen do zařízení.

Do tohoto slotu můžete vkládat obálky a speciální tisková média, a to vždy po jednom kusu. Slot pro ruční podávání použijte k tisku nebo kopírování na štítky, obálky nebo silnější papír.

Tisk na standardní papír, recyklovaný papír nebo hrubý papír ze slotu pro ruční podávání

Před vložením stiskněte okraje a strany obálek, aby byly co nejplošší.

Poznámka

Zařízení automaticky zapne režim Ruční podávání, jakmile vložíte papír do slotu pro ruční podávání.

Vkládání papíru a dokumentů

a Zvedněte vysouvací podpěru (1), abyste

zabránili vyklouznutí papíru ze zásobníku pro výstup lícem dolů, nebo vyjměte každou stránku, jakmile vyjede ze zařízení.

b Otevřete kryt slotu pro ruční podávání.

d Oběma rukama vkládejte jeden list

papíru do slotu pro ruční podávání tiskovou stranou nahoru, dokud se přední okraj papíru nedotkne podávacího válečku papíru. Počkejte, dokud zařízení papír automaticky nepodá. Jakmile ucítíte, že zařízení začíná vtahovat papír, papír pusñte.

c Oběma rukama posuňte vodítka ve

slotu pro ruční podávání na šířku papíru, který budete používat.

Tisk na silný papír, štítky, obálky nebo malý papír

Po otevření zadního výstupního zásobníku má zařízení přímou cestu pro papír ze slotu pro ruční podávání do zadní části zařízení. Toto podávání papíru a metodu výstupu použijte, když chcete tisknout na silný papír, štítky, obálky nebo papír menší než 105 × 148 mm (nebo velikosti A6).

Poznámka

• Každý vytištěný list nebo obálku ihned vyjměte, abyste předešli uvíznutí papíru.

•Zařízení automaticky zapne režim Ruční podávání, jakmile vložíte papír do slotu pro ruční podávání.

2. kapitola

a Otevřete zadní kryt (zadní výstupní

zásobník).

b <Pouze pro tisk obálek>

Stlačte obě šedé páčky, jednu na levé a jednu na pravé straně, dolů směrem ksobě jako na obrázku níže.

d Oběma rukama posuňte vodítka ve

slotu pro ruční podávání na šířku papíru, který budete používat.

e Oběma rukama vkládejte jeden list papíru

nebo jednu obálku do slotu pro ruční podávání, dokud se přední okraj papíru nebo obálky nedotkne podávacího válce. Jakmile ucítíte, že zařízení začíná vtahovat papír, papír pusñte.

c Otevřete kryt slotu pro ruční podávání.

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

• Vložte papír do slotu pro ruční podávání tiskovou stranou nahoru.

• Ujistěte se, že je papír nebo tiskové médium (viz Vhodný papír a další tisková média na straně 17) uloženo rovně ave správné poloze ve slotu pro ruční podávání. Pokud ne, papír nemusí být správně podán, což povede k tomu, že tisk bude našikmo nebo papír uvízne.

• Do slotu pro ruční podávání nikdy nevkládejte více než jeden list papíru, protože by to mohlo způsobit uvíznutí papírů.

•Při pokusu o opětovné vložení papíru do otvoru pro ruční podávání papír nejprve zcela vyjměte.

• Vložíte-li do otvoru pro ruční podávání papír nebo jiné tiskové médium, dříve než je přístroj připraven, může dojít k chybě a přístroj přestane tisknout.

•Zařízení je možné používat i při zvednutém skeneru. Chcete-li skener zavřít, zatlačte jej oběma rukama dolů.

• Je-li kryt skeneru otevřený, nelze skener otevřít.

• Chcete-li snadno vyjmout malý výtisk z výstupního zásobníku, zvedněte kryt skeneru oběma rukama jako na obrázku.

2. kapitola

Nepotisknutelná oblast 2

Nepotisknutelná oblast faxů a kopií 2

Následující obrázky zobrazují nepotisknutelné oblasti.

Použití Velikost

dokumentu

Horní (1) Dolní (1)

Levý (2) Pravý (2)

Faxování Letter 4 mm 3,95 mm

A4 4 mm 1 mm

Kopírování Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

Poznámka

(Pro kopie) Výše vyznačená nepotisknutelná oblast platí pro jedinou kopii nebo kopii 1 na 1 při použití papíru velikosti A4. Oblast, kterou nelze potisknout, se bude lišit dle velikosti papíru.

Nepotisknutelná oblast při tisku z počítače 2

Pokud používáte tiskový ovladač, tisknutelná oblast je menší než velikost papíru (viz obrázek).

Na výšku Na šířku

Ovladač tiskárny Windows® a ovladač tiskárny Macintosh

Ovladač BRScript pro Windows

a Macintosh

1 4,23 mm 2 4,23 mm

Poznámka

Oblast, kterou nelze potisknout, se může lišit dle velikosti papíru nebo používaného ovladače tiskárny. Výše vyobrazená nepotisknutelná oblast platí pro velikost papíru A4.

Vkládání papíru a dokumentů

Vhodný papír a další tisková média

Kvalita tisku se může lišit podle typu používaného papíru.

Používat můžete následující typy tiskových médií: tenký papír, standardní papír, silný papír, kancelářský papír, recyklovaný papír, štítky nebo obálky.

Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, postupujte podle následujících pokynů:

 Používejte papír určený pro kopírování na

standardní papír.

 Používejte papír s gramáží 75 až 90 g/m  Do zásobníku papíru NEVKLÁDEJTE

najednou různé typy papíru, protože by mohlo dojít k uvíznutí papíru nebo nesprávnému podávání.

 Pro správný tisk musíte v programové

aplikaci zvolit stejnou velikost papíru, jako jste vložili do zásobníku.

 Nedotýkejte se potištěného povrchu

papíru ihned po dokončení tisku.

 Používejte papír s podélným vláknem,

s neutrální hodnotou pH a s obsahem vlhkosti přibl. 5 %.

Typ a velikost papíru 2

Zařízení podává papír z instalovaného standardního zásobníku papíru nebo ze slotu pro ruční podávání.

Standardní zásobník papíru 2

Vzhledem k tomu, že je zásobník papíru univerzálního typu, můžete použít libovolné velikosti papíru (vždy pouze jeden typ a velikost papíru) uvedené v tabulce v části Kapacita zásobníků papíru na straně 18. Standardní zásobník papíru pojme až 250 listů o velikosti Letter/A4, Legal nebo

Folio (80 g/m značku maximálního množství papíru na posuvném vodítku šířky papíru.

Slot pro ruční podávání 2

Slot pro ruční podávání udrží list o velikosti 76,2 až 220 mm na šířku a 116 až 406,4 mm na délku. Slot pro ruční podávání můžete použít, pokud používáte speciální papír, obálky nebo štítky.

Názvy zásobníků papíru v ovladači tiskárny v této příručce jsou následující:

). Papír lze vkládat až po

Doporučený papír a tisková média 2

Pro nejlepší kvalitu tisku doporučujeme použít následující papír.

Typ papíru Položka

Standardní papír

Recyklovaný papír

Štítky Avery laser label L7163 Obálky řada Antalis River (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Zásobník a otvor Název

Standardní zásobník papíru Zásobník Slot pro ruční podávání Ruční

podávání

2. kapitola

Kapacita zásobníků papíru 2

Velikost papíru Typy papíru Počet listů

Zásobník papíru A4, Letter, Legal, Executive,

A5, A5 (dlouhá strana), A6,

Slot pro ruční podávání (Ruční podávání)

B5 (ISO), B6 (ISO) a Folio Šířka: 76,2 až 220 mm

Délka: 116 až 406,4 mm

standardní papír, tenký papír a recyklovaný papír

standardní papír, tenký papír, silný papír, silnější papír, kancelářský papír,

až 250 [80 g/m

1 list [80 g/m 1 obálka

]

recyklovaný papír, obálky a štítky

Velikost Folio je 215,9 mm x 330,2 mm.

Technické údaje doporučeného papíru 2

Papíry s následujícími technickými údaji jsou vhodné pro toto zařízení.

Gramáž

75 – 90 g/m

Tloušñka 80 – 110 µm Hrubost Více než 20 s

Tuhost

90 – 150 cm

/100

Směr vlákna Podélné vlákno

Měrný objemový odpor

Odpor povrchu

Výplň

Obsah popela

10e

– 10e11 ohm

– 10e12 ohm-cm

10e CaCO

(neutrální)

Méně než 23

hmotnostních % Jas Více než 80 % Neprůhlednost Více než 85 %

Vkládání papíru a dokumentů

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání 2

Zařízení je navrženo tak, aby mělo dobré výsledky tisku u většiny typů xerografického a kancelářského papíru. Avšak některé proměnné papíru mohou mít vliv na kvalitu tisku a spolehlivost manipulace. Před zakoupením papíru vždy vyzkoušejte vzorky, abyste zajistili dosažení požadovaného výsledku. Skladujte papír v originálním obalu a uzavřený. Udržujte papír vyrovnaný a mimo dosah vlhkosti, přímého slunečního světla a tepla.

Některé důležité pokyny pro výběr papíru jsou:

 NEPOUŽÍVEJTE papír pro inkoustové

tiskárny, protože může způsobit uvíznutí papíru nebo poškození vašeho zařízení.

 Na předtištěném papíru musí být použito

barvivo, které vydrží teplotu během fixačního procesu v zařízení (200 stupňů Celsia).

 Pokud používáte kancelářský papír, papír

s hrubým povrchem, nebo papír, který je pomačkaný nebo složený, můžete zaznamenat horší výsledky.

Typy papíru, které byste neměli používat

DŮLEŽITÉ

Některé typy papíru nemusí dosahovat dobrých výsledků nebo mohou poškodit zařízení.

NEPOUŽÍVEJTE papír:

• vysoce zrnitý

•příliš hladký nebo lesklý

• zohýbaný nebo zmačkaný

1Zvlnění 2 mm nebo větší může

způsobit uvíznutí papíru.

• potažený nebo s chemickou úpravou

• poškozený, zmačkaný nebo přeložený

• s vyšší gramáží, než je doporučeno vtéto příručce

• s oušky nebo svorkami

•shlavičkou vytištěnou nízkotepelnými barvami nebo termografií

• vícedílný nebo průklepový

•určený pro tisk na inkoustových tiskárnách

Pokud použijete kterýkoliv z papírů uvedených výše, může dojít k poškození přístroje. Na takové poškození se nevztahuje žádná záruka ani servisní smlouva společnosti Brother.

2. kapitola

Obálky 2

Většina obálek je vhodná pro toto zařízení. Některé obálky mohou mít ovšem díky své konstrukci problémy s podáním nebo kvalitou tisku. Vhodná obálka by měla mít okraje s rovnými a přesnými ohyby, a přední hrana by neměla být silnější než dva listy papíru. Obálka by měla být položena naplocho a neměla by být neforemná nebo nekvalitní. Měli byste kupovat kvalitní obálky od dodavatele, který ví, že tyto obálky budete používat v laserovém zařízení.

Obálky lze podávat pouze ze slotu pro ruční podávání. Než budete tisknout nebo kupovat větší počet obálek, doporučujeme vám, abyste si vytiskli zkušební obálku a ujistili se, že výsledky splňují vaše očekávání.

Zkontrolujte následující:

 Obálky by měly mít podélnou zalepovací

chlopeň.

 Zalepovací chlopně by vždy měly být

složeny přesně a správně (nepravidelně ořezané nebo složené obálky mohou způsobit uvíznutí papíru).

 Obálky by se měly skládat ze dvou vrstev

papíru v oblasti zakroužkované na obrázku níže.

Typy obálek, které byste neměli používat

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE obálky:

• poškozené, zvlněné, zmačkané nebo neobvyklého tvaru

• extrémně lesklé nebo zrnité

• se sponkami, svorkami, patentkami nebo provázky

• se samolepicím uzavíráním

• v neforemném provedení

• bez ostrých přehybů

• s reliéfem (mají na sobě vystupující nápis)

• již potištěné na laserové tiskárně

•uvnitř předtištěné

•které při sestohování nelze úhledně uspořádat

• vyrobené z papíru s vyšší gramáží, než je gramáž papíru specifikovaná pro zařízení

• s okraji, které nejsou rovné nebo zcela rovnoběžné

• s okénky, otvory, výřezy nebo sděrováním

1Směr podávání

 Spoje obálek slepené od výrobce by měly

být bezpečné.

 Doporučujeme netisknout v oblasti 15 mm

od okrajů obálek.

• s lepidlem na povrchu (viz obrázek níže)

• s dvojitými chlopněmi (viz obrázek níže)

+ 212 hidden pages