Brother DCP-9010CN, MFC-9010CN, MFC-9120CN, MFC-9320CW Network User's Guide

Moniprotokollainen sisäinen monitoimitulostuspalvelin (Ethernet) ja langaton (IEEE 802.11b/g) monitoimitulostuspalvelin (Ethernet)

VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS

DCP-9010CN MFC-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW

Mallien saatavuus vaihtelee maakohtaisesti.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta verkossa. Voit lukea tätä käyttöopasta CD-ROM-levyltä milloin tahansa. Pidä CD-ROM ulottuvillasi jotta voit katsoa siitä tietoja tarvittaessa. Lisäksi PDF-muotoinen käyttöopas voidaan ladata Brother Solutions Centeristä (http://solutions.brother.com/

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com ratkaisuja kaikkiin tulostustarpeisiin. Sieltä voit ladata uusimmat ohjaimet ja apuohjelmat, lukea ohjeita vianetsintään, vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin sekä lisätietoja tulostukseen liittyvistä erikoisominaisuuksista ja käyttömahdollisuuksista.

) tarjoaa

Versio A

FIN

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta:

TÄRKEÄÄ

Vinkki

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai estää laitetta toimimasta.

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen kanssa.

Tavaramerkit

Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Windows Vista on joko Microsoft Corporationin rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. Apple, Macintosh, Safari ja TrueType ovat Apple, Inc:n rekisteröimiä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki USA:ssa ja muissa maissa. UNIX on The Open Groupin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki. Adobe, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript ja PostScript 3 ovat Adobe Systems Incorporatedin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Corel ja CorelDRAW ovat Corel Corporation ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Kanadassa, Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. BROADCOM, SecureEasySetup ja SecureEasySetup-logo ovat Broadcom Corporationin tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Wi-Fi ja Wi-Fi Alliance ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. AOSS on Buffalo Inc:n tavaramerkki.

Kaikki Brother-tuotteissa näkyvät yritysten kauppanimet ja tuotenimet, niihin liittyvät asiakirjat ja muu aineisto ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laadintaa ja julkaisua koskeva huomautus

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries, Ltd:n valvonnassa, ja se sisältää tuotteen uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot.

Tämän käyttöohjeen sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä tietoja ja aineistoa siitä ilmoittamatta, eikä vastaa

mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka aiheutuvat luottamisesta esitettyyn aineistoon, mukaan lukien typografiset ja muut julkaisuun liittyvät virheet, niihin kuitenkaan rajoittumatta.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

 Tämä tuote on hyväksytty käytettäväksi vain sen ostomaassa.

Älä käytä tätä tuotetta sen ostomaan ulkopuolella, sillä se saattaa rikkoa kyseisen maan langatonta tietoliikennettä ja virtaa koskevia lakeja.

 Tässä asiakirjassa Windows

Professional x64 Edition ja Windows

 Windows Server

Windows Server

 Windows Server

Windows Server

2003 tarkoittaa tässä asiakirjassa käyttöjärjestelmiä Windows Server® 2003 ja

2003 x64 Edition.

2008 tarkoittaa tässä asiakirjassa käyttöjärjestelmiä Windows Server® 2008 ja

2008 R2.

 Tässä oppaassa Windows Vista

 Tässä oppaassa Windows

XP tarkoittaa käyttöjärjestelmiä Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

koskee kaikkia Windows Vista® -versioita.

7:llä tarkoitetaan kaikkia Windows® 7 -versioita.

 Laitekuvat perustuvat malliin MFC-9320CW.  Mallien saatavuus vaihtelee maakohtaisesti.

Brotherin yhteystiedot

TÄRKEÄÄ

Jos tarvitset käyttöön liittyvää apua ja teknisiä neuvoja, sinun on soitettava maahan, josta laite on ostettu. Puhelut on soitettava kyseisen maan sisältä.

Asiakaspalvelu

Yhdysvalloissa 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Kanadassa 1-877-BROTHER Brasiliassa helpline@brother.com.br Euroopassa Katso paikallisen Brother-toimipisteen yhteystiedot osoitteesta

http://www.brother.com

 Service center locator (vain USA)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

 Service center locations (vain Kanada)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, kirjoita meille osoitteeseen:

Yhdysvalloissa Customer Support

Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater NJ 08807-0911

Kanadassa Brother International Corporation (Canada), Ltd.

Marketing Dept. 1 Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux, QC H9B 3H6 Canada

Brasiliassa Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top Center CEP: 01310-100 - São Paulo - SP - Brasil

Euroopassa European Product & Service Support

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE, UK

iii

Internet-osoite

Brotherin kansainvälinen WWW-sivusto: http://www.brother.com/ Usein esitetyt kysymykset (FAQ), tuotetuki, ohjainpäivitykset ja apuohjelmat: http://solutions.brother.com/

Lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (faksi)

http://www.brothermall.com/

Kanadassa: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

Sisällysluettelo

1 Johdanto 1

Yleistä........................................................................................................................................................1

Verkkotoiminnot.........................................................................................................................................2

Verkkotulostus .....................................................................................................................................2

Verkkoskannaus ..................................................................................................................................2

Verkko-PC-faksi (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW)....................................................................2

Faksi palvelimelle (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) ..........................2

Hallinta-apuohjelmat............................................................................................................................3

Internet-faksaus/skannaus sähköpostipalvelimeen

(mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) ...................................................4

Tulostuslokin tallennus verkkoon.........................................................................................................4

Verkkoyhteystyypit.....................................................................................................................................5

Esimerkki kiinteästä verkkoyhteydestä................................................................................................5

Esimerkkejä langattomista verkkoyhteyksistä (vain MFC-9320CW) ...................................................7

Protokollat..................................................................................................................................................8

TCP/IP-protokollat ja -toiminnot...........................................................................................................8

Muu protokolla...................................................................................................................................10

2 Laitteen määritys verkkoon 11

Yleistä......................................................................................................................................................11

IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja yhdyskäytävät......................................................................................11

IP-osoite ............................................................................................................................................11

Aliverkon peite...................................................................................................................................12

Yhdyskäytävä (ja reititin) ...................................................................................................................12

Vaiheittaiset ohjeet ..................................................................................................................................13

IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys..............................................................................................14

Laitteen määritys verkkotulostimeksi BRAdmin Professional -apuohjelmalla ...................................14

Laitteen määritys verkkoon ohjauspaneelilla.....................................................................................16

Laitteen määritys verkkoon muilla menetelmillä ................................................................................16

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen............................................................................................16

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen BRAdmin Light -apuohjelmalla ....................................16

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen BRAdmin Professional 3

-apuohjelmalla (Windows

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen ohjauspaneelilla...........................................................17

WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) käyttäminen tulostus-/

skannauspalvelimen asetusten muuttamiseen..............................................................................18

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen Etäasetusohjelmalla

(ei käytettävissä Windows Server

(mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW).........................................................................................18

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen muulla tavoin ...............................................................18

) ...........................................................................................................17

2003/2008 -käyttöjärjestelmässä)

3 Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW) 19

Yleistä......................................................................................................................................................19

Langattomaan verkkoon liittyvät termit ja käsitteet ..................................................................................20

SSID (Service Set Identifier) ja kanavat ............................................................................................20

Todentaminen ja salaus ....................................................................................................................20

Langattoman verkon asetusten määrittämisen vaiheet ..........................................................................23

Infrastruktuuri-tila...............................................................................................................................23

Ad-hoc-tila .........................................................................................................................................24

Varmista verkkoympäristösi.....................................................................................................................25

Liittäminen tietokoneeseen verkossa olevan tukiaseman kautta (Infrastruktuuri-tila) .......................25

Liittäminen tietokoneeseen langattomalla liitännällä ilman tukiasemaa (Ad-hoc-tila)........................25

Varmista langattoman verkkosi asetusmenetelmä ..................................................................................26

Laitteen määritysten tekeminen langatonta verkkoa varten käyttämällä CD-ROM-levyllä olevaa

Brotherin asennusohjelmaa (suositellaan) ....................................................................................26

Määritysten tekeminen ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla

(Automaattinen langaton verkko -tila) (vain Infrastruktuuri-tila) .....................................................27

Laitteen määritys langatonta verkkoa varten laitteen ohjauspaneelin ohjatun asennuksen avulla ...27

Määritys Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän avulla (vain Infrastruktuuri-tila)...................28

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten .................................................................29

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten CD-ROM-levyllä olevan Brotherin

asennusohjelman avulla................................................................................................................29

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten ohjauspaneelin SES/WPS- tai

AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila)..........................................................29

Ohjatun asennuksen käyttäminen ohjauspaneelista .........................................................................32

Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän käyttö ........................................................................36

4 Windows®-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin

asennusohjelman avulla (MFC-9320CW) 38

Määritysten tekeminen Infrastruktuuri-tilassa ..........................................................................................38

Ennen langattomien asetusten määrittämistä ...................................................................................38

Määritä langattomat asetukset ..........................................................................................................39

5 Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin

asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW) 40

Määritysten tekeminen Infrastruktuuri-tilassa ..........................................................................................40

Ennen langattomien asetusten määrittämistä ...................................................................................40

Määritä langattomat asetukset ..........................................................................................................42

6 Määritykset ohjauspaneelia käyttäen 50

Verkkovalikko...........................................................................................................................................50

TCP/IP ...............................................................................................................................................50

Ethernet (ainoastaan kiinteä verkko) .................................................................................................58

Ohjattu asennus (MFC-9320CW vain langaton verkko) ....................................................................58

SES/WPS/AOSS (MFC-9320CW vain langaton verkko)...................................................................59

WPS ja PIN-koodi (MFC-9320CW vain langaton verkko) .................................................................59

WLAN-tila (MFC-9320CW vain langaton verkko) ..............................................................................59

Tehdasasetusten palautus (vain MFC-9320CW) ..............................................................................61

Kiinteän verkon käyttö (MFC-9320CW vain kiinteä verkko) ..............................................................62

Langattoman lähiverkon käyttö (MFC-9320CW vain langaton verkko) .............................................62

Sähköposti/IFAX (MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) ...................................63

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa sähköpostiin -toimintoon (sähköpostipalvelin)

(MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä)...........................................................73

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa FTP:hen -toimintoon

(MFC-9120CN ja MFC-9320CW) ..................................................................................................74

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa verkkoon -toimintoon

(MFC-9120CN ja MFC-9320CW) ................................................................................................75

Faksi palvelimelle (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) ........................76

Aikavyöhyke (MFC-9120CN ja MFC-9320CW) ................................................................................77

Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin....................................................................................78

Verkkoasetusten tulostus.........................................................................................................................78

7 Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto (vain Windows®)79

Yleistä......................................................................................................................................................79

Yhteysmenetelmät...................................................................................................................................79

Vertaistulostus ...................................................................................................................................79

Jaettu verkko .....................................................................................................................................80

Ohjatun ohjaimen käyttöönottotoiminnon asennus..................................................................................80

Ohjatun ohjaimen käyttöönottotoiminnon käyttö......................................................................................81

8 Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä:

tavallinen TCP/IP-vertaistulostus 84

Yleistä......................................................................................................................................................84

Tavallisen TCP/IP-portin määrittäminen ..................................................................................................85

Tulostinohjainta ei ole vielä asennettu...............................................................................................85

Tulostinohjain on asennettu...............................................................................................................86

Muita tietolähteitä.....................................................................................................................................87

9 Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä 88

Yleistä......................................................................................................................................................88

IPP-tulostus Windows

2008 -käyttöjärjestelmissä ....................................................................................................................88

Windows Vista Windows

Toisen URL-osoitteen määritys .........................................................................................................92

Muita tietolähteitä.....................................................................................................................................92

2000/XP ja Windows Server®2003 .................................................................................90

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- ja Windows Server®2003/

, Windows® 7 ja Windows Server® 2008 .................................................................88

vii

10 Verkkotulostus Macintosh-käyttöjärjestelmässä BR-Script 3 -ohjaimen avulla 93

Yleistä......................................................................................................................................................93

BR-Script 3 -tulostinohjaimen valitseminen (TCP/IP) ..............................................................................93

Mac OS X 10.3.9–10.4.x -käyttöjärjestelmät .....................................................................................93

Mac OS X 10.5.x – 10.6.x..................................................................................................................95

Muita tietolähteitä.....................................................................................................................................97

11 WWW-pohjainen hallinta 98

Yleistä......................................................................................................................................................98

Laitteen asetusten määritys WWW-pohjaisella hallinnalla (WWW-selaimella)........................................99

Salasana................................................................................................................................................100

Secure Function Lock 2.0 (MFC-9320CW)............................................................................................100

Secure Function Lock 2.0 -toiminnon asetusten määritys WWW-pohjaisella hallinnalla

(WWW-selaimella) (MFC-9320CW) ............................................................................................101

Skannaa FTP:hen -toiminnon asetusten muuttaminen WWW-selaimella

(MFC-9120CN ja MFC-9320CW) .......................................................................................................104

Scan to Network -toiminnon asetusten muuttaminen WWW-selaimella

(MFC-9120CN ja MFC-9320CW) .......................................................................................................106

12 Internet-faksi ja Skannaa sähköpostiin (sähköpostipalvelin)

(mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 108

Yleistä Internet-faksista .........................................................................................................................108

Yhteyden luonti................................................................................................................................108

Ohjauspaneelin näppäinten toiminnot .............................................................................................109

Internet-faksin lähettäminen ............................................................................................................109

Tekstin näppäileminen manuaalisesti..............................................................................................110

Sähköpostin tai Internet-faksin vastaanottaminen...........................................................................110

Internet-faksin vastaanottaminen tietokoneeseen ...........................................................................111

Vastaanotettujen sähköpostiviestien ja faksien lähettäminen edelleen...........................................111

Edelleenlähetys ...............................................................................................................................111

Vahvistusviesti.................................................................................................................................113

As.sähköp.läh. .................................................................................................................................114

As.sähköp.vast. ...............................................................................................................................114

Virheviesti........................................................................................................................................114

Tärkeitä tietoja Internet-faksista ......................................................................................................115

Yleistä Skannaa sähköpostiin -toiminnosta (sähköpostipalvelin) ..........................................................116

Skann. sähköp. (sähköpostipalvelin) -toiminnon käyttö...................................................................116

Pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroiden käyttäminen ........................................................................117

viii

13 Suojaustoiminnot 118

Yleistä....................................................................................................................................................118

Suojaussanastoa .............................................................................................................................118

Suojausprotokollat...........................................................................................................................119

Sähköpostivahvistuksen suojausmenetelmät..................................................................................119

Protokolla-asetusten määritys ...............................................................................................................120

Verkkotulostimen turvallinen hallinta .....................................................................................................121

Turvallinen hallinta WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) avulla........................................121

Turvallinen hallinta BRAdmin Professional 3 -ohjelman avulla (Windows

) ...................................124

Asiakirjojen suojattu tulostaminen IPPS-protokollan avulla...................................................................125

Toisen URL-osoitteen määritys .......................................................................................................125

Sähköpostivahvistuksen ja käyttäjän todennuksen käyttö ....................................................................126

Varmenteen luonti ja asennus ...............................................................................................................128

Itse allekirjoitetun varmenteen luonti ja asennus.............................................................................130

CSR-viestin luonti ja varmenteen asennus......................................................................................142

Varmenteen ja yksityisen avaimen tuonti ja vienti ...........................................................................143

14 Vianetsintä 144

Yleistä....................................................................................................................................................144

Yleiset ongelmat ....................................................................................................................................144

Verkkotulostusohjelmien asennusongelmat ..........................................................................................146

Tulostusongelmat ..................................................................................................................................148

Skannaus- ja PC-Fax-ongelmat.............................................................................................................149

Langatonta verkkoa koskeva vianetsintä (MFC-9320CW) ....................................................................152

Ongelma langattomassa yhteydessä ..............................................................................................152

Protokollakohtainen vianetsintä .............................................................................................................153

Windows

WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) vianetsintä (TCP/IP) ................................................153

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- ja Windows Server® 2003/

2008 -käyttöjärjestelmien IPP-tulostuksen vianetsintä ................................................................153

A Liite A 154

Palvelujen käyttö....................................................................................................................................154

IP-osoitteen muut määritystavat (kokeneille käyttäjille ja järjestelmänvalvojille) ...................................154

IP-osoitteen määritys DHCP:n avulla ..............................................................................................154

IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla............................................................................................155

IP-osoitteen määritys RARP:n avulla ..............................................................................................156

IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla..............................................................................................156

IP-osoitteen määritys ARP:n avulla .................................................................................................157

IP-osoitteen määritys TELNET-konsolin avulla ...............................................................................158

IP-osoitteen määritys Brother Web BRAdmin IIS -palvelinohjelman avulla.....................................158

Asennus verkkopalveluiden avulla (Windows Vista

Asennus verkkotulostusjonoa tai jaettua resurssia käytettäessä (vain tulostinohjain)...........................160

ja Windows® 7)...................................................159

B Liite B 161

Tulostuspalvelimen tekniset tiedot.........................................................................................................161

Kiinteä Ethernet-verkko ...................................................................................................................161

Langaton Ethernet-verkko ..............................................................................................................162

Toiminnot ja tehdasasetukset................................................................................................................164

MFC-9010CN ja DCP-9010CN........................................................................................................164

MFC-9120CN ..................................................................................................................................165

MFC-9120CN

(Internet-faksi ja Skannaa sähköpostipalvelimeen -toiminto saatavana päivityksenä)................168

MFC-9320CW..................................................................................................................................172

MFC-9320CW (Internet-faksi ja Skannaa sähköpostipalvelimeen -toiminto saatavana

päivityksenä)................................................................................................................................177

Tekstin kirjoittaminen .............................................................................................................................184

C Hakemisto 186

Johdanto 1

Yleistä 1

Brother-laitetta voidaan käyttää jaettuna 10/100 Mt:n kiinteässä Ethernet-verkossa tai langattomassa IEEE 802.11b/802.11g -Ethernet-verkossa sisäisen verkkotulostuspalvelimen avulla. Tulostuspalvelin tukee monia toimintoja ja yhteysmenetelmiä, jotka vaihtelevat sen mukaan, mitä käyttöjärjestelmää TCP/IP-verkkoon liitetyssä koneessa käytetään. Toimintoja ovat mm. tulostus, skannaus, PC-FAXin lähetys, PC-FAXin vastaanotto, Etäasetus ja Tilan valvonta. Seuraavassa taulukossa näkyy, mitä verkkotoimintoja ja yhteyksiä kukin käyttöjärjestelmä tukee.

Käyttöjärjestelmät

Kiinteä 10/100BASE-TXEthernet (TCP/IP)

Langaton IEEE 802.11b/g Ethernet (TCP/IP) Tulostus rrr BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

BRPrint Auditor WWW-pohjainen hallinta

(WWW-selain) Internet-tulostus (IPP) rr Skannaus rr

PC-FAXin lähetys

PC-FAXin vastaanotto

Etäasetus Tilan valvonta rr Ohjattu ohjaimen

käyttöönottotoiminto

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows® 7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.3.9 tai uudempi

Vain mallissa MFC-9320CW on langaton IEEE 802.11b/802.11g -Ethernet (TCP/IP).

BRAdmin Professional ja Web BRAdmin voidaan ladata osoitteesta http://solutions.brother.com/.

Käytettävissä käytettäessä BRAdmin Professional 3:a tai Web BRAdminia laitteissa, jotka on kytketty työasemaan USB-liitännän kautta.

Ei käytettävissä MFC-9010CN- ja DCP-9010CN-malleissa

Kun Brother-laitetta halutaan käyttää verkossa, on ensin määritettävä tulostuspalvelimen ja käytettävien tietokoneiden asetukset.

Johdanto

Vinkki

Verkkotoiminnot 1

Brother-laitteessa on seuraavat verkon perustoiminnot.

Verkkotulostus 1

Tulostuspalvelin tarjoaa tulostuspalveluja TCP/IP-protokollia tukeville Windows®2000/XP-, Windows Vista®-,

Windows käyttöjärjestelmille (Mac OS X 10.3.9 tai uudempi).

Verkkoskannaus 1

Asiakirjoja voidaan skannata verkon kautta tietokoneeseen. (Katso Ohjelmiston käyttöoppaan luku Verkkoskannaus.)

Verkko-PC-faksi (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 1

7- ja Windows Server®2003/2008 -käyttöjärjestelmille ja TCP/IP-protokollia tukeville Macintosh-

Tietokoneessa oleva tiedosto voidaan lähettää suoraan PC-faksina verkossa (täydellinen kuvaus Ohjelmiston käyttöoppaan kohdissa Brother PC - FAX-ohjelma (Windows

Windows vastaanotto.)

-käyttäjät voivat myös vastaanottaa PC-fakseja. (Katso Ohjelmiston käyttöoppaan kohta PC-FAX-

) ja Faksin lähetys (Macintosh)).

Faksi palvelimelle (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 1

Faksi palvelimelle -toiminnon avulla laite voi skannata asiakirjoja ja lähettää ne erillisen faksipalvelimen kautta. Toisin kuin Internet-fakseissa tai I-Fax-toiminnossa, faksi palvelimelle -toiminnossa asiakirjat lähetetään palvelimen avulla puhelin- tai T-1-linjojen kautta faksitietona.

Tämän toiminnon käyttöä varten on ladattava tarvittava ohjelmisto Brother Solutions Centerin lataussivulta (http://solutions.brother.com/

Johdanto

Hallinta-apuohjelmat 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light -apuohjelman avulla voidaan määrittää verkkoon kytkettyjen Brother-laitteiden asetuksia. Sen avulla voidaan etsiä Brother-laitteita verkosta, tarkastella tilaa ja määrittää perusverkkoasetuksia, kuten

IP-osoite. BRAdmin Light -apuohjelma on saatavana Windows

ja Windows Server uudempaan). BRAdmin Lightin asennusohjeet Windows

2003/2008 -käyttöjärjestelmiin sekä Mac OS X 10.3.9 -käyttöjärjestelmään (tai

-käyttöjärjestelmään ovat laitteen mukana toimitetussa Pika-asennusoppaassa. Macintosh-käyttöjärjestelmissä BRAdmin Light asennetaan automaattisesti tulostinohjaimen asennuksen yhteydessä. Jos olet jo asentanut tulostinohjaimen, sitä ei tarvitse asentaa uudestaan.

Lisätietoja BRAdmin Light -apuohjelmasta on osoitteessa http://solutions.brother.com

BRAdmin Professional 3 (Windows

) 1

BRAdmin Professional 3 on edistyneempi apuohjelma, jolla verkkoon kytkettyjä Brother-laitteita voidaan hallita entistä monipuolisemmin. Sen avulla voidaan etsiä Brother-laitteita verkosta ja tarkastella niiden tilaa helposti resurssienhallinnan kaltaisesta ikkunasta. Ikkunan väri vaihtelee kunkin laitteen tilan mukaan. Sen avulla voidaan määrittää verkon ja laitteiden asetuksia sekä päivittää laiteohjelmisto lähiverkossa olevan

Windows

-tietokoneen avulla. BRAdmin Professional 3 voi myös tarkkailla muiden verkossa olevien Brother-

laitteiden toimintaa ja tallentaa lokitiedot HTML-, CSV-, TXT- tai SQL-tiedostoon. Käyttäjät voivat valvoa paikallisesti kytkettyjä tulostimia työasemaan asennettavan BRPrint Auditor -ohjelman

avulla. Tämän apuohjelman avulla voidaan valvoa tulostimia, jotka on kytketty työasemaan BRAdmin Professional 3:sta USB-liitännän kautta.

Lisätietoja on osoitteessa http://solutions.brother.com/

, josta ohjelman voi myös ladata.

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7-

Web BRAdmin (Windows

) 1

Web BRAdmin -apuohjelman avulla hallitaan verkkoon kytkettyjä Brother-laitteita. Sen avulla voidaan etsiä Brother-laitteita verkosta, tarkastella tilaa ja määrittää verkkoasetuksia.

Toisin kuin vain Windows

-järjestelmille suunniteltua BRAdmin Professional 3 -ohjelmaa, palvelinpohjaista Web BRAdmin -apuohjelmaa voidaan käyttää JRE:tä (Java Runtime Environment) tukevalla WWWselaimella mistä tahansa työasemasta. Kun Web BRAdmin -palvelinapuohjelma asennetaan tietokoneeseen,

jossa on käytössä IIS

, järjestelmänvalvojat voivat ottaa WWW-selaimella yhteyden Web BRAdmin -

palvelimeen, joka välittää tiedot itse laitteelle. Lisätietoja on osoitteessa http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 tai Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

, josta ohjelman voi myös ladata.

BRPrint Auditor (Windows®) 1

BRPrint Auditor -ohjelman avulla paikallisesti kytkettyjä tietokoneita voidaan valvoa Brotherin verkonhallintatyökalujen avulla. Tämän apuohjelman avulla työasemaan voidaan koota käyttö- ja tilatietoja USB-liitännän kautta kytketystä MFC:stä tai DCP:stä. BRPrint Auditor voi sitten lähettää tiedot toiseen verkossa olevaan tietokoneeseen, johon on asennettu BRAdmin Professional 3 tai Web BRAdmin 1.45 (tai uudempi). Näin järjestelmänvalvoja voi tarkastaa esimerkiksi sivumäärät, väriaineen ja rummun tilan sekä laiteohjelmiston version. Sen lisäksi, että tällä apuohjelmalla voidaan lähettää tietoja Brotherin verkonhallintasovelluksiin, sillä voidaan myös lähettää käyttö- ja tilatiedot sähköpostitse suoraan ennalta määritettyyn sähköpostiosoitteeseen CSV- tai XML-tiedostomuodossa. (Edellyttää SMTP-sähköpostin tukea.) BRPrint Auditor -apuohjelma tukee myös sähköpostitse lähetettäviä varoitus- ja virheilmoituksia.

Johdanto

Vinkki

WWW-pohjainen hallinta (WWW-selain) 1

WWW-pohjaisella hallinnalla voidaan valvoa Brother-tulostimen tilaa tai muuttaa joitakin sen asetuksia WWW-selaimella.

Windows®-suositus on Microsoft® Internet Explorer® 6.0 tai Firefox 1.0 tai niitä uudemmat versiot. Macintosh-suositus on Safari 1.3 tai sitä uudempi versio. Varmista myös, että JavaScript ja evästeet ovat käytössä käyttämässäsi selaimessa. Jos käytössä on jokin muu selain, sen on oltava yhteensopiva HTTP 1.0:n ja HTTP 1.1:n kanssa.

Etäasetus 1

Etäasetusohjelman avulla voidaan määrittää verkkoasetukset Windows®- tai Macintosh-tietokoneesta (Mac OS X 10.3.9 tai uudempi). (Katso Ohjelmiston käyttöoppaan kohta Etäasetusohjelma.)

Internet-faksaus/skannaus sähköpostipalvelimeen (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 1

Brother-laitteeseen voidaan määrittää sähköpostiosoite, jolloin asiakirjoja voidaan lähettää, vastaanottaa ja edelleenlähettää lähiverkossa ja Internetissä tietokoneisiin tai toisiin Internet-faksilaitteisiin. Ennen kuin tätä toimintoa voidaan käyttää, on määritettävä tarvittavat laiteasetukset laitteen ohjauspaneelilla. (Jos haluat lisätietoja, katso Internet-faksi ja Skannaa sähköpostiin (sähköpostipalvelin) (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) sivulla 108.) Nämä asetukset voidaan määrittää myös WWW-pohjaisen hallinnan avulla (selaimella); katso WWW-pohjainen hallinta sivulla 98, tai etäasetuksissa katso Tulostuspalvelimen

asetusten muuttaminen Etäasetusohjelmalla (ei käytettävissä Windows Server käyttöjärjestelmässä) (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) sivulla 18.)

2003/2008 -

Tämän toiminnon käyttöä varten on ladattava tarvittava ohjelmisto Brother Solutions Centerin lataussivulta. (http://solutions.brother.com/

)

Tulostuslokin tallennus verkkoon 1

Tulostuslokin tallennus verkkoon -toiminnon avulla tulostusloki voidaan tallentaa Brother-laitteelta CIFS:ää käyttävälle verkkopalvelimelle. Voit tallentaa tunnuksen, tulostustyön tyypin, käyttäjänimen, päiväyksen, ajan sekä jokaisen tulostustyön tulostettujen sivujen ja värillisten sivujen määrän. Voit määrittää tämän asetuksen WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) avulla. Lisätietoja toiminnosta saat lataamalla Brother Solutions Centerin lataussivulta Tulostuslokin tallennus verkkoon -oppaan. (http://solutions.brother.com/

)

Johdanto

Verkkoyhteystyypit 1

Esimerkki kiinteästä verkkoyhteydestä 1

Verkkoliitäntöjä on olemassa kahdenlaisia: vertaisverkot ja jaetut verkkoympäristöt.

Vertaistulostus TCP/IP-protokollaa käyttäen 1

Vertaisverkossa tieto kulkee suoraan kunkin tietokoneen ja laitteen välillä. Tiedostojen käyttöä tai tulostimien jakamista ei hallita keskuspalvelimen kautta.

Windows

TCP/IPTCP/IP

1 Reititin 2 Verkkotulostin (Brother-laite)

 Pienessä 2–3 tietokoneen verkossa suosittelemme käytettäväksi vertaistulostusta, koska se on helpompi

määrittää kuin seuraavalla sivulla kuvattu jaettu verkkotulostus. Katso Jaettu verkkotulostus sivulla 6.

 Jokaisen tietokoneen on käytettävä TCP/IP-protokollaa.  Brother-laitteelle on määritettävä oikea IP-osoite.  Jos käytössä on reitittimiä, sekä tietokoneille että Brother-laitteelle on määritettävä yhdyskäytävän osoite.  Brother-laitteet toimivat myös Macintosh-tietokoneiden kanssa (TCP/IP-yhteensopivat käyttöjärjestelmät).

Johdanto

Jaettu verkkotulostus 1

Jaetussa verkkoympäristössä kukin tietokone lähettää tiedot keskusohjatun tietokoneen kautta. Tällaista tietokonetta kutsutaan usein palvelimeksi tai tulostuspalvelimeksi. Sen tehtävänä on hallita kaikkien tulostustöiden tulostusta.

1 Työasema 2 Kutsutaan myös palvelimeksi tai tulostuspalvelimeksi

3 TCP/IP tai USB (jos on) 4 Tulostin (Brother-laite)

 Laajassa verkossa suosittelemme jaettua verkkotulostusta.  Palvelimen tai tulostuspalvelimen on käytettävä TCP/IP-tulostusprotokollaa.  Brother-laitteelle on määritettävä oikea IP-osoite, ellei laitetta ole kytketty palvelimen USB-liitännän kautta.

Johdanto

Esimerkkejä langattomista verkkoyhteyksistä (vain MFC-9320CW) 1

Liittäminen tietokoneeseen verkossa olevan tukiaseman kautta (Infrastruktuuri-tila) 1

Tämäntyyppisellä verkolla on keskustukiasema verkon keskellä. Tukiasema voi toimia myös siltana tai yhdyskäytävänä kiinteään verkkoon. Kun langaton Brother-laite (oma laitteesi) on osa tällaista verkkoa, se vastaanottaa kaikki tulostustyöt tukiaseman kautta.

1 Tukiasema 2 Langaton verkkotulostin (oma laitteesi)

3 Langattomaan käyttöön soveltuva tietokone yhteydessä tukiasemaan 4 Langattomaan käyttöön soveltumaton kiinteä tietokone liitettynä tukiasemaan Ethernet-kaapelilla

Liittäminen tietokoneeseen langattomalla liitännällä ilman tukiasemaa (Ad-hoc-tila) 1

Tämäntyyppisessä verkossa ei ole keskustukiasemaa. Kaikki langattomat työasemat kommunikoivat suoraan toistensa kanssa. Kun langaton Brother-laite (oma laitteesi) on osa tällaista verkkoa, se vastaanottaa kaikki tulostustyöt suoraan tulostustietoja lähettävästä tietokoneesta.

1 Langaton verkkotulostin (oma laitteesi) 2 Langattomaan käyttöön soveltuva tietokone

Johdanto

Vinkki

Protokollat 1

TCP/IP-protokollat ja -toiminnot 1

Protokollat ovat verkossa tapahtuvan tiedonsiirron standardoituja sääntöjä. Protokollien avulla voidaan käyttää verkkoon kytkettyjä resursseja.

Tässä Brother-laitteessa käytetty tulostuspalvelin tukee TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) -protokollaa.

TCP/IP on Internet- ja sähköpostiviestinnässä yleisimmin käytetty protokolla. Protokollaa voidaan käyttää lähes kaikissa käyttöjärjestelmissä, kuten Windows

Tämä Brother-laite tukee seuraavia TCP/IP-protokollia.

• Protokolla-asetukset voidaan määrittää WWW-selaimen avulla (HTTP-perustainen käyttöliittymä). Katso Laitteen asetusten määritys WWW-pohjaisella hallinnalla (WWW-selaimella) sivulla 99.

• Jos haluat lisätietoja tuetuista suojausprotokollista, katso Suojausprotokollat sivulla 119.

, Windows Server®, Macintosh ja Linux®.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Käyttämällä DHCP/BOOTP/RARP-protokollia IP-osoite voidaan määrittää automaattisesti.

Kysy lisätietoja DHCP/BOOTP/RARP-protokollien käytöstä verkonvalvojalta.

APIPA 1

Jos IP-osoitetta ei määritetä manuaalisesti (laitteen ohjauspaneelin tai BRAdmin-ohjelman avulla) tai automaattisesti (DHCP/BOOTP/RARP-palvelimen avulla), Automatic Private IP Addressing (APIPA) protokolla määrittää IP-osoitteen automaattisesti väliltä 169.254.1.0–169.254.254.255.

ARP 1

Address Resolution Protocol yhdistää IP-osoitteen MAC-osoitteeseen TCP/IP-verkossa.

DNS-asiakas 1

Tämä Brother-tulostuspalvelin tukee Domain Name System (DNS) -asiakastoimintoa. Tämän toiminnon avulla tulostuspalvelin voi kommunikoida muiden laitteiden kanssa käyttämällä DNS-nimeä.

NetBIOS name resolution 1

Network Basic Input/Output System name resolution -protokolla mahdollistaa toisen laitteen IP-osoitteen hakemisen käyttämällä sen NetBIOS-nimeä verkkoyhteyden aikana.

Johdanto

Vinkki

WINS 1

Windows Internet Name Service on NetBIOS name resolution -protokollan tietopalvelu, joka yhdistää IPosoitteen ja paikallisessa verkossa olevan NetBIOS-nimen.

LPR/LPD 1

Yleisesti käytettyjä TCP/IP-verkon tulostusprotokollia.

SMTP-asiakas 1

Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) -asiakasta käytetään sähköpostiviestien lähettämiseen Internetissä tai intranetissä.

Custom Raw Port (oletus on Port9100) 1

Niin ikään yleisesti käytetty TCP/IP-verkon tulostusprotokolla. Se mahdollistaa interaktiivisen tiedonsiirron.

IPP 1

Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) mahdollistaa asiakirjojen tulostamisen suoraan mihin tahansa käytettävissä olevaan tulostimeen Internetin kautta.

Jos haluat lisätietoja IPPS-protokollasta, katso Suojausprotokollat sivulla 119.

mDNS 1

Brother-tulostuspalvelin voi mDNS:n avulla määrittää itsensä automaattisesti toimimaan Mac OS X järjestelmässä, joka käyttää yksinkertaista verkkoasetusten määritystä. (Mac OS X 10.3.9 tai uudempi.)

TELNET 1

Tämä Brother-tulostuspalvelin tukee TELNET-palvelinta komentorivimäärityksissä.

SNMP 1

SNMP-protokollan (Simple Network Management Protocol) avulla voidaan hallita verkkolaitteita, kuten tietokoneita, reitittimiä ja Brotherin verkkolaitteita. Brother-tulostuspalvelin tukee SNMPv1-, SNMPv2c- ja SNMPv3-protokollia.

Jos haluat lisätietoja SNMPv3-protokollasta, katso Suojausprotokollat sivulla 119.

LLMNR 1

Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) -protokolla selvittää viereisten tietokoneiden nimet, jos verkolla ei ole Domain Name System (DNS) -palvelinta. LLMNR Responder -toiminto toimii sekä IPv4- että IPv6-ympäristöissä käytettäessä tietokonetta, jonka käyttöjärjestelmässä on LLMNR Sender -toiminto, kuten

Windows Vista

ja Windows® 7.

Johdanto

Vinkki

Web services 1

Web Services -protokollan avulla Windows Vista® ja Windows® 7 -käyttöjärjestelmän käyttäjät voivat asentaa Brother-tulostinohjaimen napsauttamalla laitteen kuvaketta kohdassa Käynnistä / Verkko hiiren kakkospainikkeella.

Katso Asennus verkkopalveluiden avulla (Windows Vista

ja Windows® 7) sivulla 159.

Web Services -protokollan avulla voit myös tarkistaa laitteen tilan omasta tietokoneestasi.

WWW-palvelin (HTTP) 1

Tämä Brother-tulostuspalvelin on varustettu sisäänrakennetulla WWW-palvelimella, jonka avulla voidaan valvoa sen tilaa tai muuttaa joitakin sen asetuksia WWW-selaimella.

• Windows®-suositus on Microsoft® Internet Explorer® 6.0 tai Firefox 1.0 tai niitä uudemmat versiot. Macintosh-suositus on Safari 1.3 tai sitä uudempi versio. Varmista myös, että JavaScript ja evästeet ovat käytössä käyttämässäsi selaimessa. Jos käytössä on jokin muu selain, sen on oltava yhteensopiva HTTP 1.0:n ja HTTP 1.1:n kanssa.

• Jos haluat lisätietoja HTTPS-protokollasta, katso Suojausprotokollat sivulla 119.

FTP 1

Brother-laite voi FTP:n (File Transfer Protocol) avulla skannata mustavalko- ja väriasiakirjoja suoraan verkossa tai Internetissä olevalle FTP-palvelimelle.

SNTP 1

SNTP (Simple Network Time Protocol) -protokollan avulla synkronoidaan TCP/IP-verkon tietokoneiden kellot. SNTP-asetukset voidaan määrittää WWW-pohjaisella hallinnalla (WWW-selaimella). (Jos haluat lisätietoja, katso WWW-pohjainen hallinta sivulla 98.)

CIFS 1

CIFS (Common Internet File System) -standardin avulla tietokoneiden käyttäjät voivat jakaa tiedostoja ja

tulostimia Windows

-järjestelmissä.

IPv6 1

Tämä laite on yhteensopiva uusimman sukupolven Internet-protokollan, IPv6:n, kanssa. Lisätietoja IPv6protokollasta on osoitteessa http://solutions.brother.com/

Muu protokolla 1

LLTD 1

Link Layer Topology Discovery -protokollan (LLTD) avulla Brother-laite on helppo löytää Windows Vista® ja

Windows Tämä protokolla ei ole oletusarvoisesti käytössä. LLTD-protokolla voidaan ottaa käyttöön BRAdmin Professional 3 -apuohjelman avulla. Voit ladata malliisi sopivan BRAdmin Professional 3 -apuohjelman osoitteesta http://solutions.brother.com/

7 -verkkokartasta. Brother-laitteen kohdalla näkyy helposti tunnistettavana kuvake ja solmun nimi.

Vinkki

Laitteen määritys verkkoon 2

Yleistä 2

Ennen kuin tätä Brother-laitetta käytetään verkkoympäristössä, Brother-ohjelmisto on asennettava ja itse laitteen TCP/IP-verkkoasetukset on määritettävä oikein. Tässä luvussa opit TCP/IP-protokollaa käyttävän verkkotulostuksen perusteet.

Suosittelemme käytettäväksi Brotherin CD-ROM-levyn asennusohjelmaa, joka opastaa sinua ohjelmiston ja verkon asennuksessa. Noudata mukana toimitetun Pika-asennusoppaan ohjeita.

Jos et halua tai voi käyttää asennusohjelmaa tai jotain muuta Brotherin ohjelmistotyökalua, voit muuttaa verkkoasetuksia myös laitteen ohjauspaneelista. Jos haluat lisätietoja, katso Määritykset ohjauspaneelia käyttäen sivulla 50.

IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja yhdyskäytävät 2

Jotta laitetta voidaan käyttää TCP/IP-verkkoympäristössä, on määritettävä IP-osoite ja aliverkon peite. Tulostuspalvelimelle määritettävän IP-osoitteen on oltava samassa loogisessa verkossa kuin isäntäkoneet. Jos näin ei ole, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite on määritettävä oikein.

IP-osoite 2

IP-osoite on jokaiselle verkkoon kytketylle tietokoneelle määritetty yksilöllinen numerosarja. IP-osoite koostuu neljästä pistein erotetusta luvusta. Numerot ovat välillä 0–255.

 Esimerkki: pienessä verkossa muutetaan yleensä viimeistä numeroa.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Laitteen määritys verkkoon

Vinkki

IP-osoitteen määrittäminen tulostuspalvelimelle: 2

Jos verkossa (yleensä UNIX®/Linux-, Windows®2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- tai Windows Server

2003/2008 -verkko) on DHCP/BOOTP/RARP-palvelin, tulostuspalvelin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta automaattisesti ja rekisteröi nimensä mihin tahansa RFC 1001- ja 1002 -yhteensopivaan dynaamiseen nimipalveluun.

Pienissä verkoissa DHCP-palvelimena voi olla myös reititin.

Jos haluat lisätietoja DHCP:stä, BOOTP:stä ja RARP:stä, katso

IP-osoitteen määritys DHCP:n avulla sivulla 154. IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla sivulla 155. IP-osoitteen määritys RARP:n avulla sivulla 156.

Jos käytössä ei ole DHCP/BOOTP/RARP-palvelinta, Automatic Private IP Addressing (APIPA) -protokolla määrittää automaattisesti IP-osoitteen arvoksi 169.254.1.0–169.254.254.255. Jos haluat lisätietoja APIPAprotokollasta, katso IP-osoitteen määritys APIPA:n avulla sivulla 156.

Aliverkon peite 2

Aliverkon peitteet rajoittavat tiedonsiirtoa verkossa.

 Esimerkki: tietokone 1 voi vaihtaa tietoja tietokoneen 2 kanssa.

• Tietokone 1 IP-osoite: 192.168.1.2 Aliverkon peite: 255.255.255.000

• Tietokone 2 IP-osoite: 192.168.1.3 Aliverkon peite: 255.255.255.000

0 ilmoittaa, että tämä osoitteen osa ei rajoita tiedonsiirtoa.

Yllä olevassa esimerkissä voidaan kommunikoida minkä tahansa laitteen kanssa, jonka IP-osoitteen alku on

192.168.1.xx. (Jossa xx kuvaa numeroita 0–255.)

Yhdyskäytävä (ja reititin) 2

Yhdyskäytävä on verkon piste, joka toimii sisäänkäyntinä toiseen verkkoon ja lähettää verkon kautta siirretyt tiedot tarkkaan määränpäähän. Reititin tietää, minne yhdyskäytävään saapuneet tiedot on ohjattava. Jos määränpää on ulkoisessa verkossa, reititin siirtää tiedot ulkoiseen verkkoon. Jos verkko on yhteydessä muihin verkkoihin, voi olla tarpeen määrittää yhdyskäytävän IP-osoite. Jos et tiedä yhdyskäytävän IPosoitetta, ota yhteys verkonvalvojaan.

Laitteen määritys verkkoon

Vaiheittaiset ohjeet 2

a Määritä TCP/IP-asetukset.

 Määritä IP-osoite. i Katso sivu 14.  Määritä aliverkon peite. i Katso sivu 14.  Määritä yhdyskäytävä. i Katso sivu 14.

b Muuta tulostuspalvelimen asetukset.

 BRAdmin Light -apuohjelman käyttäminen i Katso sivu 16.  BRAdmin Professional 3 -apuohjelman käyttäminen i Katso sivu 17.  Ohjauspaneelin käyttäminen i Katso sivu 17.  WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen)

käyttäminen

 Etäasetusohjelman käyttäminen i Katso sivu 18.  Muiden tapojen käyttäminen i Katso sivu 18.

i Katso sivu 18.

Laitteen määritys verkkoon

Vinkki

IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys 2

Laitteen määritys verkkotulostimeksi BRAdmin Professional -apuohjelmalla 2

BRAdmin Light 2

BRAdmin Light -apuohjelman avulla voidaan määrittää verkkoon kytkettyjä Brother-laitteita. Sen avulla voidaan myös etsiä Brother-laitteita TCP/IP-ympäristöstä, tarkastella tilaa ja määrittää perusverkkoasetuksia,

kuten IP-osoite. BRAdmin Light -apuohjelma on saatavana Windows 7-, ja Windows Server

2003/2008 -käyttöjärjestelmiin sekä Mac OS X 10.3.9 -käyttöjärjestelmään (tai

uudempaan).

Laitteen määritys BRAdmin Light -apuohjelman avulla 2

• Käytä Brother-laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa BRAdmin Light -apuohjelmaa. Voit myös ladata uusimman Brother BRAdmin Light -apuohjelman version osoitteesta http://solutions.brother.com/

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows®

• Tarkempaan tulostimen hallintaan voidaan käyttää Brother BRAdmin Professional 3 -apuohjelman uusinta versiota, joka on saatavana osoitteessa http://solutions.brother.com/

vain Windows

-käyttöjärjestelmiin.

. Tämä apuohjelma on saatavana

• Jos käytössä on palomuuri tai vakoiluohjelmien tai virusten torjuntaohjelma, poista ne käytöstä väliaikaisesti. Kun tulostaminen onnistuu, määritä ohjelman asetukset ohjeiden mukaan uudelleen.

• Solmun nimi: Solmun nimi näkyy avoinna olevassa BRAdmin Light -ikkunassa. Laitteen tulostuspalvelimen solmun oletusnimi on ”BRNxxxxxxxxxxxx” kiinteässä verkossa ja ”BRWxxxxxxxxxxxx” langattomassa verkossa. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

• Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on ”access”.

a Käynnistä BRAdmin Light -apuohjelma.

 Windows

Napsauta Käynnistä / Kaikki ohjelmat1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Ohjelmat, Windows® 2000

 Macintosh

Kaksoisosoita Mac OS X tai Macintosh HD (Käynnistysasema) / Kirjasto / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

b BRAdmin Light etsii uusia laitteita automaattisesti.

Laitteen määritys verkkoon

Vinkki

c Kaksoisosoita määrittämätöntä laitetta (unconfigured).

Windows

Macintosh

• Jos tulostuspalvelimeen on määritetty tehdasasetukset (DHCP/BOOTP/RARP-palvelinta ei käytetä), laite näkyy BRAdmin Light -apuohjelmassa tilassa Määrittelemätön.

• Solmun nimi ja MAC-osoite (Ethernet-osoite) voidaan tarkistaa tulostamalla verkkoasetukset. Katso Verkkoasetusten tulostus sivulla 78.

d Valitse Boot Method -asetukseksi STATIC. Anna tulostuspalvelimen IP-osoite, Aliverkon peite ja

Yhdyskäytävä (tarvittaessa).

Windows

Macintosh

e Valitse OK. f Kun IP-osoite on määritetty oikein, Brother-tulostuspalvelin näkyy laiteluettelossa.

Laitteen määritys verkkoon

Vinkki

Laitteen määritys verkkoon ohjauspaneelilla 2

Laitteen verkkoasetukset voidaan määrittää ohjauspaneelin Verkko-valikossa. Katso Määritykset ohjauspaneelia käyttäen sivulla 50.

Laitteen määritys verkkoon muilla menetelmillä 2

Laitteen verkkoasetukset voidaan määrittää muilla menetelmillä. Katso IP-osoitteen muut määritystavat (kokeneille käyttäjille ja järjestelmänvalvojille) sivulla 154.

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen 2

(Vain MFC-9320CW) Langattomat asetukset on määritettävä, jotta tulostuspalvelimen asetuksia voidaan muuttaa langattoman verkon käyttäjiä varten. Katso Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten sivulla 29.

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen BRAdmin Light -apuohjelmalla 2

a Käynnistä BRAdmin Light -apuohjelma.

 Windows

Napsauta Käynnistä / Kaikki ohjelmat

Ohjelmat, Windows® 2000

 Macintosh

Kaksoisosoita Mac OS X tai Macintosh HD (Käynnistysasema) / Kirjasto / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

b Valitse tulostuspalvelin, jonka asetuksia haluat muuttaa. c Valitse Ohjaus-valikosta Verkkoasetukset. d Anna salasana. Oletussalasana on ”access”. e Tulostuspalvelimen asetuksia voidaan nyt muuttaa.

Monipuolisempaan tulostimen hallintaan voidaan käyttää BRAdmin Professional 3 -apuohjelman uusinta versiota, joka voidaan ladata osoitteesta http://solutions.brother.com/

(vain Windows®).

Laitteen määritys verkkoon

Vinkki

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen BRAdmin Professional 3

-apuohjelmalla (Windows®) 2

• Käytä BRAdmin Professional 3 -apuohjelman uusinta versiota, joka on ladattavissa osoitteesta http://solutions.brother.com/

• Solmun nimi: Verkon kunkin Brother-laitteen solmun nimi näkyy BRAdmin Professional 3 -apuohjelmassa. Solmun oletusnimi on ”BRNxxxxxxxxxxxx” kiinteässä verkossa ja ”BRWxxxxxxxxxxxx” langattomassa verkossa. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

a Käynnistä BRAdmin Professional -apuohjelma (Windows

Windows Server Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3.

Ohjelmat, Windows® 2000

2003/2008) napsauttamalla Käynnistä / Kaikki ohjelmat1 /

. Tämä apuohjelma on saatavana vain Windows®-käyttöjärjestelmiin.

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 ja

b Valitse tulostuspalvelin, jonka asetukset haluat määrittää. c Valitse Ohjaus-valikosta Määritä laite. d Anna salasana, jos olet asettanut sen. Oletussalasana on ”access”. e Tulostuspalvelimen asetuksia voidaan nyt muuttaa.

• Jos tulostuspalvelimeen on määritetty tehdasasetukset (DHCP/BOOTP/RARP-palvelinta ei käytetä), laite näkyy BRAdmin Professional 3 -apuohjelmassa APIPA-laitteena.

• Solmun nimi ja MAC-osoite/Ethernet-osoite voidaan tarkistaa tulostamalla verkkoasetukset. (Katso Verkkoasetusten tulostus sivulla 78, jos haluat lisätietoja verkkoasetusten tulostamisesta tulostuspalvelimelta.)

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen ohjauspaneelilla 2

Tulostuspalvelimen asetukset voidaan määrittää ja muuttaa ohjauspaneelin Verkko-valikossa. Katso Määritykset ohjauspaneelia käyttäen sivulla 50.

Laitteen määritys verkkoon

WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) käyttäminen tulostus-/ skannauspalvelimen asetusten muuttamiseen 2

Tavallisella WWW-selaimella tulostuspalvelimen asetuksia voidaan muuttaa HTTP:n (Hyper Text Transfer Protocol) avulla. (Katso Laitteen asetusten määritys WWW-pohjaisella hallinnalla (WWW-selaimella) sivulla 99.)

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen Etäasetusohjelmalla

(ei käytettävissä Windows Server

2003/2008 -käyttöjärjestelmässä)

(mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 2

Etäasetus (Windows®) 2

Etäasetus-ohjelmiston avulla verkkoasetukset voidaan määrittää Windows®-tietokoneesta. Kun käynnistät tämän ohjelman, laitteesi asetukset latautuvat automaattisesti tietokoneeseesi ja näkyvät tietokoneen näytössä. Jos muutat asetuksia, voit siirtää ne suoraan laitteeseen.

a Napsauta Käynnistä, Kaikki ohjelmat

Etäasetus.

Ohjelmat, Windows® 2000

, Brother, MFC-XXXX LAN (tai DCP-XXXX LAN) ja sitten

b Anna salasana. Oletussalasana on ”access”. c Napsauta TCP/IP. d Tulostuspalvelimen asetuksia voidaan nyt muuttaa.

Etäasetus (Macintosh) 2

Etäasetus-ohjelman avulla monia MFC-asetuksia voidaan määrittää Macintosh-sovelluksesta. Kun käynnistät tämän ohjelman, laitteesi asetukset latautuvat automaattisesti Macintosh-tietokoneeseesi ja näkyvät sen näytössä. Jos muutat asetuksia, voit siirtää ne suoraan laitteeseen.

a Kaksoisosoita työpöydällä olevaa Mac OS X- tai Macintosh HD (Käynnistysasema) -symbolia ja valitse

sitten Kirjasto, Printers, Brother, Utilities.

b Kaksoisosoita Etäasetus-symbolia. c Anna salasana. Oletussalasana on ”access”. d Osoita TCP/IP. e Tulostuspalvelimen asetuksia voidaan nyt muuttaa.

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen muulla tavoin 2

Verkkotulostimen asetukset voidaan määrittää myös muulla tavoin. Katso IP-osoitteen muut määritystavat (kokeneille käyttäjille ja järjestelmänvalvojille) sivulla 154.

Vinkki

Laitteen määritys langattomaan verkkoon

(malli MFC-9320CW)

Yleistä 3

Laitteen kytkeminen langattomaan verkkoon edellyttää Pika-asennusoppaan ohjeiden noudattamista.

CD-ROM-levyllä olevan asennusohjelman ja USB-kaapelin käyttäminen on Windows määritysmenetelmä. Sen avulla laite on helppo kytkeä langattomaan verkkoon. Macintosh-käyttäjien on valittava haluamansa määritysmenetelmä Pika-asennusoppaan esitetyistä vaihtoehdoista.

Lue tämä luku, niin saat tietoa muista menetelmistä, joilla voit määrittää langattoman verkon asetukset. Jos haluat lisätietoja TCP/IP-asetuksista, katso IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys sivulla 14. Kohdissa

Verkkotulostus Windows Verkkotulostus Macintosh-käyttöjärjestelmässä BR-Script 3 -ohjaimen avulla sivulla 93 on kuvattu, miten

verkko-ohjelmisto ja ohjaimet asennetaan tietokoneesi käyttöjärjestelmään.

• Paras mahdollisen lopputulos päivittäisessä asiakirjojen tulostuksessa saadaan asettamalla Brother-laite mahdollisimman lähelle verkon tukiasemaa tai reititintä ja poistamalla esteet niiden väliltä. Näiden kahden laitteen välissä olevat esineet ja seinät sekä muiden sähkölaitteiden aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa tiedonsiirron nopeuteen.

-käyttöjärjestelmässä: tavallinen TCP/IP-vertaistulostus sivulla 84 ja

-käyttäjille suositeltu

Edellä esitettyjen syiden vuoksi langaton verkko ei välttämättä ole paras mahdollinen yhteystyyppi kaikkia asiakirjoja ja sovelluksia ajatellen. Jos tulostat suuria tiedostoja, kuten monisivuisia asiakirjoja, joissa on tekstiä ja suuria kuvia, kiinteä Ethernet-verkko takaa nopeamman tiedonsiirron ja USB nopeimman tiedonsiirtonopeuden.

• Vaikka Brother MFC-9320CW -laitetta voidaan käyttää sekä kiinteässä että langattomassa verkossa, vain jompaakumpaa voidaan käyttää kerrallaan.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Langattomaan verkkoon liittyvät termit ja käsitteet 3

Laitteen käyttäminen langattomassa verkossa edellyttää, että laitteen asetukset määritetään vastaamaan olemassa olevan langattoman verkon asetuksia. Tässä luvussa on näihin asetuksiin liittyvien tärkeimpien termien ja käsitteiden selityksiä, joista saattaa olla apua, kun määrität laitteesi asetuksia langatonta verkkoa varten.

SSID (Service Set Identifier) ja kanavat 3

Sinun on määritettävä SSID ja kanava määrittääksesi sen langattoman verkon, johon haluat kytkeytyä.

 SSID

Jokaisella langattomalla verkolla on oma verkkonimensä, johon viitataan teknisellä lyhenteellä SSID (Service Set Identifier) tai ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID on korkeintaan 32-tavuinen arvo, ja se on määritetty tukiasemalle. Langattoman verkon laitteiden, joihin haluat olla yhteydessä, on oltava tukiaseman mukaisia. Tukiasema ja langattoman verkon laitteet lähettävät säännöllisesti langattomia paketteja (beacon-viestejä), joissa on mukana SSID-tiedot. Kun langattomassa verkossa toimiva laitteesi vastaanottaa beacon-viestin, pystyt tunnistamaan langattoman verkon, joka on riittävän lähellä, jotta radioaallot pystyvät saavuttamaan laitteesi.

 Kanavat

Langattomat verkot käyttävät kanavia. Kaikki langattomat kanavat toimivat eri taajuudella. Langatonta verkkoa käytettäessä valittavana on korkeintaan 14 kanavaa. Useissa maissa saatavilla olevien kanavien määrä on kuitenkin pienempi. (Lisätietoja on kohdassa Langaton Ethernet-verkko sivulla 162.)

Todentaminen ja salaus 3

Useimmissa langattomissa verkoissa käytetään jonkinlaisia suojausasetuksia. Suojausasetuksilla määritetään todentaminen (miten laite tunnistaa itsensä verkossa) ja salaus (miten tiedot salataan verkossa lähetettäessä). Jos et määritä näitä asetuksia oikein langattoman Brother-laitteesi asetuksia määrittäessäsi, laite ei pysty kytkeytymään langattomaan verkkoon. Tästä syystä nämä asetukset on määritettävä huolellisesti. Seuraavassa on esitetty ne todentamis- ja salausmenetelmät, joita langaton Brother-laitteesi tukee.

Todentamismenetelmät 3

Brother-tulostin tukee seuraavia menetelmiä:

 Avoin järjestelmä

Langattomat laitteet voivat kytkeytyä verkkoon ilman todentamista.

 Jaettu avain

Kaikilla langatonta verkkoa käyttävillä laitteilla on salainen, ennalta määritetty avain. Langaton Brother-laite käyttää WEP-avainta ennalta määritettynä avaimena.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Mahdollistaa Wi-Fi Protected Access -salauksen ennalta jaetun salausavaimen (WPA-PSK/WPA2-PSK) käytön, jonka avulla langaton Brother-laite pystyy liittymään tukiasemiin käyttämällä TKIP-protokollaa (WPA-PSK) tai AES-standardia (WPA-PSK ja WPA2-PSK) (WPA-Personal).

 LEAP

Cisco Systems Inc:n kehittämässä Cisco LEAP -protokollassa (Lightweight Extensible Authentication Protocol) käytetään todentamiseen käyttäjätunnusta ja salasanaa.

 EAP-FAST

Cisco Systems Inc:n kehittämässä EAP-FAST-protokollassa (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling) käytetään todentamiseen käyttäjätunnusta ja salasanaa sekä symmetrisiä avainalgoritmeja tunneloitua todentamismenetelmää varten.

Brother-laite tukee seuraavia sisäisiä todentamismenetelmiä:

• EAP-FAST/NONE CCXv3-verkkojen EAP-FAST-todentaminen

• EAP-FAST/MS-CHAPv2 CCXv4-verkkojen EAP-FAST-todentaminen. Sisäisessä todentamisessa käytetään MS-CHAPv2-

menetelmää.

• EAP-FAST/GTC CCXv4-verkkojen EAP-FAST-todentaminen. Sisäisessä todentamisessa käytetään GTC-menetelmää.

Salausmenetelmät 3

Salausta käytetään langattomassa verkossa lähetettävien tietojen suojaamiseen. Langaton Brother-laite tukee seuraavia salausmenetelmiä:

 Ei mitään

Mitään salausmenetelmää ei käytetä.

 WEP

Käytetään WEP:tä (Wired Equivalent Privacy) ja tiedot siirretään ja vastaanotetaan käyttämällä suojattua avainta.

 TKIP

TKIP-protokolla (Temporal Key Integrity Protocol) mahdollistaa pakettikohtaisen avaimen vaihtamisen ja viestin eheyden tarkistamisen.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) on Wi-Fi-vahvistettu tehokas salausstandardi.

 CKIP

Cisco Systems Inc:n alkuperäinen LEAPin suojausyhteyskäytäntö.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Verkkoavain 3

Kaikilla suojausmenetelmillä on tiettyjä sääntöjä:

 Avoin järjestelmä/Jaettu avain WEP:n kanssa

Tämä avain on 64- tai 128-bittinen arvo, joka on annettava ASCII- tai heksadesimaalimuodossa.

• 64-bittinen (40) ASCII: 5 merkkiä, esim. ”WSLAN” (isoilla ja pienillä kirjaimilla merkitystä).

• 64-bittinen (40) heksadesimaali: 10 merkkiä heksadesimaalidataa, esim. ”71f2234aba”

• 128-bittinen (104) ASCII: 13 merkkiä, esim. ”Wirelesscomms” (isoilla ja pienillä kirjaimilla merkitystä)

• 128-bittinen (104) heksadesimaali: 26 merkkiä heksadesimaalidataa, esim. ”71f2234ab56cd709e5412aa2ba”

 WPA-PSK/WPA2-PSK ja TKIP tai AES

Ennalta jaettu salausavain (PSK), jossa on 8–63 merkkiä.

 LEAP

Käyttäjätunnus ja salasana

• Käyttäjätunnus: pituus enintään 64 merkkiä.

• Salasana: pituus enintään 32 merkkiä.

 EAP-FAST

Käyttäjätunnus ja salasana

• Käyttäjätunnus: pituus enintään 64 merkkiä

• Salasana: pituus enintään 32 merkkiä.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Langattoman verkon asetusten määrittämisen vaiheet 3

Infrastruktuuri-tila 3

a Varmista verkkoympäristösi. Katso sivu 25.

 Infrastruktuuri-tila

Liitetty tietokoneeseen tukiaseman kautta

b Varmista langattoman verkkosi asetusmenetelmä. Katso sivu 26.

Käytetään

(Windows®)

Käytetään

tilapäisesti USB-

kaapelia

Käytetään Brotherin asennusohjelmaa (suositellaan)

(Macintosh)

Käytetään

tilapäisesti

verkkokaapelia

ohjauspaneelin

SES/WPS/AOSS-

valikkoa

(Automaattinen

langaton verkko -tila)

 Ad-hoc-tila Katso sivu 24.

tai

Liitetty langattomaan käyttöön soveltuvaan tietokoneeseen ilman tukiasemaa

Käytetään

ohjauspaneelin

Ohjattu asennus -

toimintoa

Käytetään Wi-Fi

Protected Setup -

tilan PIN-

menetelmää

c Tee laitteesi määritykset langatonta verkkoa varten. Katso sivu 29.

Katso sivu 38. Katso sivu 40. Katso sivu 29. Katso sivu 32. Katso sivu 36.

Ohjainten ja ohjelmiston asentaminen (Katso Pika-asennusopasta)

Langattoman käytön asetusten määrittäminen ja ohjainten ja ohjelmiston asentaminen on suoritettu loppuun.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Ad-hoc-tila 3

a Varmista verkkoympäristösi. Katso sivu 25.

 Ad-hoc-tila

Liitetty langattomaan käyttöön soveltuvaan

 Infrastruktuuri-tila Katso sivu 23.

tai

Liitetty tietokoneeseen tukiaseman kautta

tietokoneeseen ilman tukiasemaa

b Varmista langattoman verkkosi asetusmenetelmä. Katso sivu 26.

Käytetään ohjauspaneelin Ohjattu asennus -toimintoa (suositellaan)

c Tee laitteesi määritykset langatonta verkkoa varten. Katso sivu 29.

Katso sivu 32.

Ohjainten ja ohjelmiston asentaminen (Katso Pika-asennusopasta)

Langattoman käytön asetusten määrittäminen ja ohjainten ja ohjelmiston asentaminen on suoritettu loppuun.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Vinkki

Varmista verkkoympäristösi 3

Liittäminen tietokoneeseen verkossa olevan tukiaseman kautta (Infrastruktuuri-tila) 3

1 Tukiasema 2 Langaton verkkotulostin (oma laitteesi) 3 Langattomaan käyttöön soveltuva tietokone liitettynä tukiasemaan 4 Langattomaan käyttöön soveltumaton kiinteä tietokone liitettynä tukiasemaan Ethernet-kaapelilla

Liittäminen tietokoneeseen langattomalla liitännällä ilman tukiasemaa (Ad-hoc-tila) 3

1 Langaton verkkotulostin (oma laitteesi) 2 Langattomaan käyttöön soveltuva tietokone

Langatonta verkkoyhteyttä ei taata Windows Server® -tuotteille Ad-hoc-tilassa.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Varmista langattoman verkkosi asetusmenetelmä 3

Langattomassa verkossa käytettävän laitteen asetukset voidaan määrittää neljällä tavalla. Brotherasennusohjelma (suositus), SES/WPS/AOSS ohjauspaneelin valikosta, laitteen ohjausvalikko tai Wi-Fi Protected Setup -asennuksen PIN-menetelmä. Asetusprosessi vaihtelee verkkoympäristön mukaan.

Laitteen määritysten tekeminen langatonta verkkoa varten käyttämällä CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin asennusohjelmaa (suositellaan) 3

Voit myös käyttää tulostimen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin asennusohjelmaa. Näytössä näkyvät ohjeet opastavat sinua, kunnes Brother-verkkotulostin on käyttövalmis. Sinun on tiedettävä langattoman verkkosi asetukset ennen kuin voit jatkaa määritysten tekemistä. (Katso Laitteen

asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten CD-ROM-levyllä olevan Brotherin asennusohjelman avulla sivulla 29.)

Tilapäinen määritys USB- tai verkkokaapelin avulla

Tässä menetelmässä voit käyttää tilapäisesti USB- tai verkkokaapelia Brother-laitteen määrittämiseen langatonta verkkoa varten.

USB-menetelmä (Windows

 Voit tehdä laitteen etämäärityksen myös verkossa olevasta tietokoneesta USB-kaapelin (A) avulla.

)

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Ethernet-kaapelimenetelmä (Macintosh)

 Jos langattoman tukiaseman (A) kanssa samassa verkossa on Ethernet-keskitin tai reititin, voit yhdistää

keskittimen tai reitittimen tilapäisesti laitteeseen verkkokaapelilla (B). Tämän jälkeen voit tehdä laitteelle etämäärityksen verkossa olevan tietokoneen avulla.

Määritysten tekeminen ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila) (vain Infrastruktuuri-tila) 3

Jos langaton tukiasema (A) tukee SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup (PBC1)- tai AOSS™-tilaa, laitteen asetukset voidaan määrittää tuntematta langattoman verkon asetuksia. (Katso Laitteen asetusten

määrittäminen langatonta verkkoa varten ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila) sivulla 29.)

Painike-määritys (PBC)

Laitteen määritys langatonta verkkoa varten laitteen ohjauspaneelin ohjatun asennuksen avulla 3

Voit määrittää langattoman verkon asetukset laitteen ohjauspaneelin avulla. Brother-laite on helppo liittää langattomaan verkkoon ohjauspaneelin Ohjat. asennus -toiminnon avulla. Sinun on tiedettävä

langattoman verkkosi asetukset ennen kuin voit jatkaa määritysten tekemistä. (Katso Ohjatun asennuksen käyttäminen ohjauspaneelista sivulla 32.)

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Määritys Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän avulla (vain Infrastruktuuri-tila) 3

Jos langaton tukiasema (A) tukee Wi-Fi Protected Setup -asennusta, määritykset voidaan tehdä myös Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän avulla. (Katso Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän käyttö sivulla 36.)

 Yhteys, kun langaton tukiasema tai reititin (A) toimii myös rekisterinpitäjänä

 Yhteys kun toinen laite (C), esimerkiksi tietokone, toimii rekisterinpitäjänä

Rekisterinpitäjä on laite, joka ohjaa langatonta lähiverkkoa.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten 3

• Jos aiot kytkeä Brother-laitteen verkkoon, suosittelemme, että otat ennen asennusta yhteyttä

järjestelmänvalvojaan. Sinun on tiedettävä langattoman verkkosi asetukset ennen kuin voit jatkaa

määritysten tekemistä.

• Jos olet määrittänyt laitteen langattomat asetukset aikaisemmin, sen lähiverkon asetukset on nollattava

ennen langattomien asetusten määrittämistä uudelleen. Paina Menu, 7, 0 kohdassa Verkon nollaus, paina 1 kohdassa Alust ja valitse 1 kohdassa Kyllä, jos haluat hyväksyä muutoksen. Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten CD-ROM-levyllä olevan Brotherin asennusohjelman avulla 3

Jos haluat lisätietoa asennuksesta, katso luvussa 4 kohdassa Windows®-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (MFC-9320CW) ja luvussa 5 kohdassa Macintoshjärjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW).

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkoa varten ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila) 3

Jos langaton tukiasema tai reititin tukee SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup (PBC1)- tai AOSS™tilaa, laitteen asetukset voidaan määrittää helposti tuntematta langattoman verkon asetuksia. Brotherlaitteesi ohjauspaneelissa on SES/WPS/AOSS-valikko. Tämä toiminto havaitsee automaattisesti tukiaseman käyttämän tilan, joka voi olla SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup tai AOSS™. Voit määrittää langattoman verkon asetukset ja suojausasetukset painamalla langattoman tukiaseman tai reitittimen ja laitteen painiketta. Lisätietoja yhden painalluksen tilan käyttämisestä on langattoman tukiaseman tai reitittimen käyttöohjeessa.

Painike-määritys (PBC)

SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-asennusta tukevissa reitittimissä ja tukiasemissa on alla esitetyt symbolit.

a Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan. Kytke laitteen virtakytkin päälle.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Vinkki

b Paina Menu, 7, 2, 7. Valitse Käytössä a- tai b-painikkeilla ja paina OK.

Paina Stop/Exit.

WLAN käytössä Käytössä

c Paina Menu, 7, 2, 3 kohdassa SES/WPS/AOSS.

Tämä toiminto havaitsee automaattisesti, mitä tilaa (SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vai AOSS™) tukiasema käyttää laitteen määritysten tekemiseen.

WLAN

3.SES/WPS/AOSS

Jos langaton tukiasema tukee Wi-Fi Protected Setup -asennusta (PIN-menetelmä) ja haluat määrittää laitteen asetukset PIN-menetelmän (Personal Identification Number) avulla, katso Wi-Fi Protected Setup

-tilan PIN-menetelmän käyttö sivulla 36.

d Laite hakee SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-asennusta tukevaa tukiasemaa

kahden minuutin ajan.

Asetetaan WLAN

e Aseta tukiasema SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-tilaan sen mukaan, mitä tilaa

tukiasema tukee. Katso lisätietoja tukiasemasi mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Nestekidenäytössä näkyy Yhdist. AOSS, Yhdistetään SES tai Yhdistetään WPS, kun laite etsii tukiasemaa.

f Jos nestekidenäytössä näkyy Kytketty, laite on kytkeytynyt oikein tukiasemaan/reitittimeen. Nyt voit

käyttää laitettasi langattomassa verkossa.

Jos nestekidenäytössä näkyy Yhteysvirhe, on havaittu istunnon päällekkäisyys. Laite on havainnut verkossa useamman kuin yhden tukiaseman tai reitittimen, jossa on käytössä SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-tila. Varmista, että vain yhdessä tukiasemassa tai reitittimessä on käytössä SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-tila, ja aloita uudelleen vaiheesta c.

Jos nestekidenäytössä näkyy Ei tukiasemaa, laite ei ole havainnut verkossa tukiasemaa tai reititintä, jossa on käytössä SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-tila. Siirrä laite lähemmäs tukiasemaa/reititintä ja aloita uudelleen vaiheesta c.

Jos nestekidenäytössä näkyy Yhteyt. ei saatu, laite ei ole kytkeytynyt tukiasemaan/reitittimeen. Aloita uudelleen vaiheesta c. Jos sama ilmoitus tulee näkyviin uudelleen, palauta laite tehdasasetuksiinsa ja yritä uudelleen. (Jos haluat lisätietoja palauttamisesta, katso Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin sivulla 78.)

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Nestekidenäytön ilmoitukset käytettäessä ohjauspaneelin SES/WPS/AOSS-valikkoa

Nestekidenäytön

teksti

Tukiaseman etsintä tai käyttö on

Asetetaan WLAN

Yhdistetään SES

Yhdistetään WPS

Yhdist. AOSS Kytketty Yhteyden muodostaminen onnistui. —

Yhteysvirhe On havaittu istunnon päällekkäisyys.

Ei tukiasemaa Tukiasemaa ei havaittu.

Yhteyt. ei saatu Yhteyden muodostaminen epäonnistui.

käynnissä, ja asetuksia ladataan tukiasemasta.

Yhteyttä tukiasemaan muodostetaan. —

Yhteystila Toimenpide

—

Varmista, että vain yhdessä reitittimessä tai tukiasemassa on käytössä SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-tila, ja aloita uudelleen vaiheesta c.

Siirrä laite lähemmäs tukiasemaa/reititintä ja aloita uudelleen vaiheesta c.

1 Aloita uudelleen vaiheesta c. 2 Jos sama ilmoitus tulee näkyviin uudelleen,

palauta laitteen tehdasasetukset ja yritä uudelleen.

(Windows®) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, valitse CD-ROM-levyn valikosta Asenna MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, kaksoisnapsauta CD-ROM-levyllä Start Here OSX.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Ohjatun asennuksen käyttäminen ohjauspaneelista 3

Brother-laitteen asetukset voidaan määrittää Ohjat. asennus -toiminnon avulla. Toiminto on laitteen ohjauspaneelin Verkko-valikossa. Lisätietoa saat seuraavassa esitetyistä vaiheista.

a Kirjoita tukiaseman tai langattoman reitittimen langattoman verkon asetukset muistiin. Jos et tiedä

asetuksia, ota yhteys verkon järjestelmänvalvojaan tai tukiaseman/reitittimen valmistajaan. Tarkista ja merkitse muistiin nykyiset langattoman verkon asetukset.

Verkon nimi (SSID, ESSID)

Tiedonsiirtotapa Todentamismenetelmä Salaustila

Infrastruktuuri Avoin järjestelmä

WEP

Verkkoavain

Ei mitään (NONE) —

Jaettu avain

WPA/WPA2-PSK

WEP AES

TKIP

LEAP CKIP EAP-FAST/NONE

EAP-FAST/MS-CHAPv2

AES TKIP

EAP-FAST/GTC

Ad-hoc Avoin järjestelmä

WEP

Ei mitään (NONE) —

WPA/WPA2-PSK tulee sanoista Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key. Se on avain, jolla langaton Brother-laite voi liittyä tukiasemiin TKIP- tai AES-salauksen (WPA-Personal) avulla. WPA2-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP/AES) käyttää ennalta jaettua avainta (PSK), jossa on 8–63 merkkiä.

WEP-avainta käytetään 64-bittisissä tai 128-bittisissä salatuissa verkoissa. Se voi sisältää sekä numeroita että kirjaimia. Jos et tiedä sitä, tutustu tukiaseman tai langattoman reitittimen ohjeisiin. Tämä avain on 64- tai 128-bittinen arvo, joka on annettava ASCII- tai heksadesimaalimuodossa.

Esimerkki:

64-bittinen ASCII: 5 merkkiä, esim. ”Hello” (isot ja pienet kirjaimet ovat eri

merkkejä) 64-bittinen heksadesimaali: 10 merkkiä heksadesimaalidataa, esim. ”71f2234aba” 128-bittinen ASCII: 13 merkkiä, esim.

”Wirelesscomms” (isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkejä) 128-bittinen heksadesimaali: 26 merkkiä heksadesimaalidataa

esim. ”71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Vain WPA-PSK

Salausavain, WEP-avain, tunnuslause. LEAP ja EAP-FAST: merkitse muistiin käyttäjänimi ja salasana.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Esimerkki:

Verkon nimi (SSID, ESSID)

HELLO

Tiedonsiirtotapa Todentamismenetelmä Salaustila Verkkoavain

Infrastruktuuri WPA2-PSK AES 12345678

b Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan. Kytke laitteen virtakytkin päälle. c Paina Brother-laitteen ohjauspaneelissa Menu. d Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

Valit. ab tai OK

7.Verkko

e Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

Verkko

2.WLAN

f Valitse Ohjat. asennus painamalla a tai b.

Paina OK.

WLAN

2.Ohjat. asennus

g Jos seuraava ilmoitus tulee näkyviin, valitse Kyllä painamalla 1. Kiinteä verkko poistetaan käytöstä

tällä asetuksella.

WLAN käytössä ?

1.Kyllä 2.Ei

h Laite alkaa hakea verkkoasi ja näyttää luettelon käytettävissä olevista SSID:istä. Luettelossa pitäisi olla

aikaisemmin muistiin kirjoittamasi SSID. Jos laite löytää useita verkkoja, valitse verkko a- tai b- näppäimellä ja paina sitten OK. Siirry vaiheeseen l.

Jos tukiasemasi on määritetty olemaan lähettämättä SSID:tä, sinun on lisättävä SSID-nimi käsin. Siirry vaiheeseen i.

i Valitse <Uusi SSID> a- tai b-painikkeella.

Paina OK. Siirry vaiheeseen j.

Valit. SSID&Set <Uusi SSID>

j Anna uusi SSID. (Jos haluat lisätietoja tekstin kirjoittamisesta, katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.)

Paina OK.

SSID:

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

k Valitse Infrastruktuuri tai Ad-hoc painamalla a tai b.

Paina OK. Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä: Jos valitsit vaihtoehdon Infrastruktuuri, siirry vaiheeseen l. Jos valitsit vaihtoehdon Ad-hoc, siirry vaiheeseen m.

Valitse tila Infrastruktuuri

l Valitse todentamismenetelmä a- tai b-painikkeella ja paina OK.

Todent.menetelmä Avoin järjest.

Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä: Jos valitsit vaihtoehdon Avoin järjest., siirry vaiheeseen m. Jos valitsit vaihtoehdon Jaettu avain, siirry vaiheeseen n. Jos valitsit vaihtoehdon WPA/WPA2-PSK, siirry vaiheeseen q. Jos valitsit vaihtoehdon LEAP, siirry vaiheeseen r.

Jos valitsit vaihtoehdon EAP-FAST/EI, EAP-FAST/MSCHAP

Näkyy nestekidenäytössä muodossa EAP-FAST/MSCHAPv2.

tai EAP-FAST/GTC, siirry vaiheeseen q.

m Valitse salaustyypiksi Ei mitään tai WEP a- tai b-painikkeella ja paina OK.

Salausmenetelmä? Ei mitään

Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä: Jos valitsit vaihtoehdon Ei mitään, siirry vaiheeseen t. Jos valitsit vaihtoehdon WEP, siirry vaiheeseen n.

n Valitse avaimeksi AV.1, AV.2, AV.3 tai AV.4 a- tai b-näppäimellä ja paina OK.

Aseta WEP-avain AV.1:

Jos valitsit avaimen, jossa näkyy **********, siirry vaiheeseen o. Jos valitsit tyhjän avaimen, siirry vaiheeseen p.

o Jos haluat vaihtaa vaiheessa n valitsemaasi avainta, valitse Vaih. painamalla 1. Siirry vaiheeseen p.

Jos haluat säilyttää vaiheessa n valitsemasi avaimen, valitse Säilytä painamalla 2. Siirry vaiheeseen t.

AV.1:***********

1.Vaih.2.Säilytä

p Anna uusi WEP-avain, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa a sivulla 32. Paina OK. Siirry vaiheeseen t.

(Lisätietoja tekstin kirjoituksesta näppäimistöllä on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.)

WEP:

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

q Valitse salaustyypiksi TKIP tai AES a- tai b-painikkeella. Paina OK.

Jos valitsit vaihtoehdon WPA/WPA2-PSK vaiheessa l, siirry vaiheeseen s. Jos valitsit vaihtoehdon EAP-FAST vaiheessa l, siirry vaiheeseen r.

Salausmenetelmä? TKIP

r Anna käyttäjänimi, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa a sivulla 32. Paina OK. Siirry vaiheeseen s.

(Lisätietoja tekstin kirjoituksesta näppäimistöllä on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.)

KÄYTTÄJÄ:

s Anna salasana, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa a sivulla 32. Paina OK. Siirry vaiheeseen t.

(Lisätietoja tekstin kirjoituksesta näppäimistöllä on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.)

TUNNUSSANA:

t Ota asetukset käyttöön valitsemalla Kyllä. Voit peruuttaa valitsemalla Ei.

Hyväksy asetuk.?

1.Kyllä 2.Ei

Jos valitsit vaihtoehdon Kyllä, siirry vaiheeseen u. Jos valitsit vaihtoehdon Ei, siirry takaisin vaiheeseen h.

u Laite aloittaa kytkeytymisen valitsemaasi langattomaan laitteeseen. v Jos langattoman laitteen kytkeminen onnistuu, näyttöön tulee teksti Kytketty yhden minuutin ajaksi,

ja määritykset on tehty loppuun.

Kytketty

Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, näytössä näkyy minuutin ajan Yhteyt. ei saatu. Katso Langatonta verkkoa koskeva vianetsintä (MFC-9320CW) sivulla 152.

(Windows®) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, valitse CD-ROM-levyn valikosta Asenna MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, kaksoisnapsauta CD-ROM-levyllä Start Here OSX.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

Vinkki

Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän käyttö 3

Jos langaton tukiasema tai reititin tukee Wi-Fi Protected Setup -menetelmää (PIN-menetelmää), laitteen asetukset voidaan määrittää helposti. PIN (Personal Identification Number) -menetelmä on yksi Wi-Fi Alliancen kehittämistä yhteysmenetelmistä. Kun näppäilet kirjautujan (oman laitteesi) luoman PIN-koodin rekisterinpitäjään (langatonta lähiverkkoa ohjaava laite), voit määrittää langattoman verkon asetukset ja suojausasetukset. Lisätietoja Wi-Fi Protected Setup -tilan käyttämisestä on langattoman tukiaseman tai reitittimen käyttöohjeessa.

Wi-Fi-Protected Setup -tilaa tukevissa reitittimissä ja tukiasemissa on alla esitetty symboli.

a Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan. Kytke laitteen virtakytkin päälle.

b Paina Menu, 7, 2, 7. Valitse Käytössä a- tai b-painikkeilla ja paina OK.

Paina Stop/Exit.

WLAN käytössä Käytössä

c Paina Menu, 7, 2, 4 kohdassa WPS ja PIN-kd. d Nestekidenäytössä näkyy 8-numeroinen PIN-koodi, ja laite siirtyy etsimään tukiasemaa viiden minuutin

ajaksi.

Yhdistetään WPS PIN:XXXXXXXX

e Kirjoita verkkoon liitetyllä tietokoneella selaimeen ”http://Tukiaseman IP-osoite/”

(”Tukiaseman IP-osoite” on rekisterinpitäjänä käytetyn laitteen IP-osoite (Wi-Fi Protected Setup) -asetussivulle, anna rekisterinpitäjän nestekidenäytössä vaiheessa d näkyvä PIN-koodi ja noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Rekisterinpitäjä on yleensä tukiasema/reititin.

Asetussivu vaihtelee tukiaseman/reitittimen merkin mukaan. Katso lisätietoja tukiaseman/reitittimen mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

Windows Vista® ja Windows® 7 3

). Siirry WPS

Jos käytät rekisterinpitäjänä Windows Vista® tai Windows® 7 -tietokonetta, toimi seuraavien ohjeiden mukaan

Jotta voit käyttää Windows Vista® tai Windows® 7 -tietokonetta rekisterinpitäjänä, sinun on rekisteröitävä se verkkoosi etukäteen. Katso lisätietoja tukiaseman/reitittimen mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

Laitteen määritys langattomaan verkkoon (malli MFC-9320CW)

1 (Windows Vista

)

Valitse , Verkko ja Langattoman laitteen lisääminen. (Windows

Valitse , Ohjauspaneeli, Verkko ja Internet ja Lisää langaton laite verkkoon.

2 Valitse laite ja napsauta Seuraava.

3 Anna kohdassa d (sivu 36) nestekidenäytössä näkyvä PIN-koodi ja napsauta Seuraava.

4 Valitse verkko, johon haluat kytkeytyä, ja napsauta Seuraava.

5 Napsauta Sulje.

f Jos nestekidenäytössä näkyy Kytketty, laite on kytkeytynyt oikein tukiasemaan/reitittimeen. Nyt voit

käyttää laitettasi langattomassa verkossa.

Jos nestekidenäytössä näkyy Ei tukiasemaa, laite ei ole havainnut verkossa tukiasemaa tai reititintä, jossa on käytössä Wi-Fi Protected Setup -tila. Siirrä laite lähemmäs tukiasemaa/reititintä ja aloita uudelleen vaiheesta c. Reitittimen tai tukiaseman WPS (Wi-Fi Protected Setup) -asetussivulla voi myös olla väärä PIN-koodi. Anna oikea PIN-koodi ja aloita uudelleen vaiheesta c.

(Windows®) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, valitse CD-ROM-levyn valikosta Asenna MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä

tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, kaksoisosoita CD-ROM-levyllä Start Here OSX.

TÄRKEÄÄ

Windows®-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (MFC-9320CW)

Määritysten tekeminen Infrastruktuuri-tilassa 4

Ennen langattomien asetusten määrittämistä 4

• Seuraavien ohjeiden avulla voit asentaa Brother-laitteesi verkkoympäristöön käyttämällä laitteen mukana

toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin Windows asennusohjelmaa.

• Jos käytössä on Windows tietokonetta, sinun täytyy tietää langattomat asetukset.

Kohde Tallenna nykyiset langattoman verkon asetukset

SSID (verkon nimi) Verkkoavain (suojausavain/salausavain)

• Jos olet määrittänyt tulostimen langattoman verkon asetukset aiemmin, tulostuspalvelimen tehdasasetukset on palautettava (katso Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin sivulla 78).

XP tai käytetään verkkokaapelilla tukiasemaan/reitittimeen liitettyä

-käyttöjärjestelmään tarkoitettua

• Asetusten määrittämisen aikana on käytettävä tilapäisesti USB-kaapelia.

Windows®-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (MFC-9320CW)

Vinkki

Määritä langattomat asetukset 4

a Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. b Aloitusnäyttö tulee näkyviin automaattisesti.

Jos näyttöön tulee mallinimi-ikkuna, valitse laitteesi. Jos näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse suomi.

c CD-ROMin päävalikko tulee näkyviin. Valitse Ensimmäinen asennus.

• Jos tämä ikkuna ei tule näkyviin, käynnistä Windows® resurssienhallinta ja suorita Brotherin CD-ROMlevyllä oleva start.exe-ohjelma.

•Kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee näkyviin, (Windows Vista (Windows

) valitse Salli.

7) valitse Kyllä.

d Valitse Ohjattu langattoman lähiverkon asennus.

e Valitse Käytä tietokonetta tai ohjauspaneelia suoraan. ja napsauta Seuraava. f Valitse Käytä väliaikaisesti USB-kaapelia (suositus) ja napsauta sitten Seuraava.

Kun Tärkeä huomautus -näyttö tulee esiin, lue huomautus. Valitse ruutu tarkistettuasi, että langaton asetus on otettu käyttöön, ja napsauta Seuraava.

g Määritä langattoman yhteyden asetukset toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteesi käytössä tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, valitse CD-ROM-levyn valikosta Asenna MFL-Pro Suite.

TÄRKEÄÄ

Macintosh-järjestelmän langattomien

asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Määritysten tekeminen Infrastruktuuri-tilassa 5

Ennen langattomien asetusten määrittämistä 5

• Seuraavien ohjeiden avulla Brother-laite voidaan asentaa verkkoympäristöön laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevan Brotherin Macintosh-asennusohjelman avulla.

• Sinun on tiedettävä langattoman verkkosi asetukset ennen kuin voit jatkaa määritysten tekemistä. Muista merkitä muistiin kaikki langattoman verkon asetukset, kuten SSID:tä, todentamista ja salausta

koskevat tiedot. Jos et tiedä asetuksia, ota yhteys verkon järjestelmänvalvojaan tai tukiaseman/reitittimen valmistajaan.

Tarkista ja merkitse muistiin nykyiset langattoman verkon asetukset.

Verkon nimi (SSID, ESSID)

Tiedonsiirtotapa Todentamismenetelmä Salaustila

Infrastruktuuri Avoin järjestelmä

Jaettu avain

WPA/WPA2-PSK

LEAP CKIP EAP-FAST/NONE EAP-FAST/MS-CHAPv2

EAP-FAST/GTC

WEP Ei mitään (NONE) —

WEP AES

TKIP

AES TKIP

Verkkoavain

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Esimerkki:

64-bittinen ASCII: 5 merkkiä, esim. ”Hello” (isot ja pienet kirjaimet ovat eri

merkkejä) 64-bittinen heksadesimaali: 10 merkkiä heksadesimaalidataa, esim. ”71f2234aba” 128-bittinen ASCII: 13 merkkiä, esim.

”Wirelesscomms” (isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkejä) 128-bittinen heksadesimaali: 26 merkkiä heksadesimaalidataa

esim. ”71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Vain WPA-PSK

Salausavain, WEP-avain, tunnuslause. LEAP ja EAP-FAST: merkitse muistiin käyttäjänimi ja salasana.

Esimerkki:

Verkon nimi (SSID, ESSID)

HELLO

Tiedonsiirtotapa Todentamismenetelmä Salaustila Verkkoavain

Infrastruktuuri WPA2-PSK AES 12345678

• Jos olet määrittänyt laitteen langattomat asetukset aikaisemmin, sen lähiverkon asetukset on nollattava

• Sinun on käytettävä määritysten tekemisen aikana tilapäisesti Ethernet-kaapelia. (Ethernet-kaapeli ei kuulu vakiovarusteisiin.)

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Määritä langattomat asetukset 5

a Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan. Kytke laitteen virtakytkin päälle. b Käynnistä Macintosh. c Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Kaksoisosoita työpöydällä näkyvää

MFL-Pro Suite -symbolia.

d Kaksoisosoita Utilities-symbolia.

e Kaksoisosoita Ohjattu langattoman laitteen asennus -symbolia.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

f Valitse Vaiheittainen asennus (suositeltu) ja osoita Seuraava.

g Valitse Kaapelilla (suositeltu) ja osoita Seuraava.

h Kytke langaton Brother-laite verkkokaapelilla tukiasemaan ja osoita Seuraava.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Vinkki

i Valitse määritettävä laite ja osoita Seuraava. Jos luettelo on tyhjä, tarkista, että tukiaseman ja tulostimen

virta on kytketty, ja osoita Päivitä.

• Solmun oletusnimi on ”BRNxxxxxxxxxxxx”. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

• Voit tarkistaa laitteen MAC-osoitteen tai Ethernet-osoitteen tulostamalla verkkoasetukset. Katso Verkkoasetusten tulostus sivulla 78.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Vinkki

j Ohjattu asennus etsii laitteestasi saatavilla olevia langattomia verkkoja. Valitse tukiasema, johon haluat

liittää laitteesi, ja osoita Seuraava.

• ”SETUP” on laitteen oletusarvoinen SSID. Älä valitse tätä SSID:tä.

• Jos luettelo on tyhjä, tarkista, että tukiaseman virta on päällä ja että se lähettää SSID:tä, ja tarkista, että laite ja tukiasema ovat langattoman käyttöalueen sisäpuolella. Osoita sitten Päivitä.

• Jos tukiasema ei lähetä SSID:tä, voit lisätä sen käsin osoittamalla Lisää. Anna Nimi (SSID) näytön ohjeiden mukaan ja osoita Seuraava.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Vinkki

k Jos verkkosi todentamis- ja salausmäärityksiä ei ole tehty, näkyviin tulee seuraava ikkuna. Voit jatkaa

määritysten tekemistä osoittamalla OK ja siirtymällä vaiheeseen m.

l Jos verkkosi todentamis- ja salausmääritykset on tehty, näkyviin tulee seuraava ikkuna. Langattoman

Brother-laitteen määrityksiä tehtäessä on varmistettava, että määritykset ovat merkitsemiesi (sivu 40) langattoman verkon todentamis- ja salausasetusten mukaisia. Valitse kunkin valintaikkunan ponnahdusvalikosta Todentamismenetelmä ja Salaustila. Täytä sitten kohdat Verkkoavain ja Vahvista verkkoavain ja osoita Seuraava.

• Jos haluat asettaa tai määrittää muita WEP-avaimia, osoita Lisäasetukset.

• Jos et tiedä verkkosi todentamis- tai salausasetuksia, ota yhteyttä verkonvalvojaan.

• Jos käytössä on WEP ja vaiheessa m tulostetun verkkoasetussivun Wireless Link Status -kohdassa näkyy ”Link OK”, mutta laitetta ei näy verkossa, varmista, että WEP-avain on annettu oikein. WEP-avaimen isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkejä.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

Vinkki

m Osoita Seuraava. Asetukset lähetetään laitteeseesi. Asetukset eivät muutu, jos osoitat Peruuta.

Verkkoasetussivu tulostetaan.

• Jos haluat antaa laitteen IP-osoitteen asetukset käsin, osoita Muuta IP-osoite ja anna tarvittavat verkon IP-osoitetiedot.

• Ohjauspaneelin asetukset muutetaan automaattisesti WLAN-asetuksiksi, kun laitteeseen lähetetään langattomat asetukset.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

n Lue tulostettu verkkoasetussivu. Valitse tila, joka näkyy verkkoasetussivun Wireless Link Status-

kohdassa. Osoita Seuraava. Jos tila on "Link OK.", siirry vaiheeseen p. Jos tila on "Failed To Associate", siirry vaiheeseen o.

o Osoita Valmis. Langatonta yhteyttä ei voitu muodostaa, koska sitä ei voitu yhdistää langattomaan

verkkoon. Syy on todennäköisesti väärissä suojausasetuksissa. Palauta tulostuspalvelimen tehdasasetukset. (Katso Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin sivulla 78.) Tarkista langattoman verkon suojausasetukset ja aloita uudelleen vaiheesta e.

Macintosh-järjestelmän langattomien asetusten määritys Brotherin asennusohjelman avulla (vain MFC-9320CW)

p Irrota tukiaseman (keskittimen tai reitittimen) ja laitteen välissä oleva verkkokaapeli ja osoita Seuraava.

q Valitse valintaruutu, kun olet varmistanut, että olet tehnyt langattomat asetukset loppuun, ja osoita

lopuksi Valmis.

Olet määrittänyt langattoman verkon asetukset. Jos haluat jatkaa laitteen käytössä tarvittavien ohjainten ja ohjelmistojen asentamista, kaksoisnapsauta CD-ROM-levyllä Start Here OSX.

Vinkki

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen 6

Verkkovalikko 6

Ennen kuin Brother-laitetta käytetään verkkoympäristössä, on määritettävä sen TCP/IP-asetukset. Tässä luvussa kerrotaan, miten verkkoasetukset määritetään laitteen etuosassa olevan ohjauspaneelin

avulla. Ohjauspaneelin Verkko-valikon vaihtoehtojen avulla voidaan määrittää Brother-laitteen

verkkoyhteysasetukset. Paina Menu ja valitse Verkko painamalla a tai b. Valitse valikko, jonka asetuksia haluat määrittää. Lisätietoja valikosta on kohdassa Toiminnot ja tehdasasetukset sivulla 164.

Laitteen mukana on toimitettu BRAdmin Light- ja Etäasetus-sovellukset, joiden avulla voidaan myös määrittää verkon useita ominaisuuksia. (Katso Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen sivulla 16.)

TCP/IP 6

Jos kytket laitteen verkkoon Ethernet-kaapelilla, käytä Kiinteä verkko -valikon vaihtoehtoja. Jos kytket laitteen langattomaan verkkoon, käytä WLAN-valikon vaihtoehtoja.

Tässä valikossa on kymmenen osaa: Boot Method, IP-osoite, Aliver.peite, Yhdyskäytävä, Solmun nimi, WINS-asetus, WINS-palvelin, Nimipalvelin, APIPA ja IPv6.

Boot Method 6

Tämä valinta ohjaa sitä, miten laite hankkii IP-osoitteen. Oletusasetus on Automaattinen.

Jos et halua määrittää tulostuspalvelinta DHCP:n, BOOTP:n tai RARP:n kautta, Boot Method - asetukseksi on valittava Static, jotta tulostuspalvelimen IP-osoite ei muutu. Näin tulostuspalvelin ei yritä saada IP-osoitetta näistä järjestelmistä. Boot method -asetus voidaan vaihtaa laitteen ohjauspaneelin kautta BRAdmin Light -apuohjelmalla, Etäasetusohjelmalla tai WWW-pohjaisella hallinnalla (WWWselaimella).

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

e Valitse Boot Method painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Automaattinen

, Static2, RARP3, BOOTP4 tai DHCP5 painamalla a tai b.

Paina OK.

 Jos valitsit vaihtoehdon Automaattinen, RARP, BOOTP tai DHCP, siirry vaiheeseen g.  Jos valitsit vaihtoehdon Static, siirry vaiheeseen h.

Määritä, kuinka monta kertaa laite yrittää saada IP-osoitteen. Suosittelemme, että määrität vähintään ”3” Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Auto-tila Tässä tilassa laite yrittää löytää verkosta DHCP-palvelimen. Jos DHCP-palvelin löytyy ja se on asetettu määrittämään IP-osoite laitteelle, käytetään DHCP-palvelimen antamaa IP-osoitetta. Jos DHCP-palvelinta ei ole käytettävissä, laite yrittää löytää BOOTP-palvelimen. Jos BOOTPpalvelin on käytettävissä ja se on asetettu oikein, laite ottaa IP-osoitteen BOOTP-palvelimelta. Jos BOOTP-palvelinta ei ole käytettävissä, laite yrittää löytää RARP-palvelimen. Jos myöskään RARP-palvelin ei vastaa, IP-osoite määritetään APIPA-toiminnolla. Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, palvelimen haku verkosta voi viedä muutamia minuutteja.

Static-tila Tässä tilassa laitteen IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Kun IP-osoite on annettu, se lukittuu määritettyyn osoitteeseen.

RARP-tila Brother-tulostuspalvelimen IP-osoite voidaan määrittää käyttämällä isäntäkoneella Reverse ARP -toimintoa (RARP). (Lisätietoja RARP:stä on kohdassa IP-osoitteen määritys RARP:n avulla sivulla 156.)

BOOTP-tila BOOTP:tä voidaan käyttää RARP:n sijasta. Sen etuna on, että sillä voidaan määrittää aliverkon peite ja yhdyskäytävä. (Lisätietoja BOOTP:stä on kohdassa IP-osoitteen määritys BOOTP:n avulla sivulla 155.)

DHCP-tila Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on yksi lukuisista automaattisista IP-osoitteiden jakojärjestelmistä. Jos verkossa (yleensä UNIX-,

Windows automaattisesti ja rekisteröi nimensä mihin tahansa RFC 1001- ja 1002 -yhteensopivaan dynaamiseen nimipalveluun.

2000/XP- tai Windows Vista®, Windows®7 -verkko) on DHCP-palvelin, tulostuspalvelin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta

• Jos et halua määrittää tulostuspalvelinta DHCP:n, BOOTP:n tai RARP:n kautta, BOOT method -asetukseksi on valittava ”Static”, jotta tulostuspalvelimen IP-osoite ei muutu. Näin tulostuspalvelin ei yritä saada IP-osoitetta näistä järjestelmistä. BOOT method -asetus voidaan vaihtaa laitteen ohjauspaneelin Verkko-valikossa, BRAdmin-sovelluksissa, Etäasetusohjelmalla tai WWW-pohjaisella hallinnalla (WWWselaimella).

• Pienissä verkoissa DHCP-palvelimena voi olla reititin.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

IP-osoite 6

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyinen IP-osoite. Jos Boot Method -asetuksena on Static, anna IP-osoite, jonka haluat määrittää laitteelle (tarkista verkonvalvojalta, mitä IP-osoitetta tulee käyttää). Jos asetuksena on muu kuin Staattinen, laite yrittää määrittää IP-osoitteensa DHCP- tai BOOTP-protokollalla. Laitteen oletusIP-osoite ei todennäköisesti sovi yhteen verkon IP-numerointijärjestelmän kanssa. Suosittelemme, että pyydät verkonvalvojalta IP-osoitteen verkkoon, johon laite kytketään.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse IP-osoite painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna IP-osoite valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on kohdassa Tekstin

kirjoittaminen sivulla 184.)

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Aliverkon peite 6

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyinen aliverkon peite. Jos aliverkon peitettä ei haeta DHCP:llä tai BOOTP:llä, anna haluamasi aliverkon peite. Tarkista verkonvalvojalta, mitä aliverkon peitettä tulee käyttää.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

e Valitse Aliver.peite painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna aliverkon peite valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on kohdassa

Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.) Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Yhdyskäytävä 6

Tässä kentässä näkyy laitteen nykyisen yhdyskäytävän tai reitittimen osoite. Jos yhdyskäytävän tai reitittimen osoitetta ei haeta DHCP:llä tai BOOTP:llä, anna osoite, jonka haluat määrittää. Jos yhdyskäytävää tai reititintä ei käytetä, jätä tämä kenttä tyhjäksi. Tarkista asia verkonvalvojalta, jos et ole varma.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Yhdyskäytävä painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna yhdyskäytävän osoite valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on

kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.) Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Solmun nimi 6

Laitteen nimi voidaan rekisteröidä verkossa. Nimeä kutsutaan usein NetBIOS-nimeksi. Se on nimi, jonka verkon WINS-palvelin rekisteröi. Brother suosittelee nimeä ”BRNxxxxxxxxxxxx” kiinteälle verkolle ja nimeä ”BRWxxxxxxxxxxxx” langattomalle verkolle. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Solmun nimi painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Muuta painamalla 1. g Anna solmun nimi valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on kohdassa

Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.) Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

WINS-asetus 6

Tämä valinta ohjaa sitä, miten laite hankkii WINS-palvelimen IP-osoitteen.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse WINS-asetus painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

f Valitse Automaattinen tai Static painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Automaattinen

Määrittää ensisijaisen ja toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoitteet automaattisesti DHCP-kyselyllä. Tämä toiminto toimii vain, jos BOOT method -asetukseksi on valittu Auto.

Staattinen

Käyttää ensisijaiselle ja toissijaiselle WINS-palvelimelle määritettyjä IP-osoitteita.

WINS-palvelin 6

Ensisijainen WINS-palvelimen IP-osoite 6

Tässä kentässä määritetään ensisijaisen WINS (Windows® Internet Name Service) -palvelimen IP-osoite. Jos sen arvo on muu kuin 0, kone ottaa yhteyden tähän palvelimeen rekisteröidäkseen nimensä Windows

Internet Name Service -nimipalveluun.

Toissijainen WINS-palvelimen IP-osoite

Tässä kentässä määritetään toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoite. Se on ensisijaisen WINS-palvelimen osoitteen varajärjestelmä. Jos ensisijainen palvelin ei ole käytettävissä, laite voi silti rekisteröidä itsensä toissijaiselle palvelimelle. Jos sen arvo on muu kuin 0, kone ottaa yhteyden tähän palvelimeen

rekisteröidäkseen nimensä Windows WINS-palvelin, mutta ei toissijaista WINS-palvelinta, jätä tämä kenttä tyhjäksi.

Internet Name Service -nimipalveluun. Jos käytössä on ensisijainen

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse WINS-palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Ensisijainen tai Toissijainen painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

g Anna WINS-palvelimen osoite valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on

kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.) Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Nimipalvelin 6

Ensisijaisen nimipalvelimen IP-osoite 6

Tässä kentässä määritetään ensisijaisen nimipalvelimen (DNS, eli Domain Name Service) IP-osoite.

Toissijaisen nimipalvelimen IP-osoite

Tässä kentässä määritetään toissijaisen nimipalvelimen IP-osoite. Se on ensisijaisen nimipalvelimen osoitteen varajärjestelmä. Jos ensisijainen palvelin ei ole käytettävissä, laite ottaa yhteyden toissijaiseen nimipalvelimeen. Jos käytössä on ensisijainen nimipalvelin, mutta ei toissijaista nimipalvelinta, jätä tämä kenttä tyhjäksi.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Nimipalvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Ensisijainen tai Toissijainen painamalla a tai b.

Paina OK.

g Anna DNS-palvelimen osoite valintanäppäimillä. (Lisätietoja numeroiden ja tekstin antamisesta on

kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.) Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

APIPA 6

Jos asetukseksi on valittu Kyllä, tulostuspalvelin määrittää automaattisesti Link-Local IP -osoitteeksi

169.254.1.0–169.254.254.255, jos tulostuspalvelin ei löydä IP-osoitetta annetun Boot Method -asetuksen avulla. (Katso Boot Method sivulla 50.) Jos asetuksena on Ei, IP-osoite ei muutu, jos tulostuspalvelin ei pysty saamaan IP-osoitetta annetun Boot Method -asetuksen avulla.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse APIPA painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

IPv6 6

Tämä laite on yhteensopiva uusimman sukupolven Internet-protokollan, IPv6:n, kanssa. Jos haluat käyttää IPv6-protokollaa, valitse Käytössä. IPv6-oletusasetus on Ei käytössä. Lisätietoja IPv6-protokollasta on osoitteessa http://solutions.brother.com/

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK. (MFC-9120CN, MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Siirry vaiheeseen d. (MFC-9320CW) Siirry vaiheeseen c.

c (Vain MFC-9320CW)

(Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. (Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse TCP/IP painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

e Valitse IPv6 painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Käytössä tai Ei käytössä painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

• Jos määritit IPv6-asetukseksi Käytössä, ota protokolla käyttöön katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä se sitten uudelleen.

• Kun IPv6-asetukseksi valitaan Käytössä, asetus otetaan käyttöön sekä kiinteässä että langattomassa lähiverkossa.

Ethernet (ainoastaan kiinteä verkko) 6

Ethernet-linkkitila. Automaattinen-asetuksella tulostuspalvelin voi toimia 100BASE-TX FD- tai 100BASE-TX HD -tilassa, tai 10BASE-T FD- tai 10BASE-T HD -tilassa automaattisen tunnistuksen avulla.

Palvelimen linkkitilaksi voidaan määrittää 100BASE-TX FD (100B-FD) tai 100BASE-TX HD (100B-HD) ja 10BASE-T FD (10B-FD) tai 10BASE-T HD (10B-HD). Muutos tulee voimaan, kun tulostuspalvelin on nollattu. (Oletusasetus on Automaattinen.)

Jos tämä arvo asetetaan väärin, tulostuspalvelimeen ei ehkä saada yhteyttä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c (Vain MFC-9320CW)

Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse Ethernet painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Automaattinen, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD tai 10B-HD painamalla a tai b.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Ohjattu asennus (MFC-9320CW vain langaton verkko) 6

Ohjattu asennus auttaa langattoman verkon asennuksessa. (Lisätietoja on Pika-asennusoppaassa ja

kohdassa Ohjatun asennuksen käyttäminen ohjauspaneelista sivulla 32.)

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

SES/WPS/AOSS (MFC-9320CW vain langaton verkko) 6

Jos langaton tukiasema tukee joko SecureEasySetup-, Wi-Fi Protected Setup (PBC1)- tai AOSS™ (one-push method) -tilaa, laitteen asetukset voidaan määrittää helposti ilman tietokonetta. Brother-laitteesi ohjauspaneelissa on SES/WPS/AOSS-valikko. Tämä toiminto havaitsee automaattisesti tukiaseman käyttämän tilan, joka voi olla SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup tai AOSS™. Voit määrittää langattoman verkon asetukset ja suojausasetukset painamalla langattoman tukiaseman tai reitittimen ja laitteen painiketta. Lisätietoja yhden painalluksen tilan käyttämisestä on langattoman tukiaseman tai reitittimen käyttöohjeessa. (Lisätietoja on Pika-asennusoppaassa ja kohdassa Laitteen asetusten

määrittäminen langatonta verkkoa varten ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila) sivulla 29.)

Painike-määritys (PBC)

WPS ja PIN-koodi (MFC-9320CW vain langaton verkko) 6

Jos langaton tukiasema tukee Wi-Fi Protected Setup -menetelmää (PIN-menetelmää), laitteen asetukset voidaan määrittää helposti ilman tietokonetta. PIN (Personal Identification Number) -menetelmä on yksi Wi-Fi Alliancen kehittämistä yhteysmenetelmistä. Kun näppäilet kirjautujan (oman laitteesi) luoman PIN-koodin rekisterinpitäjään (langatonta lähiverkkoa ohjaava laite), voit määrittää langattoman verkon asetukset ja suojausasetukset. Lisätietoja Wi-Fi Protected Setup -tilan käyttämisestä on langattoman tukiaseman tai reitittimen käyttöohjeessa. (Lisätietoja on kohdassa Wi-Fi Protected Setup -tilan PIN-menetelmän käyttö sivulla 36.)

WLAN-tila (MFC-9320CW vain langaton verkko) 6

Tila 6

Tässä kentässä näkyy langattoman verkon tämänhetkinen tila: Aktiivinen(11b), Aktiivinen(11g), Kiinteä LAN akt., LANGATON EI KÄYT, Yhteyt. ei saatu tai AOSS aktiivinen.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse WLAN-tila painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Tila painamalla a tai b.

Paina OK.

f Näkyviin tulee langattoman verkon tämänhetkinen tila: Aktiivinen(11b), Aktiivinen(11g),

Kiinteä LAN akt., LANGATON EI KÄYT, Yhteyt. ei saatu tai AOSS aktiivinen.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Signaali 6

Tässä kentässä näkyy langattoman verkon tämänhetkinen signaalin voimakkuus: Signaali:Vahva, Signaali:Keski, Signaali:Heik. tai Signaali:Ei.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse WLAN-tila painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Signaali painamalla a tai b.

Paina OK.

f Näkyviin tulee langattoman verkon signaalin tämänhetkinen voimakkuus: Signaali:Vahva,

Signaali:Keski, Signaali:Heik. tai Signaali:Ei.

g Paina Stop/Exit.

SSID 6

Tässä kentässä näkyy langattoman verkon tämänhetkinen SSID. Näytössä näkyy SSID-nimestä korkeintaan 32 merkkiä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse WLAN-tila painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse SSID painamalla a tai b.

Paina OK.

f Näkyviin tulee langattoman verkon tämänhetkinen SSID. g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Yhteystapa 6

Tässä kentässä näkyy langattoman verkon tämänhetkinen yhteystila: Ad-hoc tai Infrastruktuuri.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse WLAN-tila painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Yhteystapa painamalla a tai b.

Paina OK.

f Näkyviin tulee langattoman verkon tämänhetkinen yhteystila: Ad-hoc tai Infrastruktuuri. g Paina Stop/Exit.

Tehdasasetusten palautus (vain MFC-9320CW) 6

Tehdasasetus-asetuksen avulla kiinteän tai langattoman verkon asetukset voidaan palauttaa oletusasetuksiin. Jos haluat nollata sekä kiinteän että langattoman verkon asetukset, katso Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin sivulla 78.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c (Kiinteä) Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b.

(Langaton) Valitse WLAN painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse Tehdasasetus painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Alust painamalla 1. f Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Kiinteän verkon käyttö (MFC-9320CW vain kiinteä verkko) 6

Jos haluat käyttää kiinteää verkkoyhteyttä, valitse Kiinteä käyt. -asetukseksi Käytössä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Kiinteä verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Kiinteä käyt. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Käytössä tai Ei käytössä painamalla a tai b.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Langattoman lähiverkon käyttö (MFC-9320CW vain langaton verkko) 6

Jos haluat käyttää langatonta verkkoyhteyttä, valitse WLAN käytössä -asetukseksi Käytössä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse WLAN painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse WLAN käytössä painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Käytössä tai Ei käytössä painamalla a tai b.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Sähköposti/IFAX (MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 6

Tässä valikossa on viisi osaa: S-postiosoite, Määr. palvelin, As.sähköp.vast, As.sähköp.läh. ja Edel.lähet.as. Koska tässä osassa on annettava paljon tekstiä, asetusten

määrittäminen voi olla vaivattomampaa WWW-pohjaisen hallinnan ja WWW-selaimen avulla. (Katso WWW-pohjainen hallinta sivulla 98.) Nämä asetukset on määritettävä, jotta IFAX-toimintoa voitaisiin käyttää. (Lisätietoja Internet-faksista on kohdassa Internet-faksi ja Skannaa sähköpostiin (sähköpostipalvelin) (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) sivulla 108.)

Voit siirtyä haluamasi merkin kohdalle myös painamalla laitteen vastaavaa näppäintä toistuvasti laitteen ohjauspaneelissa. (Lisätietoja on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 184.)

Tämän toiminnon käyttöä varten on ladattava tarvittava ohjelmisto Brother Solutions Centerin tiedostosivulta (http://solutions.brother.com/

S-postiosoite 6

a Paina Menu.

b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse S-postiosoite painamalla a tai b.

Paina OK.

e Muuta painamalla 1. Kirjoita sähköpostiosoite (enintään 60 merkkiä).

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Palvelinasetusten määritys 6

SMTP-palvelin 6

Tässä kentässä näkyy verkon SMTP-postipalvelimen (lähtevä sähköposti) solmun nimi tai IP-osoite (Esim. ”mailhost.brothermail.net” tai ”192.000.000.001”).

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

e Valitse SMTP-palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Nimi tai IP-osoite painamalla a tai b.

Paina OK.

g Anna SMTP-palvelimen osoite (enintään 64 merkkiä).

Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

SMTP-portti

Tässä kentässä näkyy verkon SMTP-portin (lähtevä sähköposti) numero.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse SMPT-portti painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna SMTP-portin numero.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Lupa SMTP

Voit määrittää sähköpostivahvistuksen suojausmenetelmän. (Lisätietoja sähköpostivahvistuksen suojausmenetelmistä on kohdassa Sähköpostivahvistuksen suojausmenetelmät sivulla 119.)

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Lupa SMTP painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

f Valitse Ei olemassa, SMTP-LUPA tai POP enn.SMTP painamalla a tai b.

Paina OK.

g Jos valitsit vaihtoehdon Ei olemassa tai POP enn.SMTP vaiheessa f, siirry vaiheeseen k.

Jos valitsit vaihtoehdon SMTP-LUPA vaiheessa f, siirry vaiheeseen h.

h Anna SMTP-todennustilin nimi.

Paina OK.

i Anna SMTP-todennustilin salasana.

Paina OK.

j Anna tilin salasana uudelleen.

Paina OK.

k Paina Stop/Exit.

POP3-palvelin

Tässä kentässä näkyy Brother-laitteen käyttämän POP3-palvelimen (saapuva sähköposti) solmun nimi tai IP-osoite. Internet-faksiominaisuudet eivät toimi oikein ilman tätä osoitetta

(esim. ”mailhost.brothermail.net” tai ”192.000.000.001”).

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse POP3-palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Nimi tai IP-osoite painamalla a tai b.

Paina OK.

g Anna POP3-palvelimen osoite (enintään 64 merkkiä).

Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

POP3-portti 6

Tässä kentässä näkyy Brother-laitteen käyttämän POP3-portin (saapuva sähköposti) numero.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse POP3-portti painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna POP3-portin numero.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Postil. tunnus

Voit määrittää nimen POP3-palvelimen postilaatikolle, josta Internet-tulostustyöt noudetaan.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Postil.tunnus painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna POP3-palvelimelle kirjautuvalle Brother-laitteelle määritetyn käyttäjätilin nimi (enintään

60 merkkiä). Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Postil. salasa. 6

Voit määrittää salasanan POP3-palvelimelle, josta Internet-tulostustyöt noudetaan.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Postil.salasa. painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna POP3-palvelimelle kirjautuvalle laitteelle määritetty salasana (enintään 32 merkkiä). Huomaa, että

isot ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä. Paina OK.

g Anna salasana uudelleen.

Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Jos et halua määrittää salasanaa, näppäile yksi välilyönti.

APOP 6

Voit ottaa APOP-ominaisuuden (Authenticated Post Office Protocol) käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Määr. palvelin painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse APOP painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse On tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

As.sähköp.vast. 6

Auto pollaus 6

Kun asetukseksi on valittu Kyllä, laite tarkistaa uudet viestit POP3-palvelimelta automaattisesti.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.vast painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Auto pollaus painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Poll. tiheys

POP3-palvelimen uusien viestien tarkistustiheys (oletusasetus on 10min).

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.vast painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Poll. tiheys painamalla a tai b.

Paina OK.

f Anna pollaustiheys (enintään 60 minuuttia).

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Otsikko 6

Tämän vaihtoehdon avulla viestin otsikkotiedot voidaan tulostaa, kun vastaanotettu viesti tulostetaan.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.vast painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Otsikko painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kaikki, Aihe+Läh.+Vast. tai Ei mitään painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Poista virhev.

Kun asetukseksi on valittu Kyllä, laite poistaa automaattisesti virheviestit, joita se ei voi vastaanottaa POP-palvelimelta.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.vast painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Poista virhev. painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vahvistus 6

Vahvistustoiminnon avulla lähettävälle asemalle voidaan lähettää viesti, joka vahvistaa, että Internet-faksi on vastaanotettu.

Toiminto toimii vain MDN-standardia tukevissa Internet-faksilaitteissa.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.vast painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Vahvistus painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä, MDN tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

As.sähköp.läh. 6

Aihe 6

Tässä kentässä näkyy aihe, joka on liitetty Brother-laitteelta tietokoneeseen lähetettyihin Internetfaksitietoihin.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.läh. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Aihe painamalla a tai b.

Paina OK.

f Jos haluat muuttaa aihetta, valitse Muuta painamalla 1 ja muuta aihe.

Siirry vaiheeseen g. Jos et halua muuttaa aihetta, valitse Älä painamalla 2. Siirry vaiheeseen h.

g Kirjoita aihe (enintään 40 merkkiä).

Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Kokorajoitus 6

Jotkin sähköpostipalvelimet eivät salli suurten sähköpostiasiakirjojen lähettämistä. (Järjestelmänvalvoja rajoittaa usein sähköpostin enimmäiskoon.) Kun tämä toiminto on valittu, laitteessa näkyy Muisti täynnä, jos sähköpostitse yritetään lähettää 1 Mt suurempia asiakirjoja. Asiakirjaa ei lähetetä, ja laite tulostaa virheraportin. Lähetettävä asiakirja on jaettava pienemmiksi asiakirjoiksi, jotka postipalvelin hyväksyy. (Esimerkiksi ITU-T Test Chart #1 -testitaulukkoon perustuva 42-sivuinen asiakirja on kooltaan noin 1 Mt.)

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.läh. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Kokorajoitus painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Vahvistus

Vahvistustoiminnon avulla lähettävälle asemalle voidaan lähettää viesti, joka vahvistaa, että Internet-faksi on vastaanotettu.

Toiminto toimii vain MDN-standardia tukevissa Internet-faksilaitteissa.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse As.sähköp.läh. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Vahvistus painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Välitysasetusten määritys 6

Edelleenlähet. 6

Tämän toiminnon avulla laite voi vastaanottaa asiakirjan Internetin välityksellä ja lähettää sen edelleen toisiin faksilaitteisiin perinteisiä analogisia linjoja pitkin.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Edel.lähet.as. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Edelleenlähet. painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Ed.läh.domain

Voit rekisteröidä toimialueet eli domainit (enintään 10), jotka saavat pyytää edelleenlähetystä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Edel.lähet.as. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Ed.läh.domain painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Edel.lähet.(01 - 10) painamalla a tai b.

Paina OK.

g Anna sen toimialueen (domain) nimi, joka voi pyytää edelleenlähetystä.

Paina OK (enintään 30 merkkiä).

h Paina Stop/Exit.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Edel.läh.rap. 6

Edelleenlähetysraportti voidaan tulostaa laitteelta, jota käytetään kaikkien edelleenlähetysten edelleenlähetysasemana.

Toiminnon ensisijainen tehtävä on tulostaa raportteja laitteen kautta lähetetyistä edelleenlähetyksistä. Huomautus: Jotta tätä toimintoa voidaan käyttää, edelleenlähetyksen toimialue on määritettävä edelleenlähetyksen asetusten luotettuja toimialueita käsittelevässä kohdassa.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Sähköp./IFAX painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Edel.lähet.as. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Edel.läh.rap. painamalla a tai b.

Paina OK.

f Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

g Paina Stop/Exit.

Lisätietoja edelleenlähetyksestä on kohdassa Edelleenlähetys tietokoneesta sivulla 113.

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa sähköpostiin -toimintoon (sähköpostipalvelin) (MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 6

Voit valita oletusarvoisen väritiedostotyypin Skann. sähköp. (Sähköpostipalvelin) -toiminnolle. (Lisätietoja Skannaa sähköpostiin -toiminnosta (sähköpostipalvelimesta) on kohdassa Internet-faksi ja Skannaa sähköpostiin (sähköpostipalvelin) (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) sivulla 108.)

Tämän toiminnon käyttöä varten on ladattava tarvittava ohjelmisto Brother Solutions Centerin tiedostosivulta (http://solutions.brother.com/

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Skann. sähköp. painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

d Valitse Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi, Harmaa 300 dpi, M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi painamalla a tai b.

Paina OK.

e Jos valitsit Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi tai Harmaa 300 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF, JPEG tai XPS

painamalla a tai b. Jos valitsit M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF tai TIFF painamalla a tai b. Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa FTP:hen -toimintoon (MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 6

Voit valita Skannaa FTP:hen -toiminnon oletusarvoisen väritiedostotyypin.

a Paina Menu.

b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Skann. FTP:hen painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi, Harmaa 300 dpi, M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi painamalla a tai b.

Paina OK.

e Jos valitsit Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi tai Harmaa 300 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF, JPEG tai XPS

painamalla a tai b. Jos valitsit M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF tai TIFF painamalla a tai b. Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Skannaa FTP:hen -toiminnon käyttöohjeet ovat laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan kohdassa Verkkoskannaus.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Uuden oletusasetuksen määritys Skannaa verkkoon -toimintoon (MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 6

Skannaa verkkoon -toiminnon oletusväri ja -tiedostotyyppi voidaan valita. Näin asiakirja voidaan skannata suoraan CIFS-tuella varustettuun lähiverkko- tai Internet-palvelimeen. (Lisätietoja CIFS-protokollasta on kohdassa Protokollat sivulla 8.)

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Skan. verkkoon painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi, Harmaa 300 dpi, M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi painamalla a tai b.

Paina OK.

e Jos valitsit Väri 100 dpi, Väri 200 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, Harmaa 100 dpi,

Harmaa 200 dpi tai Harmaa 300 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF, JPEG tai XPS

painamalla a tai b. Jos valitsit M/V 200 dpi tai M/V 200x100 dpi vaiheessa d, valitse PDF, Suojattu PDF tai TIFF painamalla a tai b. Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Skannaa verkkoon -toiminnon käyttöohjeet ovat laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan kohdassa Verkkoskannaus.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Faksi palvelimelle (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 6

Faksi palvelimelle -toiminnon avulla laite voi skannata asiakirjoja ja lähettää ne verkon kautta erilliselle faksipalvelimelle. Tämän jälkeen asiakirjat lähetetään palvelimelta faksitietona faksinumeroon tavallisia puhelinlinjoja pitkin. Kun faksi palvelimelle -toiminnon asetukseksi on määritetty Käytössä, kaikki laitteelta tulevat automaattiset faksilähetykset lähetetään ensin faksipalvelimelle. Fakseja voidaan edelleen lähettää suoraan laitteelta manuaalisen faksitoiminnon avulla.

Asiakirjan lähettäminen faksipalvelimelle edellyttää oikeanlaisen syntaksin käyttämistä. Faksinumeroon on liitettävä faksipalvelimen parametreja vastaava etu- ja loppuliite. Etuliitteen syntaksi on yleensä ”fax=” ja loppuliitteen syntaksi faksipalvelimen sähköpostiyhdyskäytävän toimialuenimi (domain). Loppuliitteen eteen on kirjoitettava myös @-merkki. Etu- ja loppuliitetiedot on tallennettava laitteeseen ennen kuin faksi palvelimelle -toimintoa voidaan käyttää. Faksinumeroja voidaan tallentaa pika- tai lyhytvalinnoiksi tai ne voidaan valita näppäimistöllä (enintään 20-merkkiset numerot). Esimerkiksi asiakirjan lähetykseen faksinumeroon 123-555-0001 käytettäisiin seuraavaa syntaksia.

• Tämän toiminnon käyttöä varten on ladattava tarvittava ohjelmisto Brother Solutions Centerin tiedostosivulta (http://solutions.brother.com/

• Faksipalvelinsovelluksen on tuettava sähköpostin yhdyskäytävää.

Faksi palvelimelle -toiminnon käyttöönotto 6

Faksipalvelimen etu- ja loppuliite voidaan tallentaa laitteeseen.

Etu- ja loppuliiteosoite voivat sisältää yhteensä enintään 40 merkkiä.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Fax -> palvel. painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Käytössä painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Etuliite painamalla a tai b.

Paina OK.

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

f Näppäile etuliite valintanäppäimillä. g Paina OK. h Valitse Loppuliite painamalla a tai b.

Paina OK.

i Näppäile loppuliite valintanäppäimillä. j Paina OK. k Paina Stop/Exit.

Faksi palvelimelle -toiminnon käyttö 6

a Aseta asiakirja arkinsyöttölaitteeseen tai skannerin lasille. b Anna faksinumero. c Laite lähettää viestin TCP/IP-verkon kautta faksipalvelimelle.

Aikavyöhyke (MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 6

Tässä kentässä näkyy käyttömaan aikavyöhyke. Näkyvä aika on käyttömaan ja Greenwichin yleisajan välinen ero. Esimerkiksi Suomen aikavyöhyke on UTC+05:00.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Aikavyöhyke painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse aika painamalla a tai b.

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Windows®-järjestelmän aikavyöhykeasetus 6

Käyttömaan aikaero on nähtävissä Windows®-järjestelmän aikavyöhykeasetuksessa.

a Windows Vista

Napsauta , Ohjauspaneeli, Päivämäärä ja aika ja sitten Muuta aikavyöhykettä. Windows

Napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli, Päivämäärä ja aika ja valitse sitten Aikavyöhyke. Windows

Napsauta Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli, Päivämäärä ja aika ja valitse sitten Aikavyöhyke.

, Windows® 7 ja Windows Server® 2008:

XP ja Windows Server®2003:

2000:

b Muuta päivämäärä ja aika. Tarkista aikavyöhykkeen asetukset avattavasta luettelosta. (Luettelossa

näkyy ero Greenwichin aikaan nähden.)

Määritykset ohjauspaneelia käyttäen

Vinkki

Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin 6

Jos haluat palauttaa tulostuspalvelimen tehdasasetukset (palauttaa kaikki tiedot, mm. salasanan ja IP-osoitteen), toimi seuraavasti:

Tämä toiminto palauttaa kaikki kiinteän ja langattoman verkon asetukset oletusasetuksiin.

a Paina Menu. b Valitse Verkko painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse Verkon nollaus painamalla a tai b.

Paina OK.

d Valitse Alust painamalla 1. e Valitse Kyllä uudelleenkäynnistystä varten painamalla 1. f Laite käynnistyy uudelleen. Voit nyt kytkeä verkkokaapelin takaisin ja määrittää verkkoasetukset

verkkoon sopiviksi.

Verkkoasetusten tulostus 6

Solmun nimi: Solmun nimi näkyy verkkoasetusten luettelossa. Solmun oletusnimi on ”BRNxxxxxxxxxxxx” kiinteässä verkossa ja ”BRWxxxxxxxxxxxx” langattomassa verkossa. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

Verkkoasetusten luetteloon tulostuvat kaikki verkon voimassa olevat asetukset, myös verkon tulostuspalvelimen asetukset.

a (MFC-9320CW) Paina Menu. Valitse Tulosta rap. painamalla a tai b. Paina OK.

(MFC-9120CN) Paina Reports. (MFC-9010CN ja DCP-9010CN) Paina Menu. Valitse Laitetiedot painamalla a tai b. Paina OK.

b Valitse Verkkoasetuk. painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Mono Start tai Colour Start.

Jos verkkoasetusten IP-osoite on 0.0.0.0, odota minuutin ajan ja yritä sitten uudestaan.

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto

(vain Windows

Yleistä 7

Ohjatulla ohjaimen käyttöönottotoiminnolla voidaan helpottaa tai jopa automatisoida paikallisen tai verkkotulostimen asennusta. Ohjatulla ohjaimen käyttöönottotoiminnolla voidaan myös luoda itsesuorittavia ohjelmatiedostoja, jotka asentavat tulostinohjaimen täysin automaattisesti, kun ne ajetaan etäkoneella. Etäkoneen ei tarvitse olla kytkettynä verkkoon.

Yhteysmenetelmät 7

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto tukee kahta yhteysmenetelmää.

Vertaistulostus 7

) 7

Laite on kytketty verkkoon, mutta jokainen käyttäjä tulostaa tulostimelle suoraan, EI keskusjonon kautta.

1 Työasema 2 Verkkotulostin (Brother-laite)

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto (vain Windows®)

Vinkki

Jaettu verkko 7

Laite on kytketty verkkoon, ja kaikkia tulostustöitä hallitaan keskustulostusjonon avulla.

1 Työasema 2 Kutsutaan myös palvelimeksi tai tulostuspalvelimeksi 3 TCP/IP tai USB 4 Tulostin (Brother-laite)

Ohjatun ohjaimen käyttöönottotoiminnon asennus 7

a Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee mallinimi-ikkuna, valitse

laitteesi. Jos näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse suomi.

b CD-ROM-levyn päävalikko tulee näkyviin. Napsauta Verkon apuohjelmat. c Valitse Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto -asennusohjelma.

Kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee näkyviin,

(Windows Vista (Windows

d Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Seuraava-painiketta.

) valitse Salli.

7) valitse Kyllä.

e Lue lisenssisopimus huolellisesti. Noudata sitten näytössä olevia ohjeita. f Napsauta Valmis. Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto on nyt asennettu.

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto (vain Windows®)

Ohjatun ohjaimen käyttöönottotoiminnon käyttö 7

a Kun käynnistät ohjatun toiminnon ensimmäisen kerran, näkyviin tulee tervetulonäyttö. Napsauta

Seuraava.

b Valitse MFC ja napsauta sitten Seuraava. c Valitse yhteystyyppi tulostimeen, johon haluat tulostaa. d Valitse haluamasi vaihtoehto ja noudata näytöllä olevia ohjeita.

Jos valitset Brother-vertaisverkkokirjoittimen, näkyviin tulee seuraava näyttö.

 IP-osoitteen määritys

Jos tulostimella ei ole IP-osoitetta, voit vaihtaa IP-osoitteen ohjatussa toiminnossa valitsemalla tulostimen luettelosta ja valitsemalla vaihtoehdon Määritä IP. Näkyviin tulee valintaikkuna, jossa voidaan määrittää IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite.

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto (vain Windows®)

e Valitse asennettava tulostinohjain.

 Jos käytettävä tulostinohjain on jo asennettu tietokoneeseen:

Valitse Asennetut kirjoitinohjaimet -valintaruutu, valitse asennettava tulostin ja napsauta sitten Seuraava.

 Jos käytettävää ohjainta ei ole asennettu tietokoneeseen:

1 Napsauta Levy. 2 Valitse haluamasi käyttöjärjestelmä ja napsauta sitten OK. 3 Napsauta Selaa ja valitse sopiva tulostinohjain CD-ROM-levyltä tai jaetusta resurssista. Napsauta

Avaa.

4 Valitse esimerkiksi ”X:\driver\32

32-kansio on 32-bittisille käyttöjärjestelmille ja 64-kansio 64-bittisille käyttöjärjestelmille.

\suomi” -kansio (jossa X on aseman kirjain). Napsauta OK.

f Napsauta Seuraava, kun olet valinnut oikean ohjaimen.

Ohjattu ohjaimen käyttöönottotoiminto (vain Windows®)

Vinkki

g Näyttöön tulee yhteenveto. Tarkista ohjaimen asetukset.

 Ohjelmatiedoston luonti

Ohjatulla ohjaimen käyttöönottotoiminnolla voidaan myös luoda itsepurkautuvia .EXE-tiedostoja. Nämä itsepurkautuvat .EXE-tiedostot voidaan tallentaa verkkoon, kopioida CD-ROM-levylle tai USB Flash -muistiin tai lähettää sähköpostitse toiselle käyttäjälle. Kun ohjelma suoritetaan, ohjain ja sen asetukset asennetaan automaattisesti, eikä käyttäjän tarvitse osallistua prosessiin.

• Kopioi ohjaintiedostot tähän tietokoneeseen ja luo asennusohjelma muille käyttäjille.

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asentaa ohjaimen tähän tietokoneeseen ja lisäksi luoda itsesuorittavan ohjelmatiedoston, jota voidaan käyttää toisella tietokoneella, jossa on sama käyttöjärjestelmä.

• Luo vain asennusohjelma muille käyttäjille. Älä kopioi ohjaintiedostoja tähän tietokoneeseen.

Valitse tämä vaihtoehto, jos ohjain on jo asennettu tietokoneeseen ja haluat luoda itsesuorittavan ohjelmatiedoston asentamatta ohjainta uudelleen tietokoneeseen.

• Jos työskentelet jonopohjaisessa verkossa ja luot ohjelmatiedoston käyttäjälle, joka ei voi käyttää ohjelmatiedostoon määritettyä tulostusjonoa, etäkoneelle asennettu ohjain tulostaa oletusarvoisesti LPT1-porttiin.

• Jos valitsit Asennetut kirjoitinohjaimet -valintaruudun vaiheessa e, voit muuttaa tulostinohjaimen oletusasetuksia, kuten paperikokoa, napsauttamalla Mukautettu...

h Napsauta Valmis. Ohjain asennetaan tietokoneeseen automaattisesti.

Vinkki

Verkkotulostus Windows®käyttöjärjestelmässä: tavallinen TCP/IP-vertaistulostus

Yleistä 8

Laite voidaan kytkeä verkkoon Pika-asennusoppaan ohjeiden mukaisesti. Suosittelemme, että tällöin käytetään laitteen mukana tulleella CD-ROM-levyllä ollutta Brotherin asennusohjelmaa. Ohjelman avulla laite on helppo kytkeä verkkoon ja tulostimen verkkoasetusten määrittämiseen tarvittavat verkko-ohjelmistot ja tulostinohjain on helppo asentaa. Näytössä näkyvät ohjeet opastavat käyttäjää, kunnes Brotherverkkotulostin on käyttövalmis.

Jos käytössäsi on Windows asennusohjelmaa, käytä vertaisympäristön TCP/IP-protokollaa. Noudata tässä luvussa annettuja ohjeita. Tässä luvussa kerrotaan, miten verkko-ohjelmat ja tulostinohjain asennetaan. Niitä tarvitaan, jotta verkkotulostimella voidaan tulostaa.

• Laitteen IP-osoite on määritettävä ennen tässä luvussa esitettyjä toimia. Jos et ole määrittänyt IP-osoitetta, katso ensin IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys sivulla 14.

• Varmista, että isäntätietokone ja laite ovat samassa aliverkossa tai että reititin on määritetty siten, että tieto voi kulkea näiden laitteiden välillä.

• Jos olet yhteydessä verkkotulostusjonoon tai jaettuun resurssiin (vain tulostus), katso Asennus verkkotulostusjonoa tai jaettua resurssia käytettäessä (vain tulostinohjain) sivulla 160, jossa on asennusohjeet.

-käyttöjärjestelmä ja haluat määrittää laitteen asetukset ilman Brotherin

• Brother-tulostuspalvelimen oletussalasana on ”access”.

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä: tavallinen TCP/IP-vertaistulostus

Vinkki

Tavallisen TCP/IP-portin määrittäminen 8

Tulostinohjainta ei ole vielä asennettu 8

a Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee mallinimi-ikkuna, valitse

laitteesi. Jos näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse suomi.

b CD-ROM-levyn päävalikko tulee näkyviin. Napsauta Ensimmäinen asennus. c Napsauta Vain tulostusohjain (verkkokäyttöön). d Napsauta tervetulotoivotuksen jälkeen Seuraava-painiketta. Noudata näytössä olevia ohjeita. e Valitse Normaali asennus ja napsauta Seuraava. f Valitse Brother-vertaisverkkokirjoitin ja napsauta sitten Seuraava. g Noudata näytössä olevia ohjeita ja napsauta sitten Seuraava.

Jos et ole varma tulostimen sijainnista ja nimestä verkossa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

h Jatka ohjattua toimintoa ja päätä se napsauttamalla Valmis-painiketta.

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä: tavallinen TCP/IP-vertaistulostus

Tulostinohjain on asennettu 8

Jos tulostinohjain on jo asennettu ja haluat määrittää sen verkkotulostusta varten, toimi seuraavasti:

a Windows Vista

Napsauta , Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja sitten Tulostimet. Windows Napsauta , Laitteet ja tulostimet. Windows Server

Napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja sitten Tulostimet. Windows

Napsauta Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. Windows

Napsauta Käynnistä, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.

2008:

XP ja Windows Server®2003:

2000:

b Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostinohjainta, jonka haluat määrittää, ja valitse sitten

Ominaisuudet.

c Napsauta Portit-välilehteä ja napsauta Lisää portti. d Valitse portti, jota haluat käyttää. Normaalisti portti on Standard TCP/IP Port. Napsauta sitten

Uusi portti -painiketta.

e Ohjattu tavallisen TCP/IP-tulostinportin lisäystoiminto käynnistyy. f Anna verkkotulostimen IP-osoite. Napsauta Seuraava.

g Napsauta Valmis. h Sulje Tulostusportit- ja Ominaisuudet-valintaikkunat.

Verkkotulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä: tavallinen TCP/IP-vertaistulostus

Muita tietolähteitä 8

Lisätietoja tulostimen IP-osoitteen määrittämisestä on kohdassa Laitteen määritys verkkoon sivulla 11.

Vinkki

Internet-tulostus Windows®-

käyttöjärjestelmässä

Yleistä 9

Windows® 2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- ja Windows Server® 2003/2008 -käyttäjät voivat tulostaa TCP/IP-protokollan ja tavallisen verkkotulostuksen IPP-protokollaohjelmiston avulla. Ne kuuluvat

kaikkiin Windows

• Tulostimen IP-osoite on määritettävä ennen tässä luvussa esitettyjä toimia. Jos et ole määrittänyt IP-osoitetta, katso ensin Luku 2.

• Varmista, että isäntätietokone ja laite ovat samassa aliverkossa tai että reititin on määritetty siten, että tieto voi kulkea näiden laitteiden välillä.

• Brother-tulostuspalvelinten oletussalasana on ”access”.

• Tämä tulostuspalvelin tukee myös IPPS-tulostusta. (Katso Asiakirjojen suojattu tulostaminen IPPS- protokollan avulla sivulla 125.)

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- ja Windows Server® 2003/2008 -asennuksiin.

IPP-tulostus Windows® 2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7- ja Windows Server®2003/2008 -käyttöjärjestelmissä

Toimi seuraavasti, jos haluat käyttää Windows® 2000/XP-, Windows Vista®-, Windows®7- tai

Windows Server Vaiheet voivat vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan.

Windows Vista®, Windows® 7 ja Windows Server® 2008 9

a Windows Vista

Napsauta , Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja sitten Tulostimet. Windows Napsauta , Laitteet ja tulostimet. Windows Server

Napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja sitten Tulostimet.

b Napsauta Lisää tulostin. c Valitse Lisää verkko-, Bluetooth-, tai langaton tulostin.

2003/2008 -käyttöjärjestelmien IPP-tulostusvalmiuksia.

2008:

d Napsauta Haluamani tulostin ei ole luettelossa.

Internet-tulostus Windows®-käyttöjärjestelmässä

Vinkki

e Valitse Valitse jaettu tulostin nimen perusteella ja kirjoita URL-kenttään

http://tulostimen IP-osoite:631/ipp (jossa ”tulostimen IP-osoite” on tulostimen IP-osoite tai solmun nimi).

Jos olet muokannut tietokoneen hosts-tiedostoa tai käytät DNS:ää (Domain Name System), voit antaa myös tulostuspalvelimen DNS-nimen. Koska tulostuspalvelin tukee TCP/IP- ja NetBIOS-nimiä, voit antaa tähän myös tulostuspalvelimen NetBIOS-nimen. NetBIOS-nimi näkyy verkkoasetusten tulosteessa. (Lisätietoja verkkoasetusten tulostuksesta on kohdassa Verkkoasetusten tulostus sivulla 78.) Annettava NetBIOS-nimi on solmun nimen 15 ensimmäistä merkkiä. Oletusasetuksena se on ”BRNxxxxxxxxxxxx” kiinteässä verkossa ja ”BRWxxxxxxxxxxxx” langattomassa verkossa. (”xxxxxxxxxxxx” on laitteen MAC-osoite/Ethernet-osoite.)

f Napsauta Seuraava. Windows Vista

määritettyyn URL-osoitteeseen.

 Jos tulostinohjain on jo asennettu:

Tulostimen valintanäyttö näkyy Tulostimen lisääminen -toiminnossa. Napsauta OK.

Jos tietokoneeseen on jo asennettu sopiva tulostinohjain, Windows Vista Server

ohjaimesta oletustulostimen, minkä jälkeen ohjattu ohjaimen asennus päättyy. Voit nyt tulostaa.

2008 käyttävät tätä ohjainta automaattisesti. Tällöin sinulta kysytään vain, haluatko tehdä

, Windows® 7 tai Windows Server® 2008 luo yhteyden

, Windows® 7 ja Windows

Siirry vaiheeseen k.

 Jos tulostinohjainta EI ole asennettu:

Yksi IPP-tulostusprotokollan eduista on, että se tunnistaa vastaanottavan tulostimen mallin, kun siihen ollaan yhteydessä. Kun yhteydenotto on onnistunut, tulostimen mallinimi näkyy

automaattisesti. Näin Windows Vista tarvitse erikseen ilmoittaa, millaista tulostinohjainta tulee käyttää.

Siirry vaiheeseen g.

-, Windows® 7- tai Windows Server® 2008 -järjestelmille ei

g Jos tulostinta ei ole luettelossa, napsauta Levy-painiketta. Sinua pyydetään asettamaan ohjainlevy

levyasemaan.

h Napsauta Selaa ja valitse sopiva Brother-tulostinohjain CD-ROM-levyltä tai jaetusta resurssista.

Napsauta Avaa.

i Napsauta OK. j Määritä tulostimen malli. Napsauta OK.

•Kun Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee näkyviin, napsauta Jatka tai Kyllä.

• Jos asennettavalla tulostinohjaimella ei ole digitaalista varmennetta, saat varoitusviestin. Jatka asennusta napsauttamalla Asenna silti tämä ohjainohjelmisto. Tulostimen lisääminen saattaa asennuksen loppuun.

Brother DCP-9010CN, MFC-9010CN, MFC-9120CN, MFC-9320CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Johdanto 1

Yleistä 1

Verkkotoiminnot 1

Verkkotulostus 1

Verkkoskannaus 1

Verkko-PC-faksi (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW) 1

Faksi palvelimelle (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 1

Hallinta-apuohjelmat 1

Internet-faksaus/skannaus sähköpostipalvelimeen (mallit MFC-9120CN ja MFC-9320CW: saatavana päivityksenä) 1

Tulostuslokin tallennus verkkoon 1

Verkkoyhteystyypit 1

Esimerkki kiinteästä verkkoyhteydestä 1

Vertaistulostus TCP/IP-protokollaa käyttäen 1

Jaettu verkkotulostus 1

Esimerkkejä langattomista verkkoyhteyksistä (vain MFC-9320CW) 1

Liittäminen tietokoneeseen verkossa olevan tukiaseman kautta (Infrastruktuuri-tila) 1

Liittäminen tietokoneeseen langattomalla liitännällä ilman tukiasemaa (Ad-hoc-tila) 1

Protokollat 1

TCP/IP-protokollat ja -toiminnot 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

DNS-asiakas 1

NetBIOS name resolution 1

WINS 1

LPR/LPD 1

SMTP-asiakas 1

Custom Raw Port (oletus on Port9100) 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

LLMNR 1

Web services 1

WWW-palvelin (HTTP) 1

SNTP 1

CIFS 1

IPv6 1

Muu protokolla 1

LLTD 1

Laitteen määritys verkkoon 2

Yleistä 2

IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja yhdyskäytävät 2

IP-osoite 2

IP-osoitteen määrittäminen tulostuspalvelimelle: 2

Aliverkon peite 2

Yhdyskäytävä (ja reititin) 2

Vaiheittaiset ohjeet 2

IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määritys 2

Laitteen määritys verkkotulostimeksi BRAdmin Professional -apuohjelmalla 2

BRAdmin Light 2

Laitteen määritys BRAdmin Light -apuohjelman avulla 2

Laitteen määritys verkkoon ohjauspaneelilla 2

Laitteen määritys verkkoon muilla menetelmillä 2

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen 2

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen BRAdmin Light -apuohjelmalla 2

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen ohjauspaneelilla 2

WWW-pohjaisen hallinnan (WWW-selaimen) käyttäminen tulostus-/ skannauspalvelimen asetusten muuttamiseen 2

Etäasetus (Windows®) 2

Etäasetus (Macintosh) 2

Tulostuspalvelimen asetusten muuttaminen muulla tavoin 2

Yleistä 3

Langattomaan verkkoon liittyvät termit ja käsitteet 3

SSID (Service Set Identifier) ja kanavat 3

Todentaminen ja salaus 3

Todentamismenetelmät 3

Salausmenetelmät 3

Verkkoavain 3

Langattoman verkon asetusten määrittämisen vaiheet 3

 Infrastruktuuri-tila

 Ad-hoc-tila

Varmista verkkoympäristösi 3

Liittäminen tietokoneeseen verkossa olevan tukiaseman kautta (Infrastruktuuri-tila) 3

Liittäminen tietokoneeseen langattomalla liitännällä ilman tukiasemaa (Ad-hoc-tila) 3

Varmista langattoman verkkosi asetusmenetelmä 3

Laitteen määritysten tekeminen langatonta verkkoa varten käyttämällä CD-ROM-levyllä olevaa Brotherin asennusohjelmaa (suositellaan) 3

Määritysten tekeminen ohjauspaneelin SES/WPS- tai AOSS-valikon avulla (Automaattinen langaton verkko -tila) (vain Infrastruktuuri-tila) 3