Brother MFC-820CW, DCP-340CW, MFC-640CW Software Manual [de]

SOFTWARE-HANDBUCH

Version B

Inhaltsverzeichnis

Teil I Windows

1 Drucken

Brother Druckertreiber verwenden.............................................................................................................2

Ausstattungsmerkmale ..............................................................................................................................2

Geeignetes Papier.....................................................................................................................................3

Gleichzeitig drucken, scannen und faxen ..................................................................................................3

Restdaten löschen.....................................................................................................................................3

Druckqualität prüfen...................................................................................................................................3

Status Monitor ...........................................................................................................................................4

Gerätestatus überwachen ...................................................................................................................4

Status Monitor deaktivieren .................................................................................................................5

Druckertreiber-Einstellungen.....................................................................................................................6

Einstellungen ändern .................................................................................................................................6

Registerkarte „Grundeinstellungen“...........................................................................................................7

Medium................................................................................................................................................7

Qualität ...............................................................................................................................................8

Weitere Druckeinstellungen.................................................................................................................9

Papiergröße.......................................................................................................................................11

Mehrseitendruck ................................................................................................................................12

Ausrichtung........................................................................................................................................12

Exemplare .........................................................................................................................................13

Registerkarte „Erweitert“..........................................................................................................................14

Farbe .................................................................................................................................................15

Skalierung..........................................................................................................................................17

Wasserzeichen..................................................................................................................................18

Geräteoptionen..................................................................................................................................20

Registerkarte „Support“ ...........................................................................................................................23

®

2Scannen

Scannen eines Dokumentes mit dem TWAIN-Treiber ............................................................................24

TWAIN-Kompatibilität........................................................................................................................24

Scanner-Treiber aufrufen ..................................................................................................................25

Scannen eines Dokumentes in den PC.............................................................................................26

Einstellungen im Scanner-Fenster ....................................................................................................28

Scannen eines Dokumentes mit dem WIA-Treiber (nur Windows

WIA-kompatibel .................................................................................................................................32

Scanner-Treiber aufrufen ..................................................................................................................32

Scannen eines Dokumentes in den PC.............................................................................................33

Scanner-Taste des Gerätes mit USB-Anschluss verwenden .................................................................38

Scan to E-Mail ...................................................................................................................................38

Scan to Bild .......................................................................................................................................39

Scan to Text ......................................................................................................................................39

Scan to Datei.....................................................................................................................................40

®

XP) .................................................32

i

Scan to Speicherkarte

(nicht möglich mit MFC-215C).......................................................................................................40

ScanSoft

®

PaperPort® 9.0SE und OmniPage® OCR .............................................................................44

Ansehen von Objekten ......................................................................................................................44

Organisation der Objekte in den Ordnern..........................................................................................46

Verknüpfungen zu vielen anderen Anwendungen .............................................................................46

ScanSoft

®

OmniPage® OCR verwenden (Verwandlung von Bilddaten in bearbeitbaren Text) .......47

Importieren von Objekten aus anderen Anwendungen .....................................................................47

Exportieren von Objekten in ein anderes Format .............................................................................48

Deinstallation von PaperPort

3 ControlCenter2

ControlCenter2 verwenden......................................................................................................................49

Autostart-Funktion des ControlCenter2 ausschalten.........................................................................50

SCANNEN.........................................................................................................................................50

SCANNEN (benutzerdefiniert)...........................................................................................................51

SPEICHERKARTEN (nur mit USB-Anschluss) .................................................................................51

KOPIE................................................................................................................................................51

PC-FAX (nicht möglich mit DCP-Modellen).......................................................................................52

GERÄTEEINSTELLUNGEN..............................................................................................................52

SCANNEN...............................................................................................................................................53

Bild (zum Beispiel: Microsoft Paint)...................................................................................................53

Text (Textverarbeitungsprogramm) ...................................................................................................55

E-Mail ................................................................................................................................................56

Dateitypen .........................................................................................................................................56

Datei ..................................................................................................................................................57

SCANNEN (benutzerdefiniert).................................................................................................................58

Benutzerdefinierte Schaltfläche konfigurieren ...................................................................................59

SPEICHERKARTEN (PhotoCapture Center™) (nur mit USB-Anschluss) ..............................................63

Speicherkarten-Ordner öffnen...........................................................................................................63

Kopieren von Speicherkarte..............................................................................................................63

Kopieren in Anwendung ....................................................................................................................64

KOPIE......................................................................................................................................................65

PC-FAX (nicht möglich mit DCP-Modellen).............................................................................................67

Senden ..............................................................................................................................................67

Empfangen / Empfangene Faxe ansehen .......................................................................................68

(nur möglich mit MFC-425CN, MFC-640CW und MFC-820CW)

Adressbuch........................................................................................................................................69

Setup .................................................................................................................................................69

GERÄTEEINSTELLUNGEN....................................................................................................................70

Remote Setup (nicht möglich mit DCP-Modellen und MFC-215C) ...................................................70

Rufnummern (nicht möglich mit MFC-215C und DCP-Modellen)......................................................71

Tintenvorrat ......................................................................................................................................72

®

9.0SE und ScanSoft® OmniPage® OCR ..........................................48

ii

4Scannen im Netz

(für standardmäßig netzwerkfähige Modelle)

Vorbereitungen........................................................................................................................................73

Netzwerk-Lizenz ...............................................................................................................................73

Scannen im Netzwerk konfigurieren..................................................................................................74

Scanner-Taste des Gerätes im Netzwerk verwenden ............................................................................76

Scan to E-Mail (PC)...........................................................................................................................76

Scan to Bild .......................................................................................................................................77

Scan to Text ......................................................................................................................................77

Scan to Datei.....................................................................................................................................78

5 Remote Setup

(nicht möglich mit DCP-Modellen und MFC-215C)

Remote Setup verwenden .......................................................................................................................79

6 Brother PC-FAX-Funktionen

(nicht möglich mit DCP-Modellen)

PC-Fax senden........................................................................................................................................81

Benutzerinformationen eingeben.......................................................................................................82

Sendeeinstellungen ...........................................................................................................................83

Adressbuch........................................................................................................................................84

Zielwahl-Einstellungen (nur für Faxbedienfeld-Oberfläche) ....................................................................85

Brother Adressbuch ..........................................................................................................................86

Kontakt im Adressbuch speichern .....................................................................................................86

Rundsendegruppen bilden ................................................................................................................87

Kontakte oder Gruppen bearbeiten ...................................................................................................88

Kontakte oder Gruppen löschen........................................................................................................88

Adressbuch exportieren.....................................................................................................................88

Adressbuch importieren.....................................................................................................................90

Deckblatt-Einstellungen ....................................................................................................................91

Deckblatt-Informationen eingeben.....................................................................................................91

Senden eines PC-Faxes mit Faxbedienfeld-Benutzeroberfläche......................................................92

Senden eines PC-Faxes mit einfacher Benutzeroberfläche..............................................................93

PC-Faxempfang auch bei ausgeschaltetem PC ....................................................................................95

(nur MFC-425CN, MFC-640CW und MFC-820CW)

PC-Faxempfang am Gerät einschalten ............................................................................................97

Programm zum PC-Faxempfang starten...........................................................................................98

Computer für den PC-Faxempfang konfigurieren..............................................................................98

PC-Faxempfang im Netzwerk konfigurieren......................................................................................99

Neu empfangene Faxe ansehen .....................................................................................................100

7 Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™)

Speicherkarten-Station mit USB-Anschluss verwenden .......................................................................101

Speicherkarten-Station im Netzwerk verwenden (für standardmäßig netzwerkfähige Modelle) ...........103

iii

Teil II Apple® Macintosh

8 Drucken und Faxe senden

USB-Anschluss und verfügbare Funktionen..........................................................................................105

Gleichzeitig drucken, scannen und faxen........................................................................................105

Restdaten löschen ..........................................................................................................................106

Druckqualität prüfen ........................................................................................................................106

Status Monitor .................................................................................................................................106

Medium............................................................................................................................................107

Qualität ...........................................................................................................................................107

Brother Ink-Treiber verwenden (Mac OS

Seiteneinstellungen .........................................................................................................................109

Besondere Einstellungen zum Drucken ..........................................................................................110

Brother Ink-Treiber verwenden (Mac OS

Druckerauswahl...............................................................................................................................111

Seiteneinstellungen .........................................................................................................................111

Dokument drucken ..........................................................................................................................112

Fax senden (nur möglich mit MFC-Modellen)......................................................................................113

Fax versenden (Mac OS
Fax versenden (Mac OS

9Scannen

®

X) ..........................................................................................................113

®

9.1-9.2) .................................................................................................116

®

®

X) .......................................................................................109

®

9.1-9.2) .............................................................................111

Scannen mit dem TWAIN-Treiber .........................................................................................................118

Brother Scanner-Treiber aufrufen....................................................................................................118

Scannen eines Dokumentes in den Macintosh

PreScan-Funktion ...........................................................................................................................119

Einstellungen im Scannerfenster ....................................................................................................120

Scanner-Taste verwenden (Mac OS

Scan to E-Mail ................................................................................................................................123

Scan to Bild ....................................................................................................................................124

Scan to Text ...................................................................................................................................124

Scan to Datei ..................................................................................................................................125

Scan to Speicherkarte (nicht möglich mit MFC-215C) ...................................................................125

Presto!

®

PageManager® ......................................................................................................................130

Besondere Funktionen ....................................................................................................................130

Systemvoraussetzungen .................................................................................................................130

Technische Unterstützung...............................................................................................................131

®

X 10.2.4 oder höher mit USB-Anschluss) ................................123

®

.............................................................................119

iv

10 ControlCenter2

ControlCenter2 (Mac OS® X 10.2.4 oder höher)...................................................................................132

Autostart-Funktion des ControlCenter2 ausschalten ......................................................................132

SCANNEN.......................................................................................................................................133

SCANNEN (benutzerdefiniert).........................................................................................................134

KOPIE / PC-FAX .............................................................................................................................134

GERÄTEEINSTELLUNGEN............................................................................................................134

SCANNEN ............................................................................................................................................135

Bild (zum Beispiel: Apple

Text (Textverarbeitungsprogramm) .................................................................................................137

E-Mail .............................................................................................................................................138

Dateitypen ......................................................................................................................................138

Datei ................................................................................................................................................139

SCANNEN (benutzerdefiniert) ..............................................................................................................140

Benutzerdefinierte Schaltfläche konfigurieren .................................................................................140

Scan to Bild .....................................................................................................................................141

Scan to Text ....................................................................................................................................142

Scan to E-Mail .................................................................................................................................143

Scan to Datei...................................................................................................................................144

KOPIE / PC-FAX ..................................................................................................................................146

GERÄTEEINSTELLUNGEN .................................................................................................................148

Remote Setup (nicht möglich mit DCP-Modellen und MFC-215C) .................................................148

Rufnummern (nicht möglich mit DCP-Modellen und MFC-215C)....................................................149

Tintenvorrat ....................................................................................................................................150

®

PreView) ..............................................................................................135

11 Scannen im Netz

(für standardmäßig netzwerkfähige Modelle)

Vorbereitungen......................................................................................................................................151

Gerät auswählen .............................................................................................................................151

Scanner-Taste des Gerätes im Netzwerk verwenden ..........................................................................153

Scan to E-Mail .................................................................................................................................153

Scan to Bild .....................................................................................................................................153

Scan to Text ....................................................................................................................................154

Scan to Datei...................................................................................................................................155

12 Remote Setup und Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™)

Remote Setup (für Mac OS® X 10.2.4 oder höher)

(nicht möglich mit DCP-Modellen und MFC-215C) ............................................................................156

Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™) ................................................................................157

Speicherkarten-Station mit USB-Anschluss verwenden..................................................................157

Speicherkartenstation im Netzwerk verwenden (nur standardmäßig netzwerkfähige Modelle)......159

Stichwortverzeichnis 160

Windows® XP steht in diesem Handbuch für Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

®

Edition und Windows
Mehr Informationen über die Unterstützung von Windows

www.brother.de, www.brother.ch oder oder im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).

XP Home Edition.

®

XP Professional x64 Edition erhalten Sie unter

v

Teil I

Windows

1. Drucken 2

2. Scannen 24

3. ControlCenter2 49

4. Scannen im Netz
(für standardmäßig netzwerkfähige Modelle) 73

5. Remote Setup (nicht möglich mit
DCP-Modellen und MFC-215C) 79

6. Brother PC-FAX-Funktionen
(nicht möglich mit DCP-Modellen) 81

®

I

7. Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™) 101

1

Hinweis

• Die Bildschirm-Abbildungen in diesem Teil wurden unter Windows
ten Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem davon abweichen.

• Wenn Ihr PC durch eine Firewall geschützt ist und nicht gedruckt werden kann, müssen Sie eventuell die
Firewall-Einstellungen so ändern, dass die Kommunikation über die UDP-Portnummer 137 möglich ist.
Mehr Informationen hierzu finden Sie unter www.brother.de
tions Center (http://solutions.brother.com).

Drucken

®

XP erstellt. Die an Ihrem PC gezeig-

, www.brother.ch oder oder im Brother Solu-

Brother Druckertreiber verwenden

Ein Druckertreiber übersetzt die vom PC gesendeten Daten mit Hilfe einer Drucker- oder Seitenbeschrei­bungssprache in das vom jeweiligen Drucker benötigte Format.

Die Druckertreiber befinden sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Folgen Sie den Anweisungen in der Instal­lationsanleitung, um die Treiber zu installieren. Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie auf der Brother
Website:

www.brother.de www.brother.ch http://solutions.brother.com

Ausstattungsmerkmale

Ihr Gerät bietet Ihnen viele Funktionen eines hochwertigen Tintenstrahldruckers:

Hohe Druckgeschwindigkeit

Im Schnelldruckmodus können pro Minute bis zu 15 Seiten in Farbe und bis zu 20 Seiten in Schwarzweiß
gedruckt werden.

6000 x 1200 dpi

Mit der Auflösung von 6000 x 1200 dpi auf Glanzpapier erzielen Sie die höchste Druckqualität für anspruchs­volle Ausdrucke (siehe Druckerauflösung in den technischen Daten im Benutzerhandbuch). Zusätzlich kön-
nen Sie Mehrseitendruck, Wasserzeichendruck, Farboptimierung und weitere Funktionen verwenden, um
hervorragende Ausdrucke zu erhalten.

Niedrige Betriebskosten

Die Tintenpatronen können einzeln gewechselt werden, so dass jeweils nur die leere Farbpatrone ausge­tauscht werden muss.

USB-Schnittstelle

Die USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus Interface) dient zur schnellen Kommunikation mit dem PC.

Ethernet

Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation Ihres Gerätes mit mehreren PCs im Netzwerk. Die­se Funktion steht nur für standardmäßig netzwerkfähige Geräte zur Verfügung.

Wireless LAN (IEEE802.11b/g) (nur MFC-640CW, DCP-340CW und MFC-820CW)

Wireless LAN (WLAN) ermöglicht dem Gerät die drahtlose Kommunikation mit anderen WLAN-fähigen Ge­räten unter Verwendung des Standards IEEE802.11b/g im Infrastruktur- und Ad-hoc-Modus (weitere Infor­mationen dazu finden Sie im Netzwerkhandbuch).

2

Drucken

Geeignetes Papier

Damit Sie die beste Druckqualität erhalten, ist es sehr wichtig, die richtige Sorte Papier zu verwenden. Bevor
Sie Papier kaufen, sollten Sie daher das Kapitel „Verwendbare Papiersorten und Druckmedien“ im Benutzer-
handbuch lesen.

Gleichzeitig drucken, scannen und faxen

Das Gerät kann auch vom PC gesendete Daten drucken, während es Faxe sendet, Faxe im Speicher emp­fängt oder Dokumente scannt und diese an den PC sendet (Faxen mit DCP-Modellen nicht möglich).

Wenn das Gerät jedoch ein Dokument kopiert oder ein Fax auf Papier empfängt, unterbricht es den PC-Aus­druck und setzt ihn automatisch fort, wenn das Kopieren oder der Faxempfang abgeschlossen ist.

Restdaten löschen

Wenn im Display Restdaten erscheint, können Sie diese Daten aus dem Speicher des Gerätes löschen,
indem Sie Stopp (Stop/Exit) drücken.

Druckqualität prüfen

Wie Sie die Druckqualität prüfen und gegebenfalls steigern können, ist im Kapitel Druckqualität steigern im
Benutzerhandbuch beschrieben.

3

Drucken

Status Monitor

Der Status Monitor ist eine konfigurierbare Anwendung, mit der Sie den Status eines oder mehrerer Geräte
überwachen können. Wenn ein Gerätefehler auftritt - z.B. Papierstau, Papiermangel oder leere Tintenpatro­nen -, wird am PC-Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.

Sie können den aktuellen Status des Gerätes jederzeit überprüfen. Doppelklicken Sie dazu auf das entspre­chende Symbol im Systembereich der Taskleiste oder wählen Sie Status Monitor im Menü
Start/Alle Programme/Brother/MFL-Pro Suite XXX-XXXX des PCs (XXX-XXXX steht für den Modellna-
men des Gerätes).

Hinweis

Weitere Informationen über den Status Monitor erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das
Symbol Status Monitor klicken und Hilfe wählen.

Gerätestatus überwachen

Nach dem Systemstart erscheint im Systembereich der Taskleiste automatisch ein Symbol, dessen Farbe
den Betriebszustand des Gerätes anzeigt.

 Grünes Symbol: Das Gerät ist in Bereitschaft.

 Gelbes Symbol: Warnung (z.B. Tinte fast leer).

 Rotes Symbol: Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.

Sie können den Status Monitor in der Windows®-Taskleiste, im Systembereich der Taskleiste oder auf dem
Desktop anzeigen lassen.

4

Drucken

Status Monitor deaktivieren

Um den Status Monitor auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Status Monitor oder in das Status-Monitor-

Fenster und wählen Sie dann im Kontextmenü Status Monitor beim Start laden.

b Deaktivieren Sie diese Funktion und schließen Sie das Fenster.

Hinweis

Auch bei ausgeschaltetem Status Monitor können Sie sich jederzeit den Gerätestatus anzeigen lassen.
Wählen Sie dazu Status Monitor im Start-Menü des PCs. Wenn der Gerätestatus angezeigt wird, können
Sie den Status Monitor wieder einschalten, indem Sie das Menü-Fenster öffnen.

5

Druckertreiber-Einstellungen

Sie können die folgenden Druckertreiber-Einstellungen ändern:

 Medium/Qualität (Geschwindigkeit)
 Papiergröße/-ausrichtung
 Farbanpassung
 Farboptimierung
 Skalierung
 Wasserzeichen
 Datum und Uhrzeit drucken
 Quick Print Setup

Einstellungen ändern

a Um die Druckertreiber-Einstellungen zu ändern, wählen Sie im Datei-Menü des Anwendungspro-

gramms Drucken.

Drucken

b Wählen Sie Brother XXX-XXXX USB Printer in der Liste als Drucker aus und klicken Sie dann auf Ei-

genschaften (XXX-XXXX steht für den Modellnamen des Gerätes).

Es erscheint ein Dialogfeld zum Ändern der Druckereigenschaften.

6

Registerkarte „Grundeinstellungen“

5

Drucken

1

2

4

3

a Wählen Sie das Medium und die Qualität (1).
b Wählen Sie die gewünschten Einstellungen wie Papiergröße, Mehrseitendruck, Randlos drucken,

Rahmen (wenn möglich), Ausrichtung, die Anzahl der Exemplare und die Reihenfolge, in der die Sei-
ten ausgegeben werden sollen (2).

c Klicken Sie auf OK (3), um die Einstellungen wirksam zu machen.

Um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren, klicken Sie auf Standard (4) und dann auf OK (3).

Hinweis

Der Bereich in der linken oberen Ecke (5) zeigt die gewählten Einstellungen für Qualität, Papiergröße,
Mehrseitendruck, Ausrichtung, Sortieren/Umgekehrte Reihenfolge und Farbe/Graustufen.

Medium

Das Gerät passt die Art des Ausdruckes dem verwendeten Druckmedium an. Damit Sie die optimalen Druck­ergebnisse erhalten, sollte stets das richtige Druckmedium eingestellt sein.

 Normalpapier
 Inkjet
 Glanzpapier
 Folien
 Langsam trocknendes Papier

Hinweis

Wählen Sie Langsam trocknendes Papier, wenn Sie auf Papier drucken, auf dem die Tinte langsam
trocknet. Mit dieser Einstellung kann der Ausdruck ein wenig verschwommen erscheinen.

7

Drucken

Qualität

Mit dieser Funktion können Sie die Druckqualität (Auflösung) für das zu druckende Dokument wählen. Wäh­len Sie die Druckqualität entsprechend der Art des Dokumentes. Je besser die eingestellte Druckqualität ist,
desto geringer ist die Druckgeschwindigkeit. Welche Einstellungen gewählt werden können, ist vom einge­stellten Druckmedium abhängig.

 Beste Qualität

Bis zu 6000 × 1200 dpi (siehe Druckerauflösung in den technischen Daten im Benutzerhandbuch). Ver­wenden Sie diese Einstellung zum Drucken von detailreichen Bildern und Grafiken. Es wird mit der höchs­ten Auflösung und der geringsten Geschwindigkeit gedruckt.

 Foto

2400 × 1200 dpi. Verwenden Sie diese Einstellung zum Drucken von Fotos. Da sich der Umfang der
Druckdaten gegenüber der Normal-Einstellung stark vergrößert, dauert die Verarbeitung, Übertragung
und der Ausdruck des Dokumentes länger.

 Fein

1200 × 1200 dpi. Verwenden Sie diese Einstellung für kleine und feine Schriften. Die Druckqualität ist bes-
ser als mit der Einstellung Normal und die Druckgeschwindigkeit höher als mit Foto.

 Optimierter Normaldruck

750 × 750 dpi. Sie können diese Einstellung nur aktivieren, wenn als Druckmedium Normalpapier, Lang-
sam trocknendes Papier oder Folien gewählt wurde (siehe auch Optimierter Normaldruck auf Seite 10).

 Normal

600 × 600 dpi. Gute Druckqualität mit normaler Druckgeschwindigkeit.

 Normal (schneller)

600 × 300 dpi. Bessere Druckqualität als mit der Einstellung Schnell, höhere Druckgeschwindigkeit als
mit Normal.

 Schnell

600 × 150 dpi. Mit dieser Einstellung wird am schnellsten gedruckt und am wenigsten Tinte verbraucht.
Verwenden Sie diese Einstellung für umfangreiche Dokumente und für Entwurfsdrucke.

Medium Farbe/Graustufen Qualität

Normalpapier Farbe/Graustufen Schnell, Normal (schneller), Normal, Fein
Inkjet-Papier Farbe/Graustufen Fein, Foto
Glanzpapier Farbe/Graustufen Fein, Foto, Beste Qualität
Folien Farbe/Graustufen Normal, Fein
Langsam trocknendes Papier Farbe/Graustufen Schnell, Normal (schneller), Normal, Fein

Hinweis

• Die Standardeinstellungen sind in der Tabelle fettgedruckt.

• Die Einstellung Beste Qualität steht nicht zur Verfügung, wenn Randlos drucken gewählt ist.

8

Weitere Druckeinstellungen

Wenn Sie auf Einstellungen klicken, können Sie weitere Druckeinstellungen vornehmen.

Drucken

Druck in beide Richtungen (bidirektional)

Wenn Druck in beide Richtungen eingeschaltet ist, wird beim Bewegen des Druckkopfes sowohl von links
nach rechts als auch von rechts nach links (bidirektional) gedruckt. Wenn Sie diese Funktion ausschalten,
druckt das Gerät nur in einer Richtung, wodurch die Qualität verbessert, aber die Druckgeschwindigkeit re­duziert wird.

9

Drucken

Optimierter Normaldruck

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn im Ausdruck feine horizontale Streifen erscheinen. Es wird dann mit
höherer Auflösung gedruckt, wodurch auf einigen Papiersorten Streifen vermieden werden können. Die
Druckqualität ist insgesamt besser und die Druckgeschwindigkeit ist etwas niedriger als mit der Druckquali­tätseinstellung Normal. Diese Einstellung kann nur verwendet werden, wenn als Druckmedium Normalpa-

pier, Langsam trocknendes Papier oder Folien gewählt wurde.

Farboptimierung

Die Funktion Farboptimierung analysiert das zu druckende Bild, um die Schärfe, den Weißabgleich und die
Farbintensität zu optimieren. Dieser Vorgang kann je nach Größe des Bildes und der Ausstattung Ihres PCs
einige Minuten dauern.

 Farbintensität

Sie können die Farbintensität erhöhen oder vermindern, um die Qualität eines zu blassen oder zu bunten
Bildes zu verbessern.

 Weißabgleich

Diese Einstellung korrigiert die Verfärbung von weißen Bereichen innerhalb eines Bildes. Beleuchtung,
Kameraeinstellungen und andere Bedingungen können eine Färbung der weißen Bereiche hervorrufen.
Dadurch können die weißen Bereiche leicht gelblich, rosa oder in einer anderen Farbe getönt erscheinen.
Mit dem Weißabgleich können Sie diese Verfärbung korrigieren, um vollkommen weiße Bereiche zu er­halten.

 Schärfe

Diese Einstellung hebt die Details eines Bildes hervor. Sie entspricht der Feinfokussierung mit einer Ka­mera. Wenn feine Details des Bildes nicht zu sehen sind, sollten Sie die Schärfe einstellen.

 Automatische Bildoptimierung

Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Bildeinstellungen automatisch verbessert, indem die Bild­daten des Originals analysiert und die Einstellungen entsprechend geändert werden.

10

 Helligkeit

Mit diesem Regler können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes ändern. Verschieben Sie dazu den Reg­ler in die entsprechende Richtung.

 Kontrast

Wenn Sie den Kontrast erhöhen, werden dunkle Bereiche dunkler und helle Bereiche heller dargestellt.
Erhöhen Sie den Kontrast, wenn Sie klare Ausdrucke möchten, vermindern Sie ihn, wenn das Druckbild
gedämpfter erscheinen soll.

 Rot

Erhöht die Intensität der roten Farbe, um den Rotanteil im gesamten Bild zu erhöhen.

 Grün

Erhöht die Intensität der grünen Farbe, um den Grünanteil im gesamten Bild zu erhöhen.

 Blau

Erhöht die Intensität der blauen Farbe, um den Blauanteil im gesamten Bild zu erhöhen.

Papiergröße

Drucken

Es stehen viele verschiedene Standardformate zur Verfügung. Es kann aber auch eine benutzerdefinierte
Größe (von 88,9 bis 215,9 mm Breite und 127,0 bis 355,6 mm Höhe) gewählt werden. Wählen Sie im Listen­feld die gewünschte Papiergröße aus.

Sie können eine benutzerdefinierte Papiergröße eingeben, indem Sie Benutzerdefiniert wählen. Geben Sie
die Breite und die Höhe sowie den gewünschten Namen für das benutzerdefinerte Format ein. Wählen Sie
auch die Papierstärke entsprechend dem verwendeten Papier, um die Qualität des Ausdrucks zu steigern.

Randlos drucken

Um randlos zu drucken, wählen Sie im Listenfeld Papiergröße die Papiergröße mit dem Zusatz „(Randlos
drucken)“, zum Beispiel A4 (Randlos drucken).

11

Drucken

Mehrseitendruck

Mit dieser Funktion können die Seiten eines Dokumentes so verkleinert werden, dass mehrere Seiten auf ein
Blatt gedruckt werden können (N auf 1). Es kann auch eine Seite vergrößert und auf mehreren Blättern aus­gedruckt werden (1 auf N), um diese dann zum Beispiel zu einem Poster zusammenzusetzen.

Hinweis

Unter Windows

®

98/98SE/Me steht die Option 4 auf 1 nicht zur Verfügung.

Rahmen

Wenn Sie mit der Funktion Mehrseitendruck mehrere Seiten auf ein Blatt drucken, können Sie die einzelnen
Seiten umrahmen lassen und dazu zwischen verschiedenen Linienarten (durchgezogen oder gestrichelt)
wählen.

Ausrichtung

Hier können Sie die Druckausrichtung auf Hochformat oder Querformat einstellen.

Hochformat (Vertikal) Querformat (Horizontal)

Hinweis

Wenn in der Anwendung eine ähnliche Funktion zur Verfügung steht, sollten Sie die Funktion der Anwen­dung benutzen.

12

Drucken

Exemplare

Hier kann gewählt werden, wie oft das Dokument ausgedruckt werden soll (1 bis 999).

Sortieren

Wenn Sortieren aktiviert ist, werden zuerst alle Seiten des Dokumentes einmal ausgedruckt und anschlie­ßend der Ausdruck des gesamten Dokumentes wiederholt, bis die angegebene Kopienanzahl erreicht ist.
Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden zuerst alle Kopien der ersten Seite, dann alle Kopien der zwei­ten Seite usw. ausgedruckt.

Umgekehrte Reihenfolge

Normalerweise beginnt das Gerät den Ausdruck eines mehrseitigen Dokumentes mit der ersten Seite und
gibt diese und alle nachfolgenden Seiten mit der Druckseite nach oben aus. Daher liegt beim Ausdruck mehr­seitiger Dokumente die letzte Seite oben und die erste Seite ganz unten im Papierausgabefach (Seite 5, 4,
3, 2, 1). Wenn Sie die Umgekehrte Reihenfolge aktivieren, beginnt das Gerät den Ausdruck mit der letzten
Seite, so dass die mit der Druckseite nach oben ausgegebenen Seiten anschließend in der richtigen Reihen­folge liegen (Seite 1, 2, 3, 4, 5).

13

Registerkarte „Erweitert“

1 2 3 4

Drucken

Hinweis

Um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren, klicken Sie auf Standard.

In dieser Registerkarte können Sie verschiedene Einstellungen ändern, indem Sie auf eines der folgenden
Symbole klicken:

 Farbe (1)
 Skalierung (2)
 Wasserzeichen (3)
 Geräteoptionen (4)

14

Drucken

Farbe

Farbe/Graustufen

Mit der Einstellung Graustufen können Sie ein farbiges Dokument in Graustufen ausdrucken lassen.

Bildtyp

Der Druckertreiber wählt die am besten geeignete Farbanpassungsmethode entsprechend dem Dokumen­tentyp. In der Regel werden Grafiken in lebhaften und Fotos in sanfteren Farben gedruckt.

 Auto

Der Druckertreiber wählt automatisch den Bildtyp.

 Foto

Wählen Sie diese Einstellung zum Ausdrucken von Fotos.

 Grafik

Wählen Sie diese Einstellung für Dokumente, die Texte und Grafiken, zum Beispiel ClipArts oder Diagram­me, enthalten.

 Benutzerdefiniert

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Farbanpassungmethode und das Farbmischmuster manuell
einstellen möchten.

15

Drucken

Benutzerdefinierter Bildtyp

Sie können die Farbanpassungsmethode manuell einstellen, wenn Sie Benutzerdefiniert wählen und da-
nach auf Einstellen klicken. Wählen Sie die für Ihr Dokument am besten geeignete Einstellung.

 An Bildschirm anpassen

Wenn diese Option gewählt ist, werden die Farben bestmöglich an die Farben des PC-Bildschirmes an­gepasst.

• Natürlich: Verwenden Sie diese Einstellung zum Drucken von Fotos, damit Sie natürliche Farben er-

halten.

• Lebhaft: Dies ist die geeignete Einstellung für Geschäftsgrafiken, Schaubilder und Diagramme sowie

für Texte. Die Farben werden so eingestellt, dass sie lebendiger und lebhafter wirken.

16

 Farbmischmuster

Das Gerät verwendet zwei verschiedene Methoden zur Anordnung von Druckpunkten, um die verschie­denen Farbtöne zu erzeugen: Streuung (Diffusion) oder Mischung (Dither). Diese Methoden unter-
scheiden sich durch die Art und Weise, wie die einzelnen Druckpunkte angeordnet werden. Wählen Sie
die für die jeweilige Anwendung passende Methode.

• Streuung (Diffusion): Die Druckpunkte zur Erzeugung von Farbstufen werden nach dem Zufallsprin-

zip gesetzt. Dieses Verfahren erzeugt sanfte Farbtonübergänge und ist dadurch besonders für Fotos
geeignet.

• Mischung (Dither): Die Druckpunkte zur Erzeugung von Farbstufen werden in einem vordefinierten

Muster gesetzt. Verwenden Sie diese Einstellung für Grafiken mit scharf abgegrenzten Farbbereichen,
wie Geschäftsgrafiken, Schaubilder, Diagramme und Zeichnungen.

Hinweis

Die Farbmischmuster können nicht mit jeder für Medium und Qualität gewählten Einstellung kombiniert
werden.

Skalierung

Drucken

Mit dieser Funktion können Sie das Dokument beim Ausdruck vergrößern oder verkleinern.

 Wählen Sie die Option Aus, wenn Sie das Dokument in seiner Originalgröße ausdrucken möchten.
 Wählen Sie An Papiergröße anpassen, falls ihr Dokument eine ungewöhnliche Größe hat und die

Dokumentengröße beim Ausdruck an das verwendete Papier angepasst werden soll.

 Wählen Sie Frei, falls Sie den Ausdruck verkleinern möchten.
 Aktivieren Sie Spiegeldruck, um spiegelverkehrt zu drucken.

Hinweis

Spiegeldruck kann nicht verwendet werden, wenn Folien als Medium gewählt ist.

17

Drucken

Wasserzeichen

Mit dieser Funktion können Sie ein Bild, ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen in Ihr Dokument einfü­gen. Dazu können Sie eines der vorgegebenen Wasserzeichen benutzen, eine Bitmap-Datei verwenden
oder selbst einen Text eingeben.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wasserzeichen benutzen, wenn Sie Wasserzeichen verwenden möch-
ten. Es können dann die im Folgenden erklärten Einstellungen vorgenommen werden.

Im Hintergrund

Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint das Wasserzeichen im Hintergrund des Dokumentes. Wenn diese
Option deaktiviert ist, erscheint das Wasserzeichen im Vordergrund, d. h. über dem Text des Dokumentes.

Im Textumriß (nur Windows® 2000 Professional/XP)

Wählen Sie diese Option, um nur den Umriss des eingegebenen Wasserzeichens zu drucken.

Wasserzeichen drucken

Sie können hier festlegen, auf welchen Seiten das Wasserzeichen ausgedruckt werden soll:

 Auf allen Seiten
 Nur auf der ersten Seite
 Ab der zweiten Seite
 Benutzerdefiniert

18

Drucken

Einstellungen für Wasserzeichen

Sie können die Größe und die Position des Wasserzeichens auf der Seite festlegen, indem Sie das ge-
wünschte Wasserzeichen in der Liste auswählen und dann auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken. Um ein
neues Wasserzeichen hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und wählen Sie dann Text oder
Bitmap.

 Titel

Sie können einen der vorgegebenen Titel (VERTRAULICH, KOPIE oder ENTWURF) auswählen oder ei­nen beliebigen Titel in das Textfeld als Namen für das Wasserzeichen eingeben.

 Text für Wasserzeichen

Geben Sie in das Feld Text den Text ein, der als Wasserzeichen gedruckt werden soll, und wählen Sie
Schriftart, Größe, Stil und Farbe.

 Bitmap für Wasserzeichen

Geben Sie den Dateinamen und den Ordner, in dem die gewünschte Bitmap gespeichert ist, in das Feld
Datei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen, um den Ordner und die Datei zu wählen. Falls gewünscht,
können Sie im Feld Skalierung eine Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsstufe für die Grafik angeben.

 Position

Hier können Sie die Position auf der Seite festlegen, an der das Wasserzeichen gedruckt werden soll.

19

Geräteoptionen

Hier können Sie folgende Funktionen wählen:

Drucken

Datum und Uhrzeit drucken

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird das Systemdatum und die Systemuhrzeit des PCs automatisch auf
Ihre Dokumente gedruckt.

20

Drucken

Klicken Sie auf Einstellen, um das Format für Datum und Zeit sowie die Schriftart und die Position der zu
druckenden Zeitangaben zu wählen. Sie können wählen, ob der Hintergrund der Zeitangaben Deckend (als
rechteckiges Feld) oder Transparent gedruckt werden soll. Wenn Deckend gewählt ist, kann die Farbe des
Hintergrundes gewählt werden.

Hinweis

Das im Listenfeld angezeigte Datum und die Zeit dienen nur als Beispiel für das Format, in dem die Zeit­angaben gedruckt werden. Auf die Dokumente wird jeweils die beim Ausdruck aktuelle Systemzeit ge­druckt.

Quick Print Setup

Das Quick Print Setup ermöglicht Ihnen, Treibereinstellungen schnell vorzunehmen. Um die Einstellungen
anzusehen, klicken Sie einfach auf das Symbol in der Taskleiste. Diese Funktion kann in den Geräteoptio-

nen ein- oder ausgeschaltet werden.

21

Status Monitor

Drucken

Diese Funktion zeigt den Tintenvorrat und den Druckerstatus (z.B. Fehlermeldungen) an. Die Standardein­stellung für den Status Monitor ist Ein. Um diese Funktion auszuschalten, klicken Sie auf die Registerkarte

Erweitert, wählen Sie Geräteoptionen und dann Status Monitor.

22

Drucken

Registerkarte „Support“

Auf dieser Registerkarte finden Sie Informationen über die Druckertreiberversion. Zusätzlich können Sie über
diese Registerkarte die Verbindung zum Brother Solutions Center und zu den Brother Webseiten für das
Druckertreiber-Update herstellen.

Klicken Sie auf die Registerkarte Support. Das folgende Dialogfeld erscheint:

 Brother Solutions Center

Das Brother Solutions Center ist eine Website, die Ihnen verschiedene Informationen über Ihr Brother
Produkt einschließlich FAQ’s (häufig gestellte Fragen), Benutzerhandbücher, Treiber-Updates und Tipps
zur Verwendung des Gerätes liefert.

 Web Update

Web Update sucht auf der Brother Website nach neuen Druckertreiberversionen und lädt diese automa­tisch, um den Druckertreiber auf Ihrem System zu aktualisieren.

 Einstellung prüfen

Klicken Sie hier, um eine Liste mit den aktuellen Druckereinstellungen anzeigen zu lassen.

23

2

Die Vorgehensweise beim Scannen und die Treiber unterscheiden sich, je nachdem, welches Betriebssys­tem Sie verwenden. Standardmäßig verwendet das Gerät einen TWAIN-kompatiblen Treiber, um Dokumen­te mit Anwendungsprogrammen zu scannen.

 Windows

Scannen

®

XP

Unter Windows

®

dows

dows

Sie können beim Scannen eines Dokumentes wählen, welchen der beiden Scanner-Treiber Sie verwen­den möchten.

• Zur Verwendung von ScanSoft

9.0SE und OmniPage

• Wenn Ihr PC durch eine Firewall geschützt ist und nicht gescannt werden kann, müssen Sie eventuell die
Firewall-Einstellungen so ändern, dass die Kommunikation über die UDP-Portnummern 137 und 54925
möglich ist. Mehr Informationen hierzu finden Sie unter www.brother.de
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Imaging Acquisition) installiert (siehe Scannen eines Dokumentes mit dem WIA-Treiber (nur Win-

®

XP) auf Seite 32).

Hinweis

®

XP wird neben dem TWAIN-kompatiblen Scanner-Treiber auch ein WIA-Treiber (Win-

®

PaperPort® und OmniPage® OCR lesen Sie bitte ScanSoft® PaperPort®

®

OCR auf Seite 44.

, www.brother.ch oder oder im

).

Scannen eines Dokumentes mit dem TWAIN-Treiber

TWAIN-Kompatibilität

Die Brother MFL-Pro Suite enthält einen TWAIN-kompatiblen Scannertreiber. TWAIN-Treiber sind die Stan­dardtreiber zur Kommunikation zwischen Scanner und Anwendungsprogrammen. Mit Hilfe des mitgelieferten

®

Treibers können Sie daher Bilder nicht nur direkt in das mitgelieferte PaperPort
nen, sondern auch direkt in viele andere Anwendungsprogramme, wie z.B. Adobe

®

geMaker

oder CorelDraw®, die das Scannen mit TWAIN-Treibern unterstützen.

9.0SE-Programm einscan-

®

Photoshop®, Adobe® Pa-

24