Brother MFC-7225N, MFC-7820N Network User's Guide

Page 1

Ingebouwde multi-protocol afdruk-/scanserver

NETWERKHANDLEIDING

MFC-7225N MFC-7820N

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat op uw netwerk gaat gebruiken. U kunt deze handleiding via de cd-rom bekijken of afdrukken. Bewaar de cd-rom op een veilige plaats, zodat u deze wanneer nodig snel kunt raadplegen.

Brother Solutions Center Op het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) vindt u alle benodigde informatie over deze printer. Download de meest recente drivers en hulpprogramma’s voor uw machine, lees de veelgestelde vragen en de tips voor het oplossen van problemen, of raadpleeg Solutions en Customer Education voor speciale informatie over het afdrukken met deze printer.

Versie 0

Page 2

Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking

In deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt:

Opmerkingen vertellen u hoe u op een bepaalde situatie moet reageren of geven tips over de werking van een handeling in combinatie met andere functies.

Handelsmerken

Brother en het Brother-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken en BRAdmin Professional is een handelsmerk van Brother Industries, Ltd.

UNIX is een wettig gedeponeerd handelsmerk van The Open Group.

Apple, Macintosh, Quick Draw en LaserWriter zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

HP, Hewlett-Packard, Jetdirect en PCL zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Company.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Alle andere aanduidingen, merknamen en productnamen die in deze gebruikershandleiding gebruikt worden, zijn wettig gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder toezicht van Brother Industries Ltd. De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.

Page 3

BELANGRIJKE Voor technische ondersteuning en hulp bij de bediening van de machine OPMERKING dient u het land waar u de machine hebt gekocht te bellen. Er dient

vanuit dat land te worden gebeld.

In de VS 1-800-276-7746

In Canada 1-877-BROTHER

In Europa: Kijk op http://www.brother.com

om uit te vinden hoe u contact kunt opnemen met uw

plaatselijke Brother-kantoor.

Hebt u opmerkingen of suggesties, laat het ons dan weten op een van de volgende adressen:

In Europa European Technical Services

1 Tame Street

Audenshaw

Manchester, M34 5JE

In de VS Printer Customer Support

Brother International Corporation

15 Musick

Irvine CA 92618

In Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.

1, rue Hôtel de Ville

Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Brother fax-back system (USA)

Brother has set up an easy-to-use fax-back system so you can get instant answers to common technical questions and information about all our products. This is available 24 hours a day, seven days a week. You can use the system to send the information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about how to use the system and an Index of the subjects you can get information about.

Page 4

Alleen in de VS 1-800-521-2846

Service center locator (VS)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.

Onderhoudscentra (Canada)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Internetadressen

De wereldwijde website van Brother: http://www.brother.com

Voor veelgestelde vragen, technische vragen, productondersteuning en updates voor drivers en hulpprogramma’s: http://solutions.brother.com

(Alleen in de VS) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com

iii

Page 5

Inhoudsopgave

1 Inleiding ......................................................................................................................1-1

Overzicht............................................................................................................................................ 1-1

Typen netwerkverbinding................................................................................................................... 1-2

Voorbeeld van netwerkverbinding ............................................................................................... 1-2

Peer-to-peer afdrukken via TCP/IP ......................................................................................... 1-2

Op een netwerk gedeelde printer ............................................................................................ 1-3

Protocollen......................................................................................................................................... 1-4

TCP/IP-protocollen en hun werking ............................................................................................. 1-4

DHCP/BOOTP/RARP.............................................................................................................. 1-4

APIPA...................................................................................................................................... 1-4

DNS-client ............................................................................................................................... 1-4

LPR/LPD ................................................................................................................................. 1-4

Port9100 .................................................................................................................................. 1-4

SMTP-client ............................................................................................................................. 1-5

IPP........................................................................................................................................... 1-5

mDNS ...................................................................................................................................... 1-5

TELNET................................................................................................................................... 1-5

SNMP ...................................................................................................................................... 1-5

Webserver (HTTP) .................................................................................................................. 1-5

2 De netwerkprinter configureren ...............................................................................2-1

Overzicht............................................................................................................................................ 2-1

IP-adressen, subnetmaskers en gateways........................................................................................ 2-1

IP-adres ....................................................................................................................................... 2-1

Hoe het IP-adres aan de afdruk-/scanserver wordt toegewezen: ........................................... 2-1

Subnetmasker ............................................................................................................................. 2-2

Gateway (en router)..................................................................................................................... 2-2

Het IP-adres en subnetmasker instellen............................................................................................ 2-3

BRAdmin Professional en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het configureren van de netwerkprinter (alleen voor Windows

BRAdmin Professional............................................................................................................. 2-3

De machine configureren met BRAdmin Professional ............................................................ 2-3

De netwerkprinter via andere methoden configureren ................................................................ 2-4

De instellingen van de afdruk-/scanserver wijzigen........................................................................... 2-4

BRAdmin Professional en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het wijzigen van de instellingen van de afdruk-/scanserver (alleen voor Windows HTTP (webbrowser) en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het wijzigen

van de instellingen van de afdruk-/scanserver ............................................................................ 2-5

)....................................................... 2-3

)...................................... 2-4

3 Instellen via het voorpaneel .....................................................................................3-1

Hoofdmenu voor het instellen van het LAN ....................................................................................... 3-1

Setup TCP/IP............................................................................................................................... 3-1

BOOT Method ......................................................................................................................... 3-1

IP Address ............................................................................................................................... 3-3

Subnet Mask ........................................................................................................................... 3-4

Gateway .................................................................................................................................. 3-4

Knooppunt naam (Node naam) ............................................................................................... 3-4

Page 6

WINS Config............................................................................................................................ 3-5

WINS Server............................................................................................................................ 3-5

DNS Server ............................................................................................................................. 3-6

APIPA...................................................................................................................................... 3-6

Setup Misc................................................................................................................................... 3-7

Ethernet ................................................................................................................................... 3-7

De netwerkconfiguratiepagina afdrukken .................................................................................... 3-7

De netwerkinstellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen ................................................... 3-8

4 Afdrukken via een netwerk onder Windows

standaard peer-to-peer afdrukken via TCP/IP .........................................................4-1

Overzicht............................................................................................................................................ 4-1

Bij gebruik van Windows

De standaard TCP/IP-poort configureren .................................................................................... 4-1

Printerdriver is nog niet geïnstalleerd ...................................................................................... 4-1

Printerdriver is reeds geïnstalleerd.......................................................................................... 4-2

Bij gebruik van Windows NT

Het TCP/IP-protocol installeren ................................................................................................... 4-3

De software Brother Peer to Peer Print installeren...................................................................... 4-3

Aan de printer koppelen .............................................................................................................. 4-4

Een tweede Brother LPR-poort toevoegen.................................................................................. 4-5

Bij gebruik van Windows

De software Brother Peer to Peer Print installeren...................................................................... 4-5

Aan de printer koppelen .............................................................................................................. 4-6

Een tweede Brother LPR-poort toevoegen.................................................................................. 4-7

Andere informatiebronnen ................................................................................................................. 4-7

5 Afdrukken via internet onder Windows

Overzicht............................................................................................................................................ 5-1

Afdrukken via IPP onder Windows

Een andere URL specificeren...................................................................................................... 5-3

Andere informatiebronnen ................................................................................................................. 5-3

2000/XP................................................................................................... 4-1

4.0...................................................................................................... 4-3

98/Me....................................................................................................... 4-5

.................................................................5-1

2000/XP.................................................................................... 5-1

6 In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

Overzicht............................................................................................................................................ 6-1

De afdrukserver selecteren (TCP/IP) (Mac OS De afdrukserver selecteren (TCP/IP) (Mac OS

De configuratie wijzigen met een webbrowser .................................................................................. 6-4

Andere informatiebronnen ................................................................................................................. 6-4

...................................................6-1

9.1 - 9.2) .......................................................... 6-1

® X

10.2.4 of recenter) ........................................ 6-3

7 Beheer via een webbrowser .....................................................................................7-1

Een webbrowser gebruiken om uw machine te beheren................................................................... 7-1

Overzicht ..................................................................................................................................... 7-1

Via een browser verbinding maken met de machine................................................................... 7-1

Wachtwoordinformatie ................................................................................................................. 7-1

Page 7

8 Problemen oplossen .................................................................................................8-1

Overzicht............................................................................................................................................ 8-1

Algemene problemen......................................................................................................................... 8-1

CD-ROM is geplaatst, maar wordt niet automatisch gestart ................................................... 8-1

De afdruk-/scanserver van Brother terugstellen naar de fabrieksinstellingen ......................... 8-1

Problemen met het installeren van de Network Print Software ......................................................... 8-1

De afdruk-/scanserver van Brother wordt niet gevonden tijdens de installatie

van de Network Print Software of in de printerdriver voor Windows

De afdruk-/scanserver van Brother wordt niet gevonden met gebruik van de

eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS

X.................................................................... 8-1

Problemen met afdrukken.................................................................................................................. 8-3

De taak wordt niet afgedrukt....................................................................................................8-3

Fout tijdens het afdrukken ....................................................................................................... 8-5

Protocol-specifieke problemen .......................................................................................................... 8-5

Problemen oplossen met peer-to-peer afdrukken (LPR) onder Windows

98/98SE/Me en Windows NT®4.0 .............................................................................. 8-5

Problemen oplossen met het afdrukken via IPP onder Windows

U wilt als poortnummer niet het nummer 631 gebruiken ......................................................... 8-6

De optie Meer informatie verkrijgen werkt niet in Windows

2000 .......................................... 8-6

Problemen oplossen met het afdrukken via de webbrowser (TCP/IP) ........................................ 8-7

Appendix A ................................................................................................................ A-1

Services gebruiken ............................................................................................................................ A-1

Andere manieren om het IP-adres in te stellen

(voor geavanceerde gebruikers en beheerders)................................................................................ A-1

DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres ........................................................... A-1

BOOTP gebruiken voor het configureren van het IP-adres......................................................... A-2

RARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres ........................................................... A-2

APIPA gebruiken voor het configureren van het IP-adres ........................................................... A-3

ARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres .............................................................. A-3

Windows

UNIX

TELNET-console gebruiken voor het configureren van het IP-adres .......................................... A-4

De serversoftware Brother Web BRAdmin voor IIS* gebruiken voor het

configureren van het IP-adres ..................................................................................................... A-5

Specificaties van de afdruk-/scanserver ............................................................................................ A-6

Functietabel en standaardinstellingen ............................................................................................... A-7

-systemen ............................................................................................................... A-3

/Linux-systemen ............................................................................................................ A-4

..................................... 8-1

2000/XP ............................... 8-6

Index ............................................................................................................................I-1

Page 8

Inleiding

Overzicht

Met de afdruk-/scanserver van Brother kan de Brother-machine worden gedeeld op een 10/100MB Ethernetnetwerk. Hij biedt afdrukservices voor Windows Windows Mac OS X

Als u de machine van Brother op een netwerk wilt gebruiken, moet u de afdruk-/scanserver configureren en de computers die u gebruikt instellen.

In dit hoofdstuk worden de algemene concepten van netwerkverbinding en protocollen besproken, en in hoofdstuk 2 en 3 vindt u informatie over het configureren van een netwerk. Hoofdstuk 4 tot en met 6 bespreekt het configureren van de afdruk-/scanserver onder specifieke besturingssystemen, te weten:

Hoofdstuk 4: Afdrukken via een netwerk onder Windows

Hoofdstuk 5: Afdrukken via internet onder Windows

Hoofdstuk 6: In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

2000/XP met ondersteuning van de TCP/IP-protocollen en voor Mac OS® 9.1-9.2 /

10.2.4 of recenter met ondersteuning van TCP/IP.

98/98SE/Me, Windows NT® 4.0 en

: standaard peer-to-peer afdrukken via TCP/IP

1 - 1

Page 9

Inleiding

Typen netwerkverbinding

Over het algemeen zijn er twee soorten netwerkverbinding: een peer-to-peer omgeving en een op het netwerk gedeelde omgeving.

Voorbeeld van netwerkverbinding

Peer-to-peer afdrukken via TCP/IP

In een peer-to-peer omgeving kan elke computer rechtstreeks gegevens uitwisselen met de machine van Brother.

Windows

TCP/IP TCP/IP

■ In een kleiner netwerk van twee of drie computers bevelen wij de peer-to-peer afdrukmethode aan, omdat

peer-to-peer makkelijker is te configureren dan de op het netwerk gedeelde methode die op de volgende pagina wordt beschreven. Raadpleeg Op een netwerk gedeelde printer op pagina 1-3.

■ Elke computer dient het TCP/IP-protocol te gebruiken.

■ Voor de machine van Brother moet een geschikt IP-adres worden geconfigureerd.

■ Als er routers worden gebruikt, kunnen computers via deze routers toegang krijgen tot de machine van

Brother. (In dat geval moet het gateway-adres op zowel de computers als de machine worden geconfigureerd.)

Router

Windows

Netwerkprinter (uw machine)

1 - 2

Page 10

Inleiding

Op een netwerk gedeelde printer

In een gedeelde netwerkomgeving wisselen alle computers via een centraal beheerde computer gegevens met de machine van Brother uit. Een dergelijke computer wordt vaak een “server” of een “afdrukserver” genoemd. Deze server heeft toegang tot afdruktaken van andere computers en beheert het afdrukken daarvan.

Windows

Windows®

TCP/IP

Windows

Ook wel “server”

Netwerkprinter (uw machine)

of “afdrukserver” genoemd

Op een netwerk gedeeld

■ In een groter netwerk bevelen wij de op het netwerk gedeelde afdrukmethode aan.

■ Op de “server” oftewel “afdrukserver” moet het TCP/IP-afdrukprotocol zijn geconfigureerd.

■ Voor de machine van Brother moet een geschikt IP-adres zijn geconfigureerd, tenzij de machine via de

parallelle of USB-interface op de server wordt gedeeld.

1 - 3

Page 11

Inleiding

Protocollen

TCP/IP-protocollen en hun werking

Protocollen zijn gestandaardiseerde sets regels volgens welke gegevens over een netwerk worden overdragen. Protocollen bieden de gebruiker toegang tot op het netwerk aangesloten apparaten.

De afdruk-/scanserver die met dit Brother-product wordt gebruikt, ondersteunt het TCP/IP-protocol (TCP/IP = Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP is de meest populaire set protocollen en wordt gebruikt voor communicatie zoals internet en e-mail. Dit protocol kan met de meeste besturingssystemen worden gebruikt, zoals Windows

Op dit product van Brother zijn de volgende TCP/IP-protocollen beschikbaar.

, Macintosh® en Linux.

DHCP/BOOTP/RARP

Bij gebruik van de protocollen DHCP/BOOTP/RARP kan het IP-adres automatisch geconfigureerd worden.

Opmerking

Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de DHCP/BOOTP/RARP-protocollen wilt gebruiken.

APIPA

Als u het IP-adres niet handmatig (met de software BRAdmin) of automatisch (met een DHCP/BOOTP/RARP-server) toewijst, zal het APIPA-protocol (APIPA = Automatic Private IP Addressing) automatisch een IP-adres toewijzen uit het bereik 169.254.1.0 tot 169.254.254.255.

DNS-client

De afdruk-/scanserver van Brother ondersteunt de DNS-clientfunctie (DNS = Domain Name Service). Met deze functie kan de afdruk-/scanserver met gebruikmaking van de eigen DNS-naam met andere apparaten communiceren.

LPR/LPD

Een van de standaardafdrukprotocollen in een TCP/IP-netwerk.

Port9100

Met een HP-netwerkprinter compatibele poort.

1 - 4

Page 12

Inleiding

SMTP-client

De SMTP-client (SMTP = Simple Mail Transfer Protocol ) wordt gebruikt om e-mails via het internet of intranet te versturen.

IPP

Internet Printing Protocol (IPP versie 1.0) stelt u in staat documenten via het internet rechtstreeks naar een beschikbare printer af te drukken.

mDNS

Met mDNS kan een afdruk-/scanserver van Brother zichzelf automatisch configureren, zodat hij in een

Apple (Mac OS

-systeem kan werken dat met de eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS® X is ingesteld.

X 10.2.4 of recenter).

TELNET

De afdruk-/scanserver van Brother ondersteunt de TELNET-server voor het configureren via de opdrachtregel.

SNMP

SNMP (SNMP = Simple Network Management Protocol) wordt gebruikt voor het beheren en bewaken van uiteenlopende apparaten, zoals computers, routers en terminals in een TCP/IP-netwerk.

Webserver (HTTP)

De afdruk-/scanserver van Brother is uitgerust met een webserver, waarmee u de status van het apparaat kunt controleren en bepaalde configuratie-instellingen kunt wijzigen.

Opmerking

Wij raden het gebruik van Explorer 6.0 (of recenter) of Netscape Navigator 7.1 (of recenter) aan. Wanneer een andere webbrowser gebruikt wordt, dient u te controleren dat deze compatibel is met HTTP 1.0 en HTTP 2.0.

1 - 5

Page 13

De netwerkprinter configureren

Overzicht

U moet eerst de TCP/IP-informatie op de Brother-netwerkprinter configureren, pas dan kunt u deze op een netwerk gebruiken. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat u voor de TCP/IP-configuratie nodig hebt en hoe u de netwerkprinter met deze TCP/IP-gegevens kunt configureren.

Opmerking

U kunt voor de configuratie de instellingen op het bedieningspaneel van de machine gebruiken. Raadpleeg Instellen via het voorpaneel in hoofdstuk 3 voor meer informatie.

Wij raden u aan het automatische installatieprogramma te gebruiken. U vindt dit op de cd-rom die met de machine geleverd werd. Dit programma helpt u de machine op eenvoudige wijze op het netwerk aan te sluiten en de netwerksoftware en printerdriver te installeren, die u nodig hebt om de configuratie van de netwerkprinter te voltooien. De instructies op het scherm leiden u door de juiste procedures, zodat u de netwerkprinter van Brother snel kunt gaan gebruiken. Volg de instructies in de meegeleverde installatiehandleiding.

Wilt u de machine configureren zonder het automatische installatieprogramma, lees dan dit hoofdstuk om uit te vinden hoe u de TCP/IP-informatie moet configureren. Daarna kunt u in hoofdstuk 3 tot en met 6 opzoeken hoe u de netwerksoftware en de printerdriver moet installeren onder het besturingssysteem dat op uw computer draait.

IP-adressen, subnetmaskers en gateways

Als u de machine in een genetwerkte TCP/IP-omgeving wilt gebruiken, moet u het IP-adres en het subnetmasker configureren. Het IP-adres dat u toewijst aan de afdruk-/scanserver moet zich op hetzelfde logische netwerk bevinden als uw hostcomputers. Is dit niet het geval, dan moeten het subnetmasker en gateway-adres geconfigureerd worden.

IP-adres

Een IP-adres is een reeks cijfers die elke computer identificeert die op het netwerk is aangesloten. Een IP-adres bestaat uit vier nummers die door punten van elkaar worden gescheiden. Elk nummer ligt tussen de 0 en 255.

Bijvoorbeeld: in een klein netwerk stelt u IP-adressen in door het laatste nummer te wijzigen.

192.168.1.1

Hoe het IP-adres aan de afdruk-/scanserver wordt toegewezen:

Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk hebt (doorgaans een Unix®/Linux- of Windows ontvangen en de naam registreren bij een met RFC 1001 en 1002 compatibele dynamische naamservice.

2000/XP-netwerk), zal de afdruk-/scanserver het IP-adres automatisch via de DHCP-server

, 192.168.1.2, 192.168.1.3

2 - 1

Page 14

De netwerkprinter configureren

Raadpleeg DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres op pagina A-1, BOOTP gebruiken voor het configureren van het IP-adres op pagina A-2 en RARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres op pagina A-2 voor meer informatie over DHCP, BOOTP en RARP.

Als er geen DHCP/BOOTP/RARP-server beschikbaar is, zal het APIPA-protocol automatisch een IP-adres binnen het bereik 169.254.1.0 t/m 169.254.254.255 toewijzen. Raadpleeg APIPA gebruiken voor het configureren van het IP-adres op pagina A-3 voor meer informatie over APIPA.

Wanneer het APIPA-protocol is uitgeschakeld, is het standaard IP-adres voor een afdruk-/scanserver van Brother 192.0.0.192. U kunt dit IP-adres echter gemakkelijk wijzigen, zodat het overeenkomt met de IP-adresgegevens van uw netwerk. Raadpleeg Het IP-adres en subnetmasker instellen op pagina 2-3 voor informatie over het wijzigen van het IP-adres.

Subnetmasker

Subnetmaskers beperken de netwerkcommunicatie.

Bijvoorbeeld: PC1 kan communiceren met PC2

PC1 IP-adres: 192.168.1.2 Subnetmasker: 255.255.255.0

PC2 IP-adres: 192.168.1.3 Subnetmasker: 255.255.255.0

Opmerking

0 betekent dat er geen limiet bestaat voor communicatie op dit deel van het adres.

In het bovenstaande voorbeeld kunnen we communiceren met alle apparaten die een IP-adres hebben dat begint met 92.168.1.X

Gateway (en router)

Een gateway is een netwerkpunt dat fungeert als een ingang naar een ander netwerk en dat gegevens die via het netwerk worden doorgegeven naar de juiste bestemming stuurt. De router weet waarheen gegevens die via de gateway binnenkwamen, geleid moeten worden. Als een bestemming zich op een extern netwerk bevindt, geeft de router gegevens aan het externe netwerk door. Wanneer uw netwerk met andere netwerken communiceert, zult u wellicht ook het IP-adres van de gateway moeten configureren. Als u het IP-adres van de gateway niet kent, kunt u dit bij uw netwerkbeheerder opvragen.

2 - 2

Page 15

De netwerkprinter configureren

Het IP-adres en subnetmasker instellen

BRAdmin Professional en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het configureren van de netwerkprinter (alleen voor Windows®)

BRAdmin Professional

BRAdmin Professional is bedoeld om u te helpen met het beheren van de Brother-machines die in een TCP/IP-omgeving op het netwerk zijn aangesloten.

De machine configureren met BRAdmin Professional

Opmerking

• Gebruik de versie van BRAdmin Professional die staat op de cd-rom die met het product van Brother geleverd werd. U kunt de meest recente versie van Brother BRAdmin Professional downloaden van http://solutions.brother.com

• Als u persoonlijke firewallsoftware gebruikt (bijvoorbeeld de firewall voor internetverbindingen in Windows afdrukken, moet u de persoonlijke firewall weer activeren.

• Naam van knooppunt: de knooppuntnaam is te vinden in het huidige venster van BRAdmin Professional. De standaardknooppuntnaam is "BRN_xxxxxx" ("xxxxxx" zijn de laatste zes cijfers van het Ethernetadres.)

• Het standaardwachtwoord voor de afdruk-/scanserver van Brother is access.

XP), moet u controleren dat de firewall is uitgeschakeld. Wanneer u zeker weet dat u kunt

. Dit programma is alleen bedoeld voor Windows®.

Start BRAdmin Professional (onder Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0 en Windows® 2000/XP) door te klikken op Start / Programma's / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional.

Selecteer TCP/IP in het linkerframe van het hoofdvenster van BRAdmin.

Selecteer Actieve apparaten zoeken in het menu Apparaten. BRAdmin Professional zoekt automatisch naar nieuwe apparaten.

2 - 3

Page 16

De netwerkprinter configureren

Opmerking

• Als de afdruk-/scanserver is ingesteld op de standaardinstellingen en er geen DHCP/BOOTP/RARP-server wordt gebruikt, wordt het apparaat op het scherm van BRAdmin Professional weergegeven als APIPA.

• U kunt de knooppuntnaam en het Ethernetadres (Adres van knooppunt hierboven) vinden door de netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Raadpleeg De netwerkconfiguratiepagina afdrukken op pagina 3-7 voor informatie over het op de afdruk-/scanserver afdrukken van de configuratiepagina.

Dubbelklik op het niet-geconfigureerde apparaat dat u wilt configureren.

Voer het IP-adres, het subnetmasker en de gateway (indien gewenst) van uw afdruk-/scanserver in.

Klik op OK.

Als het IP-adres op juiste wijze is geprogrammeerd, zal de afdruk-/scanserver van Brother in de lijst van apparaten staan.

De netwerkprinter via andere methoden configureren

U kunt de netwerkprinter ook met andere methoden configureren. Raadpleeg Andere manieren om het IP-adres in te stellen (voor geavanceerde gebruikers en beheerders) op pagina A-1.

De instellingen van de afdruk-/scanserver wijzigen

BRAdmin Professional en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het wijzigen van de instellingen van de afdruk-/scanserver (alleen voor Windows®)

Selecteer TCP/IP in het linkerframe van het hoofdvenster van BRAdmin.

Selecteer de afdruk-/scanserver die u wilt configureren in het rechterframe van het hoofdvenster van BRAdmin.

Selecteer in het menu Besturing de optie Afdrukserver configureren.

Voer een wachtwoord in. Het standaardwachtwoord is access.

U kunt de instellingen van de afdruk-/scanserver nu wijzigen.

2 - 4

Page 17

De netwerkprinter configureren

HTTP (webbrowser) en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het wijzigen van de instellingen van de afdruk-/scanserver

Wanneer u de instellingen van de afdruk-/scanserver wilt wijzigen met HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), kunt u een standaard webbrowser gebruiken (wij raden Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator aan de afdruk-/scanserver zijn toegewezen.

Typ http://printer_ip_address/ in uw browser. (Waar printer_ip_adres het IP-adres of de naam van de afdruk-/scanserver is.)

Bijvoorbeeld: http://192.168.1.2/ (als het IP-adres van de printer 192.168.1.2 is).

Opmerking

Als u het HOSTS-bestand op uw computer hebt bijgewerkt of een domeinnaamsysteem gebruikt, dan mag u hier ook de DNS-naam van de afdruk-/scanserver invoeren. Aangezien de afdruk-/scanserver TCP/IP- en NetBIOS-namen ondersteunt, mag u ook de NetBIOS-naam van de afdruk-/scanserver invoeren. De NetBIOS-naam kunt u vinden door de netwerkconfiguratiepagina af te drukken. De toegewezen NetBIOS-naam bestaat uit de eerste 15 tekens van de knooppuntnaam en standaard wordt deze weergegeven als BRN_xxxxxx, waar xxxxxx de laatste zes cijfers van het Ethernetadres zijn.

Klik op Netwerkconfiguratie.

Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in. De gebruikersnaam is admin en het standaardwachtwoord is access.

versie 7.1 of recenter aan). Als u een webbrowser wilt gebruiken, moet er een IP-adres

versie 6.0 of recenter, of

Klik op OK.

Klik op TCP/IP configureren.

U kunt de instellingen van de afdrukserver nu wijzigen.

2 - 5

Page 18

Instellen via het voorpaneel

Hoofdmenu voor het instellen van het LAN

U kunt de machine op het netwerk aansluiten en haar als een netwerkprinter en netwerkscanner gebruiken.

Als u al deze functies wilt gebruiken, moet u de machine via het LAN-menu van het bedieningspaneel instellen.

Via het LAN-menu kunt u de machine van Brother voor uw netwerk configureren. Druk op Menu/Set en toets het betreffende nummer in, bijvoorbeeld 5 voor LAN. Selecteer het menu dat u wilt configureren.

De machine wordt geleverd met de software BRAdmin Professional voor Windows worden voor het configureren van diverse aspecten van het netwerk.

, die ook gebruikt kan

Setup TCP/IP

Dit menu heeft negen opties: BOOT Method, IP Address, Subnet Mask, Gateway, Knooppunt naam (Node naam), WINS Config, WINS Server, DNS Server en APIPA.

BOOT Method

Druk op Menu/Set, 5, 1, 1.

Druk op ▲ of ▼ om Autom., Statisch, Rarp, BOOTP of DHCP te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

Statische modus

In deze modus moet u het IP-adres voor de machine handmatig toewijzen. Nadat het IP-adres is opgegeven, wordt het op het toegewezen adres vastgezet.

Automatische modus

In deze modus zoekt de machine op het netwerk naar een DHCP-server. Als een DHCP-server gevonden wordt en de configuratie van de server toewijzing van een IP-adres voor de machine toelaat, wordt het door de DHCP-server toegewezen IP-adres gebruikt. Als er geen DHCP-server beschikbaar is, zoekt de machine een BOOTP-server. Als er een BOOTP-server beschikbaar is en de server correct is geconfigureerd, vraagt de machine het IP-adres bij de BOOTP-server op. Als er geen BOOTP-server beschikbaar is, zal de machine naar een RARP-server zoeken. Als er ook geen RARP-server antwoordt, wordt het IP-adres via APIPA opgevraagd. Zie pagina A-3. Als de machine voor het eerst wordt aangezet, kan het een paar minuten duren voor de machine het netwerk heeft afgezocht.

3 - 1

Page 19

Instellen via het voorpaneel

Rarp-modus

Het IP-adres van de afdruk-/scanserver van Brother kan worden geconfigureerd met de functie Reverse ARP (RARP) op uw hostcomputer. Hiertoe wordt in het bestand /etc/ethers (als dit bestand niet bestaat, dan maakt u het) een regel ingevoegd die er ongeveer als volgt uitziet:

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

waar de eerste ingang het Ethernetadres van de afdruk-/scanserver is, en de tweede ingang de naam van de afdruk-/scanserver (deze naam moet hetzelfde zijn als wat gebruikt is in het bestand /etc/hosts).

Als de rarp-daemon nog niet draait, start u deze nu op (afhankelijk van uw systeem is de opdracht rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a of iets anders; typ man rarpd of raadpleeg de met uw systeem meegeleverde documentatie voor meer informatie). Als u bij een systeem op basis van Berkeley UNIX wilt controleren of de rarp-daemon draait, typt u de onderstaande opdracht:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Bij systemen op basis van AT&T UNIX typt u:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

De afdruk-/scanserver van Brother ontvangt het IP-adres van de rarp-daemon zodra deze is opgestart.

BOOTP-modus

BOOTP is een alternatief op rarp. Het voordeel van BOOTP is, dat ook het subnetmasker en de gateway geconfigureerd kunnen worden. Als u BOOTP wilt gebruiken voor het configureren van het IP-adres, moet BOOTP op uw hostcomputer zijn geïnstalleerd en daar draaien (het behoort in het bestand /etc/services op uw host als een ware service te verschijnen; typ man bootpd of raadpleeg de met uw systeem meegeleverde documentatie voor nadere informatie hierover). BOOTP wordt doorgaans opgestart via het bestand /etc/inetd.conf, en u kunt dit activeren door het "#" te verwijderen dat in dit bestand voor de ingang bootp staat. Bijvoorbeeld, een doorsnee bootp-ingang in het bestand /etc/inetd.conf kan er als volgt uitzien:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

Opmerking

Afhankelijk van het systeem, kan deze ingang "bootps" heten in plaats van "bootp".

Voor het activeren van BOOTP gebruikt u een editor om "#" te verwijderen (staat er geen "#", dan is BOOTP reeds geactiveerd). Bewerk nu het BOOTP-configuratiebestand (doorgaans /etc/bootptab) en voer de naam in, plus het netwerktype (1 voor Ethernet), het Ethernetadres en het IP-adres, het subnetmasker en de gateway van de afdruk-/scanserver. Helaas kan de indeling van deze gegevens afwijken, en het is derhalve zaak dat u de met uw systeem meegeleverde documentatie raadpleegt om te zien hoe u deze informatie invoert (een groot aantal UNIX-systemen hebben templates in het bestand bootptab die u als voorbeeld kunt gebruiken). Een voorbeeld van een doorsnee /etc/bootptab ingang is:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3

en:

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.189.207.3:

3 - 2

Page 20

Instellen via het voorpaneel

Bepaalde implementaties van BOOTP-hostsoftware reageren alleen op BOOTP-verzoeken als u in het configuratiebestand een download-bestandsnaam hebt opgenomen; hiertoe maakt u gewoon een leeg bestand op de host en specificeert u dit bestand en zijn pad in het configuratiebestand.

Net als bij rarp, zal de afdruk-/scanserver zijn IP-adres bij de BOOTP-server opvragen zodra de printer wordt opgestart.

DHCP-modus

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is een van de geautomatiseerde mechanismen die gebruikt worden voor het toewijzen van een IP-adres. Als u een DHCP-server in uw netwerk hebt (doorgaans een Unix- of Windows DHCP-server ontvangen en de naam registreren bij een met RFC 1001 en 1002 compatibele dynamische naamservice.

Opmerking

Als u niet wilt dat uw afdruk-/scanserver via DHCP, BOOTP of RARP wordt geconfigureerd, moet u de BOOT METHOD instellen op "static". Zo voorkomt u dat de afdruk-/scanserver probeert om een IP-adres van een van deze systemen te krijgen. U kunt de BOOT METHOD wijzigen via het bedieningspaneel, een webbrowser of BRAdmin.

2000/XP-netwerk), zal de afdruk-/scanserver het IP-adres automatisch via de

IP Address

In dit veld verschijnt het huidige IP-adres van de machine. Als u de statische opstartmethode hebt gekozen, voert u nu het IP-adres in dat u aan de machine wilt toewijzen (vraag uw netwerkbeheerder welk IP-adres u mag gebruiken). Als u een andere opstartmethode hebt gekozen, zal de machine proberen om het IP-adres te bepalen via de DHCP- of BOOTP-protocollen. Het standaard IP-adres van de machine is wellicht niet compatibel met de IP-adresnummering van uw netwerk. Wij raden u aan om de netwerkbeheerder om een IP-adres te vragen voor het netwerk waarop de machine wordt aangesloten.

Druk op Menu/Set, 5, 1, 2.

Selecteer 1 om te wijzigen. Voer het IP-adres in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

Opmerking

Als de opstartmethode "Autom." is, kan de machine geen IP-adres ontvangen van een BOOTP-server in Windows

2000. Controleer dat u DHCP gebruikt als u werkt met een Windows® 2000-server.

3 - 3

Page 21

Instellen via het voorpaneel

Subnet Mask

In dit veld verschijnt het huidige subnetmasker van de machine. Als u DHCP of BOOTP niet gebruikt om het subnetmasker op te vragen, kunt u het gewenste subnetmasker invoeren. Vraag uw netwerkbeheerder welk subnetmasker u mag gebruiken.

Druk op Menu/Set, 5, 1, 3.

Selecteer 1 om te wijzigen. Voer het adres van het subnetmasker in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

Gateway

In dit veld verschijnt de huidige gateway of het routeradres van de machine. Als u DHCP of BOOTP niet gebruikt om de gateway of het routeradres op te vragen, kunt u het gewenste adres invoeren. Als u geen gateway of router hebt, mag u in dit veld niets invullen. Vraag uw netwerkbeheerder als u niet zeker bent.

Druk op Menu/Set, 5, 1, 4.

Voer het adres van de gateway in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

Knooppunt naam (Node naam)

U kunt de naam van de machine op het netwerk registreren. Deze naam wordt vaak de NetBIOS-naam genoemd, het is de naam die is geregistreerd bij de WINS-server op uw netwerk. Brother raadt aan om de naam BRN-XXXXXX te gebruiken (waar XXXXXX de laatste zes tekens zijn van het Ethernetadres) (maximaal 15 tekens).

Druk op Menu/Set, 5, 1, 5.

Selecteer 1 om te wijzigen. Voer de knooppunt naam (node naam) in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

3 - 4

Page 22

Instellen via het voorpaneel

WINS Config

De selectie in dit veld bepaalt hoe de machine het IP-adres voor de WINS-server krijgt.

Druk op Menu/Set, 5, 1, 6.

Druk op ▲ of ▼ om Autom. of Statisch te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

Autom.

Er wordt automatisch een DHCP-aanvraag verstuurd om het IP-adres voor de primaire en secundaire WINS-servers te bepalen. U moet als BOOT Method Autom. kiezen om deze functie te kunnen gebruiken.

Statisch

Er wordt een specifiek IP-adres voor de primaire en secundaire WINS-servers gebruikt.

WINS Server

Druk op Menu/Set, 5, 1, 7.

Druk op ▲ of ▼ om Primary of Secondary te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Voer het WINS-serveradres in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

IP-adres van primaire WINS-server

In dit veld verschijnt het IP-adres van de primaire WINS-server (Windows een waarde anders dan nul is ingesteld, neemt de machine contact op met deze server om de naam te registreren bij de Windows

IP-adres van secundaire WINS-server

Dit veld specificeert het IP-adres van de secundaire WINS-server. Dit wordt gebruikt als een back-up voor het adres van de primaire WINS-server. Als de primaire server niet beschikbaar is, kan de machine zichzelf aanmelden bij een secundaire server. Als er een waarde anders dan nul is ingesteld, neemt de machine contact op met deze server om de naam te registreren bij de Windows alleen over een primaire WINS-server, niet over een secundaire WINS-server, laat dit veld dan leeg.

Internet Name Service.

Internet Naming Service). Als er

Internet Name Service. Beschikt u

3 - 5

Page 23

Instellen via het voorpaneel

DNS Server

Druk op Menu/Set, 5, 1, 8.

Druk op ▲ of ▼ om Primary of Secondary te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Voer het adres van de DNS-server in.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

IP-adres van primaire DNS-server

Dit veld toont het IP-adres van de primaire DNS-server (DNS = Domein Naam Service).

IP-adres van secundaire DNS-server

Dit veld toont het IP-adres van de secundaire DNS-server. Dit wordt gebruikt als een back-up voor het adres van de primaire DNS-server. Als de primaire server niet beschikbaar is, zal de machine contact opnemen met de secundaire DNS-server.

APIPA

Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal de afdruk-/scanserver automatisch een Link-Local IP-adres toewijzen in het bereik van (169.254.1.0 - 169.254.254.255) wanneer de afdruk-/scanserver geen IP-adres kan krijgen via de opstartmethode die u hebt ingesteld (Menu/Set, 5, 1, 1). Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het IP-adres niet gewijzigd als de afdruk-/scanserver geen IP-adres kan krijgen via de opstartmethode die u hebt ingesteld.

Druk op Menu/Set, 5, 1, 9.

Druk op ▲ of ▼ om Aan of Uit te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

3 - 6

Page 24

Instellen via het voorpaneel

Setup Misc.

Ethernet

Ethernet-verbindingsmodus. Met de optie Automatisch kan de afdruk-/scanserver middels automatische onderhandelingen in 100BaseTX full of half duplex of in 10BaseT full of half duplex werken.

100BaseTX Full Duplex (100B-FD) of Half Duplex (100B-HD) en 10BaseT Full Duplex (10B-FD) of Half Duplex (10B-HD) corrigeren de verbindingsmodus van de afdruk-/scanserver. Deze wijziging wordt geldig nadat de afdruk-/scanserver opnieuw is opgestart (standaardinstelling is Automatisch).

Opmerking

Als u deze waarde niet goed configureert, kunt u niet met de afdruk-/scanserver communiceren.

Druk op Menu/Set, 5, 2, 1.

Druk op ▲ of ▼ om Automatisch/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit).

De netwerkconfiguratiepagina afdrukken

Opmerking

Naam van knooppunt: de knooppuntnaam staat op de netwerkconfiguratiepagina. De standaardknooppuntnaam is "BRN_xxxxxx" ("xxxxxx" zijn de laatste zes cijfers van het Ethernetadres).

De netwerkconfiguratiepagina is een afgedrukt rapport met een lijst van de huidige netwerkconfiguratie, ook de netwerkinstellingen van de afdruk-/scanserver.

Druk op Rapport (Reports).

Druk op ▲ of ▼ om Netwerk Conf. te selecteren.

Druk op Menu/Set.

3 - 7

Page 25

Instellen via het voorpaneel

De netwerkinstellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen

Als u de afdruk-/scanserver op de standaardinstellingen wilt terugstellen (alle informatie wordt teruggesteld, zoals het wachtwoord en de gegevens m.b.t. het IP-adres), volgt u de onderstaande stappen:

Controleer dat de machine geen bewerkingen uitvoert en koppel vervolgens alle kabels van de machine los (behalve het netsnoer).

Druk op Menu/Set, 5, 0.

Druk op 1 om Herstel te selecteren.

Druk op 1 om Ja te selecteren.

De machine wordt opnieuw opgestart, waarna u de kabels weer moet aansluiten.

3 - 8

Page 26

Afdrukken via een netwerk onder Windows®: standaard peer-to-peer afdrukken via TCP/IP

Overzicht

Als u Windows® gebruikt en wilt afdrukken met gebruikmaking van het TCP/IP-protocol in een peer-to-peer omgeving, dan moet u de instructies in dit hoofdstuk volgen. Dit hoofdstuk legt uit hoe u de netwerksoftware en de printerdriver moet installeren, die u nodig hebt om met deze netwerkprinter af te drukken.

Opmerking

• Zorg dat u een IP-adres op de machine hebt geconfigureerd alvorens u de instructies in dit hoofdstuk uitvoert. Raadpleeg hoofdstuk 2 als u dat nog niet gedaan hebt.

• Controleer dat de hostcomputer en de afdruk-/scanserver zich ofwel op hetzelfde subnet bevinden, of dat de router foutloos is geconfigureerd, zodat gegevensuitwisseling tussen deze twee apparaten mogelijk is.

• Het standaardwachtwoord voor de afdruk-/scanservers van Brother is access.

Bij gebruik van Windows® 2000/XP

Windows® 2000/XP-systemen installeren standaard alle software die u nodig hebt om te kunnen afdrukken. Dit hoofdstuk beschrijft de meest gebruikte configuratie, namelijk afdrukken via de standaard TCP/IP-poort. Onder Windows

via internet onder Windows

2000/XP kan met het IPP-protocol ook via internet worden afgedrukt. Raadpleeg Afdrukken

op pagina 5-1 voor meer informatie hierover.

Ga naar Printerdriver is reeds geïnstalleerd op pagina 4-2 als u de printerdriver reeds geïnstalleerd hebt.

De standaard TCP/IP-poort configureren

Printerdriver is nog niet geïnstalleerd

Voor Windows® 2000: klik op Start, selecteer Instellingen en ga naar Printers. Voor Windows

Voor Windows® 2000: dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te activeren. Voor Windows

Klik op Volgende wanneer het welkomscherm van de wizard wordt weergegeven.

Selecteer de optie Lokale printer en schakel de optie Plug & play printer automatisch waarnemen uit.

Klik op Volgende.

XP: klik op Start en selecteer Printers en faxapparaten.

XP: dubbelklik op Printer toevoegen. De Wizard Printer toevoegen wordt opgestart.

4 - 1

Page 27

Vervolgens dient u de juiste poort te selecteren waarmee afdrukken over het netwerk mogelijk is. Selecteer in het keuzemenu Een nieuwe poort maken en selecteer Standaard TCP/IP-poort.

Klik op Volgende.

De wizard Standaard TCP/IP-poort toevoegen verschijnt. Klik op Volgende.

Typ het IP-adres of de naam van de afdruk-/scanserver die u wilt configureren. De wizard vult de poortnaam automatisch voor u in.

Klik op Volgende.

Windows® 2000/XP zal nu contact maken met de printer die u hebt gespecificeerd. Als u een verkeerd IP-adres of een verkeerde naam hebt opgegeven, verschijnt er een foutmelding.

Klik op Voltooien om de wizard te voltooien.

Nu u de poort geconfigureerd hebt, dient u aan te geven welke printerdriver u wilt gebruiken. Selecteer de gewenste driver in de lijst van ondersteunde printers. Als u een driver gebruikt die met de machine op cd-rom werd meegeleverd, selecteert u de optie Diskette om naar de cd-rom te bladeren.

Selecteer bijvoorbeeld de map “X:\DUT\W2K\Addprt” (waar X de letter is die het betreffende station aanduidt). Klik op Openen en klik vervolgens op OK. Selecteer uw printer en klik op Volgende.

Geef een naam op en selecteer Ja of Nee als deze printer de standaardprinter moet zijn en klik op Volgende.

Als u de printer wilt delen, voert u de gemeenschappelijke naam in en klikt u op Volgende.

Selecteer Ja en Volgende om een testpagina af te drukken.

Volg de instructies in de wizard en klik tot slot op Voltooien om de wizard af te sluiten.

Printerdriver is reeds geïnstalleerd

Als u al een printerdriver hebt geïnstalleerd en deze wilt configureren om af te drukken via een netwerk, volgt u deze procedure:

Selecteer de printerdriver die u wilt configureren.

Selecteer Bestand en kies vervolgens Eigenschappen.

Klik op het tabblad Poorten en klik op Poort toevoegen.

Selecteer de poort die u wilt gebruiken. Doorgaans is dit de Standaard TCP/IP-poort. Klik vervolgens

op de knop Nieuwe poort....

De wizard Standaard TCP/IP-poort toevoegen verschijnt. Volg stap 8 t/m 12 in Printerdriver is nog niet geïnstalleerd op pagina 4-1.

4 - 2

Page 28

Bij gebruik van Windows NT® 4.0

Onder Windows NT® 4.0 kan een afdruktaak met de software Brother Peer to Peer Print worden verstuurd. U vindt deze software op de cd-rom die met de machine geleverd werd.

Het TCP/IP-protocol installeren

Als u het TCP/IP-protocol niet hebt geïnstalleerd tijdens de installatie van uw Windows NT®4.0-systeem (werkstation of server), volg dan deze procedure. Als u het TCP/IP-protocol reeds hebt geïnstalleerd, gaat u door naar het volgende onderdeel, De software Brother Peer to Peer Print installeren op pagina 4-3.

Klik op Start, kies Instellingen en selecteer Configuratiescherm.

Voer de toepassing Netwerk uit door te dubbelklikken op het pictogram Netwerk en klik vervolgens op het tabblad Protocollen.

Selecteer Toevoegen en dubbelklik op TCP/IP-protocol.

Plaats

Klik op Sluiten. Het Windows NT®4.0-systeem zal protocolbindingen controleren, waarna het dialoogvenster TCP/IP-eigenschappen wordt geopend.

de gevraagde diskette(s) of cd-rom om de benodigde bestanden te kopiëren.

Configureer in dit dialoogvenster het IP-adres, het subnetmasker en het gateway-adres van de host. Vraag uw systeembeheerder om deze adressen.

Klik op OK om af te sluiten (u moet uw Windows NT®4.0-werkstation of server opnieuw opstarten).

De software Brother Peer to Peer Print installeren

Start het installatieprogramma op de cd-rom en volg de instructies in de installatiehandleiding.

Selecteer de modelnaam en uw taal (indien nodig) en klik vervolgens op Optionele applicaties installeren.

Klik op Network Print Software.

Klik als antwoord op de verwelkoming op Volgende. Volg de instructies op uw computerscherm.

Selecteer Brother Peer to Peer Print (LPR).

Selecteer de directory waar de bestanden van Brother Peer to Peer Print (LPR) geïnstalleerd moeten worden en klik op Volgende. Als de map nog niet op uw schijf bestaat, zal het installatieprogramma deze nu maken.

Voer de naam in van de poort die u wilt gebruiken en klik op OK. De standaardnaam voor de poort is BLP1. Welke naam u ook kiest, deze dient uniek te zijn en MOET beginnen met BLP.

4 - 3

Page 29

Nu moet u het eigenlijke IP-adres en de naam van de afdruk-/scanserver invoeren. Als u het HOSTS-bestand op uw computer hebt bijgewerkt of een domeinnaamsysteem gebruikt, dan mag u hier ook de DNS-naam van de afdruk-/scanserver invoeren. Aangezien de afdruk-/scanserver TCP/IP- en NetBIOS-namen ondersteunt, mag u ook de NetBIOS-naam van de afdruk-/scanserver invoeren. De NetBIOS-naam kunt u vinden door de netwerkconfiguratiepagina af te drukken. De toegewezen NetBIOS-naam bestaat uit de eerste 15 tekens van de knooppuntnaam en standaard wordt deze weergegeven als BRN_xxxxxx, waar xxxxxx de laatste zes cijfers van het Ethernetadres zijn.

Opmerking

• De knooppuntnaam en de NetBIOS-naam staan op de netwerkconfiguratiepagina. Raadpleeg De netwerkconfiguratiepagina afdrukken op pagina 3-7 voor informatie over het afdrukken van de

netwerkconfiguratiepagina.

• Als u het apparaat in stap 8 hierboven met de zoekfunctie probeert te vinden, moet u de persoonlijke firewallsoftware uitschakelen (indien gebruikt). Wanneer u zeker weet dat u kunt afdrukken, moet u de persoonlijke firewall weer activeren.

Klik op OK. Wanneer daarom wordt gevraagd, moet u uw computer opnieuw opstarten.

Aan de printer koppelen

Gebruik nu de standaard printerinstallatieprocedure van Windows® om op uw Windows®-systeem een printer te maken.

Klik op Start, selecteer Instellingen en ga naar Printers.

Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te activeren.

Selecteer Deze computer (niet Netwerkprinter) en klik op Volgende.

Selecteer de Brother LPR-poort (de poortnaam die u hebt toegewezen in stap 7 van het onderdeel dat de installatie van Peer to Peer Print behandelt) en klik op Volgende.

Selecteer het gewenste printermodel. Als het gewenste model niet verschijnt, klikt u op Diskette en plaatst u de cd-rom die bij de machine werd geleverd in het cd-rom-station.

Als de driver reeds bestaat, selecteert u Bestaand stuurprogramma houden (als de driver nog niet bestaat, wordt deze stap overgeslagen), waarna u op Volgende klikt.

Geef zo nodig een printernaam op en selecteer Ja of Nee als deze printer de standaardprinter moet zijn en klik op Volgende.

Indien gewenst, maakt u van deze printer een gedeelde printer (zodat andere gebruikers er toegang toe hebben), en selecteert u de besturingssystemen die op de andere computers draaien. Klik op Volgende.

Selecteer Ja als antwoord op de vraag Wilt u een testpagina afdrukken?. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien. U kunt nu op deze printer afdrukken alsof het een lokale printer was.

4 - 4

Page 30

Een tweede Brother LPR-poort toevoegen

U hoeft hiervoor het installatieprogramma niet opnieuw uit te voeren. In plaats daarvan klikt u op Start, selecteert u Instellingen en opent u het venster Printers. Klik nu op het pictogram van de printer die u wilt configureren, selecteer op de menubalk Bestand en kies Eigenschappen. Klik op het tabblad Poorten en klik op Poort toevoegen. Markeer in het dialoogvenster Printerpoorten de optie Brother LPR-poort. Klik op Nieuwe poort en voer de poortnaam in. De standaardnaam voor de poort is BLP1. Als u deze naam reeds gebruikt hebt, wordt er een foutmelding weergegeven wanneer u probeert om de naam opnieuw te gebruiken, in welk geval u BLP2, enz. dient te gebruiken. Nadat u de poortnaam hebt gespecificeerd, klikt u op OK. Het venster Poortinstellingen wordt geopend.

Typ het IP-adres van de printer waarop u wilt afdrukken en klik op OK. Klik vervolgens in het dialoogvenster Printerpoorten op Sluiten. In de driver, onder Afdrukken naar de volgende poort, staat nu de poort die u zojuist hebt gemaakt.

Bij gebruik van Windows® 98/Me

Onder Windows® 98/Me kan een afdruktaak met de software Brother Peer to Peer Print worden verstuurd. U vindt deze software op de cd-rom die met de machine geleverd werd.

De software Brother Peer to Peer Print installeren

Opmerking

Als u de driver reeds hebt geïnstalleerd via het installatieprogramma op de met de machine meegeleverde cd-rom en u tijdens de installatie "Brother Peer-to-Peer netwerkprinter" hebt geselecteerd, dan hoeft u de Network Print Software van Brother niet opnieuw te installeren.

Start het installatieprogramma op de cd-rom en volg de instructies in de installatiehandleiding.

Selecteer de modelnaam en uw taal (indien nodig) en klik vervolgens op Optionele applicaties installeren.

Klik op Network Print Software.

Klik als antwoord op de verwelkoming op Volgende. Volg de instructies op uw computerscherm.

Selecteer Brother Peer to Peer Print (LPR).

Voer de naam in van de poort die u wilt gebruiken en klik op OK. De standaardnaam voor de poort is BLP1. Welke naam u ook kiest, deze dient uniek te zijn en MOET beginnen met BLP.

4 - 5

Page 31

Opmerking

• De knooppuntnaam en de NetBIOS-naam staan op de netwerkconfiguratiepagina. Raadpleeg De netwerkconfiguratiepagina afdrukken op pagina 3-7 voor informatie over het afdrukken van de

netwerkconfiguratiepagina.

Klik op OK. Wanneer daarom wordt gevraagd, moet u uw computer opnieuw opstarten.

Aan de printer koppelen

Gebruik nu de standaard printerinstallatieprocedure van Windows® om op uw Windows®-systeem een printer te maken.

Klik op Start, selecteer Instellingen en ga naar Printers.

Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te activeren.

Klik in het venster van de Wizard Printer toevoegen op Volgende.

Selecteer Lokale printer wanneer u wordt gevraagd op welke wijze de printer op uw computer is aangesloten en klik op Volgende.

Selecteer het gewenste printermodel. Als het gewenste model niet verschijnt, klikt u op Diskette en plaatst u de cd-rom die bij de machine werd geleverd in het cd-rom-station.

Als u een printerdriver selecteert die reeds wordt gebruikt, kunt u de bestaande driver houden (aanbevolen), of dit stuurprogramma vervangen. Selecteer de gewenste optie en klik op Volgende.

Selecteer de Brother LPR-poort (de poortnaam die u hebt toegewezen in stap 7 van De software Brother Peer to Peer Print installeren op pagina 4-5) en klik op Volgende.

Voer een naam in voor de printer van Brother in. U noemt de printer bijvoorbeeld "Brother Netwerkprinter". Selecteer Ja of Nee om aan te geven of deze printer de standaardprinter moet zijn en klik op Volgende.

Windows® vraagt of u een testpagina wilt afdrukken. Selecteer Ja en vervolgens Voltooien. De installatie van de software Peer to Peer Print (LPR) is nu voltooid.

4 - 6

Page 32

Een tweede Brother LPR-poort toevoegen

U mag hiervoor het installatieprogramma niet opnieuw uitvoeren. In plaats daarvan klikt u op Start, selecteert u Instellingen en opent u het venster Printers. Klik nu op het pictogram van de printer die u wilt configureren, selecteer op de menubalk Bestand en kies Eigenschappen. Klik op het tabblad Details en klik op Poort

toevoegen. In het dialoogvenster Poort toevoegen selecteert u het keuzerondje Andere en vervolgens Brother LPR-poort. Klik op OK en voer de poortnaam in. De standaardnaam voor de poort is BLP1. Als u

deze naam reeds gebruikt hebt, wordt er een foutmelding weergegeven wanneer u probeert om de naam opnieuw te gebruiken, in welk geval u BLP2, enz. dient te gebruiken. Nadat u de poortnaam hebt gespecificeerd, klikt u op OK. Het venster Eigenschappen poort wordt geopend.

Typ het IP-adres van de printer waarop u wilt afdrukken en klik op OK. In de driver, onder Afdrukken naar

de volgende poort, staat nu de poort die u zojuist hebt gemaakt.

Andere informatiebronnen

Zie ook Hoofdstuk 2 in deze handleiding voor meer informatie over het configureren van een IP-adres op de printer.

4 - 7

Page 33

Afdrukken via internet onder Windows

Overzicht

Onder Windows® 2000/XP kan via TCP/IP worden afgedrukt met gebruikmaking van de standaardsoftware voor het afdrukken over netwerken en de software voor het IPP-protocol, die in Windows ingebouwd.

Opmerking

• Zorg dat u een IP-adres op de machine hebt geconfigureerd alvorens u de instructies in dit hoofdstuk uitvoert. Raadpleeg hoofdstuk 2 als u dat nog niet gedaan hebt.

• Het standaardwachtwoord voor de afdruk-/scanservers van Brother is access.

2000/XP is

Afdrukken via IPP onder Windows® 2000/XP

Volg deze instructies als u de IPP-afdrukfuncties van Windows® 2000/XP wilt gebruiken.

Voor Windows® 2000: klik op Start, selecteer Instellingen en ga naar Printers. Voor Windows

XP: klik op Start en selecteer Printers en faxapparaten.

Voor Windows® 2000: dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te activeren. Voor Windows

Klik op Volgende wanneer het welkomscherm van de wizard wordt weergegeven.

Selecteer Lokale printer of Netwerkprinter. Voor Windows® 2000: zorg dat u de Netwerkprinter selecteert. Voor Windows verbonden selecteert.

Klik op Volgende.

Voor Windows® 2000: klik op de optie Verbinding maken met een printer op het Internet of in uw intranet en voer vervolgens deze URL in: http://printer_ip_adres:631/ipp

(waar printer_ip_adres het IP-adres of de afdruk-/scanservernaam is).

Voor Windows bedrijfsnetwerk en voer in het URL-veld het volgende in: http://printer_ip_adres:631/ipp (waar printer_ip_adres het IP-adres of de afdruk-/scanservernaam is).

XP: dubbelklik op Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te activeren.

XP: zorg dat u Netwerkprinter, of een printer die met een andere computer is

XP: selecteer Verbinding maken met een printer op het Internet of in uw thuis- of

5 - 1

Page 34

Afdrukken via internet onder Windows

Opmerking

Zodra u op Volgende klikt, maakt Windows® 2000/XP de verbinding met de opgegeven URL.

Als de printerdriver reeds geïnstalleerd is:

Als de geschikte printerdriver al op uw pc geïnstalleerd is, zal Windows gebruiken. In dat geval vraagt het programma u of u de huidige driver wilt instellen als standaarddriver, waarna de installatie van de driver voltooid is. U kunt nu gaan afdrukken.

Als de printerdriver NIET geïnstalleerd is:

Een van de voordelen van het afdrukken via het IPP-protocol is, dat dit de modelnaam van de printer identificeert wanneer u ermee communiceert. Als de communicatie goed is verlopen, wordt automatisch de modelnaam van de printer weergegeven. Dit betekent dat u Windows type printerdriver er gebruikt moet worden.

Klik op OK. Het printerselectiescherm wordt weergegeven in de Wizard Printer toevoegen.

Als uw printer niet in de lijst met ondersteunde printers staat, klikt u op Diskette. U wordt gevraagd het schijfje te plaatsen.

Klik op Bladeren en selecteer de cd-rom of de gedeelde netwerkschijf waarop de geschikte printerdriver van Brother staat.

Geef de modelnaam van de printer op.

Als de printerdriver die u wilt installeren niet over het Digital Certificate beschikt, verschijnt er een waarschuwing. Klik op Ja om de installatie te voltooien. De wizard Printer toevoegen wordt voortgezet.

2000/XP automatisch deze driver

2000 niet hoeft te laten weten welk

Klik op Voltooien; de printer is nu klaar om af te drukken. Druk een testpagina af om de verbinding met de printer te controleren.

5 - 2

Page 35

Afdrukken via internet onder Windows

Een andere URL specificeren

Vergeet niet dat u verschillende gegevens kunt invoeren in het URL-veld.

http://printer_ip_adres:631/ipp

Dit is het standaard URL-adres en we raden aan om deze URL te gebruiken. Let wel: de optie Meer informatie verkrijgen geeft geen printergegevens weer.

http://printer_ip_adres:631/ipp/portl

Deze optie biedt compatibiliteit met HP printergegevens weer.

http://printer_ip_adres:631/

Als u zich de URL-gegevens niet meer herinnert, kunt u de bovenstaande regel invoeren, zodat de printer toch gegevens zal ontvangen en verwerken. Let wel: de optie Meer informatie verkrijgen geeft geen printergegevens weer.

Als u de ingebouwde servicenamen gebruikt die door de afdruk-/scanserver van Brother worden ondersteund, kunt u tevens het volgende gebruiken: (Let wel: de optie Meer informatie verkrijgen geeft geen printergegevens weer.)

http://printer_ip_adres:631/brn_xxxxxx_p1

http://printer_ip_adres:631/binary_p1

JetDirect®. Let wel: de optie Meer informatie verkrijgen geeft geen

http://printer_ip_adres:631/text_p1

http://printer_ip_adres:631/pcl_p1

http://printer_ip_adres:631/postscript_p1

http://printer_ip_adres:631/brn_xxxxxx_p1_at

Waar printer_ip_adres het IP-adres of de naam van de afdruk-/scanserver is.

Andere informatiebronnen

Zie ook Hoofdstuk 2 in deze handleiding voor meer informatie over het configureren van een IP-adres op de printer.

5 - 3

Page 36

In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

Overzicht

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de PostScript-driver op een netwerk moet configureren. Raadpleeg de meegeleverde installatiehandleiding voor nadere informatie over het op een netwerk configureren van de standaarddriver voor Quick Draw.

De afdrukserver selecteren (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2)

Open de map Applicaties (Mac OS® 9).

Open de map Utilities.

Open het pictogram van het hulpprogramma Bureaubladprinterbeheer.

Selecteer nu Printer (LPR) en klik op OK.

Nu moeten we het juiste PPD-bestand voor de machine selecteren, en de correcte LPR-informatie configureren. Klik op de knop Wijzig in het vak

PostScript

selecteer het juiste PPD-bestand voor uw model.

-printerbeschrijvingsbestand (PPD) en

6 - 1

Page 37

In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

Klik op de knop Wijzig bij de tekst Selectie LPR-printer.

Voer het IP-adres en de servicenaam van de machine in. Als u de wachtrij opgeeft, gebruik dan de waarde brn_xxxxxx_p1_at, waar xxxxxx de laatste zes tekens van het Ethernetadres zijn.

Opmerking

Als u niet de juiste waarde invoert, zal de machine misschien niet afdrukken of worden onjuiste gegevens afgedrukt. Zorg er dus voor dat de waarde die u hier invoert, overeenstemt met de servicenaam van de machine.

Klik op OK om terug te keren naar het vorige scherm.

U kunt de printer nu gaan maken. Klik op de knop Maak aan zodat het volgende scherm verschijnt:

Typ de naam van de printer in het veld Bewaar bureaubladprinter als: en klik op Bewaar.

Vervolgens maken we van deze printer de standaardprinter door één keer op de printernaam te klikken en vervolgens Print en daarna Standaardprinter te selecteren.

Telkens wanneer u een afdruktaak verstuurt, wordt deze afgedrukt op de printer die u zojuist hebt gemaakt.

6 - 2

Page 38

In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

De afdrukserver selecteren (TCP/IP) (Mac OS® X 10.2.4 of recenter)

Zet de machine AAN.

Open de map Applications.

Open de map Utilities.

Open het pictogram van de Printerconfiguratie. (Bij gebruik van Mac OS® X 10.2.x opent u het Print Center.)

Klik op Voeg toe.

Selecteer Afdrukken via IP.

Typ het TCP/IP-adres van de printer in het vak met het Printeradres.

Druk de netwerkconfiguratiepagina af als u het TCP/IP-adres wilt controleren. Raadpleeg De netwerkconfiguratiepagina afdrukken op pagina 3-7 voor informatie over het afdrukken van de configuratiepagina.

Als u de wachtrijnaam opgeeft, gebruik dan de waarde brn_xxxxxx_p1_at, waar xxxxxx de laatste zes tekens van het Ethernetadres zijn.

Selecteer uw Printermodel in de keuzelijst met printermodellen. Selecteer bijvoorbeeld Brother MFC-XXXXX BR-Script3.

Klik op Voeg toe; de printer komt nu in de Printerlijst te staan.

6 - 3

Page 39

In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh

De configuratie wijzigen met een webbrowser

De eenvoudigste manier om de parameters van de printer of afdruk-/scanserver vanaf een Macintosh® te wijzigen, is met behulp van een webbrowser.

Maak verbinding met de printer via de volgende opdracht: http://ip_adres waar ip_adres het adres van de printer is.

Raadpleeg HTTP (webbrowser) en het TCP/IP-protocol gebruiken voor het wijzigen van de instellingen van de afdruk-/scanserver op pagina 2-5.

Andere informatiebronnen

Ga naar de website http://solutions.brother.com/ voor meer informatie over het afdrukken via netwerken.

Zie ook Hoofdstuk 2 in deze handleiding voor meer informatie over het configureren van een IP-adres op de printer.

6 - 4

Page 40

Beheer via een webbrowser

Een webbrowser gebruiken om uw machine te beheren

Overzicht

U kunt een standaard webbrowser gebruiken (wij raden Microsoft Internet Explorer® versie 6.0 of recenter, of Netscape Navigator te beheren. Een webbrowser biedt u de onderstaande beheerfuncties.

■ Informatie over de printerstatus.

■ De mogelijkheid om de faxconfiguratie te wijzigen, zoals de algemene instellingen, de instellingen voor

snelkiesnummers en faxen op afstand.

■ U kunt ook bepaalde netwerkinstellingen wijzigen, bijvoorbeeld de TCP/IP-gegevens.

■ U kunt informatie opvragen omtrent de softwareversie van de machine en de afdruk-/scanserver.

■ U kunt de configuratie van het netwerk en de machine wijzigen.

Het is zaak dat u op uw netwerk het TCP/IP-protocol gebruikt en een geldig IP-adres in de afdruk-/scanserver van Brother en de computer hebt geprogrammeerd.

Raadpleeg hoofdstuk 2 De netwerkprinter configureren om meer aan de weet te komen over het configureren van het IP-adres op uw machine.

Het standaardwachtwoord voor de afdruk-/scanserver van Brother is access.

U kunt een webbrowser gebruiken in de meeste omgevingen, zodat bijvoorbeeld ook mensen die met Macintosh en Unix werken, toegang hebben tot de machine en deze kunnen beheren.

versie 7.1 of recenter aan) om de machine met HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)

U kunt echter ook BRAdmin Professional gebruiken om de printer en de netwerkconfiguratie te beheren.

Via een browser verbinding maken met de machine

Typ http://ip-adres van printer / in uw browser (u mag ook de NetBIOS-naam van de afdruk-/scanserver gebruiken als u werkt in een domein-/werkgroepomgeving van Microsoft Windows). Voer de DNS-naam van de machine in als u verbinding maakt met een netwerk dat het DNS-protocol gebruikt.

Wachtwoordinformatie

Het programma voor beheer via een webbrowser biedt twee toegangsniveaus met wachtwoord. Gebruikers hebben toegang tot de algemene installatie, faxinstellingen, lijsten en rapporten. De standaardnaam voor de gebruikers is user (er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters) en het standaardwachtwoord is access.

Beheerders hebben toegang tot alle instellingen. De standaardnaam voor de beheerder is admin (er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters) en het standaardwachtwoord is access.

7 - 1

Page 41

Problemen oplossen

Overzicht

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen met een afdruk-/scanserver van Brother kunt oplossen. Dit hoofdstuk is als volgt ingedeeld:

■ Algemene problemen

■ Problemen met het installeren van de Network Print Software

■ Problemen met afdrukken

■ Protocol-specifieke problemen

Algemene problemen

CD-ROM is geplaatst, maar wordt niet automatisch gestart

Als uw computer geen autorun ondersteunt, wordt het menu niet automatisch geopend nadat u de cd-rom hebt geplaatst. In dat geval dient u het bestand setup.exe in de hoofddirectory van de cd-rom uit te voeren.

De afdruk-/scanserver van Brother terugstellen naar de fabrieksinstellingen

U kunt de afdruk-/scanserver op de standaardinstellingen terugstellen (alle informatie wordt teruggesteld, zoals het wachtwoord en de gegevens m.b.t. het IP-adres). Raadpleeg De netwerkinstellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen op pagina 3-8.

Problemen met het installeren van de Network Print Software

De afdruk-/scanserver van Brother wordt niet gevonden tijdens de installatie van de Network Print Software of in de printerdriver voor Windows®.

De afdruk-/scanserver van Brother wordt niet gevonden met gebruik van de eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS

Controleer voordat u de Network Print Software of de printerdriver gaat installeren eerst dat u het IP-adres van de afdruk-/scanserver hebt ingesteld volgens de instructies in Hoofdstuk 2 of Hoofdstuk 3 van deze gebruikershandleiding. Controleer het volgende:

Controleer dat de machine aanstaat, on line is en klaar staat om af te drukken.

8 - 1

Page 42

Problemen oplossen

Controleer of er lampjes branden of knipperen. Afdruk-/scanservers van Brother hebben twee LED’s op de achterklep van de printer. De bovenste LED toont de status van de verbinding. De onderste LED toont de status van de activiteit (Ontvangen/Verzenden).

Geen lampje: als beide LED’s uit zijn, is de afdruk-/scanserver niet op het netwerk aangesloten.

De LED voor verbinding is groen: de LED voor verbinding is groen als de afdruk-/scanserver is aangesloten op een Ethernetnetwerk.

Druk de netwerkconfiguratiepagina af en controleer dat instellingen als het IP-adres geschikt zijn voor uw netwerk. Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door verkeerde of dubbele IP-adressen. Controleer dat het IP-adres op juiste wijze in de afdruk-/scanserver is geladen. Controleer tevens dat dit IP-adres niet door andere knooppunten op het netwerk gebruikt wordt. Raadpleeg De netwerkconfiguratiepagina afdrukken op pagina 3-7 voor informatie over het afdrukken van de netwerkconfiguratiepagina.

Controleer als volgt dat de afdruk-/scanserver op uw netwerk herkend wordt:

Voor Windows

Ping de afdruk-/scanserver via de opdrachtregel van het host-besturingssysteem met de volgende opdracht:

ping ipadres

waar ipadres het IP-adres van de afdruk-/scanserver is (houd er rekening mee dat het soms twee minuten kan duren voordat de afdruk-/scanserver zijn IP-adres heeft geladen (nadat het IP-adres is ingesteld)).

Voor Macintosh

Voor Mac OS® 9.1 t/m 9.2

(1) Open de Kiezer via het Apple-menu.

(2) Klik op het pictogram Brother Laser (IP) en controleer dat de naam van de afdruk-/scanserver in

het rechterframe wordt weergegeven. Als u dit pictogram ziet, is de verbinding in orde. Anders gaat u nu naar stap 5.

Voor Mac OS

(1) Selecteer Programma’s in het menu Ga.

(2) Open de map Utilities.

(3) Dubbelklik op het pictogram van het hulpprogramma Bureaubladprinterbeheer.

(4) Klik op Voeg toe.

X 10.2.4 of recenter

8 - 2

Page 43

Problemen oplossen

(5) Selecteer het volgende. Controleer dat de afdruk-/scanserver wordt weergegeven. Als u dit

pictogram ziet, is de verbinding in orde. Anders gaat u nu naar stap 5.

Als u stap 1 t/m 4 hierboven geprobeerd hebt en het probleem niet verholpen is, moet u de afdruk-/scanserver terugstellen naar de fabrieksinstellingen en de voorbereidende installatie opnieuw uitvoeren. Raadpleeg De netwerkinstellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen op pagina 3-8 voor nadere informatie over het terugstellen van de fabrieksinstellingen.

Controleer of er een persoonlijke firewall (Internet Connecting Firewall) zoals ICF voor Windows XP op uw computer draait. In dat geval dient u deze tijdelijk uit te schakelen en het opnieuw te proberen.

Opmerking

Als geen van de bovenstaande stappen het probleem verhelpt, hebt u haast zeker een probleem met uw hardware of met uw netwerk!

Problemen met afdrukken

De taak wordt niet afgedrukt

Controleer de status en configuratie van de afdruk-/scanserver. Controleer het volgende:

Controleer dat de machine aanstaat, on line is en klaar staat om af te drukken.

Controleer als volgt dat de afdruk-/scanserver op uw netwerk herkend wordt:

8 - 3

Page 44

Problemen oplossen

Voor Windows

(1) Ping de afdruk-/scanserver via de opdrachtregel van het host-besturingssysteem met de volgende opdracht:

ping ipadres

(2) Als u een goede respons ontvangt, gaat u door naar Problemen oplossen met peer-to-peer

afdrukken (LPR) onder Windows het afdrukken via IPP onder Windows

Voor Macintosh

98/98SE/Me en Windows NT®4.0, en Problemen oplossen met

2000/XP. Anders gaat u nu naar stap 4.

Voor Mac OS® 9.1 t/m 9.2

(1) Open de Kiezer via het Apple-menu.

(2) Klik op het pictogram Brother Laser (IP) en controleer dat de naam van de afdruk-/scanserver in

het rechterframe wordt weergegeven. Als u dit pictogram ziet, is de verbinding in orde. Anders gaat u nu naar stap 4.

Voor Mac OS

X 10.2.4 of recenter

(1) Selecteer Programma’s in het menu Ga.

(2) Open de map Utilities.

(3) Dubbelklik op het pictogram van het hulpprogramma Bureaubladprinterbeheer.

(4) Klik op Voeg toe.

(5) Selecteer het volgende. Controleer dat de afdruk-/scanserver wordt weergegeven. Als u dit

pictogram ziet, is de verbinding in orde.

8 - 4

Page 45

Problemen oplossen

Fout tijdens het afdrukken

Als u probeert af te drukken terwijl andere gebruikers grote taken afdrukken (bijvoorbeeld meerdere pagina's of kleurenpagina's met hoge resolutie), kan de printer uw taak pas accepteren nadat de grote taak is afgedrukt. Als de tijd die u moet wachten een bepaalde grens overschrijdt, vindt er een time-out plaats die een foutmelding veroorzaakt. In dat geval dient u de afdruktaak opnieuw uit te voeren nadat de andere taken voltooid zijn.

Protocol-specifieke problemen

Problemen oplossen met peer-to-peer afdrukken (LPR) onder Windows® 98/98SE/Me en Windows NT®4.0

Als u problemen hebt met het afdrukken op een Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0 of recenter peer-to-peer netwerk (LPR), controleert u de onderstaande punten:

Controleer dat de LPR-poortdriver van Brother goed is geïnstalleerd en geconfigureerd, in overeenstemming met de instructies in de hoofdstukken die Windows Windows NT

4.0 peer-to-peer behandelen.

98/98SE/Me of

Activeer de teller voor het aantal bytes bij Poort configureren in de eigenschappen van de printerdriver.

Soms mist de installatie van de BLP-software het scherm waar u om de naam van de poort wordt gevraagd. Dit kan gebeuren op sommige Windows om dit scherm te openen.

98/98SE/Me- en Windows NT®4.0-computers. Druk op ALT en TAB

8 - 5

Page 46

Problemen oplossen

Problemen oplossen met het afdrukken via IPP onder Windows® 2000/XP

U wilt als poortnummer niet het nummer 631 gebruiken

Als u poort 631 gebruikt voor afdrukken via IPP, kan het zijn dat de firewall uw afdrukgegevens niet laat passeren. Gebruik in dat geval een ander poortnummer (poort 80), of configureer de firewall zodat deze wel gegevens doorlaat via poort 631.

Om een afdruktaak te sturen via IPP naar een printer die poort 80 gebruikt (de standaard HTTP-poort), voert u de volgende opdracht in bij het configureren van uw Windows

2000/XP-systeem.

http://ip_adres/ipp

De optie Meer informatie verkrijgen werkt niet in Windows® 2000

Als u de volgende URL gebruikt:

http://ip_adres:631 of http://ip_adres:631/ipp,

zal de optie Meer informatie verkrijgen in Windows verkrijgen te kunnen gebruiken, dient u de volgende URL te gebruiken:

http://ip_adres

Zo verplicht u Windows

2000/XP om poort 80 te gebruiken voor de communicatie met de afdruk-/scanserver

van Brother.

2000 niet werken. Om de optie Meer informatie

8 - 6

Page 47

Problemen oplossen

Problemen oplossen met het afdrukken via de webbrowser (TCP/IP)

Als u via uw webbrowser geen verbinding kunt krijgen met de afdruk-/scanserver, dan is het raadzaam om de Proxy-instellingen van uw browser te controleren. Ga naar de optie Exceptions en typ daar zo nodig het IP-adres van de afdruk-/scanserver. Zo voorkomt u dat uw pc verbinding probeert te krijgen met uw ISP of proxy-server wanneer u de status van de afdrukserver wilt controleren.

Controleer dat u de juiste webbrowser gebruikt; wij raden Netscape Navigator® versie 7.1 of recenter / Microsoft Internet Explorer

versie 6.0 of recenter aan.

8 - 7

Page 48

Appendix A

Services gebruiken

Een service is een bron die beschikbaar is voor computers die willen afdrukken op de afdruk-/scanserver van Brother. De afdruk-/scanserver van Brother biedt de volgende voorgedefinieerde services (voer de opdracht SHOW SERVICE uit op de remote console van de afdruk-/scanserver om een lijst van beschikbare services op te vragen): Typ HELP bij de opdrachtprompt om een overzicht te krijgen van ondersteunde opdrachten.

Service (voorbeeld) Definitie

BINARY_P1 TCP/IP binair, NetBIOS-service

TEXT_P1 Tekstservice van TCP/IP (voegt aan het einde van elke regel een regelterugloop toe)

PCL_P1 PCL

BRN_xxxxxx_P1 TCP/IP binair

Waar xxxxxx de laatste zes tekens van het Ethernetadres zijn (bijvoorbeeld, BRN_310107_P1).

-service (zet de PJL-compatibele printer in PCL®-modus)

Andere manieren om het IP-adres in te stellen (voor geavanceerde gebruikers en beheerders)

Raadpleeg Het IP-adres en subnetmasker instellen op pagina 2-3 voor informatie over het configureren van uw netwerkprinter met BRAdmin Professional of een webbrowser.

DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is een van de geautomatiseerde mechanismen die gebruikt worden voor het toewijzen van een IP-adres. Als u een DHCP-server in uw netwerk hebt, zal de afdruk-/scanserver het IP-adres automatisch via de DHCP-server ontvangen en de naam registreren bij een met RFC 1001 en 1002 compatibele dynamische naamservice.

Opmerking

Als u de afdruk-/scanserver niet via DHCP, BOOTP of RARP wilt configureren, dient u de BOOT METHOD in te stellen op statisch, zodat de afdruk-/scanserver een statisch IP-adres heeft. Zo wordt voorkomen dat de afdruk-/scanserver probeert om een IP-adres van een van deze systemen te krijgen. Gebruik BRAdmin Professional voor het wijzigen van de BOOT METHOD.

A - 1

Page 49

Appendix A

BOOTP gebruiken voor het configureren van het IP-adres

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

Afhankelijk van het systeem, kan deze ingang "bootps" heten in plaats van "bootp".

Opmerking

Voor het activeren van BOOTP gebruikt u een editor om "#" te verwijderen (staat er geen "#", dan is BOOTP reeds geactiveerd). Bewerk nu het BOOTP-configuratiebestand (doorgaans /etc/bootptab) en voer de naam in, plus het netwerktype (1 voor Ethernet), het Ethernetadres en het IP-adres, het subnetmasker en de gateway van de afdruk-/scanserver. Helaas kan de indeling van deze gegevens afwijken, en het is derhalve zaak dat u de met uw systeem meegeleverde documentatie raadpleegt om te zien hoe u deze informatie invoert (een groot aantal UNIX gebruiken). Een voorbeeld van een doorsnee /etc/bootptab ingang is:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2

en:

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.168.1.2:

-systemen hebben templates in het bestand bootptab die u als voorbeeld kunt

Net als bij rarp, zal de afdruk-/scanserver zijn IP-adres bij de BOOTP-server opvragen zodra de printer wordt opgestart.

RARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

A - 2

Page 50

Appendix A

Als de rarp-daemon nog niet draait, start u deze nu op (afhankelijk van uw systeem is de opdracht rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a of iets anders; typ man rarpd of raadpleeg de met uw systeem meegeleverde documentatie voor meer informatie). Als u bij een systeem op basis van Berkeley UNIX de rarp-daemon draait, typt u de onderstaande opdracht:

wilt controleren of

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Bij systemen op basis van AT&T UNIX® typt u:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

De afdruk-/scanserver van Brother ontvangt het IP-adres van de rarp-daemon nadat de printer is opgestart.

APIPA gebruiken voor het configureren van het IP-adres

De afdruk-/scanserver van Brother ondersteunt het APIPA-protocol (Automatic Private IP Addressing). Met APIPA zullen DHCP-clients automatisch een IP-adres en subnetmasker configureren als er geen DHCP-server beschikbaar is. Het apparaat kiest een eigen IP-adres van 169.254.1.0 t/m 169.254.254.255. Het subnetmasker wordt automatisch ingesteld op 255.255.0.0 en het gateway-adres wordt ingesteld op

0.0.0.0.

Standaard is het APIPA-protocol ingeschakeld. Als u het APIPA-protocol wilt uitschakelen, kunt u dit via het bedieningspaneel van de machine doen. Raadpleeg APIPA op pagina 3-6 voor meer informatie hierover.

ARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres

Als u BRAdmin niet kunt gebruiken en het netwerk geen DHCP-server gebruikt, kunt u ook de opdracht ARP gebruiken. De opdracht ARP is beschikbaar op Windows

UNIX

-systemen. Als u ARP wilt gebruiken, voert u de onderstaande opdracht in:

arp -s ipadres ethernetadres

waar ethernetadres het Ethernetadres (MAC-adres) van de afdruk-/scanserver is, en ipadres het IP-adres van de afdruk-/scanserver. Bijvoorbeeld:

Windows®-systemen

Op Windows®-systemen dient u het koppelteken "-" te plaatsen tussen ieder teken van het Ethernetadres.

arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07

-systemen waarop TCP/IP is geïnstalleerd, en op

A - 3

Page 51

Appendix A

UNIX®/Linux-systemen

Op UNIX®- en Linux-systemen moet u doorgaans een dubbele punt ":" plaatsen tussen ieder teken van het Ethernetadres.

arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07

Opmerking

Om de opdracht arp -s te kunnen gebruiken, dient u zich op hetzelfde Ethernetsegment te bevinden (met andere woorden, er mag zich geen router bevinden tussen de afdruk-/scanserver en het besturingssysteem). Als er wel een router wordt gebruikt, dan gebruikt u BOOTP of andere methoden die in dit hoofdstuk worden besproken om het IP-adres in te voeren. Als uw beheerder heeft geconfigureerd dat het systeem IP-adressen verstrekt met gebruikmaking van BOOTP, DHCP of RARP, kan de afdruk-/scanserver van Brother een IP-adres van een van deze systemen ontvangen. In dat geval hoeft u de opdracht ARP niet te gebruiken. De opdracht ARP werkt slechts één keer. Nadat u de opdracht ARP hebt gebruikt om het IP-adres van de afdruk-/scanserver te configureren, kunt u de opdracht ARP om veiligheidsredenen niet meer gebruiken om dat adres te wijzigen. De afdruk-/scanserver zal alle pogingen tot wijziging van het IP-adres negeren. Als u het IP-adres weer wilt wijzigen, dient u uw webbrowser of TELNET (met de opdracht SET IP ADDRESS) te gebruiken, of moet u de afdruk-/scanserver terugstellen op de standaardinstellingen (waarna u de opdracht ARP weer kunt gebruiken).

Om de afdruk-/scanserver te configureren en de verbinding te controleren, dient u de opdracht ping-ipadres in te voeren, waar ipadres het IP-adres is van de afdruk-/scanserver. Bijvoorbeeld: ping 192.189.207.2.

TELNET-console gebruiken voor het configureren van het IP-adres

U kunt ook de opdracht TELNET gebruiken om het IP-adres te wijzigen.

TELNET biedt een handige methode voor het veranderen van het IP-adres. Er moet echter reeds een geldig IP-adres in de afdruk-/scanserver zijn geprogrammeerd.

Typ TELNET ipadres op de opdrachtregel van de systeemprompt, waar ipadres het IP-adres van afdruk-/scanserver is. Druk zodra er verbinding is gemaakt op Return of Enter om de prompt “#” op te roepen en voer het wachtwoord access in (het wachtwoord wordt niet op het scherm weergegeven).

U wordt om een gebruikersnaam gevraagd. Voer bij deze prompt een willekeurige naam in.

Nu verschijnt de prompt Local>. Typ SET IP ADDRESS ipadres, waar ipadres het IP-adres is dat u aan de afdruk-/scanserver wilt toewijzen (vraag uw netwerkbeheerder welk IP-adres u kunt gebruiken). Bijvoorbeeld:

Local> SET IP ADDRESS 192.168.1.3

A - 4

Page 52

Appendix A

Stel het subnetmasker in door SET IP SUBNET subnetmasker te typen, waar subnetmasker het subnetmasker is dat u aan de afdruk-/scanserver wilt toewijzen (vraag uw netwerkbeheerder welk subnetmasker u kunt gebruiken). Bijvoorbeeld:

Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0

Als u geen subnetten gebruikt, moet u een van de onderstaande subnetmaskers gebruiken:

255.0.0.0 voor klasse A netwerken

255.255.0.0 voor klasse B netwerken

255.255.255.0 voor klasse C netwerken

Het netwerktype kan worden aangeduid met de linkergroep cijfers in uw IP-adres. De waarde van deze groep kan variëren van 1 t/m 127 voor klasse A netwerken (bijvoorbeeld 13.27.7.1), 128 t/m 191 voor klasse B netwerken (bijvoorbeeld 128.10.1.30), en 192 t/m 255 voor klasse C netwerken (bijvoorbeeld 192.186.1.4).

Als u een gateway (router) gebruikt, voert u het adres daarvan in met de opdracht SET IP ROUTER routeradres, waar routeradres het IP-adres van de gateway is die u aan de afdruk-/scanserver wilt toewijzen. Bijvoorbeeld:

Local> SET IP ROUTER 192.168.1.4

Typ SET IP METHOD STATIC om de methode voor IP-toegang op statisch in te stellen.

Typ SHOW IP om te controleren of u de juiste IP-informatie hebt ingevoerd.

Typ EXIT of druk op Ctrl-D (m.a.w. houd de Ctrl-toets ingedrukt en typ "D") om deze remote console sessie af te sluiten.

De serversoftware Brother Web BRAdmin voor IIS* gebruiken voor het configureren van het IP-adres

De serversoftware Web BRAdmin is ontworpen voor het beheren van alle apparatuur van Brother die op een LAN/WAN-netwerk is aangesloten. Door de serversoftware Web BRAdmin te installeren op een computer waarop IIS* draait, kunnen beheerders met een webbrowser verbinding maken met de Web BRAdmin-server, die daarna met het apparaat zelf zal communiceren. In tegenstelling tot BRAdmin Professional - dat alleen voor Windows webbrowser die Java ondersteunt vanaf een willekeurige client toegankelijk.

Deze software staat niet op de cd-rom die met het product van Brother werd geleverd.

Ga naar http://solutions.brother.com/webbradmin downloaden.

IIS* = Internet Information Server 4.0, 5.0 of 5.1

-systemen is bedoeld - is de software Web BRAdmin met een

voor meer informatie over deze software en om deze te

A - 5

Page 53

Appendix A

Specificaties van de afdruk-/scanserver

Ondersteunde besturingssystemen

Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP Mac OS

9.1 t/m 9.2, Mac OS® X 10.2.4 of recenter

Ondersteunde protocollen TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS Name

Resolution, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, SMTP Client, IPP, FTP Server, mDNS, TELNET, SNMP, HTTP

Netwerktype 10/100BASE-TX Ethernetnetwerk

Afdrukken in een netwerk Windows

Windows NT Afdrukken vanaf een Macintosh

98/98SE/Me peer-to-peer afdrukken

4.0 en Windows® 2000/XP TCP/IP afdrukken

(Mac OS® 9.1-9.2 en Mac OS® 10.2.4 of recenter

met ondersteuning van TCP/IP)

Vereisten voor de computer (voor drivers, BRAdmin

Professional, peer-to-peer software enz.)

Verbinding met een Macintosh

Minimumsnelheid processor

Pentium 2000 Professional/XP en Windows NT

Minimum RAM 32 MB voor Windows

64 MB voor Windows 128 MB aanbevolen Windows

Aanbevolen RAM 64 MB voor Windows

128 MB voor Windows 256 MB aanbevolen Windows

Computer Power Macintosh

Minimumsnelheid

Alle basismodellen voldoen aan de minimumvereisten.

II of equivalent voor Windows® 98/98SE/Me/

98/98SE/Me

2000 Professional en Windows NT® 4.0

98/98SE/Me

met Ethernet

2000 Professional en Windows NT® 4.0

4.0

processor

Minimum RAM 32 MB voor Mac OS

Aanbevolen RAM 64 MB voor Mac OS

Beheerprogramma’s BRAdmin

128 MB voor Mac OS

160 MB voor Mac OS

Windows

98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP

9.1 t/m 9.2

X 10.2.4 of recenter

9.1 t/m 9.2

X 10.2.4 of recenter

Professional

Web BRAdmin Windows

Windows

2000 Professional / Server / Advanced Server,

XP Professional

A - 6

Page 54

Appendix A

Functietabel en standaardinstellingen

NIVEAU

EEN

5.LAN 1.Setup

NIVEAU

TWEE

TCP/IP

2. Setup Misc.

0.Factory Reset

NIVEAU DRIE OPTIES OPTIES FABRIEKS-

INSTELLING

1.BOOT Method Autom./ Statisch/ Rarp/ BOOTP/ DHCP Autom.

2.IP Address [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [169].[254].[001-254]. [000-255]

3.Subnet Mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 255.255.0.0

4.Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000

5.Knooppunt naam

(Node naam)

6.WINS Config Autom./ Statisch Autom.

7.WINS Server (Primary) 000.000.000.000

8.DNS Server (Primary) 000.000.000.000

9.APIPA Aan/Uit Aan

1.Ethernet Automatisch/ 100B-FD/ 100B-HD/ 10B-FD/

BRN_XXXXXX=(laatste 6 tekens van het Ethernetadres)

(maximaal 15 tekens)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

10B-HD

BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX

(Secondary)

000.000.000.000 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

(Secondary)

000.000.000.000 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

000.000.000.000

Automatisch

*1: De fabrieksinstelling voor het IP-adres en subnetmasker kan worden gewijzigd door de instelling van APIPA.

A - 7

Page 55

Index

Afdrukken in een netwerk ........................ 4-1

Afdrukken onder Windows 98/Me ........... 4-5

Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 ........... 4-3

Afdrukken via internet ............................. 5-1

Afdrukken via Macintosh ......................... 6-1

Afdrukken via TCP/IP .............................. 4-1

Afdrukken via Windows 2000/XP ............ 4-1

APIPA ....................................... 1-4, 3-6, A-3

ARP .........................................................A-3

Beheer via een webbrowser .................... 7-1

BINARY_P1 ............................................A-1

BOOTP ..................................... 1-4, 3-2, A-2

BRAdmin Professional .....................2-3, 2-4

BRN_xxxxxx_P1 .....................................A-1

Brother LPR-poort ............................ 4-5, 4-7

Brother Peer to Peer Print ....................... 4-5

Brother Solutions Center ......................... 2-3

Browser ................................................... 7-1

Configuratiepagina .................................. 3-7

De netwerkinstellingen herstellen ........... 3-8

DHCP ....................................... 1-4, 3-3, A-1

DNS ......................................................... 7-1

DNS Server ............................................. 3-6

DNS-client ............................................... 1-4

Domein .............................. 2-5, 4-4, 4-6, 5-2

Handelsmerken .......................................... i

HTTP .........................................1-5, 2-5, 7-1

Hyper Text Transfer Protocol ...........2-5, 7-1

IIS ............................................................A-5

Instellingen van afdrukserver .................. 2-4

IP Adress........................................... 2-1, 3-3

IPP ............................................1-5, 5-1, 8-6

Knooppunt naam (Node naam) ............... 3-4

LAN-menu ............................................... 3-1

LED (afdrukserver) .................................. 8-2

LPR/LPD ................................................. 1-4

mDNS ...................................................... 1-5

Netwerkconfiguratiepagina ...................... 3-7

Op een netwerk gedeelde printer ............ 1-3

Eenvoudige netwerkconfiguratie ............. 8-1

Ethernet ................................................... 3-7

Fabrieksinstellingen ................................ 3-8

Gateway ........................................... 2-2, 3-4

PCL_P1 ...................................................A-1

Peer-to-Peer ............................................ 1-2

Ping .................................................. 8-2, 8-4

Port9100 .................................................. 1-4

Protocol ................................................... 1-4

RARP ....................................... 1-4, 3-2, A-2

RFC 1001 ........................................ 2-1, A-1

Router ..................................................... 2-2

I - 1

Page 56

Index

Service ....................................................A-1

SMTP-client ............................................. 1-5

SNMP ...................................................... 1-5

Specificaties ............................................A-6

Subnetmasker ......................................... 2-2

Subnet Mask ............................................ 3-4

TCP/IP .............................................. 1-4, 3-1

TELNET .......................................... 1-5, A-4

TEXT_P1 .................................................A-1

Wachtwoord ..................................... 4-1, 5-1

Web BRAdmin .........................................A-5

Webbrowser ..............................2-5, 6-4, 7-1

Webserver ............................................... 1-5

Windows 2000 ...........................4-1, 5-1, 8-6

Windows 98/Me ....................................... 8-5

Windows XP ..............................4-1, 5-1, 8-6

WINS Config ........................................... 3-5

WINS Server ........................................... 3-5

I - 2