Brother MFC-7820N, MFC-7420 Quick start guide [sv]

Innan du börjar använda maskinen måste du ställa in maskinvaran och installera programvaran. Läs den här ”snabbguiden” så att du gör korrekta inställningar eller installationer.

Steg 1

Ställa in

maskinen

MFC-7420

MFC-7820N

Snabbguide

Steg 2

Ställa in maskinen

Installera drivrutiner och programvara

Du är klar!

USB

Windows

Parallell

Windows

4.0

Parallel

Windows

-nätverk

Windows

Förvara snabbguiden, bruksanvisningen och CD-ROM-skivan på en lättillgänglig plats för framtida bruk.

Installera drivrutin och programvara

USB

Macintosh

-nätverk

Macintosh

För

nätverksanvändare

Varning Felaktig inställning OBS Bruksanvisning

Förebyggande åtgärder du måste vidta för att undvika personskada.

Varnar dig för enheter och funktioner som inte är kompatibla med den här maskinen.

Anger information och tips som kan vara bra att komma ihåg när du använder maskinen.

Hänvisning till bruksanvisningen.

■ Komma igång

Förpackningens innehåll

MFC

3 4

. Dokumentmatare (ADF)

. Kontrollpanel

. Utmatningsfack med textsidan nedåt

Stödflik med förlängning

. Manuell inmatning

Trumma

(inklusive toner)

. Pappersfack

. Den främre luckan

. Strömbrytare

. Maskinens lock

. Stödflik för dokumentutmatning

Nätkabel

Snabbguide

CD-ROM-skiva För Windows

För Macintosh

Bruksanvisning

Telefonsladd

Förpackningens innehåll kan variera beroende på inköpsland. Spara förpackningen och allt förpackningsmaterial.

Gränssnittskabeln utgör inte en del av standardutrustningen. Vänligen inhandla lämplig gränssnittskabel för det gränssnitt du använder (parallell eller USB).

■ USB-gränssnittskabel

Kontrollera att du använder en gränssnittskabel för USB 2.0 som inte är längre än 2 meter. Anslut inte USB-kabeln till ett Mac Då du använder en USB-kabel, kontrollera att du ansluter den till USB-porten på din dator och inte på USB-porten på ett tangentbord eller en icke-eldriven USB-hubb.

■ Parallell gränssnittskabel

Kontrollera att du använder en parallell gränssnittskabel som inte är längre än 2 meter. Använd en skärmad gränssnittskabel som är IEEE 1284-kompatibel.

När du ska flytta maskinen, bär den i sidohandtagen som sitter under skannern. Håll INTE händerna under maskinen när du bär den.

-tangentbord eller en icke-eldriven hubb.

Kontrollpanel

MFC-7420

1234 5 6 7 8

01/03 15:25 Fax Upplös:Standard

12 11 10 9

Snabbvalsknappar

2. Shift-knapp 3. Job Cancel-knappen

4. Kopieringsknappar 5. LCD-skärm 6. Reports-knappen

7. Kombinerade siffer- och bokstavsknappar

. Programmeringsknappar 11. Lägesknappar 12. Fax- och telefonknappar

8. Stop/Exit-knappen 9. Startknapp

Mer information om kontrollpanelen finns i avsnittet "Genomgång av kontrollpanelen" i bruksanvisningens kapitel 1.

MFC-7820N

1234 5 6 7 8

01/03 15:25 Fax Upplös:Standard

12 11 10 9

Snabbvalsknappar

2. Shift-knapp 3. Job Cancel-knappen

4. Kopieringsknappar 5. LCD-skärm 6. Reports-knappen

7. Kombinerade siffer- och bokstavsknappar

. Programmeringsknappar 11. Lägesknappar 12. Fax- och telefonknappar

8. Stop/Exit-knappen 9. Startknapp

Mer information om kontrollpanelen finns i avsnittet "Genomgång av kontrollpanelen" i bruksanvisningens kapitel 1.

Innehållsförteckning

Steg 1

Steg 2

Ställa in maskinen

1. Installera trumman.............................................................................................4

2. Ladda papper i pappersfacket ..........................................................................5

3. Anslut nätkabeln och telefonsladden ..............................................................6

4. Ställ in land (inte språk).....................................................................................7

5. Inställning av lokalt språk .................................................................................7

6. Inställning av datum och tid..............................................................................7

7. Ställa in Fax-ID ...................................................................................................8

8. Välja mottagningsläge .......................................................................................8

9. Inställning av skärmkontrast ............................................................................9

Installera drivrutiner och programvara

CD-ROM-skiva med "MFL-Pro Suite" ................................................................ 10

För användare av USB-kabel

För Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP...........................................12

■

För användare av parallellkabel

För Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP...........................................15

■

För användare av Windows NT® Workstation Version 4.0.............................. 18

För användare av nätverkskabel (endast MFC-7820N och tillval NC-2200w)

För Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP .....................................20

■

För användare av USB-kabel

För Mac OS® 9.1 till 9.2.......................................................................................22

■

För Mac OS® X 10.2.4 eller senare ....................................................................24

■

För användare av nätverkskabel (endast MFC-7820N och tillval NC-2200w)

För Mac OS® 9.1 till 9.2.......................................................................................27

■

För Mac OS® X 10.2.4 eller senare ....................................................................29

■

För nätverksanvändare

■

Installera BRAdmin Professional Configuration Utility

(endast Windows®)............................................................................................ 32

Ställa in IP-adress, subnät-mask och Gateway med BRAdmin

Professional (Endast Windows® -användare)................................................. 33

Förbrukningsvaror och tillbehör

■

Tillbehör ............................................................................................................... 34

Förbrukningsvaror .............................................................................................. 34

Steg 1

1 Installera trumman

Ställa in maskinen

Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslut gränssnittskabeln under installationen av programvaran.

Öppna maskinens främre lucka.

Installera trumman i maskinen.

Stäng maskinens främre lucka.

Den främre luckan

Packa upp trumman.

Skaka försiktigt den från sida till sida flera gånger för att fördela tonern jämnt.

Ladda papper i

pappersfacket

Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

Lägg i papper i pappersfacket. Kontrollera att arken ligger plant i facket och att arkhöjden inte överstiger markeringen.

Ställa in

maskinen

Lossa på spärren till pappersguiderna och ställ in dessa så att de passar aktuellt pappersformat. Kontrollera att pappersguiderna låser fast i avsett spår.

Om du luftar pappersarken väl minskar du risken för pappersstopp i maskinen.

Linje som anger högsta tillåtna arkhöjd

Skjut bestämt in pappersfacket in i maskinen och veckla ut utmatningsfacket innan du börjar att använda maskinen.

USB

Windows

Parallell

Windows

4.0

Parallel

Windows

-nätverk

Windows

Se "Om papper" i bruksanvisningens kapitel 1 för pappersspecifikationer.

USB

Macintosh

-nätverk

Macintosh

För

nätverksanvändare

Steg 1

Ställa in maskinen

Anslut nätkabeln och

telefonsladden

Koppla inte in parallell- eller USBkabeln i detta läge.

Kontrollera att strömmen är av. Anslut nätkabeln till maskinen.

Stick in nätkontakten i ett vägguttag. Sätt på strömbrytaren.

Om en sidoapparat används på telefonlinjen ska du ansluta apparaten enligt anvisningarna nedan.

Om en extern telefonsvarare används på telefonlinjen ska du ansluta telefonsvararen på nedan angivet sätt.

Välj mottagningsläget Ext:Tel/Tsv om du använder en extern telefonsvarare. Mer information finns i ”Ansluta en extern telefonsvarare (TSV)” i bruksanvisningens bilaga.

Anslut telefonsladden till maskinens LINE- uttag och till ett vägguttag.

Varning

■ Maskinen måste ha en jordad kontakt.

■ Eftersom maskinen jordas via strömkabeln kan du

skydda dig mot eventuella elfaror på linjen genom att ha elsladden kopplad till din maskin när du kopplar den till telefonlinjen. Av samma orsak kopplar du bort telefonsladden före strömkabeln när du vill flytta maskinen.

TSV

4 Ställ in land (inte språk)

Du måste välja det land du befinner dig i så att maskinen kan fungera som avsett på lokala telefonlinjer.

Kontrollera att nätkabeln är ansluten och tryck på strömbrytaren. Tryck på Menu/Set.

Inställning av datum och

tid

Maskinen visar datum och tid och skriver denna information på varje fax du sänder.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på 0.

Ställa in

maskinen

Set Country Press Set Key

Tryck på eller för att välja land (Norway, Sweden, Finland eller Denmark). (Kom ihåg att ställa in land, inte språk)

Sweden Select ▲▼ & Set

Tryck på Menu/Set när ditt alternativ visas på skärmen.

Du uppmanas att bekräfta ditt val.

Sweden?

1.Yes 2.No

Tryck på 1 för att gå till steg 6 om rätt land anges på skärmen. —ELLER— Tryck på 2 för att gå tillbaka till steg välja land på nytt.

Meddelandet sekunder, följt av

Accepted

visas i två

Var god vänta

Tryck på 2.

Ange de två sista siffrorna i årtalet med kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

USB

Windows

Datum/Tid År:2005

(skriv till exempel 0, 5 för 2005.)

Ange månad med två siffror med hjälp av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Datum/Tid Månad:03

(skriv till exempel 0, 3 för mars)

Ange dag med två siffror med hjälp av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna

och

och tryck på Menu/Set.

Datum/Tid Dag:01

(skriv till exempel 0, 1.)

Parallell

Windows

4.0

Parallel

Windows

-nätverk

Windows

Accepted

Norsk skärmtext visas om du väljer

NORGE i steg

Efter att LCD-skärmen visar datum och tid, stäng av strömmen och slå på den igen.

Inställning av lokalt

språk

Välj norska, svenska, danska, finska eller engelska som skärmspråk.

Tryck på Menu/Set, 0, 0.

Tryck på eller för att välja språk, och därefter på Menu/Set.

Ange tiden med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna i 24-timmarsformat och tryck på Menu/Set.

Datum/Tid Tid:15:25

(skriv t.ex. 1, 5, 2, 5 för fem i halv fyra)

Tryck på Stop/Exit.

Om du gör ett misstag, tryck på Stop/Exit för

att börja om från steg

USB

Macintosh

-nätverk

Macintosh

För

nätverksanvändare

Steg 1

Ställa in maskinen

7 Ställa in Fax-ID

Du bör ställa in maskinen så att den skriver ditt namn och faxnummer på samtliga sidor du faxar.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på 0.

Tryck på 3.

Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Fax ID Fax:

Ange ditt telefonnummer (högst 20 siffror) med siffer- och bokstavsknapparna och tryck på knappen Menu/Set. (Om ditt telefon- och faxnummer är det samma, ange samma nummer igen.)

Fax ID Tel:

8 Välja mottagningsläge

Det finns fyra olika lägen; Endast fax, Fax/Tel,

Manuell och Ext:Tel/Tsv.

Kopplar du en extern telefon eller extern telefonsvarare till maskinen?

Ja Nej

Använder du den externa telefonsvararens röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen ska automatiskt svara på fax- och telefonsamtal?

Endast fax

Varje samtal besvaras som om det vore ett faxmeddelande.

Fax/Tel

Maskinen kontrollerar linjen och svarar automatiskt på varje samtal. Du hör en signal för att göra dig uppmärksam på inkommande röstsamtal.

Skriv ditt namn (högst 20 tecken) med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Fax ID Namn:

Tryck på Stop/Exit.

■ Ange ditt namn med hjälp av listan nedan.

■ Om du vill skriva en bokstav som

motsvarar samma knapp som föregående tecken trycker du på för att flytta markören till höger.

Tryck på

knapp

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

gång

Två

gånger

Tre

gånger

Fyra

gånger

Nej

Manuell

Du kontrollerar telefonlinjen och måste själv besvara varje samtal.

Ext:Tel/Tsv

Telefonsvararen (TSV) svarar automatiskt på varje samtal. Röstmeddelanden lagras i din externa telefonsvarare (TSV). Faxmeddelanden skrivs ut.

Svarsläge som passar dig bäst.

Välj

Tryck på Menu/Set.

Tryck på 0.

Tryck på 1.

Tryck på eller för att välja läge. Tryck på Menu/Set.

Tryck på Stop/Exit.

För mer information, se ”Skriv text” i bruksanvisningens bilaga B.

För mer information, se ”Inställning mottagning” i bruksanvisningens kapitel 4.

Inställning av

skärmkontrast

Ändra kontrasten om du vill ha en ljusare eller mörkare skärm.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på 1.

Ställa in

maskinen

Tryck på 7.

Tryck på eller för att välja

Mörk

eller

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Stop/Exit.

Ljus

USB

Windows

Parallell

Windows

4.0

Parallel

Windows

-nätverk

Windows

Gå till nästa sida för att installera drivrutiner och programvara

USB

Macintosh

-nätverk

Macintosh

För

nätverksanvändare

Steg 2

CD-ROM-skivan innehåller följande:

Installera drivrutiner och programvara

CD-ROM-skiva med "MFL-Pro Suite"

Installera programsviten MFL-Pro

Du kan installera MFL-Pro Suite och multifunktionsdrivrutinerna.

Installera valfria program

Du kan installera programtillbehör till MFL-Pro Suite.

MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin, skannerdrivrutin, ScanSoft ScanSoft teckensnitt. PaperPort® 9.0SE är ett dokumenthanteringsprogram för skannade dokument. ScanSoft integrerad i PaperPort program för att omvandla bilder till text och lägga in den i en ordbehandlare.

OmniPage® och True Type®-

PaperPort® 9.0SE,

OmniPage®, som är

9.0SE, är ett OCR-

Dokumentation* Bruksanvisningen och annan dokumentation finns som Pdf-format (Pdf-läsare medföljer).

Onlineregistrering

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

Brother Solutions Center

Brothers kontaktinformation och webbplats ger dig aktuella nyheter och supportinformation.

Reparera installationen av programsviten

MFL-Pro

Om det uppstår något fel när du installerar MFL-Pro Suite kan du använda den här funktionen för att automatiskt reparera och återinstallera programmet.

Start Here OS 9.1-9.2

Du kan installera skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen och Presto! Mac OS

9.1 - 9.2.

PageManager® för

I bruksanvisningen på CD-skivan hittar du

instruktioner om program- och nätverksfunktioner som används när maskinen ansluts till en dator (t ex för utskrift och skanning).

Start Here OSX

Du kan installera skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen, fjärrinställningsprogram och Presto! senare.

Ta del av viktig information och felsökningstips.

Du kan läsa bruksanvisningen och annan dokumentation i PDF-format.

Besök webbplats Brother Solutions Center där du får information om din Brother-produkt samt svar på vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar, uppdateringar av drivrutiner och tips om hur du använder maskinen.

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

PageManager® för Mac OS® 10.2.4 eller

Readme.html

Documentation*

Brother Solutions Center

On-Line Registration

+ 26 hidden pages