Brother MFC-7820N, MFC-7420 Quick start guide [hu]

A készüléket csak akkor tudja használni, ha telepíti a hardver részét és a szoftverét. Ez a „Gyors telepítési útmutató” a megfelelő beállításhoz és installáláshoz szükséges utasításokat tartalmazza.

1. lépés

A készülék

telepítése

MFC-7420

MFC-7820N

2. lépés

A készülék telepítése

A meghajtók és a szoftver telepítése

A telepítés ezzel befejeződött!

USB

Windows

párhuzamos

4.0

Windows

hálózat

Windows

párhuzamos

Tartsa kéznél ezt a „Gyors telepítési útmutatót”, a Használati utasítást és a csatolt CD-ROM lemezt, hogy szükség esetén könnyen elérhetőek legyenek.

Gyors telepítési útmutató

A meghajtó és a szoftver telepítése

USB

Macintosh

hálózat

Macintosh

A verzió

Előírások

Lézer dióda

Hullámhossz: 770-810 nm Teljesítmény: 5 mW max. Lézerosztály: 3B osztály

Figyelmeztetés

Ha a kézikönyvben leírtaktól eltérően használja, állítja be a készüléket, vagy végez el egy műveletet, akkor az veszélyes sugárzást eredményezhet.

Készülék áramtalanítása

A gépet úgy helyezze el, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen hozzáférhető legyen. Vészhelyzet esetén húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket.

Vezetékekkel kapcsolatos információk

Fontos

Ha ki kell cserélni a dugós olvadóbiztosítékot, akkor az ASTA által jóváhagyott BS1362, az eredeti biztosítékkal megegyező paraméterű biztosítékot használjon. Mindig cserélje ki az olvadóbetétet. Soha ne használjon olvadó betét nélküli biztosítékot.

Figyelem - A nyomtatót földelni kell.

A hálózati tápkábel vezetékeinek színei:

Zöld és sárga: Védővezető Kék: Nullavezető Barna: Fázisvezető

Ha kérdése van, forduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz.

IEC 60825-1 előírás

Ez a készülék az IEC 60825-1 alapján 1-es osztályú lézertermék. Az alábbi címke azokban az országokban található a gépen, ahol szükség van az osztályozás feltünt etésére.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

A készülékben 3B osztályú lézerdióda van, mely a letapogató egységben láthatatlan lézersugarat bocsát ki. A szkenner egység alját semmilyen körülmények között ne nyissa ki.

Helyi hálózathoz való csatlakozás (csak MFC-7820N típus esetén)

Figyelmeztetés

Ezt a készüléket csak olyan helyi hálózathoz csatlakoztassa, amelyik túlfeszültségtől mentes.

Rádió interferencia

Ez a készülék megfelel az EN55022(CISPR 22. közlemény)/B osztály előírásainak.A készülék használata előtt gondoskodjon róla, hogy az alábbi interfészkábeleket használja.

1. "IEEE 1284 megfelelőségű" jelzéssel ellátott, árnyákolt párhuzamos illesztőkábel, csavart érpárú vezetékekkel. A kábel nem lehet hosszabb 2,0 méternél.

2. USB kábel. A kábel nem lehet hosszabb 2,0 m éternél.

Nemzetközi ENERGY STAR® megfelelőségi nyilatkozat

A Nemzetközi ENERGY STAR® program célja az energiatakarékos irodai készülékek fejlesztésének és népszerűsítésének elősegítése. Az E

NERGY STAR

termék megfelel az ENERG Y STAR irányelveinek.

partnereként a Brother Industries, Ltd. kijelenti, hogy ez a

energiatakarékosságra vonatkozó

Figyelmeztetés Figyelmeztetés

Figyelmeztetés, amelyet be kell tartani a lehetséges személyi sérülés elkerülése érdekében.

Helytelen Beállítás Megjegyzés Használati útmutató

Azokra a berendezésekre és műveletekre figyelmeztet, melyek nem kompatibilisek a készülékkel.

Kövesse a részletes figyelmezteto eljárást vagy kerülje el a készülék sérülést okozó lehetoségeit.

Megjegyzéseket és hasznos tanácsokat jelöl, amelyek fontosak lehetnek a gép használata során.

A Használati utasításra való hivatkozást jelöli.

1. lépés

A készülék telepítése

A dobegység

beszerelése

Az interfész kábelt ne csatlakoztassa. Csatlakoztassa az interfész kábelt a szoftver telepítése alatt.

Nyissa fel a gép fedelét!

Fedél

A drum unit assembly-t kicsomagolása

Rázza meg néhányszor óvatosan, hogy

egyenletesen eloszlassa a tónust a belsejében.

Tegyen papírt a

papírtálcába.

A papírtálcát húzza ki teljesen a gépből.

Nyomja le és csúsztassa el a papírszélvezetőt

úgy, hogy megfeleljen a papírméretnek. Ellenőrizze, hogy a papírlap pontosan illeszkedik a tálcába.

Rázza jól át a papírköteget a lapok

beszorulásának vagy hibás betöltésének elkerülésére.

Tegye a papírt a papírtálcába.

Ellenőrizze, hogy a papír egyenletesen van a tálcában és a legfeljebb megfelelő méretű papírnál nam nagyobb.

Windows

A készülék

telepítése

USB

Windows

párhuzamos

4.0

párhuzamos

Tegye a dobegységet a gépbe!

Zárja le a gép fedelét!

Maximum papírméret

Tegye vissza egyenletesen a papírtálcát a

készülékbe és nyissa ki a kimenő tálcát, mielőtt használja a készüléket.

Windows

Macintosh

hálózat

USB

hálózat

További részletek a Használati utasítás 1. fejezetében, „A papírról” cím alatt.

1. lépés

A készülék telepítése

Telefonvonal és

tápkábel csatlakoztatása

Még NE csatlakoztassa a Árhuzamos vagy USB kábelt.

Győzödjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.

Csatlakoztassa az AC tápkábelt a gépbe.

Dugja be az AC tápkábelt az AC kimenetbe.

Helyezze áram alá.

Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a

készülék LINE (VONAL) felirattal jelölt aljzatába, míg másik végét a moduláris fali aljzatba.

Ha a telefonvonalat egy külső telefonkészülékkel osztja meg, akkor az alábbi módon csatlakoztassa kábelt:

Ha a telefonvonalat egy külső üzenetrögzítővel osztja meg, akkor az alábbi módon csatlakoztassa kábelt:

Ha külső üzenetrögzítője van, akkor állítsa a fogadást External TAD-ra (Külső üzenetrögzítő). A Felhasználói útmutató függelékében további részleteket talál a "Külső üzenetrögzítő eszköz (TAD) csatlakoztatása" című részben.

Figyelmeztetés

■ A készüléket földelt fali aljzathoz kell

csatlakoztatni.

■ Mivel a készülék földelése a fali aljzaton keresztül

valósul meg, a telefonhálózatban esetlegesen fennálló veszélyes elektromos állapotok elleni óvintézkeséként a tápkábel maradjon csatlakoztatva a készülék telefonvonalhoz való csatlakoztatásakor. Hasonló célú óvintézkedésként a telefonvonalat mindig a tápkábel előtt csatolja le.

TAD

4 A nyelv kiválasztása

Az LCD kijelző nyelve lehet cseh, magyar, lengyel vagy angol.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a 0 gombot!

Nyomja meg az vagy gombot a

nyelv kiválasztására, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot!

5 Dátum és óra beállítása

A gép kijelzi a dátumot és az időt, és rányomtatja azt minden Ön által küldött faxra.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a 0 gombot!

Nyomja meg a 2 gombot!

A tárcsázó billentyűzet segítségével adja meg

az év utolsó két számjegyét, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Dátum/Idő Év:2005

(például a 2005-ös év 0, 5 lesz.)

A tárcsázó billentyűzet segítségével adja meg a

hónap két számjegyét, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Dátum/Idő Hónap:03

(például március jelölése 0, 3 lesz.)

A tárcsázó billentyűzet segítségével adja meg a

nap két számjegyét, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Dátum/Idő Nap:01

(például adja meg a 0, 1 értéket.)

A tárcsázó billentyűzet segítségével adja meg a

napot 24 órás formátumban, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Dátum/Idő Idő:15:25

(például adja meg a 1, 5, 2, 5 értéket, ha délután 3:25 értéket szeretné választani.)

A készülék

azonosítójának beállítása

Tárolja nevét és fax számát, hogy ezek megjelenjenek az összes faxon elküldött dokumentumon.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a 0 gombot!

Nyomja meg a 3 gombot!

Adja meg a fax számát (maximum 20 számjegy)

a tárcsázó billentyűzet segítségével, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Áll.azonos. Fax:

Adja meg a telefonszámot (maximum 20

számjegy) a tárcsázó billentyűzet segítségével, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. (Ha a telefon- és a faxszám megegyezik, akkor írja be kétszer ugyanazt a számot.)

Áll.azonos. Tel:

A tárcsázó billentyűzet segítségével adja meg a

nevét (maximum 20 karakter), majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Áll.azonos. Név:

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot!

■ A név megadásakor kövesse az alábbi

diagramot.

■ Ha a megadandó karakter ugyanazon a

billentyűn található, mint az előző, nyomja meg a gombot, hogy a kurzort jobbra mozgassa el.

A készülék

Windows

4.0

Windows

Macintosh

telepítése

USB

párhuzamos

hálózat

USB

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot!

Ha valamit rosszul csinált, nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés)

. lépéshez ugorjon.

gombot, hogy az

Nyomja

meg a

gombot

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

Egy szer Kétszer

További részletek a Használati utasítás 2. fejezetében, „Szöveg beírása” cím alatt.

Háromszor

Négyszer

hálózat

Macintosh

1. lépés

Fogadási mód

kiválasztása

Négy fogadási mód közül lehet választani:

Csak fax, Fax/Tel, Kézi és Külsö Tel/Ü.R..

A készülék telepítése

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb Vételi mód ot.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a 0 gombot!

Külső telefont vagy üzenetrögzítőt csatlakoztat a készülékhez?

Yes (IGEN) No (NEM)

A külső üzenetrögzítő hangüzenet funkcióját használja?

No (NEM)

Szeretné, ha a készülék automatikusan válaszolna a faxokra és a telefonhívásokra?

Yes (IGEN)

No (NEM)

Csak fax

A készülék automatikusan fax hívásként fogad minden hívást.

Fax/Tel

A készülék vezérli a vonalat és automatikusan fogad minden hívást. Ha a hívás nem fax hívás, a telefon addig csereg, ameddig valaki fogadja a hívást.

Kézi

A telefonvonalat Ön vezérli, és minden hívást saját magának kell fogadnia.

Yes (IGEN)

Külsö Tel/Ü.R.

A külső üzenetrögzítő (TAD) automatikusan fogadja a hívásokat. A hangüzeneteket a külső TAD rögzíti. A fax üzeneteket kinyomtatja.

Nyomja meg a 1 gombot!

Nyomja meg vagy , hogy kiválassza

a vételi módot.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot!

További részletek a Használati utasítás 4. fejezetében, „A hívásfogadás beállítása” cím alatt.

8 LCD kontraszt beállítása

Be tudja állítani az LCD-t, hogy sötétebb vagy világosabb legyen.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)

gombot!

Nyomja meg a 1 gombot!

Nyomja meg a 7 gombot!

Nyomja meg vagy , hogy kiválassza

Világos vagy Sötét beállítást.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot!

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot!

Menjen a következő oldalra a meghajtók és a szoftver telepítéséhez

2. lépés

A meghajtók és a szoftver telepítése

Kövesse az itt megadott utasításokat az operációs rendszerének és kábelének megfelelően. A legújabb illesztőprogramok letöltése, valamint problémájára vagy kérdéseire a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása érdekében látogassa meg a Brother Solutions Center weboldalát (http://solutions.brother.com), amely akár közvetlenül is elérhető az illesztőprogramból.

A készülék

telepítése

USB Interfész Kábel Használat.................. Lapozzon a(z) 6. oldalra

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP esetén)

Párhuzamos Interfész Kábel Használat.... Lapozzon a(z) 8. oldalra

(Windows

Windows NT® Workstation Version 4.0 Használat

98/98SE/Me/2000 Professional/XP esetén)

... Lapozzon a(z) 10. oldalra

(Párhuzamos interfészkábelt használók számára)

Ha hálózati interfészkábelt használ, ...... Lapozzon a(z) 11. oldalra

(csak MFC-7820N és választható NC-2200w modell esetén)

USB

Windows

párhuzamos

4.0

Windows

párhuzamos

hálózat

Windows

USB kábeles csatlakozás

■ Mac OS

9.1–9.2 .................................. Lapozzon a(z) 12. oldalra

X 10.2.4 vagy újabb ............. Lapozzon a(z) 13. oldalra

Hálózati interfészkábelt használók

■ Mac OS

9.1–9.2 .................................. Lapozzon a(z) 15. oldalra

X 10.2.4 vagy újabb ............. Lapozzon a(z) 16. oldalra

(csak MFC-7820N és választható NC-2200w modellnél)

USB

Macintosh

hálózat

Macintosh

+ 15 hidden pages