Brother MFC-7420, MFC-7820N Setup Guide
Než je možno tiskárnu použít, musíte připravit hardware a instalovat software.
Přečtěte si prosím tento "Stručný návod k obsluze" pro řádný postup sestavování a
instalace.
1. krok
přístroje
Nastavování
®
MFC-7420
MFC-7820N
2. krok
Nastavování přístroje
Instalace ovladačů a programů
Nastavování je skončeno!
USB
Windows
®
paralelní
Windows
4.0
®
NT
paralelní
Windows
®
Sít’
Windows
Instalace ovladačů a programů
Stručný návod k obsluze
Uschovejte tento "Stručný návod k obsluze", příručku uživatele a dodaný CD-ROM na vhodném
místě pro snadné konzultace.
Verze A
®
USB
Macintosh
®
Sít’
Macintosh
Směrnice
Laserová dioda
Vlnová délka: 770 - 810nm
Výkon: 5 mW max.
Třída laseru: Třída 3B
Upozornění
Používání ovladačů, upravování nebo provádění kroků kromě výslovně
uvedených v této příručce může způsobit vystavení se nebezpečnému
záření.
Odpojte přístroj
Tento výrobek musí být instalován v blízkosti elektrické zásuvky, která je
snadno přístupná. V případě naléhavé události musíte odpojit napájecí kabel
ze zásuvky, abyste zcela vypnuli přívod energie.
Informace o kabelech
Důležité
Pokud potřebujete vyměnit pojistku zásuvky, použijte pojistku schválenou
ASTA na BS1362 s toutéž zatížitelností jako původní pojistka.
Vždy vyměňte kryt pojistky. Nikdy nepoužívejte zásuvku bez krytu.
Upozornění - Tato tiskárna musí být uzemněna.
Kabely v napájecí síti jsou zabarveny v souladu s následujícím kódem:
Zelená a žlutá: Uzemnění
Modrá: Nula
Hnědá: Živý
Pokud máte pochybnosti, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Specifikace IEC 60825-1
Tento přístroj je výrobek s laserem 1. třídy dle definic specifikací
IEC 60825-1. Etiketa vyznačená níže je aplikována v zemích, kde je
potřebná.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Tento přístroj má laserovou diodu 3B třídy, jež vydává neviditelné laserové
záření v jednotce skeneru. Za žádných okolností by neměla být jednotka
skeneru otevírána.
Spojení LAN (jen MFC-7820N)
Pozor
Nespojujte tento výrobek do sítě LAN, u které je možné přepětí.
Rádiové interference
Tento výrobek splňuje nařízení EN55022(CISPR vydání 22)/Třída B. Před
použitím tohoto výrobku zajistěte používání následujících kapelů rozhraní.
1. Stíněný paralelní kabel rozhraní s párovými vodiči a označe ním "Odpovídá
IEEE 1284". Délka kabelu nesmí překročit 2,0 metru.
2. Kabel USB. Délka kabelu nesmí překročit 2,0 metru.
Mezinárodní prohlášení o shodě ENERGY STAR
Smyslem mezinárodního programu ENERGY STAR® je propagace rozvoje a
popularizace kancelářských vybavení, která účelně využívají elektrickou
energii.
Jako partner E
že tento výrobek splňuje ustanovení pro účelné využití energie E
S
TAR
NERGY STAR
®
.
®
stanovuje společnost Brother Industries, Ltd.,
®
NERGY
Upozornění Pozor
Vyznačuje upozornění, která je třeba
dodržet, aby se předešlo možným
osobním zraněním.
Nesprávné nastavení Poznámka Příručka uživatele
Upozorňují vás na postupy, které nejsou
kompatibilní s přístrojem.
Výstrahy pozor specifikují postupy, jež
musíte dodržovat, nebo se jich
vyvarovat, abyste předešli možnému
poškození přístroje.
Vyznačuje poznámky a užitečné tipy,
které si zapamatujte při práci s
přístrojem.
Vyznačuje odkaz na příručku uživatele.
1. krok
Nastavování přístroje
Instalace jednotky
1
fotoválce
NEPŘIPOJUJTE kabel rozhraní.
Připojení kabelu rozhraní se
provede během procesu instalace
programů.
Otevřete přední kryt přístroje.
1
Přední kryt
Vybalte jednotku fotoválce.
2
Jemně s ním zakývejte několikrát ze strany na
3
stranu, aby se toner rovnoměrně rozptýlil v
jednotce.
Založte papír do
2
zásobníku
Vytáhněte zásobník celý ze stroje.
1
Při tlačení na páku pro uvolnění zarážky papíru
2
přesuňte boční zarážky podle velikosti papíru.
Zkontrolujte, zda jsou zarážky papíru pevně
usazené v zářezech.
Dobře provětrejte papír, aby nedošlo k jeho
3
zaseknutí a špatnému navedení.
Vložte papír do zásobníku.
4
Zkontrolujte, zda papír leží v zásobníku a
nepřesahuje značku maximálního sloupce.
Nastavování
®
®
Windows
přístroje
USB
Windows
paralelní
Windows
4.0
®
NT
paralelní
Založte do přístroje jednotku fotoválce.
4
Zavřete přední kryt přístroje.
5
Značka maximálního
sloupce
Zasuňte zásobník zpět do stroje a rozložte
5
prodloužení podpěry papíru, dříve než stroj
začnete používat.
Více podrobností o specifikacích
podporovaných papírů naleznete ve 1.
kapitole "O papíru" příručky uživatele.
®
Sít’
Windows
®
USB
Macintosh
®
Sít’
Macintosh
1
1. krok
Nastavování přístroje
Instalujte telefonní linku
3
a napájecí kabel
Ještě NEPŘIPOJUJTE paralelní
kabel nebo kabel USB.
Ujistěte se, že je vypnutý přívod elektrické
1
energie.
Připojte napájecí kabel k přístroji.
Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
2
Zapněte přístroj.
Připojte jeden konec telefonního kabelu do
3
zdířky na přístroji označené LINE a druhý konec
do standardní nástěnné zdířky.
Pokud sdílíte jednu telefonní linku s externím
telefonem, zapojte ji dle pokynů viz níže.
Pokud sdílíte jednu telefonní linku s externím
telefonním záznamníkem, zapojte ji dle
pokynů viz níže.
Nastavte režim přijímání na Externí TZ,
pokud máte externí telefonní záznamník.
Více detailů naleznete v kapitole
"Připojování externího telefonního
záznamníku (TZ)" v příloze uživatelské
příručky.
Upozornění
■ Přístroj musí mít uzemněnou zásuvku.
■ Jelikož přístroj je uzeměn zásuvkou, můžete se
ochránit před potenciálně nebezpečnými
elektrickými vlivy na telefonní síti tak, že necháte
zapojený přívod napájecí zásuvky během
připojování přístroje k telefonní lince. Stejně tak se
můžete ochránit, když budete chtít přesunout
přístroj, nejprve tedy odpojte telefonní vedení, pak
přívod napájecí zásuvky.
TZ
TZ
4 Zvolte jazyk
Můžete změnit jazyk displeje na češtinu, maďarštinu,
polštinu nebo angličtinu.
Sitskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
1
Sitskněte 0.
2
Sitskněte 0.
3
Stiskněte nebo pro volbu jazyka a
4
stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).
5
2
5 Nastavení data a času
Přístroj zobrazí datum a čas a vytiskne je na každý
odesílaný fax.
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
1
Stiskněte 0.
2
Stiskněte 2.
3
Zadejte poslední dvě číslice roku a stiskněte
4
Menu/Set (Menu/Uložení).
Datum/Cas
Rok:2005
(např. zadejte 0, 5 pro 2005.)
Nastavení identifikace
6
vaší stanice
Měli byste uložit jméno a číslo faxu, které bude
vytištěno na všech stránkách faxu, které odešlete.
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
1
Stiskněte 0.
2
Stiskněte 3.
3
Zadejte své číslo faxu (max. 20 číslic) a stiskněte
4
Menu/Set (Menu/Uložení).
ID Stanice
Fax:
přístroje
Nastavování
®
USB
Windows
Zadejte dvě číslice pro měsíc a stiskněte
5
Menu/Set (Menu/Uložení).
Datum/Cas
Mesic:03
(např. zadejte 0, 3 pro březen)
Zadejte dvě číslice pro den a stiskněte
6
Menu/Set (Menu/Uložení).
Datum/Cas
Den:01
(např. zadejte 0, 1.)
Zadejte čas ve formátu 24 hodin a stiskněte
7
Menu/Set (Menu/Uložení).
Datum/Cas
Cas:15:25
(např. zadejte 1, 5, 2, 5 pro 3:25 odpoledne)
Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).
8
Pokud chcete zadávání opakovat, stiskněte
Stop/Exit (Stop/Konec) a začnete od
kroku.
1
Zadejte své telefonní číslo (max. 20 číslic) na
5
klávesnici, pak stisněte
Menu/Set (Menu/Uložení).
(Pokud máte stejné telefonní i faxové číslo,
zadejte toto číslo ještě jednou.)
®
paralelní
Windows
ID Stanice
Tel:
4.0
Tlačítky zadejte své jméno (max. 20 znaků) a
6
stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
®
NT
paralelní
Windows
ID Stanice
Jmeno:
®
Sitskněte Stop/Exit (Stop/Konec).
7
■ Pro zadávání jména postupujte podle
následujícího grafu.
■ Pokud potřebujete zadat znak, který je pod
stejnou klávesou jako znak předchozí,
stiskněte pro posun kurzoru doprava.
Stiskněte
.
klávesu
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Jednou Dvakrát Třikrát Čtyřikrát
Sít’
Windows
®
USB
Macintosh
®
Sít’
Macintosh
Více podrobností naleznete ve 2. kapitole
"Zadávání textu" příručky uživatele.
3
1. krok
Nastavování přístroje
7 Volba režimu přijímání
Existují čtyři možné režimi přijímání: Jen fax,
Fax/Tel, Rucne a Ext.Tel/TAD.
Připojujete k přístroji externí telefon nebo externí telefonní
záznamník?
Ano Ne
Používáte funkci hlasové
zprávy u vašeho externího
telefonního záznamníku?
Ne
Chcete, aby přístroj
přijímal faxy i telefonní
hovory automaticky?
Ano
Jen fax
Přístroj automaticky
přijme každý hovor jako
fax.
Fax/Tel
Přístroj kontroluje linku
a automaticky přijme
každý hovor. Pokud
hovor není faxem,
zazvoní telefon a vy
můžete přijmout hovor.
Nastavování kontrastu
8
displeje
Kontrast můžete změnit tak, aby byl displej světlejší
nebo tmavší.
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
1
Stiskněte 1.
2
Stiskněte 7.
3
Stiskněte nebo a zvolte Svetly
4
nebo Tmavy.
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).
5
Ne
Ano
Zvolte Rezim prijmu podle svých přání.
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
1
Stiskněte 0.
2
Stiskněte 1.
3
Stiskněte nebo a zvolte režim.
4
Stiskněte Menu/Set (Menu/Uložení).
5
Rucne
Vy kontrolujete telefonní
linku a musíte přijímat
každý hovor sám.
Ext.Tel/TAD
Váš externí telefonní
záznamník (TZ)
automaticky přijme
každý hovor. Na
externím TZ se ukládají
hlasové zprávy. Faxové
zprávy se tisknou.
Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).
6
Více podrobností naleznete ve 4. kapitole
"Nastavení příjmu" příručky uživatele.
Přejděte na další stránku na
Instalování ovladačů a programů
4
2. krok
Instalace ovladačů a programů
Následujte pokyny na této stránce pro váš operační systém a kabel rozhraní.
Pro nejnovější ovladače a nejlepší řešení pro váš problém či otázku se obrat’te na Brother
Solutions Center přímo z ovladače nebo prostřednictvím http://solutions.brother.com
přístroje
Nastavování
Uživatelé kabelu rozhraní USB.........................Přejděte na stranu 6
(Pro Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Uživatelé paralelního kabelu ............................Přejděte na stranu 8
(Pro Windows
Uživatelé Windows NT® Workstation Verze 4.0
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
...Přejděte na stranu 10
(Pro uživatele paralelního rozhraní)
Uuživatelé sít’ového rozhraní.........................Přejděte na stranu 11
(Jen MFC-7820N a volitelné NC-2200w)
®
USB
Windows
®
paralelní
Windows
4.0
®
NT
paralelní
Windows
®
Sít’
Windows
Uživatele připojení přes rozhraní USB
■ Pro Mac OS
■ Pro Mac OS
Uživatelé připojení přes sít’ové rozhraní
■ Pro Mac OS
■ Pro Mac OS
®
9.1 až 9.2 ...............................Přejděte na stranu 12
®
X 10.2.4 nebo vyšší ..............Přejděte na stranu 13
(jen MFC-7820N a volitelné NC-2200w)
®
9.1 až 9.2 ...............................Přejděte na stranu 15
®
X 10.2.4 nebo vyšší ..............Přejděte na stranu 16
®
USB
Macintosh
®
Sít’
Macintosh
5
Loading...