Brother MFC-7420 Quick start guide

Преди да можете да използвате устройството, трябва да го настроите и да инсталирате драйвера. Правилната инсталационна процедура и инструкциите за инсталация се съдържат в това Ръководство за бързо инсталиране.

Инсталация на

устройството

Стъпка 1

MFC7420

MFC7820N

Стъпка 2

Инсталация на устройството

Инсталиране на драйверите и софтуера

USB

Windows

паралелен

4.0

Windows

паралелен кабел

Ръководство за бързо инсталиране

Инсталацията завърши!

Съхранявайте Ръководството за бързо инсталиране, Ръководството на потребителя и приложения компактдиск на подходящо място за бърза и лесна справка по всяко време.

Windows

безжична мрежа

Инсталиране на драйверите и софтуера

USB

Macintosh

безжична мрежа

Вариант А

Разпоредби

Lase r Diod e

Wave length: 770  810 nm Output: 5 mW max. Laser Class: Class 3B

Внимание

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this man ual may result in haz ardous radi ation e xposu re.

Disconnect device

This product must be installed near an electrical socket that is easily accessible. In case of emergencies, you must disconnect the power cord from the electrical socket to shut off power completely.

Wiring information

Important

If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.

Warning  This printer must be earthed.

The wires in the mains lead are coloured in line with the following code:

Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live

If in any doubt, call a qualified electrician .

IEC 608251 Specification

This machine is a Class 1 laser product as defined in IEC 608251 specifications. The label shown below is attached in countries where required.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

This machine has a Class 3B Laser Diode which emits invisible laser radiation in the Scanner Unit. The Scanner Unit should not be opened under any circumstances.

LAN connection (MFC7820N only)

Предупреждение

Do not connect this product to a LAN connection that is subject to over volta ges.

Radio interference

This product complies with EN55022 (CISPR Publication 22)/Class B. Before this product is used, ensure that you use the following interface cables.

1. A shielde d parallel in terface cable with twisted pair conductors and that is marked “IEEE 1284 compliant”. The cable must not exceed 2.0 metres in length.

2. A USB cable. The cable must not exceed 2.0 metres in length.

International ENERGY STAR® Compliance Statement

The purpose of the International ENERGY STAR® Program is to promote the development and popularization of energyefficient office equipment. As an E

NERGY STAR

this product meets the E

Partner, Brother Industries, Ltd. has de termined th at

NERGY STAR

guidelines for energy efficie ncy.

Внимание Предупреждение

Означава предупреждения, които трябва да се имат предвид, за да се избегнат възможни наранявания.

Неправилна инсталация Забележка

Предупреждава за устройства и операции, които са несъвместими с устройството.

Предупрежденията посочват процедури, които да следвате или да избягвате, за да не се стигне до повреда на устройството.

Означава забележки и полезни съвети, които е добре да запомните при използване на устройството.

Ръководство на потребителя

Означава препратка към Ръководството на потребителя.

Стъпка 1

Инсталация на устройството

Поставете

барабанния модул

НЕ свързвайте интерфейсния кабел. Интерфейсният кабел се свързва по време на инсталацията на драйвера.

1 Отворете предния капак на устройството.

Преден капак

Заредете тавата за

хартия

1 Издърпайте изцяло тавата за хартия от

устройството.

2 Натиснете и задръжте фиксатора за хартия,

нагласете подравнителите според размера на хартията. Проверете дали водачите са добре закрепени в отворите.

3 Разлистете хартията, за да избегнете

засядането и лошото й подаване.

Инсталация на

устройството

USB

Windows

паралелен

2 Разопаковайте барабанния модул. 3 Разклатете го внимателно няколко пъти, за

да разпределите тонера във вътрешността на барабанния модул.

4 Поставете барабанния модул в

устройството.

4 Поставете хартията в тавата.

Проверете дали хартията е легнала равномерно в тавата и дали е под маркировката за максимално ниво на хартията.

Маркировка за максимално ниво на хартията

4.0

Windows

паралелен кабел

Windows

безжична мрежа

USB

Macintosh

5 Затворете предния капак на устройството.

Macintosh

безжична мрежа

5 Поставете стабилно тавата за хартия

обратно в устройството и разгънете удължителя на подложката за хартия, преди да използвате устройството.

За подробности относно поддържаните спецификации за хартията вижте "Относно хартията" в Глава 1 от Ръководството на потребителя.

Стъпка 1

Инсталация на устройството

Свържете

захранващия кабел и телефонната линия

Още НЕ свързвайте паралелния или USB кабел.

1 Уверете се, че устройството е изключено.

Свържете захранващия кабел с устройството.

2 Включете кабела в контакта.

Включете устройството от стартовия бутон.

3 Свържете единия край на телефонния кабел

към куплунга на устройството, означен с LINE (ЛИНИЯ), а другия към телефонната розетка.

Ако ползвате една и съща линия с външен телефон, свържете я, както е показано по&долу.

Ако ползвате една и съща линия с външен телефонен секретар, свържете я, както е показано по&долу.

Внимание

■

Устройството трябва да бъде включено към заземен контакт.

■

Докато свързвате включеното устройство към телефонната линия, вие сте защитени от евентуален токов удар по телефонната мрежа, тъй като то е заземено чрез контакта. По подобен начин, когато искате да преместите устройството, можете да се предпазите, като изключите първо телефонния, а след това & захранващия кабел.

Ако имате външен телефонен секретар, настройте режима на получаване на External TAD (Външен телефонен секретар). За повече подробности вижте "Свързване на външен телефонен секретар (TAD)" в приложението на Ръководството на потребителя.

TAD (Външен телефонен секретар)

Настройка на датата и

часа

Устройството показва датата и часа и ги отпечатва на всеки факс, който изпращате.

1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди). 2 Натиснете 0. 3 Натиснете 2. 4 Въведете от клавиатурата последните две

цифри за годината и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Date/Time Year:2005

(например въведете 0, 5 за 2005 г.)

5 Въведете от клавиатурата двете цифри за

месеца и натиснете

Menu/Set (Меню/Потвърди).

5 Настройка на ID

Трябва да въведете името и факс номера си, за да се отпечатват на всички страници, които изпращате.

1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди). 2 Натиснете 0. 3 Натиснете 3. 4 Въведете от клавиатурата факс номера си

(до 20 цифри) и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Station ID Fax:

5 Въведете от клавиатурата телефонния си

номер (до 20 цифри) и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди). (Ако телефонният и факс номерът ви съвпадат, въведете го повторно.)

Инсталация на

устройството

USB

Windows

паралелен

Date/Time Month:03

(например въведете 0, 3 за м. март)

6 Въведете от клавиатурата двете цифри за

деня и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Date/Time Day:01

(например въведете 0, 1.)

7 Въведете от клавиатурата часа в 24часов

формат и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Date/Time Time:15:25

(например въведете 1, 5, 2, 5 за 3:25 P.M.)

8 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).

Ако сгрешите, натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход), за да започнете

от Стъпка

Station ID Tel:

6 Въведете от клавиатурата името си (до 20

букви) и натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Station ID Name:

7 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).

■

Следвайте таблицата, за да въведете името си.

■

Ако трябва да въведете буква, която е на същия клавиш като предишната, натиснете , за да преместите курсора надясно.

Натиснете

клавиш

2 ABC2

3 DEF 3

4 GH I 4

5 JKL5

6 MNO 6

7 PQRS

8 TUV8

9 WXY Z

Един

път

Два

пъти

Три

пъти

Четири

пъти

4.0

Windows

паралелен кабел

Windows

безжична мрежа

USB

Macintosh

безжична мрежа

За повече подробности вижте "Въвеждане на текст" в Глава 2 на Ръководството на потребителя.

Стъпка 1

Избор на режим за

получаване

Инсталация на устройството

Изберете режима Receive Mode, който най добре отговаря на нуждите ви.

1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

Има четири възможни режима на получаване:

Fax Only, Fax/Tel, Manual и External TAD.

Свързвате ли външен телефон или външен телефонен секретар към устройството?

Да Не

Използвате ли функцията Гласово съобщение на външния телефонен секретар?

Не

Искате ли устройството да отговаря автоматично на факсове и телефонни обаждания?

Да

Fax Only

Устройството автоматично отговаря на всяко обаждане като факс.

Fax/Tel

Устройството контролира линията и автоматично отговаря на всяко обаждане. Ако не се изпраща факс, телефонът ще позвъни, за да отговорите на обаждането.

Не

Manual

Вие контролирате телефонната линия и отговаряте на всяко обаждане.

2 Натиснете 0. 3 Натиснете 1. 4 Натиснете или , за да изберете

режим.

5 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди). 6 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).

За повече подробности вижте "Настройка на получаването" в Глава 4 на Ръководството на потребителя.

Настройка на

контраста на дисплея

Можете да променяте контраста, така че дисплеят да изглежда посветъл или потъмен.

1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди). 2 Натиснете 1. 3 Натиснете 7. 4 Натиснете или , за да изберете

Light или Dark.

Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).

5 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).

Да

External TAD

Външният телефонен секретар автоматично отговаря на всяко обаждане. Гласовите съобщения се съхраняват във външния телефонен секретар. Факсовете се разпечатват.

Отидете на следващата страница, за да инсталирате драйверите и софтуера

Стъпка 2

Инсталиране на драйверите и софтуера

Следвайте инструкциите на тази страница за вашата операционна система и интерфейсен кабел. За найновите драйвери и за найдоброто решение на вашия проблем или въпрос посетете Brother Solutions Center директно от драйвера или на адрес

http://solutions.brother.com

Инсталация на

устройството

Потребители с USB интерфейсен кабел................Отидете на страница 6

(За Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Потребители с паралелен интерфейсен кабел ....... Отидете на страница 8

(За Windows

Потребители на Windows NT® Workstation, версия 4.0

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

.... Отидете на страница 10

(За потребители с паралелен интерфейсен кабел)

Потребители в компютърна мрежа .................... Отидете на страница 11

(само MFC7820N и опционалния NC2200w)

USB

Windows

паралелен

4.0

Windows

паралелен кабел

Потребители с USB интерфейсен кабел

■

За Mac OS® 9.1 до 9.2.................................. Отидете на страница 12

■

За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия......... Отидете на страница 13

Потребители в компютърна мрежа

■

За Mac OS® 9.1 до 9.2.................................. Отидете на страница 15

■

За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия......... Отидете на страница 16

(само MFC7820N и опционалния NC2200w)

Windows

безжична мрежа

USB

Macintosh

безжична мрежа

Стъпка 2

За потребители с USB интерфейсен кабел (За Windows

Инсталиране на драйверите и софтуера

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Преди да инсталирате MFL&Pro Suite, затворете всички отворени приложения.

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от компютъра.

2 Включете компютъра.

(Под Windows да сте с администраторски права.)

3 Поставете компактдиска за Windows

CDROM устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

2000 Professional/XP трябва

4 Появява се главното меню на компактдиска.

Натиснете Install MFLPro Suite (Инсталиране на MFLPro Suite).

5 След като прочетете и приемете

лицензното споразумение на ScanSoft PaperPort

6 Инсталацията на PaperPort

започне автоматично, последвана от инсталация на MFLPro Suite.

9.0SE, натиснете Yes (Да).

9.0SE ще

7 Когато се появи прозорецът с лицензното

споразумение на софтуера Brother MFLPro Suite, прочетете го и натиснете Yes (Да), ако сте съгласни с неговите условия.

9 Когато се появи този екран, свържете USB

интерфейсния кабел към компютъра и след това  към устройството.

Brother препоръчва да свържете устройството директно с компютъра.

НЕ свързвайте устройството към USB порт на клавиатура или към незахранен USB хъб.

8 Когато се появи екранът Connection Type

(Тип връзка), изберете Local Connection (Локална връзка) и натиснете Next (Напред). Инсталацията ще продължи.

0 Включете захранващия кабел и

устройството.

Инсталационният екран ще се появи след няколко секунди. Инсталацията на драйверите Brother ще започне автоматично. Екраните се редуват един след друг. Изчакайте, ще отнеме няколко секунди да се появят всички екрани.

НЕ се опитвайте да дадете отказ на някой от екраните по време на тази инсталация.

Инсталация на

устройството

USB

Windows

A Когато се появи екранът за онлайн

регистрация, направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана.

B Натиснете Finish (Готово), за да

рестартирате компютъра. (Под Windows рестартирането на компютъра трябва да сте с администраторски права.)

Ако инсталацията е неуспешна, опитайте отново, като използвате опцията Repair MFLPro Suite (Поправка на MFL&Pro Suite) от главното меню на компактдиска. Изберете Repair MFLPro Suite (Поправка на MFL&Pro Suite) и следвайте инструкциите на екрана.

2000 Professional/XP след

Инсталиране на драйверите и софтуера

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера са инсталирани и инсталацията приключи.

Стъпка 2

За потребители с паралелен интерфейсен кабел (За Windows

Инсталиране на драйверите и софтуера

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Преди да инсталирате MFL&Pro Suite, затворете всички отворени приложения.

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от компютъра.

2 Включете компютъра.

(Под Windows да сте с администраторски права.)

3 Поставете компактдиска за Windows

CDROM устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

2000 Professional/XP трябва

4 Появява се главното меню на компактдиска.

Натиснете Install MFLPro Suite (Инсталиране на MFLPro Suite).

5 След като прочетете и приемете

лицензното споразумение на ScanSoft PaperPort

6 Инсталацията на PaperPort

започне автоматично, последвана от инсталация на MFLPro Suite.

9.0SE, натиснете Yes (Да).

9.0SE ще

7 Когато се появи прозорецът с лицензното

споразумение на софтуера Brother MFLPro Suite, прочетете го и натиснете Yes (Да), ако сте съгласни с неговите условия.

8 Когато се появи екранът Connection Type

(Тип връзка), изберете Local Connection (Локална връзка) и натиснете Next (Напред). Инсталацията ще продължи.

9 Когато се появи този екран, свържете

паралелния интерфейсен кабел към компютъра и след това  към устройството.

НЕ включвайте захранващия кабел, преди да свържете паралелния интерфейсен кабел. Това може да повреди устройството.

Brother препоръчва да свържете устройството директно с компютъра.

0 Включете захранващия кабел и

устройството.

A За потребители на Windows

2000 Professional  натиснете Next (Напред).

За потребители на Windows инсталацията на Brother драйверите ще започне автоматично. Екраните се редуват един след друг.

НЕ се опитвайте да дадете отказ на някой от екраните по време на тази инсталация.

98/98SE/Me/

XP  изчакайте,

B Когато се появи екранът за онлайн

регистрация, направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана.

Инсталация на

устройството

C Когато се появи следният екран, натиснете

Finish (Готово) и изчакайте компютърът да рестартира Windows инсталацията.

и да продължи с

D След като компютърът се рестартира,

инсталацията на Brother драйверите ще започне автоматично. Следвайте инструкциите на екрана. (Под Windows да сте с администраторски права.)

E За потребители на Windows

Professional  ако се появят диалоговите прозорци Digital Signature Not Found (Не е намерен дигитален подпис), натиснете Yes (Да), за да инсталирате драйверите.

2000 Professional/XP трябва

2000

Инсталиране на драйверите и софтуера

Windows

паралелен

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера са инсталирани и инсталацията приключи.

Стъпка 2

За потребители на Windows NT® Workstation, версия 4.0

Инсталиране на драйверите и софтуера

Преди да инсталирате MFL&Pro Suite, затворете всички отворени приложения.

1 Включете компютъра.

Трябва да сте с администраторски права.

2 Свържете паралелния интерфейсен кабел с

компютъра и след това  с устройството.

Brother препоръчва да свържете устройството директно с компютъра.

3 Включете захранващия кабел и

устройството.

4 Поставете компактдиска за Windows

CDROM устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

5 Появява се главното меню на компактдиска.

Натиснете Install MFLPro Suite (Инсталиране на MFLPro Suite).

9 Когато се появи екранът Connection Type

(Тип връзка), изберете Local Connection (Локална връзка) и натиснете Next (Напред). Инсталацията ще продължи.

0 Когато се появи екранът за онлайн

регистрация, направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана.

A Когато се появи следният екран, натиснете

Finish (Готово) и изчакайте компютърът да рестартира Windows инсталацията. (Трябва да сте с администраторски права.)

Ако инсталацията е неуспешна, опитайте отново, като използвате опцията Repair MFLPro Suite (Поправка на MFL&Pro Su ite) от главн ото м еню на ко мпак тдис ка. Изберете Repair MFLPro Suite (Поправка на MFL&Pro Suite) и следвайте инструкциите на екрана.

MFLPro Suite, PCFAX, драйверите за принтера и скенера са инсталирани и инсталацията приключи.

и да продължи с

6 След като прочетете и приемете

лицензното споразумение на ScanSoft PaperPort

7 Инсталацията на PaperPort

започне автоматично, последвана от инсталация на MFLPro Suite.

9.0SE, натиснете Yes (Да).

9.0SE ще

8 Когато се появи прозорецът с лицензното

споразумение на софтуера Brother MFLPro Suite, прочетете го и натиснете Yes (Да), ако сте съгласни с неговите условия.

За потребители в компютърна мрежа

(само MFC7820N и опционалния NC2200w)

(за Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

1 Ако ползвате софтуера Personal Firewall,

деактивирайте го преди инсталацията. След като се уверите, че може да печатате, рестартирайте Personal Firewall. Преди инсталацията на MFLPro Suite, затворете всички отворени приложения.

2 Свържете мрежовия кабел към

устройството и след това  към свободен порт на хъба.

Ако използвате опционалния външен безжичен сървър за печат/сканиране NC&2200w, направете първо стъпки от 1 до 3 от Ръководството за бързо инсталиране на NC&2200w. След това

преминете към Стъпка

3 Включете захранващия кабел и

устройството.

4 Включете компютъра.

(Под Windows Windows NT администраторски права.)

2000 Professional/XP/

4.0 трябва да сте с

0 След като се появи екранът Connection

Type (Връзка), изберете Network Connection (Мрежа) и натиснете Next

(Напред).

A Инсталацията на Brother драйверите ще

започне автоматично. Екраните на инсталацията се редуват един след друг. Изчакайте, ще отнеме няколко секунди да се появят всички екрани.

НЕ се опитвайте да дадете отказ на някой от екраните по време на тази инсталация.

B Ако устройството е настроено за вашата

мрежа, изберете устройството от списъка и натиснете Next (Напред).

Този прозорец няма да се появи, ако само едно устройство от този модел на Brother е свързано към мрежата & то ще бъде избрано автоматично.

C Ако устройството още не е настроено за

работа в мрежата, ще се появи прозорецът Configure IP Address (Конфигуриране на IP адрес). Въведете съответния за мрежата IP адрес, като следвате инструкциите на екрана.

D Когато се появи екранът за онлайн

регистрация, направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана.

Инсталация на

Windows

устройството

4.0

паралелен кабел

Windows

безжична мрежа

5 Поставете компактдиска за Windows

CDROM устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

6 Появява се главното меню на компактдиска.

Натиснете Install MFLPro Suite (Инсталиране на MFLPro Suite).

7 След като прочетете и приемете

лицензното споразумение на ScanSoft PaperPort

8 Инсталацията на PaperPort

започне автоматично, последвана от инсталация на MFLPro Suite.

9.0SE, натиснете Yes (Да).

9.0SE ще

9 Когато се появи прозорецът с лицензното

споразумение на софтуера Brother MFLPro Suite, прочетете го и натиснете Yes (Да), ако сте съгласни с неговите условия.

E Натиснете Finish (Готово) и изчакайте

компютърът да рестартира Windows продължи с инсталацията. (Под Windows Windows NT администраторски права.)

MFLPro Suite, мрежовите драйвери за принтера и скенера са инсталирани и инсталацията приключи.

■

За мрежови инсталации не се поддържа опцията Repair MFLPro Suite (Поправка на MFL&Pro) от главното меню.

■

Под Windows NT® 4.0 не се поддържа мрежово сканиране.

2000 Professional/XP/

4.0 трябва да сте с

и да

Инсталиране на драйверите и софтуера

Стъпка 2

За потребители с USB интерфейсен кабел

За Mac OS® 9.1 до 9.2

Инсталиране на драйверите и софтуера

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от своя Macintosh

2 Включете своя Macintosh 3 Поставете компактдиска за Macintosh

CDROM устройството.

4 Кликнете два пъти върху иконата Start Here

OS 9.19.2 (Начало OS 9.19.2), за да

инсталирате драйверите за принтера и скенера. Ако се появи екранът с езици, изберете вашия.

5 Натиснете MFLPro Suite, за да извършите

инсталацията.

0 Щракнете върху иконата Brother Laser.

Отдясно в Chooser (Периферни устройства) изберете устройството, на което искате да печатате. Затворете Chooser (Периферни устройства).

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера са инсталирани.

ControlCenter2.0 не се поддържа от Mac

9.1 до 9.2.

A За да инсталирате Presto!

кликнете върху иконата Presto! PageManager и следвайте инструкциите на

екрана.

PageManager®,

6 Следвайте инструкциите на екрана и

рестартирайте своя Macintosh

7 Свържете USB интерфейсния кабел със

своя Macintosh устройството.

НЕ свързвайте устройството към USB порт на клавиатура или към незахранен USB хъб.

и след това  с

8 Включете захранващия кабел и

устройството.

9 От менюто Apple

(Избор).

отворете Chooser

С помощта на Presto!® PageManager® можете лесно да сканирате, споделяте и организирате снимки и документи.

Presto! инсталацията приключи.

PageManager® е инсталиран и

За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия

За потребители на Mac OS® X 10.2.0 до

10.2.3 & направете ъпгрейд към Mac OS X 10.2.4 или по&нова версия. (За най& новата информация за Mac OS посетете: http://solutions.brother.com)

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от своя Macintosh

2 Включете своя Macintosh

3 Поставете компактдиска за Macintosh

CDROM устройството.

4 Кликнете два пъти върху иконата Start Here

OSX (Начало OSX), за да инсталирате

драйверите за принтера и скенера и програмата Remote Setup. Ако се появи екранът с езици, изберете вашия.

НЕ свързвайте устройството към USB порт на клавиатура или към незахранен USB хъб.

8 Включете захранващия кабел и

устройството.

9 Изберете USB и натиснете OK.

Инсталация на

устройството

5 Натиснете MFLPro Suite, за да извършите

инсталацията.

6 Следвайте инструкциите на екрана и

рестартирайте своя Macintosh

7 След като се появи прозорецът

DeviceSelector (Селектор на устройства), свържете USB интерфейсния кабел със своя Macintosh устройството.

Прозорецът DeviceSelector (Селектор на устройства) няма да се появи, ако сте свързали също USB интерфейсен кабел към устройството, преди да рестартирате своя Macintosh записвате върху друга версия на софтуера Brother, инсталирана преди това. Ако се появи този проблем, продължете с инсталацията, като пропуснете Стъпка 9, и след това се консултирайте с Ръководството за софтуера за подробности относно избора на устройството, с което ще се свързва ControlCenter2.0.

и след това  с

, или ако

0 Изберете Applications (Приложения) от

менюто Go (Старт).

A Отворете папката Utilities (Помощни

програми).

B Отворете иконата Print Setup Utility

(Помощна програма за инсталация на принтер).

За потребители на Mac OS® 10.2.x & отворете иконата Print Center (Център за печат).

C Натиснете Add (Добавяне).

Продължение...

Инсталиране на драйверите и софтуера

USB

Macintosh

Стъпка 2

За потребители с USB интерфейсен кабел

Инсталиране на драйверите и софтуера

D Изберете USB.

E Изберете MFCXXXX (XXXX е името на

модела) и натиснете Add (Добавяне).

F Изберете Quit Printer Setup Utility (Изход

от помощната програма за инсталация на принтер) от менюто Printer Setup Utility (Помощна програма за инсталация на принтер).

G За да инсталирате Presto!

кликнете върху иконата Presto! PageManager и следвайте инструкциите на

екрана.

Когато се инсталира Presto!® PageManager Brother се прибавя възможност за оптично разпознаване на символи (OCR). С Presto! така лесно да сканирате, да споделяте и да подреждате снимки и документи.

Presto! инсталацията приключи.

, към ControlCenter2.0 на

PageManager® можете също

PageManager® е инсталиран и

PageManager®,

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера и ControlCenter2.0 са инсталирани.

За потребители в компютърна мрежа (само MFC7820N)

За Mac OS® 9.1 до 9.2

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от своя Macintosh

2 Включете своя Macintosh

9 Отворете Chooser (Периферни устройства)

от менюто Apple.

Инсталация на

устройството

3 Поставете компактдиска за Macintosh

CDROM устройството.

4 Кликнете два пъти върху иконата Start Here

OS 9.19.2 (Начало OS 9.19.2), за да

инсталирате драйверите за принтера и скенера. Ако се появи екранът с езици, изберете вашия.

5 Натиснете MFLPro Suite, за да извършите

инсталацията.

6 Следвайте инструкциите на екрана и

рестартирайте своя Macintosh

7 Свържете мрежовия интерфейсен кабел

към устройството и след това  към свободен порт на хъба.

0 Кликнете върху иконата Brother Laser (IP) и

изберете BRN_XXXXXX. Затворете Chooser (Периферни устройства).

XXXXXX са последните шест символа от Ethernet адреса.

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера са инсталирани.

Инсталиране на драйверите и софтуера

8 Включете захранващия кабел и

устройството.

USB

Macintosh

безжична мрежа

Стъпка 2

Инсталиране на драйверите и софтуера

За потребители в компютърна мрежа

За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия

1 Ако вече сте свързали интерфейсен кабел,

изключете устройството от контакта и от своя Macintosh

2 Включете своя Macintosh 3 Поставете компактдиска за Macintosh

CDROM устройството.

4 Кликнете два пъти върху иконата Start Here

OSX (Начало OSX), за да инсталирате

драйвера за принтера и програмата Remote Setup. Ако се появи екранът с езици, изберете вашия.

(само MFC7820N и опционалния NC2200w)

8 Включете захранващия кабел и

устройството.

9 Изберете Network (Мрежа) и натиснете OK.

5 Натиснете MFLPro Suite, за да извършите

инсталацията.

6 Следвайте инструкциите на екрана и

рестартирайте своя Macintosh

7 След като се появи прозорецът

DeviceSelector (Селектор на устройства), свържете мрежовия интерфейсен кабел към устройството и след това  към свободен порт на хъба.

Прозорецът DeviceSelector (Селектор на устройства) няма да се появи, ако сте свързали също USB интерфейсен кабел към устройството, преди да рестартирате своя Macintosh записвате върху друга версия на софтуера Brother, инсталирана преди това. Ако се появи този проблем, продължете с инсталацията, като пропуснете стъпки от 9 до 11, и след това се консултирайте с Ръководството за софтуера за подробности относно избора на устройството, с което ще се свързва ControlCenter2.0.

, или ако

0 Натиснете Browse (Преглед).

A Изберете името на вашия модел и

натиснете OK. Натиснете отново OK, за да затворите DeviceSelector (Селектор на устройства).

B Изберете Applications (Приложения) от

менюто Go (Старт).

C Отворете папката Utilities (Помощни

програми).

D Отворете иконата Print Setup Utility

(Помощна програма за инсталация на принтер).

За потребители на Mac OS® 10.2.x & отворете иконата Print Center (Център за печат).

E Натиснете Add (Добавяне).

F Изберете, както е показано подолу.

I За да инсталирате Presto!

кликнете върху иконата Presto! PageManager и следвайте инструкциите на

екрана.

Presto! инсталацията приключи.

, към ControlCenter2.0 на

PageManager® можете също

PageManager® е инсталиран и

PageManager®,

Инсталация на

устройството

G Изберете Brother MFCXXXX (XXXX е

името на модела) и натиснете бутона Add (Добавяне).

H Изберете Quit Printer Setup Utility (Изход

MFLPro Suite, драйверите за принтера и скенера и ControlCenter2.0 са инсталирани.

Инсталиране на драйверите и софтуера

Macintosh

безжична мрежа

■ Опции и консумативи

Опции

Устройството разполага със следните опционални аксесоари. С добавянето на тези елементи можете да разширите възможностите на устройството.

Външен безжичен сървър за

печат/сканиране

NC2200w NC2100p

Ако ще свързвате устройството към безжична мрежа, тр яб ва да си за купи те оп цио на лния бе зжич ен сърв ър за печат/сканиране (802.11b). NC2200w може да се свърже с USB интерфейсния порт на устройството. За повече информация посетете http://solutions.brother.com

Ако ще свързвате устройството към Ethernet мрежа, трябва да си закупите опционалното мрежово устройство. NC2100p може да се свърже с паралелния интерфейсен порт на устройството. За повече информация посетете http://solutions.brother.com

Външен сървър за печат

Консумативи за подмяна

Когато стане нужда да се подменят консумативи, на дисплея се показва съобщение за грешка. За повече информация относно консумативите за вашия принтер посетете http://solutions.brother.com или се свържете с местния доставчик на Brother.

Drum Unit (Барабанен модул) Toner (Тонер касета)

DR2000 TN2000

Търговски марки

Графичният знак на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. MultiFunction Link e регистрирана търговска марка на Brother International Corporation. © 2005 Brother Industries, Ltd. Всички права запазени. Windows, Microsoft и Windows NT са регистрирани търговски марки на Microsoft в САЩ и в други страни. Macintosh, QuickDraw, iMac и iBook са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple Computer, Inc. Postscript и Postscript Level 3 са регистрирани търговски марки или търговски марки на Adobe Systems Incorporated. PaperPort и OmniPage са регистрирани търговски марки на ScanSoft, Inc. Presto! PageManager е регистрирана търговска марка на NewSoft Technology Corporation. Всяка компания, чийто софтуер е споменат в това Ръководство, притежава Лицензно споразумение, специфично за собствените й програми.

Всички марки и имена на продукти, споменати в това Ръководство, са регистрирани търговски марки на съответните компании.

Съставяне и публикуване

Това ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd. на базата на най новите описания и спецификации на продукта. Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт може да бъдат променяни без предизвестие. Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се тук материали и не носи отговорност за каквито и да е вреди (включително последващи), възникнали вследствие на използването на предоставените материали, включително, но без ограничение до печатни и други грешки, свързани с публикацията. Този продукт е предназначен за професионална употреба.

BUL

Brother MFC-7420 Quick start guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Разпоредби

5 Настройка на ID

За потребители на Windows NT® Workstation, версия 4.0

За потребители с USB интерфейсен кабел

За Mac OS® 9.1 до 9.2

За Mac OS® 9.1 до 9.2

■ Опции и консумативи

Опции

Консумативи за подмяна