Brother MFC-7420 Quick start guide
Преди да можете да използвате устройството, трябва да го настроите и да
инсталирате драйвера.
Правилната инсталационна процедура и инструкциите за инсталация се
съдържат в това Ръководство за бързо инсталиране.
Инсталация на
устройството
Стъпка 1
MFC7420
MFC7820N
Стъпка 2
Инсталация на устройството
Инсталиране на драйверите
и софтуера
®
USB
Windows
®
Windows
паралелен
4.0
®
NT
Windows
паралелен кабел
®
Ръководство за бързо инсталиране
Инсталацията завърши!
Съхранявайте Ръководството за бързо инсталиране, Ръководството на потребителя и
приложения компактдиск на подходящо място за бърза и лесна справка по всяко време.
Windows
безжична мрежа
Инсталиране на драйверите и софтуера
®
USB
Macintosh
®
Macintosh
безжична мрежа
Вариант А
Разпоредби
Lase r Diod e
Wave length: 770 810 nm
Output: 5 mW max.
Laser Class: Class 3B
Внимание
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than
those specified in this man ual may result in haz ardous radi ation e xposu re.
Disconnect device
This product must be installed near an electrical socket that is easily
accessible. In case of emergencies, you must disconnect the power cord
from the electrical socket to shut off power completely.
Wiring information
Important
If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to
BS1362 with the same rating as the original fuse.
Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.
Warning This printer must be earthed.
The wires in the mains lead are coloured in line with the following code:
Green and Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
If in any doubt, call a qualified electrician .
IEC 608251 Specification
This machine is a Class 1 laser product as defined in IEC 608251
specifications. The label shown below is attached in countries where
required.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
This machine has a Class 3B Laser Diode which emits invisible laser
radiation in the Scanner Unit. The Scanner Unit should not be opened
under any circumstances.
LAN connection (MFC7820N only)
Предупреждение
Do not connect this product to a LAN connection that is subject to over
volta ges.
Radio interference
This product complies with EN55022 (CISPR Publication 22)/Class B.
Before this product is used, ensure that you use the following interface
cables.
1. A shielde d parallel in terface cable with twisted pair conductors and that
is marked “IEEE 1284 compliant”. The cable must not exceed 2.0 metres
in length.
2. A USB cable. The cable must not exceed 2.0 metres in length.
International ENERGY STAR® Compliance Statement
The purpose of the International ENERGY STAR® Program is to promote the
development and popularization of energyefficient office equipment.
As an E
NERGY STAR
this product meets the E
®
Partner, Brother Industries, Ltd. has de termined th at
NERGY STAR
®
guidelines for energy efficie ncy.
Внимание Предупреждение
Означава предупреждения, които
трябва да се имат предвид, за да се
избегнат възможни наранявания.
Неправилна инсталация Забележка
Предупреждава за устройства и
операции, които са несъвместими с
устройството.
Предупрежденията посочват
процедури, които да следвате или
да избягвате, за да не се стигне до
повреда на устройството.
Означава забележки и полезни
съвети, които е добре да запомните
при използване на устройството.
Ръководство на
потребителя
Означава препратка към
Ръководството на потребителя.
Стъпка 1
Инсталация на устройството
Поставете
1
барабанния модул
НЕ свързвайте интерфейсния
кабел.
Интерфейсният кабел се
свързва по време на
инсталацията на драйвера.
1 Отворете предния капак на устройството.
Преден капак
Заредете тавата за
2
хартия
1 Издърпайте изцяло тавата за хартия от
устройството.
2 Натиснете и задръжте фиксатора за хартия,
нагласете подравнителите според размера
на хартията. Проверете дали водачите са
добре закрепени в отворите.
3 Разлистете хартията, за да избегнете
засядането и лошото й подаване.
Инсталация на
®
®
устройството
USB
Windows
Windows
паралелен
2 Разопаковайте барабанния модул.
3 Разклатете го внимателно няколко пъти, за
да разпределите тонера във вътрешността
на барабанния модул.
4 Поставете барабанния модул в
устройството.
4 Поставете хартията в тавата.
Проверете дали хартията е легнала
равномерно в тавата и дали е под
маркировката за максимално ниво на
хартията.
Маркировка за
максимално ниво
на хартията
4.0
®
NT
Windows
паралелен кабел
®
Windows
безжична мрежа
®
USB
Macintosh
®
5 Затворете предния капак на устройството.
Macintosh
безжична мрежа
5 Поставете стабилно тавата за хартия
обратно в устройството и разгънете
удължителя на подложката за хартия, преди
да използвате устройството.
За подробности относно поддържаните
спецификации за хартията вижте
"Относно хартията" в Глава 1 от
Ръководството на потребителя.
1
Стъпка 1
Инсталация на устройството
Свържете
3
захранващия кабел и
телефонната линия
Още НЕ свързвайте паралелния
или USB кабел.
1 Уверете се, че устройството е изключено.
Свържете захранващия кабел с
устройството.
2 Включете кабела в контакта.
Включете устройството от стартовия бутон.
3 Свържете единия край на телефонния кабел
към куплунга на устройството, означен с
LINE (ЛИНИЯ), а другия към телефонната
розетка.
Ако ползвате една и съща линия с
външен телефон, свържете я, както е
показано по&долу.
Ако ползвате една и съща линия с
външен телефонен секретар, свържете
я, както е показано по&долу.
Внимание
■
Устройството трябва да бъде включено към
заземен контакт.
■
Докато свързвате включеното устройство към
телефонната линия, вие сте защитени от
евентуален токов удар по телефонната
мрежа, тъй като то е заземено чрез контакта.
По подобен начин, когато искате да
преместите устройството, можете да се
предпазите, като изключите първо
телефонния, а след това & захранващия кабел.
Ако имате външен телефонен секретар,
настройте режима на получаване на
External TAD (Външен телефонен
секретар).
За повече подробности вижте
"Свързване на външен телефонен
секретар (TAD)" в приложението на
Ръководството на потребителя.
TAD (Външен
телефонен
секретар)
TAD (Външен
телефонен
секретар)
2
Настройка на датата и
4
часа
Устройството показва датата и часа и ги
отпечатва на всеки факс, който изпращате.
1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
2 Натиснете 0.
3 Натиснете 2.
4 Въведете от клавиатурата последните две
цифри за годината и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
Date/Time
Year:2005
(например въведете 0, 5 за 2005 г.)
5 Въведете от клавиатурата двете цифри за
месеца и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
5 Настройка на ID
Трябва да въведете името и факс номера си, за
да се отпечатват на всички страници, които
изпращате.
1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
2 Натиснете 0.
3 Натиснете 3.
4 Въведете от клавиатурата факс номера си
(до 20 цифри) и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
Station ID
Fax:
5 Въведете от клавиатурата телефонния си
номер (до 20 цифри) и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
(Ако телефонният и факс номерът ви
съвпадат, въведете го повторно.)
Инсталация на
®
®
устройството
USB
Windows
Windows
паралелен
Date/Time
Month:03
(например въведете 0, 3 за м. март)
6 Въведете от клавиатурата двете цифри за
деня и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
Date/Time
Day:01
(например въведете 0, 1.)
7 Въведете от клавиатурата часа в 24часов
формат и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
Date/Time
Time:15:25
(например въведете 1, 5, 2, 5 за 3:25 P.M.)
8 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).
Ако сгрешите, натиснете
Stop/Exit (Стоп/Изход), за да започнете
1
от Стъпка
.
Station ID
Tel:
6 Въведете от клавиатурата името си (до 20
букви) и натиснете
Menu/Set (Меню/Потвърди).
Station ID
Name:
7 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).
■
Следвайте таблицата, за да въведете
името си.
■
Ако трябва да въведете буква, която е
на същия клавиш като предишната,
натиснете , за да преместите
курсора надясно.
Натиснете
клавиш
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Един
път
Два
пъти
Три
пъти
Четири
пъти
4.0
®
NT
Windows
паралелен кабел
®
Windows
безжична мрежа
®
USB
Macintosh
®
Macintosh
безжична мрежа
За повече подробности вижте
"Въвеждане на текст" в Глава 2 на
Ръководството на потребителя.
3
Стъпка 1
Избор на режим за
6
получаване
Инсталация на устройството
Изберете режима Receive Mode, който най
добре отговаря на нуждите ви.
1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
Има четири възможни режима на получаване:
Fax Only, Fax/Tel, Manual и External TAD.
Свързвате ли външен телефон или външен
телефонен секретар към устройството?
Да Не
Използвате ли функцията
Гласово съобщение на
външния телефонен
секретар?
Не
Искате ли
устройството да
отговаря
автоматично на
факсове и телефонни
обаждания?
Да
Fax Only
Устройството
автоматично отговаря
на всяко обаждане
като факс.
Fax/Tel
Устройството
контролира линията и
автоматично отговаря
на всяко обаждане.
Ако не се изпраща
факс, телефонът ще
позвъни, за да
отговорите на
обаждането.
Не
Manual
Вие контролирате
телефонната линия и
отговаряте на всяко
обаждане.
2 Натиснете 0.
3 Натиснете 1.
4 Натиснете или , за да изберете
режим.
5 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
6 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).
За повече подробности вижте
"Настройка на получаването" в Глава 4
на Ръководството на потребителя.
Настройка на
7
контраста на дисплея
Можете да променяте контраста, така че
дисплеят да изглежда посветъл или потъмен.
1 Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
2 Натиснете 1.
3 Натиснете 7.
4 Натиснете или , за да изберете
Light или Dark.
Натиснете Menu/Set (Меню/Потвърди).
5 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Изход).
Да
External TAD
Външният телефонен
секретар
автоматично отговаря
на всяко обаждане.
Гласовите съобщения
се съхраняват във
външния телефонен
секретар. Факсовете
се разпечатват.
Отидете на следващата
страница, за да
инсталирате драйверите и
софтуера
4
Стъпка 2
Инсталиране на драйверите и софтуера
Следвайте инструкциите на тази страница за вашата операционна система и
интерфейсен кабел.
За найновите драйвери и за найдоброто решение на вашия проблем или въпрос
посетете Brother Solutions Center директно от драйвера или на адрес
http://solutions.brother.com
Инсталация на
устройството
Потребители с USB интерфейсен кабел................Отидете на страница 6
(За Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Потребители с паралелен интерфейсен кабел ....... Отидете на страница 8
(За Windows
Потребители на Windows NT® Workstation, версия 4.0
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
.... Отидете на страница 10
(За потребители с паралелен интерфейсен кабел)
Потребители в компютърна мрежа .................... Отидете на страница 11
(само MFC7820N и опционалния NC2200w)
®
USB
Windows
®
Windows
паралелен
4.0
®
NT
Windows
паралелен кабел
®
Потребители с USB интерфейсен кабел
■
За Mac OS® 9.1 до 9.2.................................. Отидете на страница 12
■
За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия......... Отидете на страница 13
Потребители в компютърна мрежа
■
За Mac OS® 9.1 до 9.2.................................. Отидете на страница 15
■
За Mac OS® X 10.2.4 или понова версия......... Отидете на страница 16
(само MFC7820N и опционалния NC2200w)
Windows
безжична мрежа
®
USB
Macintosh
®
Macintosh
безжична мрежа
5
Loading...