Brother HL-5470DW, HL-6180DWT User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Brother-Laserdrucker

HL-5470DW
HL-6180DW
HL-6180DWT

Für Sehbehinderte

Diese Dateien sind mit Screen Reader Software lesbar.

Sie müssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen können.

Zur Einrichtung des Gerätes lesen Sie bitte das Installationsanleitung. Sie finden die gedruckte Anleitung im Karton.

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes.

Besuchen Sie die Brother-Website unter http://solutions.brother.com/
Dienstprogramme sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) finden.

Hinweis: Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

, wo Sie Produktsupport, die aktuellen Treiber und

Version 0

GER/AUS/SWI-GER

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Produkt­Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anleitung zuerst. Lesen Sie bitte die
Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. In dieser Anleitung finden Sie Hinweise zu
Warenzeichen und gesetzlichen Vorschriften.

Installationsanleitung Folgen Sie den Anweisungen zur Inbetriebnahme

des Gerätes und zur Installation der Treiber und
Software entsprechend dem Betriebssystem und der
Verbindungsart, die Sie verwenden.

Benutzerhandbuch Machen Sie sich mit den Grundfunktionen vertraut

und erfahren Sie, wie die Verbrauchsmaterialien
ersetzt und regelmäßige Wartungsaufgaben
durchgeführt werden. Informationen dazu finden Sie
in den Hinweisen zur Problemlösung.

Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen zu

den LAN- und WLAN-Einstellungen sowie zu
Sicherheitseinstellungen, die von dem Brother-Gerät
verwendet werden. Sie finden hier auch
Informationen zu den von Ihrem Gerät unterstützten
Protokollen und ausführliche Hinweise zur
Problemlösung.

Wi-Fi Direct™
Anleitung

Dieses Handbuch informiert über die Konfiguration
und die Verwendung Ihres Brother-Geräts für
drahtloses Drucken direkt von einem Mobilgerät, das
den Standard Wi-Fi Direct™ unterstützt.

Google Cloud Print
Anleitung

Dieses Handbuch enthält Einzelheiten zur
Konfiguration Ihres Brother-Geräts für ein Google­Konto und zur Verwendung von Google Cloud Print
zum Drucken über das Internet von Geräten, die
Gmail™ für Mobilgeräte, GOOGLE DOCS™ für
Mobilgeräte und Anwendungen für Chrome OS
verwenden.

Anleitung für
Mobildruck und -scan
aus Brother
iPrint&Scan

Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen
zum Drucken von JPEG- und PDF-Dateien

2

Ihrem Mobilgerät und Scannen

von Ihrem Brother-

1

von

Gerät auf Ihr Mobilgerät, wenn es mit einem Wi-Fi­Netzwerk verbunden ist.

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

PDF-Datei / CD-ROM / im
Lieferumfang enthalten

PDF-Datei / CD-ROM / im
Lieferumfang enthalten

PDF-Datei / Brother Solutions
Center unter
http://solutions.brother.com/

PDF-Datei / Brother Solutions
Center unter
http://solutions.brother.com/

PDF-Datei / Brother Solutions
Center unter
http://solutions.brother.com/

1

PDF-Drucken wird nicht von Windows® Phone unterstützt.

2

HL-5470DW und HL-6180DW(T) unterstützen keine Scan-Funktionen.

i

Verwendung der Dokumentation

WARNUNG

Wichtig

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Brother-Gerät entschieden haben! Das Lesen dieses Handbuches hilft
Ihnen, die Funktionen dieses Gerätes optimal zu nutzen.

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen

Die folgenden Symbole und Konventionen werden in dieser Dokumentation verwendet.

WARNUNG

weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei

Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

Wichtig

weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden

oder zu Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

Verbotssymbole kennzeichnen Aktionen, die nicht zulässig sind.

Symbole für elektrische Gefährdung weisen Sie auf die Gefahr eines
möglichen Stromschlags hin.

Symbole für die Brandgefahr weisen Sie auf die Gefahr eines Brands hin.

Das Symbol für heiße Oberflächen weist auf Teile des Gerätes hin, die heiß
sind und daher nicht berührt werden sollen.

Hinweise informieren Sie, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden

Hinweis

sollte, oder geben Ihnen hilfreiche Tipps zur beschriebenen Funktion.

Fett Fettdruck kennzeichnet Namen von Tasten des Gerätes oder von Optionen

und Schaltflächen auf dem Computer-Bildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige Punkte hervor und verweist auf verwandte

Themen.

Courier New Text in der Schriftart Courier New kennzeichnet Meldungen, die im Display

des Gerätes erscheinen.

ii

Inhaltsverzeichnis

1 Druckmethoden 1

Allgemeine Beschreibung des Gerätes .....................................................................................................1

Vorder- und Rückansicht .....................................................................................................................1

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien...........................................................................................2

Empfohlene Papiersorten und Druckmedien .......................................................................................2

Papiersorten und -formate...................................................................................................................2

Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier................................................................................4

Nicht bedruckbarer Bereich beim Drucken über einen Computer .......................................................8

Papier einlegen..........................................................................................................................................9

Papier und Druckmedien einlegen ......................................................................................................9

Papier in die Standard-Papierzufuhr und in die optionale untere Papierzufuhr einlegen ....................9

Papier in die Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) einlegen...................................................................13

Duplexdruck (2-seitig)..............................................................................................................................20

Hinweise zum beidseitigen Bedrucken des Papiers..........................................................................20

Automatischer Duplexdruck...............................................................................................................21

Manueller Duplexdruck ......................................................................................................................23

2 Treiber und Software 24

Druckertreiber..........................................................................................................................................24

Ein Dokument drucken ......................................................................................................................25

Einstellungen für den Druckertreiber .................................................................................................26

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................58

Software ..................................................................................................................................................77

®

................................................................................................................................................27

Zugreifen auf die Druckertreibereinstellungen...................................................................................27

Funktionen des Druckertreibers für Windows

Registerkarte Grundeinstellungen .....................................................................................................28

Registerkarte Erweitert......................................................................................................................34

Registerkarte „Druckprofile“...............................................................................................................42

Registerkarte Zubehör.......................................................................................................................44

Support ..............................................................................................................................................46

Funktionen im BR-Script3-Druckertreiber (PostScript

Druckertreiber deinstallieren..............................................................................................................55

Status Monitor ...................................................................................................................................56

Funktionen des Druckertreibers (Macintosh).....................................................................................58

Seiteneinstellungen wählen...............................................................................................................58

Funktionen im BR-Script3-Druckertreiber (PostScript

Druckertreiber entfernen....................................................................................................................74

Status Monitor ...................................................................................................................................75

Software für Netzwerke ....................................................................................................................77

®

.................................................................................28

®

3™-Sprachemulation) ................................48

®

3™-Sprachemulation) ................................69

iii

3 Allgemeine Informationen 78

Funktionstastenfeld..................................................................................................................................78

Übersicht über das Funktionstastenfeld ............................................................................................78

LED-Anzeigen ...................................................................................................................................80

Gerätestatus-Meldungen ...................................................................................................................80

Menütabelle .......................................................................................................................................81

Dokumente erneut drucken (Reprint-Funktion) .......................................................................................97

Letzten Druckauftrag erneut drucken ................................................................................................97

So können Sie den letzten Auftrag erneut ausdrucken .....................................................................97

Sichere Daten drucken............................................................................................................................98

Sichere Daten....................................................................................................................................98

So können Sie sichere Daten drucken ..............................................................................................98

Sicherheitsfunktionen ..............................................................................................................................99

Secure Function Lock 2.0..................................................................................................................99

Einstellsperre...................................................................................................................................100

Sparfunktionen ......................................................................................................................................102

Toner sparen ...................................................................................................................................102

Stromsparintervall............................................................................................................................102

Ruhezustandsmodus.......................................................................................................................102

Ausschaltmodus ..............................................................................................................................103

Funktion des leisen Druckmodus...........................................................................................................104

Leisen Druckmodus aktivieren/deaktivieren ....................................................................................104

4Optionen 105

Untere Papierzufuhr (LT-5400)..............................................................................................................106

SO-DIMM ..............................................................................................................................................107

SO-DIMM-Typen .............................................................................................................................107

Zusätzlichen Speicher installieren...................................................................................................108

5 Regelmäßige Wartung 110

Verbrauchsmaterialien ersetzen............................................................................................................110

Tonerkassette ersetzen ...................................................................................................................112

Trommeleinheit ersetzen .................................................................................................................119

Gerät reinigen und warten .....................................................................................................................125

Gehäuse des Gerätes reinigen........................................................................................................125

Koronadraht reinigen .......................................................................................................................127

Trommeleinheit reinigen ..................................................................................................................129

Papiereinzugsrolle reinigen .............................................................................................................134

Gerät verpacken und versenden ...........................................................................................................135

iv

6 Problemlösung 138

Problem identifizieren ............................................................................................................................138

Fehler- und Wartungsmeldungen ..........................................................................................................139

Papierstau .......................................................................................................................................143

Falls Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät auftreten sollten ........................................................................156

Druckqualität verbessern.......................................................................................................................160

Geräteinformationen..............................................................................................................................167

Seriennummer überprüfen...............................................................................................................167

Standardeinstellungen.....................................................................................................................167

AAnhang 169

Technische Daten des Gerätes .............................................................................................................169

Allgemein.........................................................................................................................................169

Druckmedien ...................................................................................................................................171

Drucker............................................................................................................................................172

Schnittstelle .....................................................................................................................................172

Systemanforderungen .....................................................................................................................173

Wichtige Hinweise zur Auswahl des Papiers...................................................................................174

Verbrauchsmaterialien.....................................................................................................................175

Netzwerk (LAN)...............................................................................................................................176

Brother kontaktieren ..............................................................................................................................177

B Stichwortverzeichnis 178

v

1

1

Hinweis

Druckmethoden 1

Allgemeine Beschreibung des Gerätes 1

Vorder- und Rückansicht 1

3

4

1 Entriegelungstaste für die vordere Abdeckung
2 Funktionstastenfeld mit Display (LCD, Flüssigkristallanzeige)
3 Papierstütze des Papierausgabefaches (Papierstütze)

1

2

5

7

6

8

9

10

11

12

4 Vordere Abdeckung
5 Papierzufuhr
6 Netzschalter
7 Papierausgabefach (Druckseite unten)
8 Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr)
9 Hintere Abdeckung (wenn geöffnet, Papierausgabe mit Druckseite oben)
10 Netzanschluss
11 USB-Anschluss

12 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T-Anschluss

1

1000BASE-T ist für HL-6180DW(T) verfügbar.

Die meisten Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen den HL-5470DW.

1

1

Druckmethoden

1

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien 1

Die Druckqualität kann je nach verwendeter Papiersorte unterschiedlich sein.
Sie können die folgenden Druckmedien verwenden: Normalpapier, dünnes Papier, dickes Papier, dickeres

Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Etiketten oder Umschläge.
Damit Sie die besten Resultate erhalten, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten:

 Legen Sie NICHT verschiedene Papiersorten gleichzeitig ein, weil dies Einzugsfehler oder Papierstaus

verursachen könnte.

 Um korrekt Drucken zu können, müssen Sie die Papiergröße in Ihrer Anwendung entsprechend dem in

die Papierzufuhr eingelegten Papier einstellen.

 Berühren Sie die bedruckte Seite des Papiers nicht direkt nach dem Drucken.
 Bevor Sie eine große Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf ihre Eignung prüfen.

Empfohlene Papiersorten und Druckmedien 1

Papiersorte Bezeichnung
Normalpapier

Recyclingpapier

Etiketten Avery Laseretiketten L7163
Umschläge Antalis River-Serie (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

2

2

2

Papiersorten und -formate 1

Das Gerät kann Papier aus der installierten Standard-Papierzufuhr, der Multifunktionszufuhr oder der
optionalen unteren Papierzufuhr einziehen.

Die Papierzuführungen werden in diesem Handbuch und im Druckertreiber wie folgt bezeichnet:

Zuführung und optionale Zufuhr Name

Papierzufuhr Zuführung 1
Optionale untere Papierzufuhr

(Standardausstattung für
HL-6180DWT)

Multifunktionszuführung MF-Zuführung

Zuführung 2

2

Druckmethoden

1

Fassungsvermögen der Papierzuführungen 1

Papiergröße Papiersorten Anzahl Einzelblätter

Papierzufuhr
(Zufuhr 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (ISO/JIS), Executive, A5,
A5 (Lange Kante), A6,

B6 (ISO), Folio

Multifunktionszufuhr
(MF-Zufuhr)

Breite:
76,2 bis 215,9 mm

Länge:
127 bis 355,6 mm

Optionale untere
Papierzufuhr

(Zufuhr 2)

1

Folio-Format entspricht 215,9 mm x 330,2 mm.

2

250 Blatt für HL-5470DW, 500 Blatt für HL-6180DW(T)

3

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

3

A4, Letter, Legal,
B5 (ISO/JIS), Executive, A5,

B6 (ISO), Folio

Normalpapier, dünnes Papier

bis zu 250 Blatt (80 g/m

und Recyclingpapier

bis zu 500 Blatt (80 g/m2)

1

Normalpapier,
dünnes Papier,
dickes Papier,

50 Blatt (80 g/m

3 Umschläge

2

dickeres Papier, Briefpapier,
Recyclingpapier, Umschläge
und Etiketten

Normalpapier, dünnes Papier

bis zu 500 Blatt (80 g/m

und Recyclingpapier

1

2)2

2

)

2

)

Empfohlene Papierspezifikationen 1

Papier, das den folgenden Angaben entspricht, ist für dieses Gerät geeignet.

Grundgewicht

75-90 g/m
Stärke 80-110 μm
Rauheit Höher als 20 Sek.

Steifigkeit

90-150 cm
Faserrichtung Schmalbahn

Volumenwiderstand

Oberflächenwiderstand

Füllstoff

10e

10e

CaCO

Aschegehalt Unter 23 Gew.-%
Helligkeit Höher als 80 %
Lichtundurchlässigkeit Höher als 85 %

 Verwenden Sie Papier, das für Normalpapier-Kopierer geeignet ist.

 Verwenden Sie Papier mit einer Stärke von 75 bis 90 g/m
 Verwenden Sie Schmalbahn-Papier mit einem neutralen pH-Wert und einem Feuchtigkeitsgehalt von ca.

5 %.

2

3

/100

9

-10e11 Ohm

9

-10e12 Ohm-cm
(neutral)

3

2

.

 Dieses Gerät kann Recyclingpapier, das der Norm DIN 19309 entspricht, verwenden.

(Weitere Informationen zu den geeigneten Papiersorten erhalten Sie im Abschnitt Wichtige Hinweise zur
Auswahl des Papiers uu Seite 174.)

3

Druckmethoden

1

Wichtig

1

1

Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 1

Das Gerät kann die meisten Arten von Kopier- und Briefpapier bedrucken. Manche Papiereigenschaften
können sich jedoch auf die Druckqualität und die Zuverlässigkeit der Papierhandhabung auswirken. Deshalb
sollten Sie Papier vor dem Kauf größerer Mengen zuerst testen. Lagern Sie das Papier in der verschlossenen
Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen und vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und
Hitze geschützt sein.

Einige wichtige Hinweise zur Auswahl des Papiers:

 Verwenden Sie KEIN Inkjet-Papier, weil dadurch Papierstaus und Schäden am Gerät auftreten können.
 Bei vorab bedrucktem Papier müssen Farben verwendet worden sein, die der von der Fixiereinheit

erzeugten Temperatur von 200 °C standhalten.

 Bei der Verwendung von Briefpapier, Papier mit rauer Oberfläche, faltigem Papier oder zerknittertem

Papier kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.

Zu vermeidendes Papier 1

Manche Papierarten können Probleme verursachen oder das Gerät beschädigen.
Verwenden Sie NICHT:

• stark strukturiertes Papier

• extrem glattes oder glänzendes Papier

• gebogenes oder gewelltes Papier

1 Eine Wellung von 2 mm oder mehr kann Papierstaus verursachen.

• beschichtetes oder mit einem chemischen Überzug versehenes Papier

• beschädigtes, zerknittertes oder gefaltetes Papier

• Papier mit einem höheren Gewicht als in diesem Handbuch empfohlen

• geheftetes oder geklammertes Papier

• mit Niedrigtemperatur-Farben oder thermografisch hergestellte Briefköpfe

• mehrlagiges Papier oder Durchschreibepapier

• Inkjet-Papier für Tintenstrahlgeräte

Wenn Sie eine der oben aufgelisteten Papierarten verwenden, kann Ihr Gerät beschädigt werden. Solche
Schäden sind von den Brother Garantie- oder Serviceleistungen ausgeschlossen.

4

Druckmethoden

1

Wichtig

Umschläge 1

Die meisten für Laserdrucker entwickelten Umschläge sind für Ihr Gerät geeignet. Einige Umschläge können
jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen beim Einzug oder der Druckqualität führen. Geeignete
Umschläge haben gerade Kanten mit guter Falzung. Die Umschläge sollten flach aufliegen. Gefütterte oder
zu dünne Umschläge sind nicht geeignet. Kaufen Sie Umschläge guter Qualität und weisen Sie den
Lieferanten darauf hin, dass die Umschläge mit einem Lasergerät bedruckt werden sollen.

Sie sollten mit einem Umschlag einen Testdruck durchführen und prüfen, ob Sie das gewünschte Ergebnis
erhalten.

Zu vermeidende Umschläge 1

Verwenden Sie NICHT:

• beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleichmäßig geformte Umschläge

• extrem glänzende oder stark strukturierte Umschläge

• Umschläge mit Heftklammern oder anderen Klammern, Verschlüssen oder Zugbändern

• Umschläge mit selbstklebenden Verschlüssen

• gefütterte Umschläge

• schlecht gefalzte Umschläge

• geprägte Umschläge (mit hochgeprägter Schrift)

• mit einem Laserdrucker zuvor bedruckte Umschläge

• von innen bedruckte Umschläge

• Umschläge, die nicht exakt übereinander gestapelt werden können

• Umschläge aus schwererem Papier als in den Spezifikationen für dieses Gerät angegeben

• Umschläge mit schiefen oder nicht rechteckigen Kanten

• Umschläge mit Fenstern, Öffnungen, Aussparungen oder Perforationen

• Umschläge mit Klebstoff an der Oberfläche wie unten gezeigt

• Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt

5

Druckmethoden

1

• Umschläge, deren Laschen beim Kauf nicht zugeklappt sind

• Umschläge, deren Kanten wie unten gezeigt gefalzt sind

Wenn Sie eine der oben aufgelisteten Umschlagarten verwenden, kann Ihr Gerät beschädigt werden.
Solche Schäden sind von den Brother Garantie- oder Serviceleistungen ausgeschlossen.

Etiketten 1

Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker entwickelt wurden, können mit dem Gerät bedruckt werden. Die
Etiketten sollten mit Klebstoff auf Acrylbasis hergestellt worden sein, da solche Klebstoffe den hohen
Temperaturen in der Fixiereinheit besser standhalten. Der Klebestoff sollte nicht mit Geräteteilen in
Berührung kommen, da Etiketten an der Trommeleinheit oder an den Rollen haften und Papierstaus und
Druckqualitätsprobleme verursachen könnten. Zwischen den Etiketten darf sich kein Klebstoff befinden. Die
Etiketten sollten so angeordnet sein, dass sie das ganze Blatt bedecken. Lücken zwischen den Etiketten
können dazu führen, dass sich Etiketten beim Druck ablösen und schwerwiegende Papierstaus oder
Druckprobleme verursachen.

Alle mit diesem Gerät verwendeten Etiketten müssen 0,1 Sekunde lang einer Temperatur von 200 °C
standhalten können.

Zu vermeidende Etiketten 1

Verwenden Sie keine beschädigten, gerollten, gebogenen, zerknitterten oder ungleichmäßig geformten
Etiketten.

6

Druckmethoden

1

Wichtig

• Verwenden Sie KEINE Etikettenblätter, von denen Teile bereits verwendet wurden. Die freiliegende
Trägerfolie kann das Gerät beschädigen.

• Etiketten sollten die in diesem Benutzerhandbuch angeführten Gewichtsangaben nicht überschreiten.
Etiketten, deren Gewicht diese Angaben überschreiten, werden eventuell nicht korrekt eingezogen oder
bedruckt und können das Gerät beschädigen.

• Verwenden Sie Etikettenblätter NICHT mehrmals und verwenden Sie keine Etikettenblätter, von denen
schon Etiketten abgelöst wurden.

7

Druckmethoden

1

Hinweis

1

3

24

Nicht bedruckbarer Bereich beim Drucken über einen Computer 1

Die Abbildungen unten zeigen die maximal nicht bedruckbaren Bereiche. Die nicht bedruckbaren Bereiche
können je nach Papiergröße oder Einstellungen in der verwendeten Anwendung variieren.

Verwendung Dokumenten

größe

Oben (1)
Unten (3)

Links (2)
Rechts (4)

Drucken Letter 4,23 mm 6,35 mm

A4 4,23 mm 6,01 mm

Legal 4,23 mm 6,35 mm

Bei Verwendung der BR-Script3-Emulation beträgt der nicht bedruckbare Bereich um die Papierkanten
4,23 mm.

8

Druckmethoden

1

Papier einlegen 1

Papier und Druckmedien einlegen 1

Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papierzufuhr, der optionalen unteren Papierzufuhr oder der
Multifunktionszufuhr einziehen.

Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Einlegen von Papier in die Zufuhr:

 Wenn Ihr Anwendungsprogramm die Auswahl einer Papiergröße im Druckmenü unterstützt, können Sie

diese Auswahl über das Programm vornehmen. Wenn das Anwendungsprogramm dies nicht unterstützt,
können Sie die Papiergröße im Druckertreiber oder über das Funktionstastenfeld einstellen.

Papier in die Standard-Papierzufuhr und in die optionale untere Papierzufuhr einlegen 1

Sie können bis zu 250 Blatt Papier (HL-5470DW) oder bis zu 500 Blatt Papier (HL-6180DW(T)) in die
Standardkassette (Zufuhr 1) einlegen. Sie können zusätzlich bis zu 500 Blatt in die optionale untere Zufuhr

1

(Zufuhr 2)
rechten Seite der Papierzufuhr eingelegt werden. (Informationen zum empfohlenen Papier finden Sie unter
Verwendbare Papiersorten und Druckmedien uu Seite 2.)

1

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

einlegen. Das Papier kann bis zur Markierung für die maximale Stapelhöhe ( ) auf der

Drucken auf Normalpapier, dünnem Papier oder Recyclingpapier aus Zufuhr 1 und Zufuhr 21

a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.

9

Druckmethoden

1

Hinweis

b Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung (1) gedrückt und verschieben Sie die

Papierführungen entsprechend dem Papierformat, das Sie einlegen möchten. Achten Sie darauf, dass
die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten.

1

1

1

Zum Einlegen von Legal- oder Folio-Papierformaten drücken Sie die Entriegelungstaste (1) unten in der
Papierzuführung und ziehen Sie dann den hinteren Teil der Papierzuführung heraus. (Legal- oder Folio­Papierformate sind in einigen Regionen nicht verfügbar.)

c Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden.

10

Druckmethoden

1

1

d Legen Sie Papier in die Kassette ein und beachten Sie dabei:

 Das Papier muss sich unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe ( ) (1) befinden.

Das Überfüllen der Papierkassette kann Papierstaus verursachen.

 Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.
 Die Papierführungen müssen den Papierstapel berühren, damit das Papier korrekt eingezogen

werden kann.

1

e Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass sie

vollständig in das Gerät eingesetzt ist.

f Klappen Sie die Papierstütze (1) des Papierausgabefaches hoch, damit das Papier nicht aus dem

Papierausgabefach rutscht, oder nehmen Sie jede Seite sofort nach dem Bedrucken aus dem Gerät.

11

Druckmethoden

1

Hinweis

g Wählen Sie in den einzelnen Dropdown-Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

A4 Letter Legal Executive A5
B5 B6 Folio A5 Lange Kante

(Nur Zufuhr 1)

Informationen zu den verwendbaren Papiergrößen finden Sie unter Papiersorten und -formate
uu Seite 2.

 Druckmedium

Normalpapier Dünnes Papier Recyclingpapier

 Papierquelle

Zufuhr 1 Zufuhr

2(falls verfügbar)

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

A6 (Nur Zufuhr 1)

Die Bezeichnung der Optionen in den Dropdown-Listen können je nach verwendetem Betriebssystem und
dessen Version variieren.

h Senden Sie die Druckdaten zum Gerät.

12

Druckmethoden

1

2

1

Papier in die Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) einlegen 1

Sie können bis zu 3 Umschläge oder andere besondere Druckmedien oder bis zu 50 Blatt Normalpapier in
die MF-Zufuhr einlegen. Verwenden Sie diese Zufuhr zum Drucken auf dickem Papier, Briefpapier, Etiketten
oder Umschlägen. (Informationen zum empfohlenen Papier finden Sie unter Verwendbare Papiersorten und
Druckmedien uu Seite 2.)

Auf Normalpapier, dünnem Papier, Recyclingpapier und Briefpapier aus der MF-Zufuhr drucken 1

a Öffnen Sie die MF-Zufuhr und klappen Sie sie vorsichtig herunter.

b Ziehen Sie die Papierstütze der MF-Zufuhr (1) aus und klappen Sie die Verlängerung (2) aus.

13

Druckmethoden

1

c Legen Sie Papier in die MF-Zufuhr ein und beachten Sie dabei:

 Das Papier muss sich unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe (1) befinden.
 Das Papier muss mit der zu bedruckende Seite nach oben und der Oberkante zuerst (Einzugskante)

eingelegt werden.

 Die Papierführungen müssen den Papierstapel berühren, damit das Papier korrekt eingezogen

werden kann.

1

d Klappen Sie die Papierstütze des Papierausgabefaches hoch, damit das Papier nicht aus dem

Papierausgabefach rutscht, oder nehmen Sie jede Seite sofort nach dem Bedrucken aus dem Gerät.

14

Druckmethoden

1

Hinweis

e Wählen Sie in den einzelnen Dropdown-Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

A4 Letter Legal Executive A5
A5 Lange Kante A6 B5 B6 3 x 5
Folio

1

Sie können eigene Papiergrößen definieren, indem Sie Benutzerdefiniert... im Windows®-Druckertreiber, PostScript
Benutzerdefinierte Papiergröße im BR-Script-Druckertreiber für Windows

Druckertreibern wählen.

Benutzerdefinierte Papiergröße

Informationen zu den verwendbaren Papiergrößen finden Sie unter Papiersorten und -formate
uu Seite 2.

 Druckmedium

Normalpapier Dünnes Papier Recyclingpapier Briefpapier

 Papierquelle

MF-Zuführung

1

®

oder Benutzerdefinierte Papiergröße in Macintosh-

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

Die Bezeichnung der Optionen in den Dropdown-Listen können je nach verwendetem Betriebssystem und
dessen Version variieren.

f Senden Sie die Druckdaten zum Gerät.

15

Druckmethoden

1

1

2

Auf dickem Papier, Etiketten und Umschlägen aus der MF-Zufuhr drucken 1

Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge möglichst flach zusammendrücken.

a Öffnen Sie die hintere Abdeckung (Papierausgabe mit Druckseite oben).

b Öffnen Sie die MF-Zufuhr und klappen Sie sie vorsichtig herunter.

c Ziehen Sie die Papierstütze der MF-Zufuhr (1) aus und klappen Sie die Verlängerung (2) aus.

16

Druckmethoden

1

1

d Legen Sie Papier, Etiketten oder Umschläge in die MF-Zufuhr ein. Stellen Sie Folgendes sicher:

 Es sind nicht mehr als 3 Umschläge in die MF-Zufuhr eingelegt.
 Das Papier, die Etiketten oder die Umschläge müssen sich unterhalb der Markierung für die maximale

Stapelhöhe (1) befinden.

 Die zu bedruckende Seite muss nach oben zeigen.

17

Druckmethoden

1

e Wählen Sie in den einzelnen Dropdown-Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

<Zum Bedrucken von dickem Papier oder Etiketten>

A4 Letter Legal Executive A5
A5 Lange Kante A6 B5 B6 3 x 5
Folio

Benutzerdefinierte Papiergröße

<Zum Bedrucken von Umschlägen>

Com-10 DL C5 Monarch

Benutzerdefinierte Papiergröße

1

Sie können eigene Papiergrößen definieren, indem Sie Benutzerdefiniert... im Windows®-Druckertreiber, PostScript
Benutzerdefinierte Papiergröße im BR-Script-Druckertreiber für Windows

Druckertreibern wählen.

1

Informationen zu den verwendbaren Papiergrößen finden Sie unter Papiersorten und -formate
uu Seite 2.

1

®

oder Benutzerdefinierte Papiergröße in Macintosh-

 Druckmedium

<Zum Bedrucken von dickem Papier>

Dickes Papier Dickeres Papier

<Zum Bedrucken von Etiketten>

Etikett

<Zum Bedrucken von Umschlägen>

Umschläge Umschl. Dünn Umschl. Dick

 Papierquelle

MF-Zuführung

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

18

Druckmethoden

1

Hinweis

Hinweis

• Die Bezeichnung der Optionen in den Dropdown-Listen können je nach verwendetem Betriebssystem und
dessen Version variieren.

• Wenn Sie Umschläge #10 nutzen, wählen Sie Com-10 (für Windows

®

) oder US #10 Umschlag (für

Macintosh) aus der Dropdown-Liste Papiergröße aus.

• Für Umschläge, die im Druckertreiber nicht zur Auswahl stehen (z. B. Umschlag #9 oder C6), wählen Sie

®

Benutzerdefiniert... (Windows
(BR-Script-Druckertreiber für Windows

-Druckertreiber), PostScript Benutzerdefinierte Papiergröße

®

) oder Benutzerdefinierte Papiergröße (Macintosh-

Druckertreiber).

f Senden Sie die Druckdaten zum Gerät.

• Nehmen Sie jeden Umschlag direkt nach dem Bedrucken aus dem Gerät. Durch das Stapeln von
Umschlägen können sie sich wellen oder es kann ein Papierstau entstehen.

• Wenn Umschläge oder dickes Papier beim Druck mit Toner verschmutzt werden, stellen Sie
Druckmedium auf Umschl. Dick oder Dickeres Papier ein, um die Fixiertemperatur zu erhöhen.

• Wenn Umschläge nach dem Bedrucken zerknittert sind, lesen Sie Druckqualität verbessern uu Seite 160.

• Wenn sich dickes Papier während des Druckens wellt, legen Sie nur ein Blatt in die MF-Zufuhr ein.

• Die Umschlagkanten sollten vom Hersteller sicher verklebt worden sein.

• Die Umschläge sollten korrekt gefaltet und nicht zerknittert sein.

g Schließen Sie die hintere Abdeckung (Papierausgabe mit Druckseite oben).

19

Druckmethoden

1

Hinweis

Duplexdruck (2-seitig) 1

Die mitgelieferten Druckertreiber unterstützen den Duplexdruck. Detaillierte Informationen zu den
Einstellungen können Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen.

Hinweise zum beidseitigen Bedrucken des Papiers 1

 Ist das Papier sehr dünn, kann es leicht knittern.
 Wenn das Papier gewellt ist, glätten Sie es und legen Sie es erneut in die Papierzufuhr ein. Wenn sich

das Papier weiter wellt, tauschen Sie das Papier aus.

 Falls das Papier nicht korrekt eingezogen wird, ist es vielleicht gewellt. Nehmen Sie das Papier heraus

und glätten Sie es. Wenn sich das Papier weiter wellt, tauschen Sie das Papier aus.

 Bei Verwendung der manuellen Duplex-Funktion ist es möglich, dass Papierstaus auftreten oder die

Druckqualität beeinträchtigt ist. (Sollte ein Papierstau auftreten, lesen Sie Papierstau uu Seite 143. Bei
Problemen mit der Druckqualität lesen Sie Druckqualität verbessern uu Seite 160.)

Vergewissern Sie sich, dass die Papierzufuhr vollständig in das Gerät eingeschoben ist.

20

Druckmethoden

1

Hinweis

Automatischer Duplexdruck 1

Wenn Sie den Macintosh-Druckertreiber verwenden lesen Sie Duplexdruck (2-seitig) uu Seite 68.

®

Automatischer Duplexdruck mit dem Windows

-Druckertreiber 1

a Wählen Sie in den einzelnen Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

A4

 Druckmedium

Normalpapier Recyclingpapier Dünnes Papier

 Papierquelle

Zufuhr 1 MF-Zuführung Zufuhr

2(falls verfügbar)

 Duplex / Broschüre

Duplex

 Duplexart unter Duplex-Einstellungen

Es stehen jeweils vier Optionen für jede Ausrichtung zur Auswahl. (Siehe Duplex / Broschüre
uu Seite 32.)

 Bindekante-/Bundverschiebung unter Duplex-Einstellungen

Sie können die Bindekante-/Bundverschiebung festlegen. (Siehe Duplex / Broschüre uu Seite 32.)

• Sie sollten Normalpapier, Recyclingpapier oder dünnes Papier verwenden. Verwenden Sie kein
Briefpapier.

• Die Bezeichnung der Optionen in den Dropdown-Listen können je nach verwendetem Betriebssystem und
dessen Version variieren.

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

b Senden Sie die Druckdaten zum Gerät. Das Gerät druckt nun automatisch auf beide Seiten des Papiers.

21

Druckmethoden

1

Hinweis

Automatischer Duplexdruck mit dem BR-Script-Treiber für Windows

®

a Wählen Sie in den einzelnen Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

A4

 Druckmedium

Normalpapier Recyclingpapier Dünnes Papier

 Papierquelle

Zufuhr 1 MF-Zuführung Zufuhr

2(falls verfügbar)

 Beidseitiger Druck

Kurze Seite Lange Seite

 Seitenreihenfolge

Von vorne nach
hinten

Von hinten nach
vorne

1

• Sie sollten Normalpapier, Recyclingpapier oder dünnes Papier verwenden. Verwenden Sie kein
Briefpapier.

• Die Bezeichnung der Optionen in den Dropdown-Listen können je nach verwendetem Betriebssystem und
dessen Version variieren.

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

b Senden Sie die Druckdaten zum Gerät. Das Gerät druckt nun automatisch auf beide Seiten des Papiers.

22

Druckmethoden

1

Hinweis

Manueller Duplexdruck 1

Der BR-Script-Druckertreiber für Windows® unterstützt den manuellen Duplexdruck nicht.
Wenn Sie den Macintosh-Druckertreiber verwenden lesen Sie Manueller Duplexdruck uu Seite 68.

®

Manueller Duplexdruck mit dem Windows

-Druckertreiber 1

a Wählen Sie in den einzelnen Dropdown-Menüs des Druckertreibers die folgenden Einstellungen:

 Papiergröße

Sie können alle für die verwendete Zufuhr angegebenen Papiergrößen verwenden.

 Druckmedium

Sie können alle für die verwendete Zufuhr angegebenen Druckmedien verwenden, mit Ausnahme
von Umschlägen und Etiketten, die nur einseitig bedruckt werden können.

 Papierquelle

Zufuhr 1 MF-Zuführung Zufuhr

2(falls verfügbar)

 Duplex / Broschüre

Duplex (manuell)

 Duplexart unter Duplex-Einstellungen

Es stehen jeweils vier Optionen für jede Ausrichtung zur Auswahl. (Siehe Duplex / Broschüre
uu Seite 32.)

 Bindekante-/Bundverschiebung unter Duplex-Einstellungen

Sie können die Bindekante-/Bundverschiebung festlegen. (Siehe Duplex / Broschüre uu Seite 32.)

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Treiber und Software in Kapitel 2.

b Senden Sie die Druckdaten zum Gerät. Das Gerät druckt nun zuerst alle Seiten mit gerader

Seitennummer auf eine Seite des Papiers. Dann werden Sie durch eine Popup-Meldung des Windows
Treibers aufgefordert, das Papier noch einmal einzulegen, um die ungerade nummerierten Seiten
auszudrucken.

Glätten Sie das Papier vor dem Einlegen gut, um einen Papierstau zu vermeiden. Sehr dünnes oder
dickes Papier sollte nicht verwendet werden.

®

-

23

2

2

Treiber und Software 2

Druckertreiber 2

Ein Druckertreiber ist eine Software, die das vom Computer verwendete Format der Daten in ein Format
umwandelt, das von einem bestimmten Drucker benötigt wird. Normalerweise wird hierfür eine
Seitenbeschreibungssprache (PDL) verwendet.

Die Druckertreiber für die unterstützten Versionen von Windows
mitgelieferten CD-ROM oder auf der Brother Solutions Center Website unter http://solutions.brother.com/.
Installieren Sie die Treiber, indem Sie die Schritte wie in der Installationsanleitung beschrieben, befolgen. Die
jeweils neuesten Druckertreiber stehen zum Herunterladen auf der Brother Solutions Center Website zur
Verfügung unter:

http://solutions.brother.com/

®

und Macintosh finden Sie auf der

Für Windows

®

 Windows®-Druckertreiber (der für dieses Gerät am besten geeignete Treiber)

 BR-Script-Druckertreiber (PostScript

1

Installieren Sie den Treiber mit Hilfe der benutzerdefinierten Installation von der CD-ROM.

®

3™-Sprachemulation)

1

Für Macintosh 2

 Macintosh-Druckertreiber (der für dieses Gerät am besten geeignete Treiber)

 BR-Script-Druckertreiber (PostScript

1

Weitere Informationen zur Installation des Treibers erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.

Für Linux

®12

®

3™-Sprachemulation)

1

 LPR-Druckertreiber
 CUPS-Druckertreiber

1

Weitere Informationen und den Druckertreiber für Linux erhalten Sie auf der Seite Ihres Modells unter http://solutions.brother.com/ oder über den
Link auf der mitgelieferten CD-ROM.

2

Es sind nicht für alle Linux-Distributionen Treiber erhältlich oder diese werden unter Umständen nach der ersten Version Ihres Modells
herausgegeben.

2

2

24

Treiber und Software

2

Hinweis

Ein Dokument drucken 2

Sobald das Gerät Daten vom Computer empfängt, startet es den Druckvorgang, indem es Papier aus der
Papierzufuhr einzieht. Aus der Papierzufuhr können verschiedene Sorten Papier und Umschläge eingezogen
werden. (Siehe Fassungsvermögen der Papierzuführungen uu Seite 3.)

a Wählen Sie den Druckbefehl in Ihrem Anwendungsprogramm.

Wenn andere Druckertreiber auf dem Computer installiert sind, wählen Sie Brother HL-XXXX (wobei
XXXX für Ihren Modellnamen steht) als Ihren Druckertreiber aus dem Druck- oder
Druckeinstellungsmenü in Ihrem Anwendungsprogramm, und klicken Sie dann auf OK oder Drucken,
um den Druckvorgang zu starten.

b Ihr Computer sendet die Daten zum Gerät. Die Data LED blinkt und das Display zeigt Ausdruck.
c Nachdem das Gerät alle Daten ausgedruckt hat, hört die Data LED auf zu blinken.

• Sie können in Ihrem Anwendungsprogramm die Papiergröße und die Druckausrichtung wählen.

• Falls das Anwendungsprogramm ein von Ihnen verwendetes Papierformat nicht unterstützt, sollten Sie
das nächstgrößere Papierformat wählen.

• Stellen Sie dann den linken und rechten Rand des Dokumentes im Anwendungsprogramm entsprechend
der Größe des Papiers ein.

25

Treiber und Software

2

Einstellungen für den Druckertreiber 2

Die folgenden Druckereinstellungen können Sie verwenden, wenn Sie vom Computer aus drucken:

 Papiergröße
 Ausrichtung
 Kopien
 Druckmedium
 Auflösung
 Druckeinstellungen
 Mehrseitendruck

4

 Duplex

/ Broschüre

 Papierquelle
 Skalierung
 Umkehrdruck

 Wasserzeichen benutzen

 Druck von Kopf- und Fußzeile einrichten

24

12

12

 Tonersparmodus
 Secure Print

 Administrator

12

 Benutzerauthentifizierung12

 Reprint benutzen

12

 Stromsparintervall

 Makro

12

 Einstellung Druckdichte
 Druckergebnis verbessern

 Leere Seite überspringen

 Druckprofil

1

Diese Einstellungen sind nicht im BR-Script-Druckertreiber für Windows® verfügbar.

2

Diese Einstellungen sind nicht für Macintosh-Druckertreiber und BR-Script Druckertreiber für Macintosh verfügbar.

3

Diese Einstellungen sind nicht für den BR-Script-Druckertreiber für Macintosh verfügbar.

4

Manueller Duplexdruck / Manueller Broschürendruck sind nicht für den BR-Script Druckertreiber für Windows® verfügbar.

12

13

26

Treiber und Software

2

Windows

®

Zugreifen auf die Druckertreibereinstellungen 2

a (Für Windows

Klicken Sie auf Start und dann auf Drucker und Faxgeräte.
(Für Windows Vista

Klicken Sie auf die Schaltfläche , Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf

Drucker.
(Für Windows

Klicken Sie auf die Schaltfläche und klicken Sie dann auf Geräte und Drucker.

®

XP und Windows Server® 2003)

®

und Windows Server® 2008)

®

7 und Windows Server® 2008R2)

b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Brother HL-XXXX (wobei XXXX für den Namen

Ihres Modells steht) und wählen Sie Eigenschaften (Druckereigenschaften, und Brother HL-XXXX
falls erforderlich). Es erscheint ein Dialogfeld mit den Druckereigenschaften.

c Wählen Sie die Registerkarte Allgemein und klicken Sie dann auf Druckeinstellungen...

(Druckeinstellungen...). Wählen Sie zum Konfigurieren der Papierzufuhr die Registerkarte Zubehör.

2

27

Treiber und Software

2

Hinweis

Funktionen des Druckertreibers für Windows

®

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Druckertreibers.

• Die Bildschirm-Abbildungen in diesem Abschnitt wurden unter Windows®XP erstellt. Die an Ihrem PC
gezeigten Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.

• Informationen zum Zugreifen auf die Druckertreibereinstellungen finden Sie unter Zugreifen auf die
Druckertreibereinstellungen uu Seite 27.

Registerkarte Grundeinstellungen 2

Sie können die Seitenlayout-Einstellungen auch ändern, indem Sie auf die Abbildung links neben der
Registerkarte Grundeinstellungen klicken.

2

1

4

2

3

a Wählen Sie die Einstellungen für Papiergröße, Ausrichtung, Kopien, Druckmedium, Auflösung und

Druckeinstellungen (1).

b Wählen Sie Mehrseitendruck und Duplex / Broschüre (2).
c Wählen Sie die Papierquelle (3).
d Bestätigen Sie Ihre derzeitigen Einstellungen im Fenster (4).
e Klicken Sie auf OK, um die gewählten Einstellungen zu übernehmen.

Um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren, klicken Sie auf Standard und dann auf OK.

28

Treiber und Software

2

Papiergröße 2

Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Papiergröße aus, die Sie verwenden möchten.

Ausrichtung 2

Die Ausrichtung bestimmt, in welcher Richtung das Dokument auf das Papier gedruckt wird (Hochformat
oder Querformat).

Hochformat (Vertikal) Querformat (Horizontal)

Kopien 2

Hier kann gewählt werden, wie oft das Dokument ausgedruckt werden soll.

 Sortieren

Wenn die Sortieroption aktiviert ist, wird zuerst eine Kopie aller Seiten des Dokumentes einmal
ausgedruckt und anschließend der Ausdruck des gesamten Dokumentes wiederholt, bis die angegebene
Kopienanzahl erreicht ist. Wenn die Sortieroption nicht aktiviert ist, werden zuerst alle Kopien der ersten
Seite, dann alle Kopien der zweiten Seite usw. ausgedruckt.

Sortieren aktiviert

Sortieren nicht aktiviert

Druckmedium 2

Sie können die folgenden Druckmedien mit Ihrem Gerät verwenden. Damit Sie die beste Druckqualität
erhalten, sollten Sie das Druckmedium, das Sie verwenden möchten, hier auswählen.

 Normalpapier
 Dünnes Papier
 Dickes Papier
 Dickeres Papier
 Briefpapier
 Umschläge
 Umschl. Dick
 Umschl. Dünn

29

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

 Recyclingpapier
 Etikett

• Wenn Sie Standardpapier 60 bis 105 g/m2 benutzen, wählen Sie Normalpapier. Bei Verwendung von
schwererem Papier oder rauem Papier wählen Sie Dickes Papier oder Dickeres Papier. Für Briefpapier
wählen Sie Briefpapier.

• Zum Bedrucken von Umschlägen wählen Sie Umschläge. Wenn der Toner mit der Einstellung
Umschläge auf dem Umschlag nicht richtig fixiert wird, wählen Sie Umschl. Dick. Wird der Umschlag
zerknittert, wenn Umschläge gewählt ist, wählen Sie Umschl. Dünn. Weitere Informationen finden Sie
unter Fassungsvermögen der Papierzuführungen uu Seite 3.

Auflösung 2

Sie können die folgenden Auflösungen wählen.

 300 dpi
 600 dpi
 HQ 1200
 1200 dpi

Die Druckgeschwindigkeit ändert sich mit der gewählten Druckqualität. Je höher die Druckqualität, umso
mehr Zeit wird für den Ausdruck benötigt, während mit einer geringeren Qualität schneller gedruckt
werden kann.

Druckeinstellungen 2

Sie können die Druckeinstellungen wie folgt ändern:

 Grafiken

Dies ist der beste Modus zum Drucken von Dokumenten mit Grafiken.

 Text

Dies ist der beste Modus zum Drucken von Textdokumenten.

 Manuell

Sie können die Einstellungen manuell ändern, indem Sie Manuell wählen und dann auf die Schaltfläche
Manuelle Einstellungen... klicken. Sie können Helligkeit, Kontrast und weitere Einstellungen festlegen.

Mehrseitendruck 2

Die Mehrseitendruck-Funktion ermöglicht es, die Seiten eines Dokumentes so zu verkleinern, dass mehrere
Seiten auf ein Blatt gedruckt werden können, oder eine Seite so zu vergrößern, dass sie auf mehrere Blätter
verteilt ausgedruckt werden kann.

30

Treiber und Software

2

 Seitenreihenfolge

Wenn die Option „N auf 1“ gewählt ist, kann die Seitenreihenfolge in der Dropdown-Liste ausgewählt
werden.

 Rahmen

Wenn Sie mit der Funktion Mehrseitendruck mehrere Seiten auf ein Blatt drucken, können Sie die
einzelnen Seiten umrahmen lassen und dazu zwischen verschiedenen Linienarten (durchgezogen oder
gestrichelt) wählen.

 Schnittlinie drucken

Wenn die Option „1 auf NxN“ eingestellt ist, kann Schnittlinie drucken gewählt werden. Diese Option
ermöglicht es, eine feine, blasse Schnittlinie, um den bedruckbaren Bereich zu drucken.

31

Treiber und Software

2

Duplex / Broschüre 2

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Broschüre drucken oder das Papier beidseitig bedrucken
möchten.

 Keiner

Schaltet den Duplexdruck aus.

 Duplex / Duplex (manuell)

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie das Papier beidseitig bedrucken möchten.

• Duplex

Das Gerät druckt automatisch auf beide Seiten des Papiers.

• Duplex (manuell)

Das Gerät druckt zuerst alle gerade nummerierten Seiten aus. Dann wird der Ausdruck unterbrochen
und es werden Anweisungen angezeigt, wie das bedruckte Papier wieder eingelegt werden muss.
Wenn Sie auf OK klicken, werden die ungerade nummerierten Seiten ausgedruckt.

Wenn Sie Duplex oder Duplex (manuell) wählen, kann die Schaltfläche Duplex-Einstellungen...
verwendet werden. Im Dialogfeld Duplex-Einstellungen... können Sie die folgenden Einstellungen
wählen:

• Duplexart

Für jede Druckrichtung stehen vier Arten von Duplexbindungen zur Auswahl.

Hochformat
Lange Kante (links)

Querformat
Lange Kante (oben)

Lange Kante (rechts)

Lange Kante (unten)

Kurze Kante (oben)

Kurze Kante (rechts)

Kurze Kante (unten)

Kurze Kante (links)

• Bindekante-/Bundverschiebung
Wenn Sie Bindekante-/Bundverschiebung aktivieren, können Sie auch die Breite der Bindekante in

Zoll oder Millimeter angeben.

32

Treiber und Software

2

 Broschüre / Broschüre (manuell)

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie ein Dokument mit der Duplexdruck-Funktion im Broschürenformat
ausdrucken möchten. Die einzelnen Seiten des Dokumentes werden dann so angeordnet, dass Sie den
Ausdruck einfach in der Mitte zu einer Broschüre falten können, ohne dass die Seitenreihenfolge im
Dokument geändert werden muss.

• Broschüre
Das Gerät druckt automatisch auf beide Seiten des Papiers.

• Broschüre (manuell)
Das Gerät druckt zuerst alle gerade nummerierten Seiten aus. Dann wird der Ausdruck unterbrochen

und es werden Anweisungen angezeigt, wie das bedruckte Papier wieder eingelegt werden muss.
Wenn Sie auf OK klicken, werden die ungerade nummerierten Seiten ausgedruckt.

Wenn Sie Broschüre oder Broschüre (manuell) wählen, kann die Schaltfläche Duplex-Einstellungen...
verwendet werden. Im Dialogfeld Duplex-Einstellungen können Sie die folgenden Einstellungen wählen.

• Duplexart
Für jede Druckrichtung stehen zwei Arten von Duplexbindungen zur Auswahl.

Hochformat Querformat
Bindekante links

Bindekante rechts

Bindekante oben

Bindekante unten

• Broschürendruck-Methoden
Wenn In einzelne Drucksätze aufteilen ausgewählt ist:
Mit dieser Funktion können Sie die gesamte Broschüre in einzelne kleinere Broschürensätze aufteilen.

Die kleineren Broschürensätze können dann auch einfach in der Mitte gefaltet werden, ohne dass dazu
die Seitenreihenfolge im Dokument geändert werden muss. Sie können die Anzahl der Seiten für die
kleineren Broschürensätze von 1 bis 15 festlegen. Dadurch wird das Falten von gedruckten
Broschüren, die viele Seiten umfassen, erleichtert.

• Bindekante-/Bundverschiebung
Wenn Sie Bindekante-/Bundverschiebung aktivieren, können Sie auch die Breite der Bindekante in

Zoll oder Millimeter angeben.

Papierquelle 2

Sie können Automatische Zufuhr, Zufuhr 1, Zufuhr 212, MF-Zuführung oder Manuell wählen sowie
unterschiedliche Papierquellen für den Ausdruck der ersten Seite und der restlichen Seiten festlegen.

1

Verfügbar, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

2

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

33

Treiber und Software

2

Registerkarte Erweitert 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ändern Sie die Einstellungen, indem Sie auf eine der folgenden Auswahloptionen klicken:

 Skalierung (1)
 Umkehrdruck (2)
 Wasserzeichen benutzen (3)
 Druck von Kopf- und Fußzeile einrichten (4)
 Tonersparmodus (5)
 Sicherer Druck (6)
 Administrator (7)
 Benutzerauthentifizierung (8)
 Andere Druckoptionen... (9)

Skalierung 2

Sie können die Größe des Druckbildes ändern.

Umkehrdruck 2

Aktivieren Sie Umkehrdruck, wenn die Daten um 180° gedreht werden sollen.

34

Treiber und Software

2

Wasserzeichen benutzen 2

Sie können ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen auf Ihre Dokumente drucken lassen. Dazu können
Sie eines der vorgegebenen Wasserzeichen wählen oder eine selbst erstellte Bitmap-Datei verwenden.

Aktivieren Sie Wasserzeichen benutzen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einstellungen....

Wasserzeichen-Einstellungen 2

 Transparent

Aktivieren Sie Transparent, um das Bild mit Wasserzeichen im Hintergrund Ihres Dokumentes zu
drucken. Wenn diese Option deaktiviert ist, erscheint das Wasserzeichen im Vordergrund, also über dem
Text des Dokumentes.

 Im Textumriß

Aktivieren Sie Im Textumriß, um nur den Umriss des Wasserzeichens zu drucken. Diese Einstellung steht
zur Verfügung, wenn Sie einen Text als Wasserzeichen verwenden.

35

Treiber und Software

2

 Benutzerdefinierte Einstellungen

Sie können wählen, welches Wasserzeichen auf die erste Seite und welches auf alle weiteren Seiten
gedruckt werden soll.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen..., um die Wasserzeichen-Einstellungen hinzuzufügen, und
wählen Sie dann Text verwenden oder Bitmap-Datei verwenden unter Art des Wasserzeichens.

• Titel
Geben Sie einen geeigneten Namen in das Feld ein.

• Text
Geben Sie in das Feld Text den Text ein, der als Wasserzeichen gedruckt werden soll, und wählen Sie

dann Schriftart, Stil, Größe und Grauton.

• Bitmap
Geben Sie den Dateinamen und den Ordner, in dem die gewünschte Bitmap-Datei gespeichert ist, in

das Feld Datei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen..., um nach der Datei zu suchen. Sie können
auch eine Skalierungsstufe angeben.

• Position
Hier können Sie festlegen, an welcher Stelle der Seite das Wasserzeichen gedruckt werden soll.

36

Treiber und Software

2

Hinweis

Druck von Kopf- und Fußzeile einrichten 2

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird das Systemdatum und die Systemzeit des Computers zusammen
mit dem PC-Anmeldenamen, unter dem Sie angemeldet sind, oder dem Text, den Sie eingegeben haben,
auf das Dokument gedruckt. Nach Klicken auf Einstellungen... können Sie die Informationen anpassen.

 ID-Druck

Wenn Sie Anmeldename wählen, wird Ihr PC-Anmeldename gedruckt. Wenn Sie Benutzerdef wählen
und Text in das Feld Benutzerdef eingeben, wird dieser Text ausgedruckt.

Tonersparmodus 2

Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie den Tonersparmodus
einschalten, werden die Ausdrucke heller. Die Standardeinstellung ist „Aus“.

•Der Tonersparmodus sollte nicht zum Drucken von Fotos oder Graustufenbildern verwendet werden.

• Tonersparmodus ist nicht für die Auflösungen HQ 1200 und 1200 dpi verfügbar.

Secure Print 2

Sichere Dokumente werden beim Senden zum Gerät mit einem Kennwort geschützt. Nur wer das Kennwort
kennt, kann diese Dokumente drucken. Da die Dokumente im Gerät gesichert werden, müssen Sie am
Funktionstastenfeld des Gerätes das richtige Kennwort eingeben, um die Dokumente auszudrucken.

So senden Sie ein sicheres Dokument:

a Klicken Sie auf Einstellungen... unter Sicherer Druck und aktivieren Sie Sicherer Druck.
b Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK.
c Um ein gesichertes Dokument auszudrucken, müssen Sie am Funktionstastenfeld des Geräts das

richtige Kennwort eingeben. (Siehe Sichere Daten drucken uu Seite 98.)
So löschen Sie ein sicheres Dokument:
Ein gesichertes Dokument muss über das Funktionstastenfeld des Gerätes gelöscht werden. (Siehe Sichere

Daten drucken uu Seite 98.)

37

Treiber und Software

2

Hinweis

Administrator 2

Administratoren können den Zugriff auf Funktionen wie Skalierung und Wasserzeichen beschränken.

 Kennwort

Geben Sie ein Kennwort in dieses Feld ein.

Klicken Sie auf Kennwort einrichten..., um das Kennwort zu ändern.

 Kopiersperre

Sperren Sie die Auswahl der Kopienanzahl, um den Ausdruck mehrerer Kopien zu verhindern.

 Mehrseitendruck- und Skaliersperre

Sperren Sie die Einstellungen für die Skalierung und den Mehrseitendruck.

 Wasserzeichen-Sperre

Sperren Sie die Wasserzeichen-Einstellungen, damit die aktuellen Einstellungen nicht verändert werden
können.

 Druck von Kopf- und Fußzeile sperren

Sperren Sie die Einstellungen für den Druck von Kopf- und Fußzeilen, damit die aktuellen Einstellungen
nicht verändert werden können.

Benutzerauthentifizierung 2

Wenn das Drucken vom PC aus über die Funktion Secure Function Lock 2.0 gesperrt ist, müssen Sie Ihre
ID und PIN in das Dialogfeld Benutzerauthentifizierungs-Einstellungen eingeben. Klicken Sie auf
Einstellungen... neben Benutzerauthentifizierung und geben Sie dann Ihre ID und PIN ein. Wenn Ihr PC­Anmeldename in der Funktion Secure Function Lock 2.0 registriert ist, können Sie statt der Eingabe von PIN
und ID auch das Kontrollkästchen PC-Anmeldename verwenden aktivieren.

Weitere Informationen zur Funktion Secure Function Lock 2.0 uu Netzwerkhandbuch

38

Treiber und Software

2

Hinweis

• Wenn Sie das Gerät in einem Netzwerk verwenden, können Sie Informationen zu Ihrer ID anzeigen
lassen, wie zum Beispiel die für Sie gesperrten Funktionen und die Anzahl der Seiten, die Sie noch
drucken dürfen. Klicken Sie dazu auf Druckstatus prüfen. Das Dialogfeld Authentifizierungsergebnis
wird angezeigt.

• Wenn Sie das Gerät über ein Netzwerk verwenden und das Dialogfeld Authentifizierungsergebnis bei
jedem Druckvorgang angezeigt werden soll, aktivieren Sie Druckerstatus vor dem Drucken anzeigen.

• Wenn Sie Ihre ID und PIN bei jedem Druckvorgang eingeben möchten, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen ID-Name/PIN für jeden Druckauftrag eingeben.

Weitere Druckoptionen 2

Hier können Sie die folgenden Druckerfunktionen einstellen:

 Reprint benutzen
 Stromsparintervall
 Makro
 Einstellung Druckdichte
 Druckergebnis verbessern
 Leere Seite überspringen

39

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Reprint benutzen 2

Das Gerät behält den an ihn gesendeten Druckauftrag in seinem Speicher. Sie können den letzten
Druckauftrag noch einmal ausdrucken, ohne dass die Daten erneut vom Computer aus gesendet werden
müssen. Für weitere Informationen zur Reprint-Funktion lesen Sie Dokumente erneut drucken (Reprint-
Funktion) uu Seite 97.

Wenn Sie verhindern möchten, dass Ihre Daten von anderen Personen mit der Reprint-Funktion
ausgedruckt werden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reprint benutzen.

Stromsparintervall 2

Empfängt das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten, wechselt es zum Energiesparmodus. Im
Energiesparmodus wirkt das Gerät wie ausgeschaltet. Wenn Sie den Standarddrucker wählen, wird das
Zeitlimit auf eine bestimmte, werkseitig voreingestellte Zeit festgelegt. Diese Zeit kann aber im Treiber
geändert werden. Der intelligente Energiesparmodus wählt automatisch anhand der Auslastung des Gerätes
die am besten geeignete Einstellung.

Im Energiesparmodus erscheint im Display die Meldung Energiesparen, das Gerät kann jedoch trotzdem
weiter Daten empfangen. Durch den Empfang eines Druckauftrags wird das Gerät automatisch aktiviert, um
den Druckvorgang zu starten.

Makro 2

Sie können eine Seite eines Dokumentes als Makro im Gerät speichern. Das gespeicherte Makro kann
ausgeführt werden (das gespeicherte Makro kann verwendet werden, um die gespeicherten Daten
zusammen mit anderen Dokumenten auszudrucken). Dies spart Zeit und erhöht die Druckgeschwindigkeit
beim Ausdrucken häufig verwendeter Informationen wie Formulare, Firmenlogos, Briefköpfe oder
Rechnungsformulare.

Einstellung Druckdichte 2

Zur Erhöhung bzw. Verringerung der Druckdichte.

Druckergebnis verbessern 2

Mit dieser Funktion kann ein Druckqualitätsproblem behoben werden.

 Gewelltes Papier vermeiden

Wenn Sie diese Einstellung wählen, wellt sich das Papier eventuell weniger.
Wenn Sie nur wenige Seiten drucken, benötigen Sie diese Einstellung nicht. Wir empfehlen, im

Druckertreiber als Druckmedium ein dünneres Medium einzustellen.

Diese Funktion verringert die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

 Tonerfixierung optimieren

Mit dieser Einstellung können Sie die Tonerfixierung verbessern. Falls mit dieser Einstellung kein
zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird, stellen Sie im Druckertreiber als Druckmedium ein dickeres
Medium ein.

40

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Diese Funktion erhöht die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

 Schattenbildung reduzieren

Wenn Sie das Gerät in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden, kann durch diese
Einstellung die Schattenbildung auf dem Papier reduziert werden. Verwenden Sie diese Einstellung nicht,
wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30 % liegt, weil sich sonst die Schattenbildung verstärken kann.

Diese Funktion kann die Schattenbildung nicht auf allen Papiersorten reduzieren. Bevor Sie eine große
Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf ihre Eignung prüfen.

Leere Seite überspringen 2

Wenn Leere Seite überspringen aktiviert ist, ermittelt der Druckertreiber leere Seiten automatisch und
druckt diese nicht aus.

Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, wenn die folgenden Optionen gewählt sind:

• Wasserzeichen benutzen

• Druck von Kopf- und Fußzeile einrichten

• Nauf1 und 1aufNxNSeiten unter Mehrseitendruck

• Duplex (manuell), Broschüre, Broschüre (manuell) und Duplex mit

Bindekante-/Bundverschiebung unter Duplex / Broschüre

41

Treiber und Software

2

1

2

3

4

5

Registerkarte „Druckprofile“ 2

Die Druckprofile können als Voreinstellung bearbeitet werden. Sie sollen einen schnellen Zugriff auf häufig
verwendete Druckkonfigurationen ermöglichen.

 Listenfeld des Druckprofils (1)
 Profil löschen... (2)
 Immer zuerst die Registerkarte Druckprofile anzeigen. (3)
 Profil hinzufügen... (4)
 Ansicht des aktuellen Druckprofils (5)

a Wählen Sie Ihr Profil aus dem Listenfeld des Druckprofils aus.
b Wenn die Registerkarte Druckprofile ab dem nächsten Druckvorgang vorne im Fenster angezeigt

werden soll, aktivieren Sie Immer zuerst die Registerkarte Druckprofile anzeigen..

c Klicken Sie auf OK, um das gewählte Profil zu übernehmen.

Profil hinzufügen 2

Das Dialogfeld Profil hinzufügen... wird angezeigt, wenn Sie auf Profil hinzufügen... klicken. Sie können
20 neue Profile mit Ihren bevorzugten Einstellungen hinzufügen.

a Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld Name ein.
b Wählen Sie ein zu verwendendes Symbol aus der Symbolliste aus und klicken Sie dann auf OK.
c Die aktuellen Einstellungen, die auf der linken Seite des Druckertreiberfensters angezeigt werden,

werden gespeichert.

42

Treiber und Software

2

Profil löschen 2

Das Dialogfeld Profil löschen... wird angezeigt, wenn Sie auf Profil löschen... klicken. Sie können beliebige
der hinzugefügten Profile löschen.

a Wählen Sie Ihr Profil aus dem Listenfeld des Druckprofils aus.
b Klicken Sie auf Löschen.
c Das ausgewählte Profil wird gelöscht.

43

Treiber und Software

2

Hinweis

Registerkarte Zubehör 2

Informationen zum Zugriff auf die Registerkarte Zubehör finden Sie unter Zugreifen auf die
Druckertreibereinstellungen uu Seite 27.

Sie können wie folgt in der Registerkarte Zubehör die Papiergröße für jede Zuführung einstellen und die
Seriennummer automatisch ermitteln lassen.

1

2

3

4

 Verfügbare Optionen / Installierte Optionen (1)

Sie können das im Gerät installierte optionale Zubehör manuell zum Treiber hinzufügen oder löschen. Die
Einstellungen für Papierkassetten entsprechen den installierten Optionen.

 Papierquelle einstellen (2)

Diese Funktion erkennt die Papiergrößen, die für die einzelnen Papierzuführungen über das Menü des
Funktionstastenfeldes eingestellt wurden, wenn Sie auf Autom. Erfassen (4) klicken.

 Seriennr. (3)

Wenn Sie auf Autom. Erfassen (4) klicken, ermittelt der Druckertreiber die Seriennummer des Gerätes
und zeigt sie an. Falls die Seriennummer nicht erfasst werden kann, wird „---------------“ angezeigt.

44

Treiber und Software

2

Hinweis

 Autom. Erfassen (4)

Die Funktion Autom. Erfassen ermittelt das aktuell installierte optionale Zubehör und zeigt die
verfügbaren Einstellungen im Druckertreiber an. Wenn Sie auf Autom. Erfassen klicken, wird das im
Gerät installierte Zubehör unter Verfügbare Optionen (1) angezeigt. Sie können optionales Zubehör
manuell hinzufügen oder entfernen, indem Sie es auswählen und dann auf Hinzufügen oder Entfernen
klicken.

Die Funktion Autom. Erfassen (4) ist unter den folgenden Bedingungen nicht verfügbar:

• Das Gerät ist ausgeschaltet.

• Am Gerät ist ein Fehler aufgetreten.

• Das Gerät wird über ein USB-Kabel Kabel in einer gemeinsam genutzten Netzwerkumgebung mit dem
Druckserver verbunden.

• Das Kabel ist nicht richtig am Gerät angeschlossen.

45

Treiber und Software

2

Support 2

Klicken Sie auf Support... im Dialogfeld Druckeinstellungen.

1

2

3

4
5

6
7

 Brother Solutions Center (1)

Das Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) ist eine Website, auf der Sie Informationen zu
Ihrem Brother-Gerät einschließlich Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), Benutzerhandbücher,
Treiber-Updates sowie Tipps zur Verwendung Ihres Gerätes erhalten.

46

Treiber und Software

2

 Website für original Verbrauchsmaterial (2)

Sie können auf unsere Website zu den original Brother-Verbrauchsmaterialien zugreifen, indem Sie auf
diese Schaltfläche klicken.

 Brother CreativeCenter (3)

Sie können unsere Website mit kostenlosen und einfachen Lösungen für den Heim- und Geschäftsbereich
besuchen, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken.

 Einstellungen drucken (4)

Mit dieser Schaltfläche können Sie eine Liste mit den am Gerät aktuell gewählten Einstellungen
ausdrucken.

 Einstellung prüfen... (5)

Hier können Sie die aktuellen Treibereinstellungen überprüfen.

 Info... (6)

Diese Schaltfläche zeigt eine Liste mit Druckertreiberdateien und Versionsinformationen an.

 Schriften drucken (7)

Mit dieser Schaltfläche können Sie die internen Schriftarten des Gerätes drucken.

47

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Funktionen im BR-Script3-Druckertreiber (PostScript®3™-Sprachemulation) 2

Die Bildschirm-Abbildungen in diesem Abschnitt wurden unter Windows®XP erstellt. Die an Ihrem PC
gezeigten Bildschirme können eventuell je nach verwendetem Betriebssystem variieren.

Voreinstellungen für den Druck 2

Sie können auf das Dialogfeld Druckeinstellungen zugreifen, indem Sie auf Druckeinstellungen... in
der Registerkarte Allgemein des Dialogfeldes Eigenschaften von Brother HL-XXXX BR-Script3
klicken.

 Registerkarte Layout

Sie können die Layouteinstellung durch Auswahl der Einstellungen für Orientierung, Beidseitiger Druck
(Duplex), Seitenreihenfolge und Seiten pro Blatt ändern.

• Orientierung

Die Orientierung bestimmt die Druckausrichtung Ihres Dokumentes.
(Hochformat, Querformat oder Querformat gedreht)

• Beidseitiger Druck
Wenn Sie mit der Duplex-Funktion auf beide Seiten des Papiers drucken möchten, wählen Sie Kurze

Seite oder Lange Seite.

• Seitenreihenfolge
Legt die Reihenfolge fest, in der die Seiten des Dokumentes ausgedruckt werden.

Von vorne nach hinten druckt das Dokument so, dass Seite 1 oben auf dem Stapel liegt.
Vonhintennachvorne druckt das Dokument so, dass Seite 1 unten im Stapel liegt.

48

Treiber und Software

2

• Seiten pro Blatt
Mit der Auswahl Seiten pro Blatt können die einzelnen Seiten verkleinert werden, um mehrere Seiten

auf ein Blatt Papier zu drucken. Sie können ein Dokument auch automatisch als Broschüre ausdrucken
lassen, indem Sie Broschüre wählen.

 Registerkarte Papier/Qualität

Wählen Sie Papierquelle.

• Papierquelle

Sie können Automatisch auswählen, Automatische Zufuhr, Kassette1, Kassette2

12

,

MF-Zuführung oder Manueller Einzug wählen.
Automatisch auswählen

Über diese Einstellung wird automatisch Papier aus der Zufuhr eingezogen, für die im Druckertreiber
das zum Dokument passende Papierformat eingestellt ist.

Automatische Zufuhr

Über diese Einstellung wird automatisch Papier aus der Zufuhr eingezogen, für die das im Gerät zum
Dokument passende Papierformat eingestellt ist.

Kassette1

Über diese Einstellung wird Papier aus Zufuhr 1 eingezogen.

Kassette2

Über diese Einstellung wird Papier aus Zufuhr 2 eingezogen. (Verfügbar, wenn die optionale
Papierzufuhr installiert ist.)

2

MF-Zuführung

Über diese Einstellung wird Papier aus der MF-Zufuhr eingezogen. Das Papierformat muss der
eingestellten Papiergröße entsprechen.

1

Verfügbar, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

2

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

49

Treiber und Software

2

 Registerkarte Sicherer Druck

Sichere Dokumente werden beim Senden zum Gerät mit einem Kennwort geschützt. Nur wer das
Kennwort kennt, kann diese Dokumente drucken. Da die Dokumente im Gerät gesichert werden, müssen
Sie am Funktionstastenfeld des Gerätes das richtige Kennwort eingeben, um die Dokumente
auszudrucken.

So senden Sie ein sicheres Dokument:

a Aktivieren Sie Sicherer Druck.
b Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK.
c Um ein gesichertes Dokument auszudrucken, müssen Sie am Funktionstastenfeld des Geräts das

richtige Kennwort eingeben. (Siehe Sichere Daten drucken uu Seite 98.)
So löschen Sie ein sicheres Dokument:
Ein gesichertes Dokument muss über das Funktionstastenfeld des Gerätes gelöscht werden. (Siehe

Sichere Daten drucken uu Seite 98.)

50

Treiber und Software

2

Erweiterte Optionen 2

Sie können auf die Erweiterte Optionen zugreifen, indem Sie auf die Schaltfläche Erweitert... auf der
Registerkarte Layout oder auf der Registerkarte Papier/Qualität klicken.

1

2

a Wählen Sie Papiergröße und Anzahl der Exemplare (1).

 Papiergröße

Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Papiergröße aus, die Sie verwenden möchten.

 Anzahl der Exemplare

Hier kann gewählt werden, wie oft das Dokument ausgedruckt werden soll.

b Legen Sie die Einstellungen für Skalierung und TrueType-Schriftart fest (2).

 Skalierung

Hier können Sie festlegen, ob und um wieviel Prozent die Dokumente verkleinert oder vergrößert

werden sollen.

 TrueType-Schriftart

Hier kann die TrueType-Schriftart festgelegt werden. Klicken Sie auf Durch Geräteschriftart

ersetzen (Standardeinstellung), wenn für Dokumente, die TrueType-Schriftarten enthalten, die

entsprechenden Geräteschriften verwendet werden sollen. Dies erhöht die Druckgeschwindigkeit,

kann aber dazu führen, dass Sonderzeichen verloren gehen, wenn diese nicht von der Druckerschrift

unterstützt werden. Klicken Sie auf Als Softfont in den Drucker laden, um für den Ausdruck die

TrueType-Schriften zu laden und diese anstelle der Druckerschriften zu verwenden.

51

Treiber und Software

2

c Unter Druckermerkmale (3) können Sie die folgenden Einstellungen ändern:

3

 Druckqualität

Sie können die folgenden Druckqualitätseinstellungen wählen:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Druckmedium

Sie können die folgenden Druckmedien mit Ihrem Gerät verwenden. Damit Sie die beste

Druckqualität erhalten, sollten Sie das Druckmedium, das Sie verwenden möchten, hier auswählen.

• Normalpapier

• Dünnes Papier

• Dickes Papier

• Dickeres Papier

• Briefpapier

• Umschläge

• Umschl. Dick

• Umschl. Dünn

• Recyclingpapier

• Etikett

52

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Hinweis

 Tonersparmodus

Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie den Tonersparmodus

auf Ein stellen, wird der Ausdruck heller. Die Standardeinstellung ist Aus.

•Der Tonersparmodus sollte nicht zum Drucken von Fotos oder Graustufenbildern verwendet werden.

• Tonersparmodus ist nicht für die Auflösungen HQ 1200 und 1200 dpi verfügbar.

 Stromsparintervall [Min.]

Empfängt das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten, wechselt es zum

Energiesparmodus. Im Energiesparmodus wirkt das Gerät wie ausgeschaltet. Wenn Sie den

Standarddrucker wählen, wird das Zeitlimit auf eine bestimmte, werkseitig voreingestellte Zeit

festgelegt. Diese Zeit kann aber im Treiber geändert werden. Der intelligente Energiesparmodus

wählt automatisch anhand der Auslastung des Gerätes die am besten geeignete Einstellung.

Im Energiesparmodus erscheint im Display die Meldung Energiesparen, das Gerät kann jedoch

trotzdem weiter Daten empfangen. Durch den Empfang eines Druckauftrags wird das Gerät

automatisch aktiviert, um den Druckvorgang zu starten.

 Farbmischung-Bildschirmsperre

Verhindert, dass andere Anwendungen die Graustufeneinstellungen verändern. Die

Standardeinstellung ist Ein.

 Hohe Bilddruckqualität

Mit dieser Funktion erreichen Sie eine hohe Bilddruckqualität. Wenn Sie Hohe Bilddruckqualität auf

Ein stellen, verlangsamt sich die Druckgeschwindigkeit.

 Druckergebnis verbessern

Mit dieser Funktion kann ein Druckqualitätsproblem behoben werden.

• Gewelltes Papier vermeiden

Wenn Sie diese Einstellung wählen, wellt sich das Papier eventuell weniger. Wenn Sie nur wenige
Seiten drucken, benötigen Sie diese Einstellung nicht. Wir empfehlen, im Druckertreiber als
Druckmedium ein dünneres Medium einzustellen.

Diese Funktion verringert die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

• Tonerfixierung optimieren

Mit dieser Einstellung können Sie die Tonerfixierung verbessern. Falls mit dieser Einstellung kein
zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird, stellen Sie im Druckertreiber als Druckmedium ein
dickeres Medium ein.

Diese Funktion erhöht die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

53

Treiber und Software

2

Hinweis

 Einstellung zur Reduzierung von Schattenbildung

Wenn Sie das Gerät in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden, kann durch diese

Einstellung die Schattenbildung auf dem Papier reduziert werden. Verwenden Sie diese Einstellung

nicht, wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30 % liegt, weil sich sonst die Schattenbildung verstärken kann.

Diese Funktion kann die Schattenbildung nicht auf allen Papiersorten reduzieren. Bevor Sie eine große
Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf ihre Eignung prüfen.

 Einstellung Druckdichte

Zur Erhöhung bzw. Verringerung der Druckdichte.

Registerkarte Anschlüsse 2

Wenn Sie den Anschluss, mit dem Ihr Gerät verbunden ist, oder den Pfad zum verwendeten Netzwerkgerät
ändern möchten, wählen Sie den zu verwendenden Anschluss aus oder fügen Sie diesen hinzu.

54

Treiber und Software

2

Hinweis

Druckertreiber deinstallieren 2

Der installierte Druckertreiber kann wie folgt deinstalliert werden.

• Wenn Sie den Druckertreiber unter Windows mit Hilfe von Drucker hinzufügen ursprünglich installiert

haben, ist dies nicht möglich.

• Nach der Deinstallation sollten Sie Ihren Computer neu starten, um auch die Dateien zu entfernen, die
während der Deinstallation aktiv waren.

a Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme, Brother und dann auf den

Namen Ihres Gerätes.

b Klicken Sie auf Deinstallieren.
c Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

55

Treiber und Software

2

Hinweis

Status Monitor 2

Das Dienstprogramm Status Monitor ist eine konfigurierbare Softwareanwendung, mit der Sie den Status
eines oder mehrerer Geräte überwachen können. Wenn ein Gerätefehler auftritt, zum Beispiel Papiermangel
oder Papierstau, wird direkt eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.

Sie können den aktuellen Status des Gerätes jederzeit überprüfen. Doppelklicken Sie dazu auf das Symbol
in der Taskleiste oder wählen Sie am PC Status Monitor unter Start/Alle Programme/Brother/HL-XXXX.

®

(Windows
Wenn während der Installation Status Monitor beim Starten aktivieren festgelegt wurde, befindet sich die

Schaltfläche oder das Symbol Status Monitor in der Taskleiste.

7)

Um das Symbol Status Monitor in der Taskleiste anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche . Das
Symbol Status Monitor wird im kleinen Fenster angezeigt. Ziehen Sie dann das Symbol auf die

Taskleiste.

Sie finden hier außerdem einen Link zur Problemlösung und zur Brother-Website für original
Verbrauchsmaterial. Klicken Sie auf die Schaltfläche Besuchen Sie die Website für original
Verbrauchsmaterial, um weitere Informationen zu original Verbrauchsmaterial von Brother zu erhalten.

• Um weitere Informationen zur Verwendung der Status Monitor-Software zu erhalten, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Symbol Status Monitor und wählen Sie Hilfe.

• Die Funktion zum automatischen Software-Update ist aktiv, wenn die Funktion für den Status Monitor
aktiviert ist.

56

Treiber und Software

2

Gerätestatus überwachen 2

Das Symbol des Status Monitor ändert je nach Gerätestatus seine Farbe.

 Ein grünes Symbol gibt den normalen Bereitschaftsmodus an.

 Ein gelbes Symbol gibt eine Warnung an.

 Ein rotes Symbol gibt an, dass ein Druckfehler aufgetreten ist.

Für die Anzeige des Status Monitor im PC bestehen zwei Möglichkeiten – in der Taskleiste oder auf dem
Desktop.

57

Treiber und Software

2

Hinweis

Macintosh 2

Funktionen des Druckertreibers (Macintosh) 2

Dieses Gerät unterstützt Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x.

Die Bildschirme in diesem Abschnitt stammen von Mac OS X 10.5. Die an Ihrem Macintosh gezeigten
Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.

Seiteneinstellungen wählen 2

Sie können die Einstellungen für Papierformat, Ausrichtung und Größe festlegen.

a Klicken Sie in einer Anwendung wie zum Beispiel TextEdit auf Ablage und dann auf Papierformat.

Vergewissern Sie sich, dass Brother HL-XXXX (XXXX steht für den Namen Ihres Modells) im
Popup-Menü Format für gewählt ist. Sie können die Einstellungen für Papierformat, Ausrichtung und

Größe ändern und dann auf OK klicken.

58

Treiber und Software

2

Hinweis

b Klicken Sie in einer Anwendung wie zum Beispiel TextEdit auf Ablage und dann auf Drucken, um den

Druckvorgang zu starten.

 (Für Mac OS X 10.5.8 und 10.6.x)

Um weitere Seiteneinstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf das Dreieck neben dem
Drucker-Popup-Menü.

Sie können die aktuellen Einstellungen als Voreinstellung speichern, indem Sie Sichern unter... aus der
Dropdown-Liste Voreinstellungen wählen.

59

Treiber und Software

2

Hinweis

 (Für Mac OS X 10.7.x)

Um weitere Seiteneinstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details einblenden.

Sie können die aktuellen Einstellungen als Voreinstellung speichern, indem Sie Aktuelle Einstellungen

als Voreinstellung sichern ... aus der Dropdown-Liste Voreinstellungen wählen.

60

Treiber und Software

2

Druckoptionen wählen 2

Zur Verwendung besonderer Druckfunktionen wählen Sie Druckeinstellungen im Druckdialogfeld aus.
Ausführliche Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie in den folgenden Beschreibungen der
einzelnen Funktionen.

61

Treiber und Software

2

Deckblatt 2

Sie können die folgenden Einstellungen für Deckblätter auswählen:

 Deckblatt drucken

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ein Deckblatt zu Ihrem Dokument hinzufügen möchten.

 Art des Deckblatts

Wählen Sie hier eine Vorlage für das Deckblatt aus.

 Rechnungsinfos

Wenn Sie Rechnungsinformationen zum Deckblatt hinzufügen möchten, geben Sie den Text in das Feld

Rechnungsinfos ein.

62

Treiber und Software

2

Layout 2

 Seiten pro Blatt

Mit der Auswahl Seiten pro Blatt können die einzelnen Seiten verkleinert werden, um mehrere Seiten auf
ein Blatt Papier zu drucken.

 Seitenfolge

Zum Drucken mehrerer Seiten pro Blatt können Sie hier festlegen, wie die Seiten angeordnet werden.

 Rahmen

Verwenden Sie diese Funktion, um einen Rahmen hinzuzufügen.

 Beidseitig

Siehe Duplexdruck (2-seitig) uu Seite 68.

 Seitenausrichtung umkehren

Aktivieren Sie Seitenausrichtung umkehren, wenn die Daten um 180° gedreht werden sollen.

 Horizontal spiegeln (Mac OS X 10.6.x und 10.7.x)

Aktivieren Sie Horizontal spiegeln, wenn das Dokument horizontal von links nach rechts gespiegelt
ausgedruckt werden soll.

63

Treiber und Software

2

Secure Print 2

 Sicherer Druck:

Sichere Dokumente werden beim Senden zum Gerät mit einem Kennwort geschützt. Nur wer das
Kennwort kennt, kann diese Dokumente drucken. Da die Dokumente im Gerät gesichert werden, müssen
Sie am Funktionstastenfeld des Gerätes das richtige Kennwort eingeben, um die Dokumente
auszudrucken.

So senden Sie ein sicheres Dokument:

a Aktivieren Sie Sicherer Druck.
b Geben Sie Ihr Kennwort, Ihren Benutzernamen und den Auftragsnamen ein und klicken Sie auf

Drucken.

c Um ein gesichertes Dokument auszudrucken, müssen Sie am Funktionstastenfeld des Geräts das

richtige Kennwort eingeben. (Siehe Sichere Daten drucken uu Seite 98.)

So löschen Sie ein gesichertes Dokument: Ein gesichertes Dokument muss über das Funktionstastenfeld
des Gerätes gelöscht werden. (Siehe Sichere Daten drucken uu Seite 98.)

64

Treiber und Software

2

Druckeinstellungen 2

Sie können Einstellungen in der Liste Druckeinstellungen ändern, indem Sie die gewünschte Option
auswählen:

 Druckmedium

Sie können die folgenden Druckmedien wählen:

• Normalpapier

• Dünnes Papier

• Dickes Papier

• Dickeres Papier

• Briefpapier

• Umschläge

• Umschl. Dick

• Umschl. Dünn

• Recyclingpapier

• Etikett

 Auflösung

Sie können die Auflösung wie folgt ändern:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Papierquelle

12

Sie können Automatische Zufuhr, Zufuhr 1, Zufuhr 2

1

Verfügbar, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

2

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

, MF-Zuführung oder Manuell wählen.

65

Treiber und Software

2

Hinweis

Druckeinstellungen Erweitert
Wenn Sie auf das Dreieck (c) neben Erweitert klicken, werden die erweiterten Druckeinstellungen angezeigt.

 Tonersparmodus

Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie den Tonersparmodus
einschalten, wird der Ausdruck heller. Die Standardeinstellung ist „Aus“.

•Der Tonersparmodus sollte nicht zum Drucken von Fotos oder Graustufenbildern verwendet werden.

• Tonersparmodus ist nicht für die Auflösungen HQ 1200 und 1200 dpi verfügbar.

 Grafikqualität

Sie können die Druckqualität wie folgt ändern:

• Grafiken

Dies ist ein Modus zum Drucken von Grafiken (Kontrast hat Vorrang). Wählen Sie diese Einstellung
zum Drucken von Texten und Zeichnungen wie Geschäftsdokumenten und Präsentationen. Es können
scharfe Kontraste zwischen den schattierten Bereichen erzeugt werden.

• Text

Dies ist der beste Modus zum Drucken von Textdokumenten.

66

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Hinweis

 Druckergebnis verbessern

Mit dieser Funktion kann ein Druckqualitätsproblem behoben werden.

• Gewelltes Papier vermeiden

Wenn Sie diese Einstellung wählen, wellt sich das Papier eventuell weniger.
Wenn Sie nur wenige Seiten drucken, benötigen Sie diese Einstellung nicht. Wir empfehlen, im

Druckertreiber als Druckmedium ein dünneres Medium einzustellen.

Diese Funktion verringert die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

• Tonerfixierung optimieren

Mit dieser Einstellung können Sie die Tonerfixierung verbessern. Falls mit dieser Einstellung kein
zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird, stellen Sie im Druckertreiber als Druckmedium ein dickeres
Medium ein.

Diese Funktion erhöht die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

• Schattenbildung reduzieren

Wenn Sie das Gerät in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden, kann durch diese
Einstellung die Schattenbildung auf dem Papier reduziert werden. Verwenden Sie diese Einstellung
nicht, wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30 % liegt, weil sich sonst die Schattenbildung verstärken kann.

Diese Funktion kann die Schattenbildung nicht auf allen Papiersorten reduzieren. Bevor Sie eine große
Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf ihre Eignung prüfen.

 Einstellung Druckdichte

Zur Erhöhung bzw. Verringerung der Druckdichte.

 Stromsparintervall

Empfängt das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten, wechselt es zum Energiesparmodus.
Im Energiesparmodus wirkt das Gerät wie ausgeschaltet. Wenn Sie Standard (Drucker) wählen, wird das
Zeitlimit auf eine bestimmte, werkseitig voreingestellte Zeit festgelegt. Diese Zeit kann aber im Treiber
geändert werden. Zum Ändern des Stromsparintervalls wählen Sie Manuell und geben dann das Zeitlimit
ins Textfeld des Treibers ein.

Im Energiesparmodus erscheint im Display die Meldung Energiesparen, das Gerät kann jedoch
trotzdem weiter Daten empfangen. Durch den Empfang eines Druckauftrags wird das Gerät automatisch
aktiviert, um den Druckvorgang zu starten.

 Andere Druckoptionen

• Leere Seite überspringen
Wenn Leere Seite überspringen aktiviert ist, ermittelt der Druckertreiber leere Seiten automatisch und

druckt diese nicht aus.

67

Treiber und Software

2

Duplexdruck (2-seitig) 2

 Automatischer Duplexdruck

Wählen Sie Layout.
Wählen Sie Bindung an langer Kante oder Bindung an kurzer Kante unter Beidseitig.

 Manueller Duplexdruck

Wählen Sie Papierhandhabung.

• Wählen Sie Nur gerade und Drucken. Legen Sie das bedruckte Papier in die Zufuhr ein (mit der leeren
Seite nach unten in Zufuhr 1 oder Zufuhr 2 oder mit der leeren Seite nach oben in die MF-Zufuhr).
Wählen Sie Nur ungerade und Drucken.

68

Treiber und Software

2

Hinweis

Funktionen im BR-Script3-Druckertreiber (PostScript®3™-Sprachemulation) 2

Dieser Abschnitt bietet eine Übersicht über die erweiterten Betriebsfunktionen des BR-Script3­Druckertreibers. Informationen zu den grundlegenden Betriebsfunktionen des BR-Script3-Druckertreibers
finden Sie unter Funktionen des Druckertreibers (Macintosh) uu Seite 58 für Papierformat, Deckblatt,
Papierquelle und Layout.

Zum Einrichten des PS-Treibers (BR-Script3-Druckertreiber) besuchen Sie das Brother Solutions Center
unter http://solutions.brother.com/ und gehen dann auf die FAQ-Seite ihres Modells mit den
entsprechenden Anweisungen.

Druckoptionen wählen 2

Zur Verwendung besonderer Druckfunktionen wählen Sie Druckeroptionen im Druckdialogfeld aus.

69

Treiber und Software

2

Druckerfunktionen 2

Optionengruppen: General 1

 Druckqualität

Sie können die Auflösung wie folgt ändern:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Druckmedium

Sie können die folgenden Druckmedien wählen:

• Normalpapier

• Dünnes Papier

• Dickes Papier

• Dickeres Papier

• Briefpapier

• Umschläge

• Umschl. Dick

• Umschl. Dünn

• Recyclingpapier

• Etikett

• Hagaki

1

Postkarten im Format, das von Japan Post Service Co., LTD festgelegt wurde.

1

70

Treiber und Software

2

Hinweis

 Tonersparmodus

Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie Tonersparmodus aktivieren,
erscheinen Ihre Ausdrucke heller. Die Standardeinstellung ist „Aus“.

•Der Tonersparmodus sollte nicht zum Drucken von Fotos oder Graustufenbildern verwendet werden.

• Tonersparmodus ist nicht für die Auflösungen HQ 1200 und 1200 dpi verfügbar.

 Stromsparintervall [Min.]

Empfängt das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit keine Daten, wechselt es zum Energiesparmodus.
Im Energiesparmodus wirkt das Gerät wie ausgeschaltet. Wenn Sie Standard (Drucker) wählen, wird das
Zeitlimit auf eine bestimmte, werkseitig voreingestellte Zeit festgelegt. Diese Zeit kann aber im Treiber
geändert werden. Zum Ändern des Stromsparintervalls wählen Sie 2, 10 oder 30.

Im Energiesparmodus erscheint im Display die Meldung Energiesparen, das Gerät kann jedoch
trotzdem weiter Daten empfangen. Durch den Empfang eines Druckauftrags wird das Gerät automatisch
aktiviert, um den Druckvorgang zu starten.

 Farbmischung-Bildschirmsperre

Verhindert, dass andere Anwendungen die Graustufeneinstellungen verändern. Die Standardeinstellung
ist „Ein“.

 Hohe Bilddruckqualität

Sie können die Druckqualität für Bilder erhöhen. Wenn Sie Hohe Bilddruckqualität auf „Ein“ setzen,
verlangsamt sich die Druckgeschwindigkeit.

71

Treiber und Software

2

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Optionengruppen: General 2

 Druckergebnis verbessern

Mit dieser Funktion kann ein Druckqualitätsproblem behoben werden.

• Gewelltes Papier vermeiden
Wenn Sie diese Einstellung wählen, wellt sich das Papier eventuell weniger.
Wenn Sie nur wenige Seiten drucken, benötigen Sie diese Einstellung nicht. Wir empfehlen, im

Druckertreiber als Druckmedium ein dünneres Medium einzustellen.

Diese Funktion verringert die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

• Tonerfixierung optimieren
Mit dieser Einstellung können Sie die Tonerfixierung verbessern. Falls mit dieser Einstellung kein

zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird, stellen Sie im Druckertreiber als Druckmedium ein dickeres
Medium ein.

Diese Funktion erhöht die Temperatur während des Fixiervorgangs des Gerätes.

 Einstellung zur Reduzierung von Schattenbildung

Wenn Sie das Gerät in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden, kann durch diese
Einstellung die Schattenbildung auf dem Papier reduziert werden. Verwenden Sie diese Einstellung nicht,
wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30 % liegt, weil sich sonst die Schattenbildung verstärken kann.

Diese Funktion kann die Schattenbildung nicht auf allen Papiersorten reduzieren. Bevor Sie eine große
Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf ihre Eignung prüfen.

 Einstellung Druckdichte

Zur Erhöhung bzw. Verringerung der Druckdichte.

72

Treiber und Software

2

Sicherer Druck 2

Sichere Dokumente werden beim Senden zum Gerät mit einem Kennwort geschützt. Nur wer das Kennwort
kennt, kann diese Dokumente drucken. Da die Dokumente im Gerät gesichert werden, müssen Sie am
Funktionstastenfeld des Gerätes das richtige Kennwort eingeben, um die Dokumente auszudrucken.

Wenn Sie einen sicheren Druckauftrag erstellen möchten, klicken Sie auf Sicherer Druck und aktivieren Sie
das Feld Sicherer Druck. Geben Sie ein Kennwort in das Feld Kennwort ein und klicken Sie dann auf
Drucken.

(Weitere Informationen zum sicheren Druck finden Sie unter Sichere Daten drucken uu Seite 98.)

73

Treiber und Software

2

Druckertreiber entfernen 2

a Melden Sie sich als „Administrator“ an.
b Wählen Sie im Apple-Menü Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Drucken & Faxen

1

, wählen Sie

dann den Drucker, den Sie entfernen möchten, und entfernen Sie ihn, indem Sie auf die Schaltfläche ­klicken.

c Klicken Sie auf OK

1

Drucken & Scannen für Nutzer von Mac OS X 10.7.x

2

Drucker löschen für Nutzer von Mac OS X 10.6.x und 10.7.x

2

.

74

Treiber und Software

2

Status Monitor 2

Das Dienstprogramm Status Monitor ist eine konfigurierbare Softwareanwendung, mit der Sie den Status
des Gerätes überwachen können. Wenn ein Gerätefehler auftritt, zum Beispiel Papiermangel oder
Papierstau, werden in den festgelegten Intervallen entsprechende Fehlermeldungen angezeigt. Sie können
auch auf das Web Based Management zugreifen. Sie können den Gerätestatus überprüfen, indem Sie den
Status Monitor für Brother wie nachfolgend beschrieben starten:

 Für Mac OS X 10.5.8

a Starten Sie die Systemeinstellungen, wählen Sie Drucken & Faxen und wählen Sie dann das

Gerät.

b Klicken Sie auf Drucker-Warteliste öffnen... und dann auf Dienstprogramm. Der Status Monitor

wird gestartet.

 Für Mac OS X 10.6.x

a Starten Sie die Systemeinstellungen, wählen Sie Drucken & Faxen und wählen Sie dann das

Gerät.

b Klicken Sie auf Drucker-Warteliste öffnen... und dann auf Drucker konfigurieren. Wählen Sie die

Registerkarte Dienstprogramm aus und klicken Sie dann auf Drucker-Dienstprogramm öffnen.
Der Status Monitor wird gestartet.

 Für Mac OS X 10.7.x

a Starten Sie die Systemeinstellungen, wählen Sie Drucken & Scannen und wählen Sie dann das

Gerät.

b Klicken Sie auf Drucker-Warteliste öffnen... und dann auf Drucker konfigurieren. Wählen Sie die

Registerkarte Sonstiges aus und klicken Sie dann auf Drucker-Dienstprogramm öffnen. Der
Status Monitor wird gestartet.

Gerätestatus aktualisieren 2

Wenn der neueste Gerätestatus hergestellt werden soll, während das Fenster Status Monitor geöffnet ist,

klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol . Sie können festlegen, in welchem Intervall die Software die

Informationen des Gerätestatus aktualisieren soll. Wechseln Sie in der Menüleiste zu

Brother Status Monitor und wählen Sie Einstellungen.

75

Treiber und Software

2

Fenster ein- oder ausblenden 2

Nach dem Start des Status Monitor können Sie das Fenster ein- oder ausblenden. Um das Fenster
auszublenden, wechseln Sie in der Menüleiste zu Brother Status Monitor und wählen Sie

Status Monitor ausblenden. Um das Fenster anzuzeigen, klicken Sie im Andockmenüfeld auf das Symbol
Brother Status Monitor.

Fenster beenden 2

Klicken Sie in der Menüleiste auf Brother Status Monitor und wählen Sie dann Status Monitor beenden
aus dem Popup-Menü.

Web Based Management (nur Netzwerkverbindung) 2

Sie können auf das Web Based Management-System zugreifen, indem Sie das Symbol im Bildschirm
Status Monitor klicken. Sie können Ihr Gerät mit einem normalen Webbrowser über HTTP (Hyper Text
Transfer Protocol) verwalten.
Weitere Informationen zum Web Based Management-System finden Sie im uu Netzwerkhandbuch: Web

Based Management

76

Treiber und Software

2

Software 2

Software für Netzwerke 2

Weitere Informationen zur Anwendungssoftware des Netzwerkhilfsprogramms finden Sie im
uu Netzwerkhandbuch: Netzwerkfunktionen

77

3

3

1

2

3

4

5

6

7

Allgemeine Informationen 3

Funktionstastenfeld 3

Dieses Gerät verfügt über ein Funktionstastenfeld mit einem hintergrundbeleuchteten Display (LCD,
Flüssigkristallanzeige), sieben Tasten und zwei Leuchtdioden (LEDs). Beim LCD handelt es sich um ein
einzeiliges Display, das bis zu 16 Zeichen anzeigen kann.

Übersicht über das Funktionstastenfeld 3

Die Abbildung basiert auf dem Modell HL-5470DW.

1 LCD-Display

Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur einfachen Verwendung des Gerätes an.
Ein vierstufiger Indikator zeigt die aktuelle Stärke des Wireless-Signals an, wenn Sie eine Wireless-

Verbindung verwenden.

0Max

2Data-LED

Die LED blinkt je nach Gerätestatus. (Details dazu finden Sie unter LED-Anzeigen uu Seite 80.)

3 Error-LED

Blinkt orange, wenn im Display ein Fehler oder eine wichtige Statusmeldung angezeigt wird. (Details dazu
finden Sie unter LED-Anzeigen uu Seite 80.)

.

78

Allgemeine Informationen

3

4 Menütasten:

a oder b ( + oder -)
Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs und Optionen blättern.
Drücken Sie diese Tasten zur Eingabe von Zahlen und zur Erhöhung von Zahlenwerten. Zahlen können

auf zwei verschiedene Weisen eingegeben werden. Sie können a oder b drücken, um die Zahl
schrittweise zu erhöhen oder zu verringern, oder Sie können a oder b gedrückt halten, um diesen Vorgang
zu beschleunigen. Wenn die gewünschte Zahl angezeigt wird, drücken Sie OK.

OK

Zum Speichern der gewählten Einstellungen. Nach dem Ändern einer Einstellung kehrt das Gerät in der
Menüstruktur zur vorherigen Menüstufe zurück.

Back

Geht in der Menüstruktur zur vorherigen Stufe zurück.
Zum Wählen der vorherigen Ziffer bei der Einstellung von Zahlen.

5Secure

Sie können die im Speicher gesicherten Daten ausdrucken, wenn Sie Ihr vierstelliges Kennwort eingeben.
(Details dazu finden Sie unter Sichere Daten drucken uu Seite 98.)

6Go

Einige Fehlermeldungen lassen sich durch Drücken der Go-Taste löschen. Zum Löschen aller anderen
Fehlermeldungen folgen Sie den Anweisungen im Funktionstastenfeld oder informieren Sie sich unter
Fehler- und Wartungsmeldungen uu Seite 139.

Zum Abbrechen und Fortsetzen des Ausdruckes.
Zum Drucken von Daten, die sich noch im Gerätespeicher befinden.
Zum Wählen der angezeigten Option der letzten Menüstufe. Nach dem Ändern einer Einstellung kehrt das

Gerät in den Bereitschaftsmodus zurück.
Sie können zum Reprint-Modus umschalten, indem Sie diese Taste ca. 4 Sekunden lang gedrückt halten.

(Details dazu finden Sie unter Dokumente erneut drucken (Reprint-Funktion) uu Seite 97.)

7Cancel

Zum Abbrechen der aktuellen Einstellung.
Bricht einen programmierten Druckauftrag ab und löscht diesen aus dem Gerätespeicher. Um mehrere

Druckaufträge abzubrechen, halten Sie diese Taste gedrückt, bis Alles abbrechen. im Display
angezeigt wird.

79

Allgemeine Informationen

3

LED-Anzeigen 3

Die LEDs zeigen den Gerätestatus an.

Data-LED (grün)

LED-Anzeige Bedeutung
Ein Es befinden sich Daten im Speicher des Gerätes.
Blinkt Das Gerät erhält oder verarbeitet Daten.
Aus Es befinden sich keine Daten im Speicher.

Error-LED (orange) 3

LED-Anzeige Bedeutung
Blinkt Es liegt ein Problem am Gerät vor.
Aus Es liegt kein Problem am Gerät vor.

Gerätestatus-Meldungen 3

Die folgende Tabelle zeigt die Gerätestatus-Meldungen, die während des Betriebs angezeigt werden:

Gerätestatus-Meldungen Bedeutung

Kühlphase Das Gerät kühlt sich ab.

Druck abbrechen

Alles abbrechen.
Daten ignorieren Das Gerät ignoriert Daten, die mit dem PS-Treiber verarbeitet wurden.
Pause Das Gerät hat den Betrieb unterbrochen. Drücken Sie die Go-Taste, um das

Bitte warten Das Gerät wärmt sich auf.

Ausdruck Das Gerät führt einen Druckvorgang aus.
Bereit Das Gerät ist bereit zum Drucken.
Energiesparen Im Energiesparmodus (Stromsparmodus) wirkt das Gerät wie ausgeschaltet,

Ruhezustand

1

Abschalten Das Gerät befindet sich im Ausschaltmodus.

Das Gerät bricht den Druckauftrag ab.

Gerät erneut zu starten.

Das Gerät führt die Kalibrierung durch.

doch das Gerät kann Daten empfangen. Durch den Empfang eines
Druckauftrags wird das Gerät automatisch aktiviert, um den Druckvorgang zu
starten.

Im Ruhezustandsmodus (geringerer Energieverbrauch als im normalen
Energiesparmodus), wirkt das Gerät wie ausgeschaltet. Wenn sich das Gerät
im Energiesparmodus befindet und innerhalb einer bestimmten Zeit keine
Daten empfängt, wechselt es automatisch zum Ruhezustand.

3

1

Wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist, wechselt das Gerät nicht in den Ruhezustandsmodus. Wenn Sie das Wireless-Netzwerk deaktivieren
möchten, ändern Sie die Einstellung von WLAN aktiv in Aus. (Siehe Netzwerk-Menü uu Seite 92.)

80

Allgemeine Informationen

3

Hinweis

Menütabelle 3

So rufen Sie auf den Menümodus auf 3

a Drücken Sie eine der Menütasten (a, b, OK oder Back), um das Gerät offline zu schalten.
b Blättern Sie durch die Menüstufen, indem Sie a oder b für die gewünschte Richtung drücken.
c Drücken Sie OK, wenn die gewünschte Option im Display angezeigt wird. Das Display zeigt dann die

nächste Menüstufe an.

d Drücken Sie a oder b, um zur nächsten Menüauswahl zu blättern.
e Drücken Sie OK oder Go.

Nachdem eine Einstellung festgelegt wurde, wird im Display Ausgeführt! angezeigt.

Menütabelle 3

Es stehen sechs Menüs zur Verfügung. Weitere Informationen zu den jeweils im Menü verfügbaren Optionen
finden Sie in den folgenden Tabellen.

Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste auf dem Funktionstastenfeld gedrückt wird, kehrt das LCD
automatisch zur Bereitschaftsanzeige zurück.

Die Namen der Papierzuführungen für das Funktionstastenfeld werden im Display wie folgt angezeigt:

• Standard-Papierzufuhr: Zuführung 1 und Z1

• Multifunktionszufuhr: MF

1

• Optionale untere Papierzufuhr

1

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

: Zuführung 2 und Z2

81

Allgemeine Informationen

3

Geräte-Info 3

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Einst. Drucken - - Druckt die Druckereinstellungsseite.
Netzeinst.druck - - Druckt den Netzwerk-Konfigurationsbericht.
WLAN-Bericht dr. - - Druckt Informationen zum Resultat der WLAN-

Verbindung aus.

Dateiliste - - Druckt eine Liste mit Daten, die im Speicher

gesichert sind.

Testdruck - - Druckt die Testseite.
Trom.fleck-Dr. - - Druckt das Blatt zur Ermittlung von Flecken auf der

Trommel aus.

Schrift drucken HP LaserJet - Druckt eine Liste und Muster der HP-LaserJet-

Schriften aus.

BR-Script 3 - Druckt eine Liste und Muster der BR-Script-

Schriften aus.

Serien-Nr. - - Zeigt die Seriennummer des Gerätes an.
Version Hauptversion - Zeigt die Version der Haupt-Firmware an.

Sub-Version - Zeigt die Version der Sub-Firmware an.
RAM-Größe - Zeigt die Speichergröße des Gerätes an.

Seitenzahl - - Zeigt die Gesamtanzahl der bisher gedruckten

Seiten an.

Trommelzähler - - Zeigt die bisher mit der Trommeleinheit gedruckte

Gesamtanzahl der Seiten an.

Lebensdauer Trommelleben - Zeigt die Restlebensdauer der Trommeleinheit an.

Rest:MF PZ-Kit

Rest:PZ-Kit1 - Zeigt die Anzahl der Seiten an, die mit dem PZ-Kit

Rest:PZ-Kit2

Rest:Fixier - Zeigt die Anzahl der Seiten an, die mit der

Laserlebensdauer

- Zeigt die Anzahl der Seiten an, die mit dem PZ-Kit
für die MF-Zufuhr noch ausgedruckt werden
können.

für die Zufuhr 1 noch ausgedruckt werden können.

1

- Zeigt die Anzahl der Seiten an, die mit dem PZ-Kit
für die Zufuhr 2 noch ausgedruckt werden können.

Fixiereinheit noch gedruckt werden können.

- Zeigt die Anzahl der Seiten, die mit der Lasereinheit
noch gedruckt werden können.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1

Wenn Zufuhr 2 installiert ist.

82

Allgemeine Informationen

3

Papierzuführung 3

Untermenü Optionen Beschreibung

Papierquelle Auto* / Nur MF-Zufuhr /

Nur Zufuhr1 / Nur Zufuhr2

Manuelle Zufuhr Ein / Aus* Legt fest, ob das Papier manuell zugeführt werden

Priorität (Wenn Zufuhr 2 nicht installiert ist)

MF>Z1* / Z1>MF
(Wenn Zufuhr 2 installiert ist)

MF>Z1>Z2* / MF>Z2>Z1 /
Z1>Z2>MF / Z2>Z1>MF / Z1>Z2 /
Z2>Z1 / Z1>MF>Z2 / Z2>MF>Z1

Zuerst MF Ein / Aus* Legt fest, ob das Papier vorzugsweise aus der MF-

Duplex Ein(Bind lang) /

Ein(Bind kurz) / Aus*

MF-Größe Beliebig* / Letter / Legal /

A4 / Executive / Com-10 / DL /
JIS B5 / B5 / A5 / A5 (Q) /
JIS B6 / B6 / A6 / Monarch /
C5 / Folio / 3X5 /
Benutzerdef.

MF Medium Fest Normalpapier /

Dickes Papier /
Dickeres Pap. /
Dünnes Papier /
Recyclingpap. /
Briefpapier / Umschläge /
Umschl.

Dick /

Umschl. Dünn / Etikett /

Aus*

Zufuhr1 Format Beliebig* / Letter / Legal /

A4 / Executive / JIS B5 / B5 /
A5 / A5 (Q) / B6 / A6 / Folio

Zufuhr2 Format

1

Beliebig* / Letter / Legal /
A4 / Executive / JIS B5 / B5 /
A5 / B6 / Folio

Wählt die zu verwendende Zufuhr.

1

soll.
Wenn Auto als Papierquelle gewählt ist: Legt

die Reihenfolge fest, in der die Papierzuführungen,
die dasselbe Papierformat enthalten, vom Gerät
verwendet werden.

Zufuhr eingezogen werden soll.
Wählt, ob das Papier automatisch beidseitig

bedruckt werden soll.
Wählen Sie hier das Format des in die MF-Zufuhr

eingelegten Papiers aus.

Wählt das Druckmedium des in die MF-Zufuhr
eingelegten Papiers. Wenn Sie das Druckmedium
hier wählen (mit Ausnahme von „Aus“), wird die im
Druckertreiber ausgewählte Einstellung für das
Druckmedium ignoriert.

Wählen Sie das Format des in die
Standardkassette eingelegten Papiers aus.

Wählen Sie das Format des in die optionale untere
Papierzufuhr (Zufuhr 2)

2

eingelegten Papiers aus.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1

Wenn Zufuhr 2 installiert ist.

2

Zufuhr 2 ist Standard bei HL-6180DWT.

83

Allgemeine Informationen

3

Geräteeinstell

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Displaysprache - English* / Français... Wählen Sie die gewünschte Sprache

für die Displayanzeigen aus.

Auflösung - 300 / 600* / HQ1200 / 1200 Wählt eine Druckauflösung von 300,

600, oder 1.200 Punkte pro Zoll oder
HQ1200 (2.400×600 dpi).

Druckdichte - -6 / ... / -1 / 0* / 1 / ... / 6 Erhöht oder verringert die

Druckdichte.

Sparmodi Energiesparen 0 / 1 / 2 / 3* / 4 / 5 / ... Min Zum Einstellen der Zeit nach der

wieder zum Energiesparmodus
umgeschaltet wird.

Toner sparen Ein / Aus* Senkt den Tonerverbrauch.
Auto Abschalt. Ein / Aus * Aktiviert oder deaktiviert den

Ausschaltmodus.

Ruhemodus - Ein / Aus* Verringert das Druckgeräusch.
Funktionsstrg. LCD-Intervall 0.1* / 0.4 / 0.6 / 0.8 /

1.0 / 1.4 / 1.8 / 2.0 Sek.

Meldung scroll Stufe 1* / S

Stufe10

LCD-Kontrast -nnonn+ Stellt den Kontrast für die Anzeigen

Auto online Ein* / Aus Legt fest, dass das Gerät

Einstellsperre - - Schaltet nach Eingabe des

Reprint - Ein / Aus* Schaltet die Reprint-Funktion Ein

tufe 2 / ... /

Stellt ein, wie schnell die
Displayanzeige wechselt, wenn die
Taste a oder b wiederholt gedrückt
wird.

Hier wird eingestellt, wie schnell (in
Sekunden) eine Meldung durch das
Display läuft. Einstellbar sind Stufe 1
= 0,2 Sek. bis Stufe 10 = 2,0 Sek.

im Display ein.

automatisch zum
Bereitschaftsmodus zurückkehrt.

Kennwortes die
Funktionstastenfeldsperre Ein oder
Aus.

oder Aus.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

84

Allgemeine Informationen

3

Geräteeinstell (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Schnittstelle Auswählen Auto* / USB / Netzwerk Wählt die zu verwendende

Schnittstelle.

Wenn Sie Auto wählen, wechselt
das Gerät automatisch zur USB­oder Ethernet-Schnittstelle, je
nachdem, an welcher Schnittstelle
Daten empfangen werden.

Autom. IF Zeit 1 / 2 / 3 / 4 / 5* / ... / 99Sek. Stellt das Zeitlimit (Timeout) für die

automatische Schnittstellenauswahl
ein.

Eingangsspeicher

Speicher LÖschen Makro-ID(ROM) - Löscht die Daten im ROM.

Schrift-ID(ROM) -

Formatieren(ROM)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

Stufe 1 / 2 / 3 / 4* / ... / 7 Erhöht oder verringert die Kapazität

des Eingangsspeicher.

- Formiert das ROM.

85

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Emulation - Auto(EPSON)* /

Auto(IBM) /
HP LaserJet /
BR-Script 3 /
Epson FX-850 /
IBM Proprinter

Autom. weiter - Ein / Aus* Wenn diese Einstellung aktiviert ist,

Druckmedium - Normalpapier* /

Dickes Papier /
Dickeres Pap. /
Dünnes Papier /
Recyclingpap. /
Briefpapier /
Umschläge /
Umschl. Dick /
Umschl. Dünn / Etikett

Papier - Letter / Legal / A4* /

Executive / Com-10 / DL /
JIS B5 / B5 / A5 / A5 (Q) /
JIS

B6 / B6 / A6 /

Monarch / C5 / Folio

Kopien - 1 * / 2 / ... / 999 Stellt ein, wie oft das Dokument

Ausrichtung - Hochformat* /

Querformat

Zur Auswahl des zu verwendenden
Emulationsmodus.

Wenn Sie Auto(EPSON) oder
Auto(IBM) wählen, wählt das Gerät
automatisch den Emulationsmodus
aus folgenden Kombinationen aus.

 Auto(EPSON)

HP LaserJet / BR-Script 3 /
Epson FX-850

 Auto(IBM)

HP LaserJet / BR-Script 3 /
IBM Proprinter

Wenn Sie eine andere Option als
Auto(EPSON) oder Auto(IBM)
wählen, wird das Gerät auf den
entsprechenden Emulationsmodus
festgelegt.

löscht das Gerät automatisch eine
Störung der Papiergröße und
verwendet ein passendes
Papierformat aus einer anderen
Papierkassette.

Hier kann die Art des verwendeten
Druckmediums ausgewählt werden.

Hier kann die Größe des Papiers
ausgewählt werden.

gedruckt werden soll.
Das Gerät kann Seiten im Hoch- oder

Querformat ausdrucken.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

86

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Druckposition X Ausgleich -500 / -499 / ... / -1 / 0* /

1 / ... / 499 / 500Punkte

Y Ausgleich -500 / -499 / ... / -1 / 0* /

1 / ... / 499 / 500Punkte

Autom. Vorschub - Ein / Aus* Ermöglicht den Ausdruck von

HP LaserJet Schriftart-Nr. I000 / ... / I059* / ... / I071 Legt die Nummer für die Schriftart

Zeichenabstand 0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

Punktgröße 4.00 / ... / 12.00* / ... /

999.75

Zeichensatz PC-8* / PC-8 D/N / ... Zur Auswahl des Symbol- oder

Druck Tabelle - Druckt die Code-Tabelle.

Autom. LF Ein / Aus* EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR
Autom. CR Ein / Aus* EIN: LF i LF+CR, FF i FF+CR oder

Autom. Umlauf Ein / Aus* Legt fest, ob beim Erreichen des

Versetzt die Druckanfangsposition
(obere linke Ecke des Ausdrucks)
horizontal um bis zu -500
Druckpunkte nach links oder um bis
zu +500 Druckpunkte (300 dpi) nach
rechts.

Versetzt die Druckanfangsposition
(obere linke Ecke des Ausdrucks)
vertikal um bis zu -500 Druckpunkte
nach oben oder um bis zu +500
Druckpunkte (300 dpi) nach unten.

Restdaten ohne das Drücken von
Go.

fest.
Legt den Zeichenabstand fest.

Das Menü Zeichenabstand wird
angezeigt, wenn Sie I059 bis I071
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Legt die Schriftgröße fest.

Das Menü Punktgröße wird
angezeigt, wenn Sie I000 bis I058
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Zeichensatzes.

Wenn Emulation ändern im
Display angezeigt wird, wählen Sie

Auto(EPSON), Auto(IBM) oder
HP LaserJet unter Emulation im
Druckmenü.

(Siehe Seite 86.)

VT i VT+CR
AUS: LF i LF, FF i FF oder VT i VT

rechten Randes automatisch ein
Zeilenvorschub und Wagenrücklauf
ausgeführt werden.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

87

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

HP LaserJet

(Fortsetzung)

Epson FX-850 Schriftart-Nr. I000 / ... / I059* / ... / I071 Legt die Nummer für die Schriftart

Autom. Überspr. Ein* / Aus Legt fest, ob beim Erreichen des

unteren Randes automatisch ein
Zeilenvorschub und Wagenrücklauf
ausgeführt werden.

Linker Rand ## Stellt den linken Rand ein (Spalte 0

bis 70 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 0 cpi.

Rechter Rand ## Stellt den rechten Rand ein (Spalte

10 bis 80 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 78 cpi (A4).

Oberer Rand #.## Stellt den oberen Rand ein. Die

Position wird durch den Abstand von
der oberen Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,50 Zoll.

Unterer Rand #.## Stellt den unteren Rand ein. Die

Position wird durch den Abstand von
der unteren Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,50 Zoll.

Linien ### Stellt die Anzahl der Zeilen pro Seite

ein (5 bis 128 Zeilen). Die
Standardeinstellung ist 64 Zeilen
(A4).

fest.

Zeichenabstand 0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

Punktgröße

4.00

/ ... /

12.00*/ ... /

999.75

Legt den Zeichenabstand fest.

Das Menü Zeichenabstand wird
angezeigt, wenn Sie I059 bis I071
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Legt die Schriftgröße fest.

Das Menü Punktgröße wird
angezeigt, wenn Sie I000 bis I058
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Zeichensatz US ASCII* / GERMAN / ... Zur Auswahl des Symbol- oder

Zeichensatzes.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

88

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

Epson FX-850

(Fortsetzung)

Druck Tabelle - Druckt die Code-Tabelle.

Wenn Emulation ändern im
Display angezeigt wird, wählen Sie

Auto(EPSON), Auto(IBM) oder
HP LaserJet unter Emulation im
Druckmenü.

(Siehe Seite 86.)

Autom. LF Ein / Aus * EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR
Autom. Mask Ein / Aus * Legt den oberen und unteren Rand

jeweils auf doppelten Zeilenabstand
fest. Wenn Sie Autom. Mask auf
Ein festlegen, überschreibt diese
Einstellung die Einstellungen

Oberer Rand und Unterer Rand.

Linker Rand ## Stellt den linken Rand ein (Spalte 0

bis 70 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 0 cpi.

Rechter Rand ## Stellt den rechten Rand ein (Spalte

10 bis 80 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 80 cpi.

Oberer Rand #.## Stellt den oberen Rand ein. Die

Position wird durch den Abstand von
der oberen Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,33 Zoll.

Unterer Rand #.## Stellt den unteren Rand ein. Die

Position wird durch den Abstand von
der unteren Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,33 Zoll.

Linien ### Stellt die Anzahl der Zeilen pro Seite

ein (5 bis 128 Zeilen). Die
Standardeinstellung ist 66 Zeilen
(A4).

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

89

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

IBM Proprinter Schriftart-Nr. I000 / ... / I059* / ... / I071 Legt die Nummer für die Schriftart

fest.

Zeichenabstand 0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

Punktgröße 4.00 / ... / 12.00* / ... /

999.75

Zeichensatz PC-8* / PC-8 D/N / ... Zur Auswahl des Symbol- oder

Druck Tabelle - Druckt die Code-Tabelle.

Autom. LF Ein / Aus* EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR
Autom. CR Ein / Aus* EIN: LF i LF+CR, FF i FF+CR oder

Autom. Mask Ein / Aus* Leg

Linker Rand ## Stellt den linken Rand ein (Spalte 0

Rechter Rand ## Stellt den rechten Rand ein (Spalte

Oberer Rand #.## Stellt den oberen Rand ein. Die

Legt den Zeichenabstand fest.
Das Menü Zeichenabstand wird

angezeigt, wenn Sie I059 bis I071
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Legt die Schriftgröße fest.
Das Menü Punktgröße wird

angezeigt, wenn Sie I000 bis I058
in der Einstellung Schriftart-Nr.
auswählen.

Zeichensatzes.

Wenn Emulation ändern im
Display angezeigt wird, wählen Sie

Auto(EPSON), Auto(IBM) oder
HP LaserJet unter Emulation im
Druckmenü.

(Siehe Seite 86.)

VT i VT+CR
AUS: LF i LF, FF i FF oder VT i VT

t den oberen und unteren Rand
jeweils auf doppelten Zeilenabstand
fest. Wenn Sie Autom. Mask auf
Ein festlegen, überschreibt diese
Einstellung die Einstellungen
Oberer Rand und Unterer Rand.

bis 70 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 0 cpi.

10 bis 80 mit 1 Zeichen pro Zoll). Die
Standardeinstellung ist 80 cpi.

Position wird durch den Abstand von
der oberen Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,33 Zoll.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

90

Allgemeine Informationen

3

Druckmenü (Fortsetzung)

Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung

IBM Proprinter

(Fortsetzung)

BR-Script 3 Fehlerliste Ein* / Aus Wählt, ob Fehlermeldungen

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

Unterer Rand #.## Stellt den unteren Rand ein. Die

Position wird durch den Abstand von
der unteren Papierkante bestimmt:
0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 oder
2,00 Zoll. Die Standardeinstellung ist
0,33 Zoll.

Linien ### Stellt die Anzahl der Zeilen pro Seite

ein (5 bis 128 Zeilen). Die
Standardeinstellung ist 66 Zeilen
(A4).

automatisch nach Auftreten von
Fehlern gedruckt werden sollen.

91

Allgemeine Informationen

3

Netzwerk-Menü

Untermenü 1 Untermenü 2 Menüauswahl Optionen Beschreibung

LAN (Kabel)

TCP/IP BOOT-Methode Auto* / Fest / RARP /

BOOTP / DHCP

IP-Adresse ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Subnet-Mask ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IPBootVersuche 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Gibt die Anzahl an Versuchen

APIPA Ein* / Aus Weist automatisch eine IP-

IPv6 Ein / Aus* Legt fest, ob das IPv6-Protokoll

Ethernet - Auto* / 100B-FD /

100B-HD / 10B-FD /
10B-HD

Status (verk.)

-

Aktiv 1000B-FD

2

Aktiv 100B-FD /
Aktiv 100B-HD /
Aktiv 10B-FD /
Aktiv 10B-HD / Inaktiv /
Verkabelt AUS

MAC-Adresse

Werkseinstell.

- - Zeigt die MAC-Adresse des

Setzt die Einstellungen des internen PrintServers für das verkabelte Netzwerk auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

Verkabelt akt.

- Ein* / Aus Zur Auswahl des Ethernet-Link-

Zur Auswahl der für Ihre
Anforderungen am besten
geeigneten IP-Methode.

Geben Sie die IP-Adresse ein.

1

Geben Sie die Subnetzmaske

1

ein.

Geben Sie die Gateway-

1

Adresse ein.

für das Abrufen der IP-Adresse
durch das Gerät an, wenn die
BOOT-Methode auf eine
beliebige Einstellung mit
Ausnahme von Fest festgelegt
ist.

Adresse aus einem bestimmten
Adressbereich zu.

verwendet wird.
Zur Auswahl des Ethernet-Link-

Modus.

/

Zeigt den Ethernet-Link-Status
an.

Gerätes an.

Modus.

1

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

92

Allgemeine Informationen

3

Netzwerk-Menü (Fortsetzung)

Untermenü 1 Untermenü 2 Menüauswahl Optionen Beschreibung

WLAN TCP/IP BOOT-Methode Auto* / Fest / RARP /

BOOTP / DHCP

IP-Adresse ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Subnet-Mask ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IPBootVersuche 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Gibt die Anzahl an Versuchen

APIPA Ein* / Aus Weist automatisch eine IP-

IPv6 Ein / Aus* Zum Ein- oder Ausschalten des

Setup-Assist.

- - Zur Konfiguration der Wireless-

WPS/AOSS - - Zur Konfiguration der Wireless-

WPS + PIN-Code

- - Zur Konfiguration der Wireless-

Zur Auswahl der für Ihre
Anforderungen am besten
geeigneten IP-Methode.

Geben Sie die IP-Adresse ein.

1

Geben Sie die Subnetzmaske

1

ein.

Geben Sie die Gateway-

1

Adresse ein.

für das Abrufen der IP-Adresse
durch das Gerät an, wenn die
BOOT-Methode auf eine
beliebige Einstellung mit
Ausnahme von Fest festgelegt
ist.

Adresse aus einem bestimmten
Adressbereich zu.

IPv6-Protokolls.

Netzwerkeinstellungen mit dem
Setup-Assistenten.

Netzwerkeinstellungen mit WPS
oder AOSS™.

Netzwerkeinstellungen mit dem
WPS-Pinverfahren.

1

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

93

Allgemeine Informationen

3

Netzwerk-Menü (Fortsetzung)

Untermenü 1 Untermenü 2 Menüauswahl Optionen Beschreibung

WLAN

(Fortsetzung)

Wi-Fi Direct

WLAN-Status

(Erscheint
nur, wenn
WLAN aktiv
auf Ein
und

Verkabelt
akt. auf Aus

eingestellt
ist.)

MAC-Adresse

Werkseinstell.

WLAN aktiv - Ein / Aus* Schaltet die Wireless-

Taste drücken

PIN-Code - - Sie können Ihre Wi-Fi Direct™

Manuell - - Sie können Ihre Wi-Fi Direct™

Gruppeneigent.

Status Aktiv (11n) /

Aktiv (11b) /
Aktiv (11g) /
LAN(Kabel) aktiv /
WLAN aus / AOSS aktiv /
Keine Verbindung

Signal Stark / Mittel /

Schwach / Kein Signal

Kanal - Zeigt den verwendeten Kanal

Geschwindigk. - Zeigt die

SSID - Zeigt die SSID an [verwendet bis

Komm.-Modus Ad-hoc* / Infrastruktur Zeigt den aktuellen

- - Zeigt die MAC-Adresse des

Setzt die Einstellungen des internen PrintServers für das Wireless-Netzwerk auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

- - Sie können Ihre Wi-Fi Direct™

- Ein / Aus* Aktiviert Ihr Gerät als

Zeigt den Wireless Ethernet­Link-Status an.

Zeigt den Signalzustand an.

an, wenn Status Aktiv ist.

Verbindungsgeschwindigkeit
an, wenn Status Aktiv ist.

zu 32 Ziffern und Buchstaben,
möglich sind die ASCII-Werte
0-9, a-z und A-Z].

Kommunikationsmodus an.

Gerätes an.

Schnittstelle ein oder aus.

Netzwerkeinstellung ganz leicht
mittels mit einem einzigen
Tastendruck konfigurieren.

Netzwerkeinstellung ganz leicht
mittels WPS mit einem PIN­Code konfigurieren.

Netzwerkeinstellung ganz leicht
konfigurieren.

Gruppeneigentümer.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

94