Brother HL-5470DW, HL-6180DW, HL-6180DWT User's Guide

Pъководство за потребителя

Лазерен принтер Brother

HL-5470DW
HL-6180DW
HL-6180DWT

За потребители с нарушено зрение

Можете да прочетете това ръководство чрез софтуера Screen
Reader “преобразуване на текст в говор”.

Трябва да конфигурирате хардуера и да инсталирате драйвера, преди да пристъпите към използване на
устройството.

Използвайте Ръководство за бързо инсталиране за конфигуриране на устройството. Ще намерите печатно копие
на упътването в кутията.

Прочетете внимателно това Ръководство за потребителя, преди да използвате устройството.
Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/

най-новите драйвери и помощни програми, както и отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ) и технически
указания.

Не всички модели са налични във всички страни.

, където ще намерите информация за поддръжка на продуктите,

Вариант 0

BUL

Потребителски ръководства и къде можете да ги намерите?

Кое ръководство? Какво има в него? Къде се намира?

Ръководство за
безопасност

Ръководство за
бързо инсталиране

Ръководство за
потребителя

Ръководство за
мрежовия
потребител

Ръководство за

Wi-Fi Direct™

Ръководство за
печат през Google

Cloud

Първо прочетете това ръководство. Моля,
прочетете Инструкциите за безопасност, преди да
настроите устройството си. Вижте това
Ръководство за търговски марки и юридически
ограничения.

Следвайте инструкциите за настройка на Вашето
устройство и инсталиране на драйверите и
софтуера за операционната система и ви
вр

ъзка, които използвате.

Научете операциите за разпечатване, как се
сменят консумативите и как се извършва рутинна
поддръжка. Вижте съвети за отстраняване на
неизправности.

Това ръководство предоставя полезна
информация за настройките на жични и безжични
мрежи и настройките за с
Brother. Можете да намерите и информация за
поддържаните от Вашето устройство протоколи и
подробни съвети за отстраняване на
неизправности.

Това ръководство предоставя детайли за
конфигурирането и използването на Вашето
устройство Brother за директен безжичен печат от
мобилно устройство, което поддържа стандарта

Wi-Fi Direct™.

Това ръководство предоставя детайли за това как
да конфигурирате своето устройство Brother към
акаунт в Google и да използвате услугите Google
Cloud Print за печат през Интернет с устройства с
помощта на Gmail™ за мобилни устройства,
GOOGLE DOCS™ за мобилни устройства и
приложения за операционната система Chrome.

игурност с уст

да

ройството

Разпечатани / В кутията

Разпечатани / В кутията

PDF файл / CD-ROM / В кутията

PDF файл / CD-ROM / В кутията

PDF файл / Brother Solutions
C

ent

er на

http://solutions.brother.com/

PDF файл / Brother Solutions
Center на
http://solutions.brother.com/

i

Използване на документацията

ВНИМАНИЕ

Важно

Благодарим Ви, че сте закупили устройство Brother! Прочитането на документацията ще Ви помогне
да извлечете максималното от своето устройство.

Символи и условни обозначения, които се използват в документацията

В документацията се използват следните символи и условни обозначения.

ВНИМАНИЕ

показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде

избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

Важно

показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе

само до имуществени-щети- или загуба на функционалност на продукта.

Иконите със забрана посочват действия, които не бива да се извършват.

Символите за токов удар предупреждават за опасност от токов удар.

Иконите за опасност от пожар посочват, че е налице риск от пожар.

Символите за гореща повърхност предупреждават да не докосвате
горещите части на устройството.

Забележките показват как да реагирате при отделни възможни ситуации

Забележка

или ще ви дадат съвет относно начина на извършване на операцията с
други характеристики.

Удебелен шрифт С получер шрифт са посочени бутоните на контролния панел на

устройството или компютърния екран.
Курсив Курсивът набляга на важен момент или Ви препраща към сродна тема.
Courier New Шри

фтът Courier New обозначава съобщенията, които се показват на

LCD на устройството.

ii

Съдържание

1 Методи за печат 1

За това устройство ..................................................................................................................................1

Поглед отпред и поглед отзад..........................................................................................................1

Допустима за използване хартия и други носители за печат ..............................................................2

Препоръчителна хартия носители за печат ....................................................................................2

Вид и размери на хартията ...............................................................................................................2

Обработване и използване на специална хартия...........................................................................4

Неизползваема зона при печат от компютър ..................................................................................7

Зареждане на хартия...............................................................................................................................8

Зареждане на хартия и носители за печат......................................................................................8

Зареждане на ха

Зареждане на хартия в мултифункционалната тава (МФ тава) ..................................................12

Дуплекс (2-странен) печат.....................................................................................................................18

Указания за двустранен печат ........................................................................................................18

Автоматичен двустранен печат ......................................................................................................19

Ръчен двустранен печат .................................................................................................................21

2 Драйвер и софтуер 22

Драйвер за принтер ...............................................................................................................................22

Разпечатване на документ..............................................................................................................23

Настройки на драйвера за принтер................................................................................................24

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................57

Софтуер..................................................................................................................................................75

®

................................................................................................................................................25

Достъп до настройките на драйвера за принтера ........................................................................25

Функции на драйвера за принтер за Windows

Раздел Основни...............................................................................................................................26

Раздел Разширени ..........................................................................................................................32

Раздел “Профили за печат” ............................................................................................................41

Раздел Принадлежности.................................................................................................................43

Поддръжка........................................................................................................................................45

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика PostScript

Деинсталиране на драйвера за принтер .......................................................................................54

Наблюдение на състоянието..........................................................................................................55

Свойства на драйвера за принтер (Macintosh)..............................................................................57

Избор на опции за конфигуриране на страница ...........................................................................57

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика PostScript

Премахване на драйвера за принтер.............................................................................................72

Наблюдение на състоянието..........................................................................................................73

Софтуер за мрежи ..........................................................................................................................75

ртия в стандартната тава за хартия и допълнителната долна тава.................8

®

.............................................................................26

®

3™) ...................47

®

3™) ...................67

iii

3 Обща информация 76

Контролен панел....................................................................................................................................76

Общ преглед на контролния панел ................................................................................................76

Индикации на светодиоди...............................................................................................................78

Съобщения за състоянието на устройството................................................................................78

Таблица на менюта .........................................................................................................................79

Повторен печат на документи...............................................................................................................94

Отпечатва повторно последното задание за печат......................................................................94

Как да отпечатате повторно последното задание ........................................................................94

Печат на поверителни данни................................................................................................................95

Поверителни данни .........................................................................................................................95

Как да отпечатате поверителни данни ..........................................................................................95

Функции за сигурност.............................................................................................................................96

Secure Function Lock 2.0..................................................................................................................96

Заключване на нас

Екологични функции ..............................................................................................................................98

Икономия на тонер ..........................................................................................................................98

Време за превключване в енергоспестяващ режим.....................................................................98

Режим на дълбоко заспиване .........................................................................................................98

Режим на минимален разход на енергия ......................................................................................99

Функция за тих режим..........................................................................................................................100

Включване/изключване на тих режим..........................................................................................100

тройките............................................................................................................96

4 Опции 101

Долна тава (LT-5400) ...........................................................................................................................102

SO-DIMM ..............................................................................................................................................103

Видове SO-DIMM ...........................................................................................................................103

Инсталиране на допълнителна памет .........................................................................................104

5 Профилактика 106

Смяна на консумативите.....................................................................................................................106

Смяна на тонер касетата ..............................................................................................................108

Смяна на барабана .......................................................................................................................115

Почистване и проверка на устройството ...........................................................................................121

Почистване на устройството отвън..............................................................................................121

Почистване на проводника на короната ......................................................................................123

Почистване на барабана...............................................................................................................125

Почистване на поемащата ролка за хартия ................................................................................130

Опаковане и транспортиране на устройството .................................................................................131

6 Отстраняване на неизправности 134

Идентифициране на проблема...........................................................................................................134

Съобщения за грешка и поддръжка ...................................................................................................135

Засядане на хартия .......................................................................................................................139

Ако имате проблеми с устройството..................................................................................................152

Подобряване на качеството на печат ................................................................................................156

Информация за устройството.............................................................................................................164

Проверка на серийния номер .......................................................................................................164

Настройки по подразбиране .........................................................................................................164

iv

A Приложение 166

Спецификации на устройството .........................................................................................................166

Обща информация ........................................................................................................................166

Носители за печат .........................................................................................................................168

Принтер ..........................................................................................................................................169

Интерфейс......................................................................................................................................169

Изисквания на компютъра.............................................................................................................170

Важна информация при избора на хартия ..................................................................................171

Консумативи...................................................................................................................................172

Мрежа (LAN)...................................................................................................................................173

Номера на Brother................................................................................................................................174

B Индекс 175

v

1

1

Забележка

Методи за печат 1

За това устройство 1

Поглед отпред и поглед отзад 1

3

4

1 Бутон за освобождаване на предния капак
2 Контролно табло с течнокристален дисплей (LCD)
3 Капак на изходната тава за хартия с лицето надолу (придържащ капак)

1

2

5

7

6

8

9

10

11

12

4 Преден капак
5 Тава за хартия
6 Бутон за включване/изключване
7 Изходяща тава за хартия с лицето надолу
8 Мултифункционална тава
9 Заден капак (изходяща тава с лицето нагоре в отворено положение)
10 Кон
11 USB порт

12 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T порт

1

ектор на променливотоковия захранващия кабел

1

1000BASE-T е наличен при HL-6180DW(T).

Повечето от илюстрациите в настоящото Ръководство за потребителя показват HL-5470DW.

1

Методи за печат

1

Допустима за използване хартия и други носители за печат 1

Качеството на печата може да е различно в зависимост от вида хартия, която използвате.
Можете да използвате следните видове носители за печат: обикновена хартия, тънка хартия, плътна

хартия, по-плътна хартия, висококачествена хартия, рециклирана хартия, етикети или пликове.
За да получите максимално добри резултати следвайте указанията по-долу:

 НЕ поставяйте различни ти

пове хартия в тавата за хартия едновременно, защото това може да

причини задръстване с хартия или неправилното й подаване.

 За правилно отпечатване трябва да изберете хартия със същите размери в софтуерното

приложение, каквито са размерите на хартията в тавата.

 Не пипайте печатната повърхност на хартията непосредствено след печатане.
 Преди да за

купите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се

уверите, че хартията е подходяща.

Препоръчителна хартия носители за печат 1

Тип хартия Елемент

Обикновена
хартия

Рециклирана
хартия

Етикети Етикети “Avery” L7163 за лазерен печат

Пликове Antalis River series (DL)

Xerox Premier TCF 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Xerox Recycled Supreme 80 г/м

2

2

2

Вид и размери на хартията 1

Устройството подава хартия от монтираната стандартна тава за хартия, мултифункционална тава за
хартия или допълнителната долна тава.

Наименованията на тавите за хартия в драйвера за принтера и в това ръководство са следните:

Тава и опционален модул Име

Тава за хартия Тава 1
Допълнителна долна тава за

хартия
(Стандартна при HL-6180DWT)

Мултифункционална тава Мултифункционална

Тава 2

тава

2

Методи за печат

1

Капацитет за хартия на тавите за хартия 1

Размер на хартията Типове хартия Брой листа

Тава за хартия
(Тава 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (ISO/JIS), Executive, A5,
A5 (Дълъг ръб), A6,

1

Мултифункционал
на тава

(МФ тава)

B6 (ISO), Фолио
Ширина:

76,2 до 215,9 мм
Дължина:

127 до 355,6 мм

Допълнителна
долна тава

(Тава 2)

1

2

3

3

Размерът на фолиото е 215,9 мм x 330,2 мм.
250 листа при HL-5470DW, 500 листа при HL-6180DW(T)
Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

A4, Letter, Legal,
B5 (ISO/JIS), Executive, A5,

B6 (ISO), Фолио

1

Обикновена хартия, тънка
хартия и рециклирана
хартия

Обикновена хартия, тънка
хартия, плътна хартия, по­плътна хартия,
висококачествена хартия
(Bond), рециклирана
хартия, пликове и етикети

Обикновена хартия, тънка
хартия и рециклирана
хартия

до 250 листа (80 g/m

до 500 листа (80 g/m2)

50 листа (80 g/m
3 плика

до 500 листа (80 g/m

2)2

2

2

)

2

)

Препоръчителна спецификация на хартията 1

За това устройство е подходяща хартия със следните характеристики.

Базово тегло

75-90 g/m

Дебелина 80-110 μm
Грапавост Повече от 20 сек.

Твърдост

90-150 см
Посока на влакната Дълго влакно
Обемно специфично

съпротивление

10e

Повърхностно
специфично

10e

съпротивление
Пълнеж

CaCO

Съдържание на пепел Под 23% тегловни
Яркост Над 80%
Непрозрачност Над 85%

 Използвайте хартия, предназначена за обикновено копиране.
 Използвайте хартия, която е 75 до 90 g/m

 Използвайте хартия с дълги влакна, неутрално Ph и съдържание на влага прибл. 5%.
 Това устройство може да работи с рециклирана хартия, която отговаря на спецификациите DIN

19309.

(За помощ при избора на подходяща хартия за това устройство вижте Важна информация при избора
на хартия uu стp. 171.)

2

3

/100

9

-10e11 ома

9

-10e12 ома-см

(неутрален)

3

2

.

3

Методи за печат

1

Важно

1

1

Обработване и използване на специална хартия 1

Устройството е проектирано да работи добре с повечето видове ксерографска и висококачествена
хартия (Bond). Някои променливи параметри обаче може да окажат влияние на качеството на печата
или на надеждността на обработването. Винаги правете проби с хартията, преди да купите, за да сте
сигурни, че са с подходящи характеристики. Съхранявайте хартията в оригиналната й оп
дръжте запечатана. Съхранявайте хартията в хоризонтално положение и далече от влага, пряка
слънчева светлина и топлина.

Ето някои важни насоки за избиране на хартия:

 НЕ използвайте хартия за мастиленоструйни принтери, тъй като това може да доведе до засядане

на хартия или да повреди устройството.

аковка и я

 Използваното върху п

редварително отпечатаната хартия мастило трябва да издържа на

температурата на топлинна обработка на принтера от 200 °C.

 Използването на висококачествена хартия (Bond), хартия с неравномерно покритие, набръчкана

или смачкана хартия може да доведе до влошаване на работата на принтера.

Видове хартия, които да се избягват 1

Някои видове хартия може да не са подходящи за работа с устройството или да предизвикат
повреда в него.

НЕ използвайте хартия, която е:

• силно релефна

• изключително гладка или лъскава

• огъната или деформирана

1 Огъване от 2 мм или повече може да предизвика засядане.

• с покритие или химически обработена

• повредена, намачкана или прегъната

• с по-голямо тегло от препоръчителното в настоящото ръководство

• с етикети и тел бод

• фирмена бланка с надписи от нискотемпературни мастила или термография

• многослойна или безвъглеродна

• предназначена за мастиленоструен печат

Ако използвате някой от по

сочените по-горе видове хартия, може да повредите устройството. Тази

повреда не се покрива от никакви гаранции или договор за сервиз на Brother.

4

Методи за печат

1

Важно

Пликове 1

Повечето пликове, предназначени за лазерни принтери, са подходящи за Вашето устройство. При
някои пликове обаче може да възникнат проблеми с подаването и качеството на печата поради
начина на изработването им. Подходящият плик трябва да има ръбове с прави и добре прегънати
сгъвки. Пликът трябва да бъде сплескан, а не издут или прекалено тънък. Трябва да купувате
качествени пликове от доставчик, който предлага пликове за използване с лазерно устройство.

Препоръчваме да отпечатате пробно един плик, за да се уверите, че резултатите от печата са такива,
каквито искате.

Видове пликове, които да се избягват 1

НЕ използвайте пликове, които са:

• повредени, намачкани или с необичайна форма

• прекалено лъскави или текстурирани

• със закопчалки, телчета, копчета или шнурове

• със самозалепващо затваряне

• тип “чанта”

• не са прегънати добре и плътно

• имат релефни надписи или фигури

• предварително напечатани с лазерен принтер

• предварително напечатани отвътре

• няма как да се подредят до

бре един върху друг

• са изработени от хартия с тегло, надвишаващо посочените спецификации за максимално тегло
на хартията за това устройство

• с ръбове, които не са прави, или ъгли, които не са прави

• с прозорчета, отвори, изрезки или перфорации

• с лепило по повърхността, както е показано на фигурата по-долу

• с двойни капачета, както е показано на фигурата по-долу

5

Методи за печат

1

Важно

• със залепващи се капачета, които не са прегънати при покупката

• с прегъване на всяка страна, както е показано на фигурата по-долу

Ако използвате някой от посочените по-горе видове пликове, може да повредите устройството.
Тази повреда може да не се покрива от никакви гаранции или договор за сервиз на Brother.

Етикети 1

Устройството печата върху повечето видове етикети, предназначени за лазерно устройство.
Етикетите трябва да имат лепило въз основа на акрил, тъй като този материал е по-устойчив на
високата температура в изпичащия модул. Лепилата не трябва да влизат в допир с която и да е част
на устройството, тъй като подложката на етикета може да залепне за барабана или валяците и да
предизвика засядане и проблеми с качеството на печата. Между етикетите не трябва да се показва
лепило. Етикетите трябва да се подредени така, че да покриват цялата дължина и ширина на листа.
Използването на етикети с празни места между тях може да до
сериозни засядания или проблеми с печата.

Всички етикети, които се използват в това устройство, трябва да могат да издържат на температура
от 200 °C в продължение на 0,1 секунди.

веде до отлепване на етикетите и до

Видове етикети, които да се избягват 1

Не използвайте етикети, които са повредени, огънати, намачкани или с необичайна форма.

• НЕ подавайте на устройството листове с частично използвани етикети. Оголената подложка ще
повреди устройството Ви.

• Етикираните листи не трябва да надвишават теглото на хартията, посочено в настоящото

Ръководство за потребителя. Възможно е етикетите, които надвишават тази спецификация, да не
могат да се подават към устройството или да се отпечатват правилно и мо
повреда в устройството.

• НЕ използвайте повторно и не вкарвайте етикети, които вече са използвани, или ако на листа
липсват някои етикети.

же да предизвикат

6

Методи за печат

1

Забележка

1

3

24

Неизползваема зона при печат от компютър 1

Долните илюстрации показват максималните неизползваеми зони. Неизползваемите зони може да
варират в зависимост от размера на хартията или настройките на приложението, което използвате.

Използване Размер на

документа

Отгоре (1)

Отдолу (3)

Отляво (2)

Отдясно (4)

Печат Letter 4,23 мм 6,35 мм

A4 4,23 мм 6,01 мм

Legal 4,23 мм 6,35 мм

При използване на емулация на BR-Script3, неизползваемата зона около ръбовете на хартията е
4,23 мм.

7

Методи за печат

1

Зареждане на хартия 1

Зареждане на хартия и носители за печат 1

Устройството може да подава хартия от стандартната тава за хартия, допълнителната долна тава или
мултифункционалната тава.

При поставяне на хартия в тавата за хартия имайте предвид следното:

 Ако софтуерното Ви приложение поддържа избор на размер хартия в менюто за печат, можете да

изберете размера в софтуера. Ако софтуерното Ви приложение не по
да зададете размера на хартия в драйвера за принтера или като използвате бутоните на
контролния панел.

Зареждане на хартия в стандартната тава за хартия и допълнителната долна тава 1

Можете да зареждате до 250 листа хартия (HL-5470DW) или до 500 листа хартия (HL-6180DW(T)) в
стандартната тава за хартия (Тава 1). Можете също така да заредите до 500 листа в допълнителната

1

долна тава (Тава 2)
хартия (), отбелязана отдясно на тавата за хартия. (Относно препоръчителната хартия за
използване вижте Допустима за използване хартия и други носители за печат uu стp. 2.)

1

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

. Хартията може да се зарежда до маркировката за максимално количество

ддържа такъв избор, можете

Печат върху обикновена хартия, тънка хартия или рециклирана хартия от Тава 1 и Тава
2 1

a Издърпайте докрай тавата за хартия от устройството.

8

Методи за печат

1

Забележка

b Докато натискате зеления лост за освобождаване на водача за хартията (1), плъзгайте водачите

за хартията в съответствие с размера на хартията, която сте заредили в тавата. Уверете се, че
ограничителите са поставени стабилно в слотовете.

1

1

1

При хартия с размер Legal или Фолио, натиснете бутона за освобождаване (1) отдолу на тавата за
хартия, след което издърпайте гърба на тавата за хартия. (В някои региони не се предлага хартия
с размер Legal и Фолио.)

c Раздвижете купа с хартия добре ветрилообразно, за да избегнете засядане или непоемане на

хартия.

9

Методи за печат

1

1

d Поставете хартия в тавата и се уверете, че:

 Хартията е под маркера за максимално количество хартия ( ) (1).

Препълването на тавата за хартия ще предизвика засядане на хартия.

 Страницата, върху която ще се печата, трябва да е обърната надолу.
 Водачите за хартията се докосват до страните на листовете, така че да могат да бъ

дат

правилно подавани.

1

e Поставете обратно тавата за хартия, като притиснете плътно към устройството. Уверете се, че е

поставена докрай в устройството.

f Повдигнете придържащия капак (1), за да избегнете изпадане на хартия от тавата за изход на

хартията или изваждайте всеки лист хартия веднага след отпечатването му.

10

Методи за печат

1

Забележка

g Изберете следните настройки от всеки падащ списък на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

A4 Letter Legal Executive A5

B5 B6 Фолио A5 Дълъг

ръб(само тава 1)

За допустимите размери на хартията вижте Вид и размери на хартията uu стp. 2.

 Тип на носителя за печат

A6(само тава 1)

Обикновена
хартия

Тънка хартия Рециклирана

хартия

 Подаване на хартия

Тава1 Тава2 (ако има

такава)

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

Наименованието на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от Вашата
операционна система и нейната версия.

h Изпратете данните за печат към устройството.

11

Методи за печат

1

2

1

Зареждане на хартия в мултифункционалната тава (МФ тава) 1

Можете да заредите до 3 плика или специални носители за печат в МФ тавата, или до 50 листа
обикновена хартия. Използвайте тази тава за печат върху плътна хартия, висококачествена хартия,
етикети или пликове. (Относно препоръчителната хартия за използване вижте Допустима за
използване хартия и други носители за печат uu стp. 2.)

Печат върху обикновена хартия, тънка хартия, рециклирана хартия и висококачествена хартия от МФ тава 1

a Отворете мултифункционалната тава и я спуснете внимателно.

b Издърпайте подпората на мултифункционалната тава (1) и разгънете капака (2).

12

Методи за печат

1

c Поставете хартия в мултифункционалната тава и се уверете, че:

 Хартията е под маркера за максимално количество хартия (1).
 Страницата, върху която ще се печата, трябва да е обърната нагоре с водещия ръб (горния

край на листа) напред.

 Водачите за хартията се докосват до страните на листовете, така че да могат да бъ

дат

правилно подавани.

1

d Повдигнете опорния панел, за да избегнете изпадане на хартия от изходящата тава с лицето

надолу или изваждайте всеки лист хартия веднага след отпечатването му.

13

Методи за печат

1

Забележка

e Изберете следните настройки от всеки падащ списък на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

A4 Letter Legal Executive A5

A5 Дълъг ръб A6 B5 B6 3 x 5

Фолио

1

Можете да зададете оригиналния размер на хартията като изберете Зададен от потребителя... в драйвера за принтера под

Windows
размери на страница) в драйверите за принтер под Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size в BR-Script драйвера за принтер под Windows®, или Custom Page Sizes ( Избираеми

Размер на хартията по избор

За допустимите размери на хартията вижте Вид и размери на хартията uu стp. 2.

 Тип на носителя за печат

1

Обикновена
хартия

Тънка хартия Рециклирана

хартия

Полица

 Подаване на хартия

Мултифункц.
тава

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

Наименованието на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от Вашата
операционна система и нейната версия.

f Изпратете данните за печат към устройството.

14

Методи за печат

1

1

2

Печат върху плътна хартия, етикети и пликове от МФ тава 1

Преди зареждане натиснете ъглите и страничните ръбове на пликовете, за да ги изгладите възможно
най-много.

a Отворете задния капак (изходна тава с лицето нагоре).

b Отворете мултифункционалната тава и я спуснете внимателно.

c Издърпайте подпората на мултифункционалната тава (1) и разгънете капака (2).

15

Методи за печат

1

1

d Поставете хартия, етикети или пликове в МФ тава. Уверете се, че:

 Броят пликове в МФ тавата не надхвърля 3.
 Хартията, етикетите или пликовете са под маркера за максимално количество хартия (1).
 Страната, върху която ще се печата, трябва да е обърната нагоре.

e Изберете следните настройки от всеки падащ списък на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

<За печат на плътна хартия или етикети>

A4 Letter Legal Executive A5

A5 Дълъг ръб A6 B5 B6 3 x 5

Фолио

Размер на хартията по избор

1

<За печат на пликове>

Com-10 DL C5 Monarch

Размер на хартията по избор

1

Можете да зададете оригиналния размер на хартията като изберете Зададен от потребителя... в драйвера за принтера под

Windows
размери на страница) в драйверите за принтер под Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size в BR-Script драйвера за принтер под Windows®, или Custom Page Sizes ( Избираеми

1

За допустимите размери на хартията вижте Вид и размери на хартията uu стp. 2.

16

Методи за печат

1

Забележка

Забележка

 Тип на носителя за печат

<За печат на плътна хартия>

Плътна хартия По-плътна

<За печат на етикети>

Етикет

<За печат на пликове>

хартия

Пощенски плик Тънък пощенски

плик

Плътен
пощенски плик

 Подаване на хартия

Мултифункц.
тава

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

• Наименованието на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от Вашата
операционна система и нейната версия.

• Когато използвате плик #10, изберете Com-10 (за Windows

®

) или #10 Envelope (за Macintosh) от

падащото меню Размер на хартията.

• За пликове, които не са изброени в драйвера за принтера, напр. плик № 9 или плик C6, изберете

®

Зададен от потребителя... (за драйвер за принтер под Windows

®

(за BR-Script драйвер за принтер под Windows

) или Custom Page Sizes (Избираеми размери на

), PostScript Custom Page Size

страница) (за драйвер за принтер под Macintosh).

f Изпратете данните за печат към устройството.

• Изваждайте всеки плик веднага след отпечатването му. Натрупването на пликовете един върху

• Ако пликовете или плътната хартия се зацапват по време на печатане, превключете

• Ако пликовете се нам

• Ако плътната хартия се нагъва по време на печат, поставяйте само по един лист в МФ тавата.

• Съединенията на пликовете, които са запечатани от производителя, трябва да се сигурни.

• Всички страни на плика трябва да са сгънати пр

g Затворете задния капак (изходна тава с лицето нагоре).

друг може да доведе до засядане или огъване на пликовете.

Тип на носителя за печат на Плътен пощенски плик или По-плътна хартия, за да се увеличи
температурата на фиксиране (изпичане).

ачкват след отпечатване вижте Подобряване на качеството на печат

uu стp. 156.

авилно, без намачкване и гънки.

17

Методи за печат

1

Забележка

Дуплекс (2-странен) печат 1

Всички предоставени драйвери за принтера позволяват двустранен печат. За повече информация как
се избират настройките вижте текста Помощ към драйвера за принтера.

Указания за двустранен печат 1

 Ако хартията е тънка, може да се набръчка.
 Ако хартията е огъната, изправете я и след това я поставете обратно в тавата за хартия. Ако

хартията продължава да се огъва, сменете я.

 Ако хартията не се поема правилно от принтера, тя може би е огъната. Извадете хартията и я

изправете. Ак

 При използване на функцията за ръчен двустранен печат са възможни задръствания на хартията

или лошо качество на печата. (Ако се получи засядане на хартия, вижте Засядане на хартия

uu стp. 139. Ако имате проблеми с качеството на печата, вижте Подобряване на качеството на

чат uu стp. 156.)

пе

о хартията продължава да се огъва, сменете я.

Проверете, дали тавата за хартията е изцяло вкарана в устройството.

18

Методи за печат

1

Забележка

Автоматичен двустранен печат 1

Ако използвате драйвера за принтер под Macintosh вижте Дуплекс (2-странен) печат uu стp. 66.

Автоматичен двустранен печат с драйвер за принтер под Windows

®

a Изберете следните настройки от всяко меню на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

A4

 Тип на носителя за печат

Обикновена
хартия

 Подаване на хартия

Тава1 Мултифункц.

 Двустранен печат / Книжка

Двустранен
печат

 Начин на завъртане в Настройки на двустранен печат

Рециклирана
хартия

тава

Тънка хартия

Тава2 (ако има

такава)

1

Има по четири опции за всяка ориентация. (Вижте Двустранен печат / Брошура uu стp. 30.)

 Отместване при подвързване в Настройки на двустранен печат

Можете да посочите отместването при подвързване. (Вижте Двустранен печат / Брошура

uu стp. 30.)

• Трябва да използвате обикновена хартия, рециклирана хартия или тънка хартия. Не използвайте
висококачествена хартия (Bond).

• Наименованието на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от Вашата

операционна система и нейната версия.

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

b Изпратете данните за печат към устройството. Устройството ще отпечата автоматично и двете

страни на листа.

19

Методи за печат

1

Забележка

Автоматичен двустранен печат с BR-Script драйвер за принтер под Windows

a Изберете следните настройки от всяко меню на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

A4

 Тип на носителя за печат

Обикновена
хартия

 Подаване на хартия

Тава1 Мултифункц.

 Печат от двете страни

Обърни по късия
ръб

 Ред на страниците

Рециклирана
хартия

тава

Обърни по дългия
ръб

Тънка хартия

Тава2 (ако има

такава)

®

1

Отпред назад Отзад напред

• Трябва да използвате обикновена хартия, рециклирана хартия или тънка хартия. Не използвайте
висококачествена хартия (Bond).

• Наименованието на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от Вашата
операционна система и нейната версия.

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

b Изпратете данните за печат към устройството. Устройството ще отпечата автоматично и двете

страни на листа.

20

Методи за печат

1

Забележка

Ръчен двустранен печат 1

BR-Script драйверът за принтер под Windows® не поддържа ръчен двустранен печат.
Ако използвате драйвера за принтер под Macintosh вижте Ръчен двустранен печат uu стp. 66.

Ръчен двустранен печат с драйвер за принтер под Windows

®

a Изберете следните настройки от всеки падащ списък на драйвера на принтера.

 Размер на хартията

Можете да използвате всички размери на хартията, посочени за тавата, която използвате.

 Тип на носителя за печат

Можете да използвате всички типове на носителя, посочени за тавата, която използвате, с
изключение на пликовете и етикетите, на които може да се печата само от ед

 Подаване на хартия

Тава1 Мултифункц.

тава

 Двустранен печат / Книжка

Двустранен
печат (Ръчен)

 Начин на завъртане в Настройки на двустранен печат

Има по четири опции за всяка ориентация. (Вижте Двустранен печат / Брошура uu стp. 30.)

 Отместване при подвързване в Настройки на двустранен печат

Тава2 (ако има
такава)

1

ната страна.

Можете да посочите отместването при подвързване. (Вижте Двустранен печат / Брошура
uu стp. 30.)

За всякакви други настройки вижте Драйвер и софтуер вРаздел2.

b Изпратете данните за печат към устройството. Устройството ще отпечата най-напред всички

четно номерирани страници от едната страна на листа. След това драйверът под Windows
казва (със изскачащо съобщение) да поставите хартията отново за отпечатване на нечетните
страници.

Преди да поставите хартията отново, изпънете я добре, в противен случай може да се получи
засядане на хартия. Не се препоръчва много тънка или много плътна хартия.

®

Ви

21

2

2

Драйвер и софтуер 2

Драйвер за принтер 2

Драйверът за принтер представлява софтуер, който преобразува данните от използвания от
компютъра формат в специфичен за конкретния принтер формат. Обикновено този формат е език за
описание на страница (PDL).

Драйверите за принтер за поддържаните версии на Windows
доставя или е на уебсайта на Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.com/.
Инсталирайте драйверите като следвате стъпките от Ръководство за бързо инсталиране. Най-новите
драйвери за принтер могат да се изтеглят от уебсайта Brother Solutions Center на:

http://solutions.brother.com/

®

и Macintosh са на компактдиск, който се

За Windows

®

 Драйвер за принтер под Windows® (най-подходящият драйвер за принтера за този продукт)

 BR-Script (емулация на езика PostScript

1

Инсталирайте драйвера с помощта на Персонализирано инсталиране от CD-ROM диска.

®

3™) драйвер за принтер

1

За Macintosh 2

 Macintosh драйвер за принтер (най-подходящият драйвер за принтера за този продукт)

 BR-Script (емулация на езика PostScript

1

За инструкции за инсталирането на драйвера, посетете ни на адрес: http://solutions.brother.com/.

За Linux

®12

®

3™) драйвер за принтер

1

 LPR драйвер за принтер
 CUPS драйвер за принтер

1

За повече информация и за изтегляне на драйвера за принтер за Linux, моля, посетете страницата на Вашия модел на
http://solutions.brother.com/

2

В зависимост от дистрибуциите на Linux, драйверът може да не е наличен или да се публикува след първоначалното пускане на пазара
на Вашия конкретен модел.

или използвайте връзката на предоставения от нас CD-ROM.

2

2

22

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Разпечатване на документ 2

Когато устройството получи данни от Вашия компютър, то започва процеса на печат, като взема
хартия от тавата за хартия. Тавата за хартия може да подава много различни видове хартия и
пликове. (Вижте Капацитет за хартия на тавите за хартия uu стp. 3.)

a Изберете командата “Печат” в своето приложение.

Ако на компютъра Ви има инсталирани други драйвери за принтер, изберете
Brother HL-XXXX series (Където XXXX е името на Вашия модел.) като драйвер за принтер в
менюто “Печат” или “Настройки за печат” на софтуерното приложение, след което кликнете ОК
или Печат, за да започнете печат.

b Вашият компютър изпраща данните към устройството. Светодиодът Data ще замига, а LCD ще

покаже Отпечатване.

c Когато устройството приключи разпечатването на всички данни, светодиодът Data престава да

мига.

• Можете да изберете ориентацията и размера на хартията в своето софтуерно приложение.

• Ако софтуерното Ви приложение не поддържа персонализирания размер хартия, изберете
следващия по големина размер хартия.

• След това регулирайте зоната за печат, като преместите лявото и дясното поле в софтуерното
приложение.

23

Драйвер и софтуер

2

Настройки на драйвера за принтер 2

При печат от компютъра можете да променяте следните настройки на принтера:

 Размер на хартията
 Ориентация
 Копия
 Тип на носителя за печат
 Резолюция
 Настройки на печата
 Множество страници

4

 Двустранен печат

/ Печат на книжка

 Източник на хартия
 Мащабиране
 Отпечатване в обратен ред

 Използване на воден знак

12

 Печат на горната и долна част на листа

24

12

 Режим икономия на тонер
 Поверителен печат

 Администратор

12

 Идентификация на потребителя12

 Използване на повторно отпечатване

12

 Време за превключване в енергоспестяващ режим

 Макрос

12

 Настройка на плътността
 Подобрение на изходния печат

 Прескачане на празна страница

 Профил за печат

1

Тези настройки не са достъпни при BR-script драйвера под Windows®.

2

Тези настройки не са достъпни при Macintosh драйвера за принтера и BR-Script драйвера за принтера за Macintosh.

3

Тези настройки не са достъпни при BR-Script драйвера за Macintosh.

4

Ръчен двустранен печат / Ръчно отпечатване на брошури не са достъпни при BR-script драйвера под Windows®.

12

13

24

Драйвер и софтуер

2

Windows

®

Достъп до настройките на драйвера за принтера 2

a (За Windows

Кликнете върху старт и след това върху Принтери и Факсове.
(За Windows Vista

Кликнете бутона , Контролен панел, Хардуер и звук и после Принтери.

(За Windows

Кликнете бутона , и след това кликнете Устройства и принтери.

®

XP и Windows Server® 2003)

®

и Windows Server® 2008)

®

7 и Windows Server® 2008R2)

b Кликнете с десния бутон иконата Brother HL-XXXX series (където XXXX е името на Вашия модел)

и изберете Свойства (Свойства на принтера и Brother HL-XXXX series ако е необходимо).
Появява се диалоговият прозорец със свойства на принтера.

c Изберете раздела Общи и кликнете Предпочитания за печат... (Предпочитания...). За да

конфигурирате настройките на тавата, изберете раздела Аксесоари.

2

25

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Функции на драйвера за принтер за Windows

®

За повече информация вижте текста Помощ в драйвера за принтер.

• Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на Вашия компютър ще се различават в
зависимост от операционната система.

• За достъп до настройките на драйвера за принтера, вижте Достъп до настройките на драйвера
за принтера uu стp. 25.

Раздел Основни 2

Можете да промените и настройките за оформление на страницата и чрез щракване върху
илюстрацията от лявата страна на раздела Основни.

2

1

4

2

3

a Изберете Размер на хартията, Ориентация, Копия, Тип на носителя за печат, Резолюция и

Настройки на печат (1).

b Изберете Режим Mного страници и Двустранен печат / Книжка (2).
c Изберете Подаване на хартия (3).
d Потвърдете текущите си настройки в прозореца (4).
e Щракнете върху ОК, за да приложите избраните настройки.

За да се върнете към настройките по подразбиране, щракнете върху По подразбиране, а след
това ОК.

26

Драйвер и софтуер

2

Размер на хартията 2

От падащото меню изберете използвания от вас Размер на хартията.

Ориентация 2

Ориентацията избира позицията на това как ще бъде отпечатан Вашия документ (Портрет или
Пейзаж).

Портрет (Вертикално) Пейзаж (Хоризонтално)

Копия 2

Избора за броя на копията определя броя на копията, които ще бъдат отпечатани.

 Подредени

При поставена отметка в квадратчето Сортиране, едно пълно копие на вашия документ ще бъде
отпечатано, след което това ще се повтори толкова пъти, колкото броя копия сте задали. Ако
квадратчето за отметка Сортиране не е отметнато, всяка ст

раница ще бъде отпечатана толкова
пъти, колкото броя копия сте задали, преди да бъде отпечатана следващата страница на
документа.

Поставена отметка в квадратчето Сортиране

Няма поставена отметка в квадратчето Сортиране

27

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

Тип на носителя за печат 2

Можете да използвате следните носители за печат с вашето устройство. За да получите максимално
добро качество на печат, изберете носителя на печата, който желаете да използвате.

 Обикновена хартия
 Тънка хартия
 Плътна хартия
 По-плътна хартия
 Полица
 Пощенски плик
 Плътен пощенски плик
 Тънък пощенски плик
 Рециклирана хартия
 Етикет

• Когато използвате нормална обикновена хартия 60 до 105 g/m2, изберете Обикновена хартия.
Когато използвате по-тежка или по-груба хартия, изберете Плътна хартия или По-плътна хартия.
За висококачествена хартия (Bond), изберете Полица.

• Когато използвате пощенски пликове, изберете Пощенски плик. Ако тонерът не е фиксиран
(изпечен) добре към пощенския плик, когато е избрано Пощенски плик, изберете

Плътен пощенски плик. Ако пликът се смачква, когато сте избрали Пощенски плик, из

берете

Тънък пощенски плик. За повече информация вижте Капацитет за хартия на тавите за
хартия uu стp. 3.

Резолюция 2

Можете да избирате резолюцията по следния начин.

 300 dpi
 600 dpi
 HQ 1200
 1200 dpi

Настройки на печата 2

Можете да променяте настройките за печат по следния начин:

 Графики

 Текст

 Ръчно

Скоростта на печат ще се променя в зависимост от избраната от вас настройка за качество на
печат. За по-високо качество на печат е необходимо повече време, докато за по-ниско качество на
печат е необходимо по-малко време.

Представлява най-добрият режим за отпечатване на съдържащи графики документи.

Това е най-добрият режим за печат на текстови документи.

Можете да промените настройките ръчно, като изберете Ръчно и кликнете бутона

Ръчни настройки.... Можете да задавате яркост, контраст и други на

стройки.

28

Драйвер и софтуер

2

Множество страници 2

Избора на Множество страници може да намали размера на изображението на страницата, като
позволява множество страници да бъдат отпечатани на един лист хартия или да увеличи размера на
изображението, като отпечата една страница на няколко листа хартия.

 Подредба на страниците

Когато се избере N в опцията 1, подреждането на страниците може да бъде избрано от па
списък.

 Рамка

Когато печатате няколко страници на един лист с функцията Множество страници, можете да
изберете непрекъсната граница, пунктирана граница или без граница около всяка страница на
листа.

 Отпечатай линия за изрязване

Когато се избере 1 от опцията NxN страници, може да се избере опцията
Отпечатай линия за изрязване. Тази опция Ви позволява да отпечатате бледа линия за из
около печатната площ.

дащия

резка

29

Драйвер и софтуер

2

Двустранен печат / Брошура 2

Когато желаете да отпечатате брошура или да печатате двустранно, използвайте тази функция.

 Без

Деактивира двустранния печат.

 Двустранен печат / Двустранен печат (Ръчен)

Използвайте тази опция при двустранен печат.

• Двустранен печат

Устройството печата автоматично върху двете страни на листа.

• Двустранен печат (Ръчен)

Устройството отпечатва най-напред всички четно номерирани страници. След това драйверът
за принтер спира и по
Когато щракнете върху ОК, ще се отпечатат нечетно номерирани страници.

Когато изберете Двустранен печат или Двустранен печат (Ръчен), бутонът
Настройки на двустранен печат... е наличен за избиране. Можете да направите следните

настройки в диалоговия прозорец Настройки на двустранен печат....

• Начин на завъртане

казва инструкциите, необходими за повторно поставяне на хартията.

Има четири вида посоки на двустранно подвързване за вс

Портрет

Дълъг ръб (ляв)

Дълъг ръб (десен)

Къс ръб (горен)

Пейзаж

Дълъг ръб (горен)

Дълъг ръб (долен)

Къс ръб (десен)

• Отместване при подвързване

яка ориентация.

Къс ръб (долен)

Къс ръб (ляв)

Ако маркирате Отместване при подвързване, можете също да зададете отместването при
подвързване в инчове или милиметри.

30

Драйвер и софтуер

2

 Книжка / Книжка (Ръчен)

Използвайте тази опция за отпечатване на документ във формат на книжка чрез двустранен печат;
тя ще подреди документа съобразно номерата на страниците и Ви дава възможност да прегънете
отпечатаните листи по средата, без да се налага да променяте номера на страницата.

• Книжка

Устройството печата автоматично върху двете страни на ли

ста.

• Книжка (Ръчен)

Устройството отпечатва най-напред всички четно номерирани страни. След това драйверът за
принтер спира и показва инструкциите, необходими за повторно поставяне на хартията. Когато
щракнете върху ОК, ще се отпечатат нечетно номерирани страни.

Когато изберете Книжка или Книжка (Ръчен), бутонът Настройки на двустранен печат... е
наличен за избиране. Мо

жете да направите следните настройки в диалоговия прозорец

Настройки на двустранен печат.

• Начин на завъртане

Има два вида посоки на двустранен печат за всяка ориентация.

Портрет Пейзаж

Подвързване отляво

Подвързване отдясно Подвързване отгоре Подвързване отдолу

• Метод на печат на книжка

Когато е избрано Раздели на серии:
Тази опция Ви позволява да отпечатате цялата книжка във вид на отделни по-малки комплекти

от книжки, позволява Ви да прегънете отделните по-малки комплекти кни

жки, без да се налага
да променяте реда на номера на страницата. Можете да посочите броя на листите във всеки по­малък комплект брошура от 1 до 15. Тази опция може да бъде полезна, когато прегъвате
отпечатаната брошура с голям брой страници.

• Отместване при подвързване

Ако маркирате Отместване при подвързване, можете също да зададете отместването при
подвързване в ин

чове или милиметри.

Източник на хартия 2

Можете да изберете Автоматично избиране, Тава1, Тава212, Мултифункц. тава или Ръчно и да
посочите отделни тави за отпечатване на първата страница и за печатане от втората страница
нататък.

1

Налично е, ако е монтирана допълнителната тава.

2

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

31

Драйвер и софтуер

2

Раздел Разширени 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Променете настройките в раздела, като кликнете върху някоя от следните селекции:

 Мащаб (1)

 Обърнат печат (2)

 Използване на воден знак (3)

 Печатгорнатаидолначастналиста (4)

 Режим икономия на тонер (5)

 Поверителен печат (6)

 Администратор (7)

 Идентификация на потребител (8)

 Други настройки на печат... (9)

Мащабиране 2

Можете да променяте мащаба на отпечатваното изображение.

Отпечатване в обратен ред 2

Поставете отметка на Обърнат печат, за да обърнете данните отгоре надолу.

32

Драйвер и софтуер

2

Използване на воден знак 2

Можете да поставите лого или текст върху Вашите документи във вид на воден знак. Можете да изберете от предварително създадените водни знаци или да използвате файл с побитово изображение (“bitmap”) или текст, който сте създали. Отметнете Използване на воден знак, след

което кликнете бутона Настройки....

Настройки за воден знак 2

 Прозрачен

Отметнете Прозрачен, за да разпечатате образа на водния знак за фон на Вашия документ. Ако
тази функция не е отметната, водният знак ще се отпечата върху документа Ви.

 Само като контур

Отметнете Само като контур, ако искате да разпечатате само контур на водния знак. Опцията е
достъпна, след като изберете воден знак с текст.

33

Драйвер и софтуер

2

 Потребителски настройки

Можете да решите кой воден знак да се отпечата на първата страница или на останалите страници.
Кликнете бутона Добавяне..., за да добавите настройките на водния знак, след което изберете

Използвай текст или Използвай Bitmap файл в Стил на водния знак.

• Име

Въведете подходящо наименование в полето.

• Текст

Въведете своя текст за воден знак в полето Текст, след което изберете Шрифт, Стил, Размер
и Плътност.

• Изображение

Въведете името на файла и локацията на растерното изображение в полето Файл или кликнете
Избор на файл..., за да потърсите файла. Можете също така да регулирате размера на

щабиране на изображението.

ма

• Позиция

Използвайте тази настройка, ако искате да контролирате позицията на водния знак на
страницата.

34

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Печат на горната и долна част на листа 2

Когато бъде включена тази функция, тя ще отпечатва дата и час на вашия документ от системния
часовник на вашия компютър и потребителското име, с което сте влезли в персоналния компютър или
въведен от вас текст. При натискане на Настройки..., можете да персонализирате информацията.

 Печат с идентификация

Ако изберете Потребителско име, ще бъде отпечатано вашето п
системата. Ако изберете Ръчни настройки и въведете текст в полето за редактиране на
Ръчни настройки, въведеният от вас текст ще бъде отпечатан.

отребителско име за вход в

Режим икономия на тонер 2

С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато настроите Режим икономия на тонер
на Включено, отпечатаното изглежда по-светло. Настройката по подразбиране е Изключено.

• Не препоръчваме Режим икономия на тонер за отпечатване на снимки или изображения в сива
скала.

• Режим икономия на тонер не е налично за резолюции HQ 1200 и 1200 dpi.

Поверителен печат 2

Поверителни документи са документи, които са защитени с парола, когато се изпращат до
устройството. Само хората, които знаят паролата, ще могат да отпечатат такива документи. Тъй като
документите са защитени в устройството, вие трябва да въведете паролата с помощта на контролния
панел, за да ги отпечатате.

За да изпратите защитен документ:

a Кликнете Настройки... от Поверителен печат и отметнете Поверителен печат.
b Въведете паролата си и кликнете ОК.
c За да разпечатате защитения документ, трябва да въведете паролата чрез контролния панел на

устройството. (Вижте Печат на поверителни данни uu стp. 95.)
За да изтриете защитен документ:
Трябва да използвате контролния панел на устройството, за да изтриете защитен документ. (Вижте

Печат на поверителни данни uu стp. 95.)

35

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Администратор 2

Администраторите имат правомощията да ограничат достъпа до някои от функциите, като
мащабиране и воден знак.

 Парола

Въведете паролата в това поле.

Кликнете Задаване на парола..., за да смените паролата.

 Заключване на брой копия

Блокира избора на копия, за да не се допусне отпечатване на много копия.

 Заключване на Мащаб и Режим Много страници

Заключване на настройката за мащабиране и настройката за множество страници.

 Блокиране на водния знак

Блокира текущите настройки на опцията Воден знак, за да не се допускат промени.

 Заключване "Печат горната и долна част на лис

та"

Блокира текущите настройки на опцията Печат на горната и долна част на листа, за да не се
допускат промени.

36

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Идентификация на потребителя 2

Ако имате ограничение да печатате от компютър чрез функция Secure Function Lock 2.0, трябва да
зададете Вашата идентификация и PIN в диалоговия прозорец Настройки на идентификация на
потребителя. Щракнете върху Настройки... на Идентификация на потребител и въведете Вашата
идентификация и PIN. Ако Вашето име за вход в системата е регистрирано за Secure Function Lock

2.0, можете да поставите отметка в квадратчето Използвай PC им
въвеждате Вашата идентификация и PIN.

Повече информация за Secure Function Lock 2.0 uu Ръководство за мрежовия потребител

• Когато използвате устройството през мрежа, можете да видите информацията за Вашата
идентификация, като например статуса на ограничените функции и броя оставащи страници, които
Ви е позволено да разпечатате, като кликнете Провери печатния статус. Появява се диалоговият
прозорец Резултат от идентификацията.

• Когато използвате устройството в мрежа, можете да направите така, че диалоговият прозорец

зултат от идентификацията да се отваря при всяко печатане, като поставите отметка на

Ре
Покажи печатния статус преди печат.

• Ако искате да въвеждате своята идентификация и PIN при всяко печатане, поставете отметка на

Въведи ID име/ PIN за всяка печатна задача.

е за влизане, вместо да

37

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Други опции за печат 2

Можете да задавате следното във Функция на принтера:

 Използване на Повторно отпечатване

 Енергопестящ режим

 Макрос

 Настройка на плътността

 Подобрение на изходния печат

 Пропусни празната страница

Използване на повторен печат 2

Устройството пази в паметта изпратеното задание за печат. Можете да отпечатате повторно
последното задание, без да изпращате отново данните от компютъра. За повече информация относно
функцията Повторен печат, вижте Повторен печат на документи uu стp. 94.

Ако не искате други потребители да отпечатват вашите документи чрез функцията за повторен
печат, махнете отметката от квадратчето за отметка Използване на Повторно отпечатване.

38

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

Време за превключване в енергоспестяващ режим 2

Когато устройството не получава данни в продължение на определен период от време, то влиза в
режим на почивка. В режим на почивка устройството действа така, все едно, че е изключено. Когато
изберете “По подразбиране за принтера”, периодът на изчакване ще възстанови конкретната
фабрична настройка за времето, като това може да бъде променено в драйвера.
Интелигентният режим Sleep автоматично се настройва на най-подходящия период на изчакване в
зависимост от честотата, с която се използва устройството.

Когато устройството е в режим на почивка, течнокристалният дисплей изобразява Почивка, но
устройството може да приема данни. Получаването на заявка за печат автоматично ще събуди
устройството и то ще за

почне да печата.

Макрос 2

Можете да запазите страница от документ като макрос в паметта на устройството. Можете също така
да изпълните запазеният макрос (можете да използвате запазения макрос като припокриване на
всеки документ). Така ще спестите време и ще увеличите скоростта на печат при често използвана
информация като формуляри, фирмени знаци, бланки или фактури.

Настройка на плътността 2

Увеличаване или намаляване на плътността на печата.

Подобрение на изходния печат 2

Тази функция позволява подобрение при проблем с качеството на печат.

 Намаляване на набръчкването на хартията

Ако изберете тази настройка, можете да намалите набръчкването на хартията.
Ако трябва да отпечатате само няколко страници, не е необходимо да избирате настройката.

Препоръчваме да промените настройката на драйвера на принтера в Тип на носителя за печат за
тънка хартия.

Това действие понижава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

 Подобрение на фиксирането на тонера

Ако изберете тази настройка, може да подобрите фиксирането на тонера върху хартията. Ако с
тази настройка не се получава достатъчно подобрение, променете настройката на драйвера на
принтера в Тип на носителя за печат за плътна хартия.

Това действие повишава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

39

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

 Намалете размиването на цветовете

Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали двойния
образ на хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността на въздуха е под 30%; в
противен случай раздвояването на образа може да се усили.

Тази функция може да не намали раздвояването на образа при всички видове хартия. Преди да
закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се уверите, че
хартията е подходяща.

Прескачане на празна страница 2

Ако се постави отметка на Пропусни празната страница, драйверът за принтер автоматично
открива празни страници и ги прескача при печатане.

Тази опция не функционира, когато изберете следните опции:

• Използване на воден знак

• Печатгорнатаидолначастналиста

• N в 1 и 1 в NxN страници в Режим Mного страници

• Двустранен печат (Ръчен), Книжка, Книжка (Ръчен) и Двустранен печат с

Отместване при подвързване в Двустранен печат / Книжка

40

Драйвер и софтуер

2

1

2

3

4

5

Раздел “Профили за печат” 2

Профили за печат са предварителни настройки, които можете да редактирате, и които Ви дават бърз

достъп до често използвани конфигурации за печат.

 Кутия със списък с профили за печат (1)

 Изтриваненапрофил... (2)

 Винаги показва първо полето Профили за печат. (3)

 Добавяне на профил... (4)
 Изглед на текущия профил за печат (5)

a Изберете своя профил от кутията със списък с профили за печат.
b Ако искате разделът Профили за печат да се показва отпред на прозореца от следващия път,

когато печатате, отметнете Винаги показва първо полето Профили за печат..

c Кликнете ОК, за да приложите избрания профил.

Добавяне на профил 2

Диалогът Добавяне на профил... се появява, като кликнете Добавяне на профил.... Сега можете да

добавите 20 нови профила с предпочитаните от Вас настройки.

a Въведете желаното наименование в Име.
b Изберете икона, която желаете да използвате, от списъка с икони и кликнете ОК.
c Текущите настройки, показани в лявата страна на прозореца на драйвера за принтер, ще бъдат

запазени.

41

Драйвер и софтуер

2

Изтриване на профил 2

Диалогът Изтриване на профил... се появява, като кликнете Изтриване на профил.... Можете да

изтриете всеки от профилите, които сте добавили.

a Изберете своя профил от кутията със списък с профили за печат.
b Щракнете върху Изтриване.
c Избраният профил ще бъде изтрит.

42

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Раздел Принадлежности 2

За достъп до раздела Аксесоари вижте Достъп до настройките на драйвера за принтера

uu стp. 25.

Можете да дефинирате размер на хартията за всяка тава за хартия и да укажете автоматично
разпознаване на серийния номер в раздела Аксесоари, както следва.

1

2

3

4

 Налични опции / Инсталирани опции (1)

Можете ръчно да добавяте и премахвате принадлежностите, инсталирани на този принтер.
Настройките на тавата ще съвпаднат с инсталираните опции.

 Настройки за подаване на хартията (2)

Тази функция разпознава размера на хартията, зададена от менюто на контролното табло за всяка
тава за хартия, когато кликнете Автомат. разпознаване (4).

 Сериен номер (3)

Като кликнете Автомат. разпознаване (4), драйверът за пр

интера ще провери устройството и ще
покаже серийния му номер. Ако той не получи тази информация, на дисплея ще бъде изведен
надписа “---------------”.

43

Драйвер и софтуер

2

Забележка

 Автомат. разпознаване (4)

Функцията Автомат. разпознаване намира инсталираните в момента допълнителни устройства и
показва наличните настройки в драйвера на принтера. Когато щракнете върху

Автомат. разпознаване, опциите, които са инсталирани на устройството, ще бъдат посочени в
Налични опции (1). Вие можете ръчно да добавяте или да изключвате опциите, като изберете

някое от допълнителните устройства, което же

лаете да добавите или да изключите, а след това да

щракнете върху Добавяне или Премахване.

Функцията Автомат. разпознаване (4) не е достъпна при определени състояния на устройството:

• Превключвателят на захранването на устройството е в положение изключено.

• Устройството е в състояние на грешка.

• Устройството е свързано към сървъра за печат посредством USB кабел в споделена мрежова
среда.

• Кабелът не е свързан правилно с устройството.

44

Драйвер и софтуер

2

Поддръжка 2

Кликнете Поддръжка... в диалоговия прозорец Предпочитания за печат.

1

2

3

4
5

6
7

 Brother Solutions Center (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) е уеб сайт, предлагащ информация за вашия

продукт от Brother, включително ЧЗВ (често задавани въпроси), Ръководство за потребителя, нови
версии на драйвери и съвети за използването на вашето устройство.

45

Драйвер и софтуер

2

 Интернет страница на Оригиналните Консумативи (2)

Можете да посетите нашия уебсайт за оригинални/автентични консумативи Brother, като кликнете
върху този бутон.

 Brother CreativeCenter (3)

Можете да посетите уебсайта ни за безплатно и лесно решение на фирмени и домашни
приложения, като кликнете върху този бутон.

 Печат на настройки (4)

Този бутон ще отпечата страниците, които показват как са конфигурирани вътрешните настройки
на устр

ойството.

 Проверка на настройките... (5)

Можете да проверите настоящите настройки на принтера.

 Относно... (6)

Това ще изброи файловете на драйвера за принтера и информация относно версията.

 Печат на шрифтовете (7)

Този бутон ще отпечата страниците, които показват всички вътрешни шрифтове на устройството.

46

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика

PostScript®3™) 2

Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на Вашия компютър може да се различават
в зависимост от операционната Ви система.

Предпочитания за печат 2

Можете да осъществите достъп до диалоговия прозорец Предпочитания за печат, като щракнете
върху Предпочитания за печат... в раздел Общи на диалоговия прозорец

Brother HL-XXXX BRScript3 Cвойства.

 Раздел Оформление

Можете да промените настройката за оформление като изберете настройките за Ориентация,
Печатотдветестрани (Дуплекс), Peд на страниците и Cтрaници на един лист.

• Ориентация

Ориентацията избира позицията на това, как ще бъде отпечатан вашия документ.
(Портретно, Пейзажно или Пейзажно завъртяно)

• Печат от двете страни
Ако искате двустранен печат, изберете Обърни по късия ръб или Обърни по дългия ръб.

• Peд на страниците

Посочва реда, в който ще се отпечатат страниците на Вашия документ. Отпред назад отпечатва
документа така, че стр

аница 1 да бъде най-отгоре. Отзад напред отпечатва документа така, че

страница 1 да бъде най-отдолу.

47

Драйвер и софтуер

2

• Cтрaници на един лист

Изборът на Cтрaници на един лист може да намали размера на изображението на страницата,
като позволява няколко страници да бъдат отпечатани на един лист хартия. Освен това, можете

автоматично да отпечатате документ във вид на брошура, когато изберете Книжка.

 Раздел Хартия/качество

Изберете Източник на хартията.

• Източник на хартията

Можете да изберете Автоманично избиране, Автоматично, Тава1, Тава2

12

,

Многофункц. тава или Ръчно подаване.

Автоманично избиране

Тази настройка автоматично ще изтегля хартия от всеки източник на хартия, за който в драйвера
за принтер е дефиниран размер на хартия, съвпадащ с този на Вашия документ.

Автоматично

Тази настройка автоматично ще изтегля хартия от всеки източник на хартия, за който в
устройството е дефиниран размер на ха

ртия, съвпадащ с този на Вашия документ.

Тава1

Тази настройка ще изтегля хартия от Тава 1.

Тава2

Тази настройка ще изтегля хартия от Тава 2. (Налично, ако е монтирана допълнителната тава.)

Многофункц. тава

Тази настройка ще изтегля хартия от МФ тава. Размерът хартия трябва да съвпада с
дефинирания размер хартия.

1

Налично е, ако е монтирана допълнителната тава.

2

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

2

48

Драйвер и софтуер

2

 Раздел Поверителен печат

Поверителни документи са документи, които са защитени с парола, когато се изпращат до
устройството. Само хората, които знаят паролата, ще могат да отпечатат такива документи. Тъй
като документите са защитени в устройството, вие трябва да въведете паролата с помощта на
контролния панел, за да ги отпечатате.

За да изпратите защитен документ:

a Отметнете Поверителен печат.
b Въведете паролата си и кликнете ОК.
c За да разпечатате защитения документ, трябва да въведете паролата чрез контролния панел

на устройството. (Вижте Печат на поверителни данни uu стp. 95.)
За да изтриете защитен документ:
Трябва да използвате контролния панел на устройството, за да изтриете защитен документ. (Вижте

Печат на поверителни данни uu стp. 95.)

49

Драйвер и софтуер

2

Разширени опции 2

Можете да отворите Разширени опции, като кликнете бутона Разширени... в раздела Оформление или раздела Хартия/качство.

1

2

a Изберете Размер на хартията и Брой копия (1).

 Размер на хартията

От падащото меню изберете използвания от вас Размер на хартията.

 Брой копия

Изборът на копията определя броя на копията, които ще бъдат отпечатани.

b Задайте настройките Мащабиране и Шрифт TrueType (2).

 Мащабиране

Определя дали да намалява или увеличава документите и с колко процента.

 Шрифт TrueType

Определя опциите за шрифтовете TrueType. Щракнете върху Замести с вграден шрифт (по

подразбиране), за да се използват равностойните шрифтове на принтера за печат на

документите, които съдържа шрифтове TrueType. Това позволява по-бърз печат, но е

зможно да се изгубят специални знаци, които не се поддържат от шрифта на принтера.

въ

Щракнете върху Зареди като coфтyepeн шрифт, за да свалите шрифтовете TrueType за

печат, вместо да използвате шрифтовете на принтера.

50

Драйвер и софтуер

2

c Можете да промените настройките като изберете настройка от списъка в Printer Features (3):

3

 Качество на Печат

Можете да избирате от следните настройки за качеството на печат.

• 300 dpi(р)

• 600 dpi(е)

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Тип на носителя за печат

Можете да използвате следните носители за печат с вашето устройство. За да получите

максимално добро качество на печат, изберете носителя на печата, който желаете да

използвате.

• Обикновена хартия

• Тънка хартия

• Плътна хартия

• По-плътна хартия

• Полица

• Пощенски плик

ътен пощенски плик

• Пл

• Тънък пощенски плик

• Рециклирана хартия

• Етикет

51

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

 Режим икономия на тонер

С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато настроите

Режим икономия на тонер на Включен, отпечатаното изглежда по-светло. Настройката по

подразбиране е Изключен.

• Не препоръчваме Режим икономия на тонер за отпечатване на снимки или изображения в сива
скала.

• Режим икономия на тонер не е налично за резолюции HQ 1200 и 1200 dpi.

 Енергопестящ режим[мин]

Когато устройството не получава данни в продължение на определен период от време, то
влиза в режим на почивка. В режим на почивка устройството действа така, все едно, че е
изключено. Когато изберете “По подразбиране за принтера”, периодът на изчакване ще
възстанови конкретната фабрична настройка за времето, като това може да бъ

де променено
в драйвера. Интелигентният режим Sleep автоматично се настройва на най-подходящия
период на изчакване в зависимост от честотата, с която се използва устройството.

Когато устройството е в режим на почивка, течнокристалният дисплей изобразява Почивка, но
устройството може да приема данни. Получаването на заявка за печат автоматично ще събуди
устройството и то ще за

почне да печата.

 Заключване полутонове

Спира променянето на полутоновите настройки от други приложения. Настройката по
подразбиране е Включен.

 Висококачествен печат на изображенията

Можете да получите висококачествено отпечатване на изображението. Ако настроите
Висококачествен печат на изображенията на Включен, скоростта на печатане ще бъде по­бавна.

 Подобрение на изходния пе

чат

Тази функция позволява подобрение при проблем с качеството на печат.

• Намаляване на набръчкването на хартията

Ако изберете тази настройка, можете да намалите набръчкването на хартията. Ако трябва
да отпечатате само няколко страници, не е необходимо да избирате настройката.
Препоръчваме да промените настройката на драйвера на принтера в
Тип на носителя за печат за тънка ха

ртия.

Това действие понижава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

52

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

• Подобрение на фиксирането на тонера

Ако изберете тази настройка, може да подобрите фиксирането на тонера върху хартията.
Ако с тази настройка не се получава достатъчно подобрение, променете настройката на
драйвера на принтера в Тип на носителя за печат за плътна хартия.

Това действие повишава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

 Настройка за намаляване на размиването на цветовете

Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали
двойния образ на хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността на въздуха е под
30%; в противен случай раздвояването на образа може да се усили.

Тази функция може да не намали раздвояването на образа при всички видове хартия. Преди да
закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се уверите, че
хартията е подходяща.

 Настройка на плътността

Увеличаване или намаляване на плътността на печата.

Портове (раздел) 2

Ако искате да промените порта, към който е свързано Вашето устройство, или пътя до мрежовото
устройство, което използвате, изберете или добавете желания порт.

53

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Деинсталиране на драйвера за принтер 2

Можете да деинсталирате драйвера за принтер, който сте инсталирали, като изпълните следните
стъпки.

• Това не е възможно, ако първоначално сте инсталирали драйвера чрез функцията

Добавяне на принтер от Windows.

• След деинсталиране, препоръчваме да рестартирате вашия компютър, за да се премахнат
файловете, използвани по време на деинсталирането.

a Натиснете бутона старт, посочете Всички програми, Brother, а след това - името на Вашето

устройство.

b Щракнете върху Деинсталиране.
c Следвайте инструкциите на екрана на компютъра.

54

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Наблюдение на състоянието 2

Инструментът Status Monitor е софтуер, който можете да конфигурирате и който наблюдава статуса
на едно или повече устройства и Ви позволява да получавате незабавно известие за съобщения за
грешки като например свършила хартия или засядане на хартия.

Можете да проверите статуса на устройството по всяко време, като кликнете два пъти върху иконата
в системната ниша, или като изберете Status Monitor в старт/Всички програми/Brother/HL-XXXX на
Вашия компютър.

®

(Windows

7)

Ако сте задали Разреши Status Monitor при стартиране по време на инсталация, ще намерите
бутона или иконата Status Monitor на лентата за задачи.

За да се покаже иконата Status Monitor в лентата със задачи, кликнете бутона . Иконата
Status Monitor ще се появи в малкото прозорче. След това плъзнете иконата в лентата със задачи.

Също така има и връзка към Отстраняване на неизправности и уебсайта на Brother за оригинални
консумативи. Кликнете бутона Посетете интернет страницата на оригиналните консумативи за
повече информация относно оригиналните консумативи Brother.

• За повече информация относно използването на софтуера Status Monitor кликнете иконата

Status Monitor с десния бутон и изберете Помощ.

• Функцията за автоматично актуализиране на софтуера е активна, когато функцията за наблюдение
на статуса е активна.

55

Драйвер и софтуер

2

Наблюдаване на статуса на устройството 2

Иконата на Status Monitor ще сменя цвета си в зависимост от статуса на устройството.

 Зелената икона индикира нормалното състояние на готовност.

 Жълтата икона посочва, че има предупреждение.

 Червената икона посочва, че е възникнала грешка при печата.

Има две места, където Status Monitor може да се показва на Вашия компютър - в системната ниша
или на десктопа.

56

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Macintosh 2

Свойства на драйвера за принтер (Macintosh) 2

Това устройство поддържа Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x.

Екраните в този раздел са от Mac OS X 10.5. Екраните на Вашия Macintosh ще се различават в
зависимост от версията на операционната система.

Избор на опции за конфигуриране на страница 2

Можете да настройвате Paper Size (Размери на хартията), Orientation (Ориентация) и Scale
(Мащаб).

a В приложение като TextEdit кликнете File (Файл), след това Page Setup (Настройканастраница).

Уверете се, че е избрано Brother HL-XXXX (където XXXX е името на Вашия модел) в изскачащото
меню Format for (Формат за). Можете да промените настройките на Paper Size
(Размери на хартията), Orientation (Ориентация) и Scale (Мащаб), а след това да щракнете
върху OK (ОК).

57

Драйвер и софтуер

2

Забележка

b В приложение като TextEdit кликнете File (Файл), след което Print (Печат), за да започнете печата.

 (За Mac OS X 10.5.8 и 10.6.x)

За повече опции за конфигуриране на страницата, кликнете триъгълничето до изскачащото
меню “Принтер”.

Можете да запишете текущите настройки като предварително зададени настройки, като изберете

Save As (Запиши като) в падащия списък Presets (Предварителни настройки).

58

Драйвер и софтуер

2

Забележка

 (За Mac OS X 10.7.x)

За повече опции за конфигуриране на страницата, кликнете бутона Show Details
(Показване на детайли).

Можете да запишете текущите настройки като предварително зададени настройки, като изберете
Save Current Settings as Preset... (Запазване на текущите настройки като предварително
зададени...) в падащия списък Presets (Предварително зададени настройки).

59

Драйвер и софтуер

2

Избор на опции за печат 2

За контрол на специалните функции на печат, изберете Print Settings (Настройки на печата) от
диалоговия прозорец за печат. Подробности за наличните опции вижте в следните описания на всяка
опция.

Титулна страница 2

Можете да изберете следните настройки за челната страница:

 Print Cover Page (Титулна страница на отпечатъка)

Ако желаете да добавите титулна страница към вашия документ, използвайте тази функция.

 Cover Page Type (Тип титулна страница)

Изберете шаблон за челната страница.

 Billing Info (Информация за фактуриране)

Ако желаете да добавите информацията за таксуването на титулната страница, въведете текста в
карето Billing Info (Информация за фактуриране).

60

Драйвер и софтуер

2

Оформление 2

 Pages per Sheet (Страници на лист)

Изборът на Pages per Sheet (Страници на лист) може да намали размера на изображението на
страницата, като позволява няколко страници да бъдат отпечатани на един лист хартия.

 Layout Direction (Посока на разположение)

Когато зададете брой страници на лист, можете също така да зададете и посоката на печат.

 Border (Ивица)

Когато искате да до

бавите поле, използвайте тази функция.

 Two-Sided (Двустранно)

Вижте Дуплекс (2-странен) печат uu стp. 66.

 Reverse Page Orientation (Обратна ориентация на страницата)

Поставете отметка на Reverse Page Orientation (Обратна ориентация на страницата), за да
обърнете данните отгоре надолу.

 Flip horizontally (Завъртане в хоризонтално положение) (Mac OS X 10.6.x и 10.7.x)

Поставете отметка на Flip horizontally (Завъртане в хоризонтално положение), за да п

ечатате като

отражение, обърнато отляво надясно.

61

Драйвер и софтуер

2

Поверителен печат 2

 Secure Print (Защитен печат):

Поверителни документи са документи, които са защитени с парола, когато се изпращат до
устройството. Само хората, които знаят паролата, ще могат да отпечатат такива документи. Тъй
като документите са защитени в устройството, вие трябва да въведете паролата с помощта на
контролния панел, за да ги отпечатате.

За да изпратите за

щитен документ:

a Отметнете Secure Print (Защитен печат).
b Въведете своята парола, потребителско име и име на заданието и кликнете Print (Печат).
c За да разпечатате защитения документ, трябва да въведете паролата чрез контролния панел

на устройството. (Вижте Печат на поверителни данни uu стp. 95.)

За да изтриете защитен документ: Трябва да използвате контролния панел на устройството, за да
изтриете защитен документ. (Вижте Печат на поверителни данни uu стp. 95.)

62

Драйвер и софтуер

2

Настройки на печата 2

Можете да промените настройките като изберете настройка от списъка в Print Settings
(Настройки на печата):

 Media Type (Видове носител)

Можете да промените типа на носителя на един от следните:

• Plain Paper (Обикновена хартия)

• Thin Paper (Тънка хартия)

• Thick Paper (Дебела хартия)

• Thicker Paper (По-дебела хартия)

• Bond Paper (Документна хартия)

• Envelopes (Пликове)

• Env. Thick (Дебел плик)

• Env. Thin (Тънък плик)

• Recycled Paper (Рециклирана хартия)

• Label (Етикет)

 Resolution (Разделителна способност)

Можете да промените резолюцията по следния начин:

• 300 dpi

600 dpi

•

Q 1200

• H

• 1200 dpi

 Paper Source (Подаване на хартия)

12

Можете да изберете Auto Select (Автоматично избиране), Tray 1 (Тава 1), Tray 2 (Тава 2)

,

MP Tray (Мултифункционална тава) или Manual (Ръчно).

1

Налично е, ако е монтирана допълнителната тава.

2

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

63

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Advanced (Разширени) настройки за печат
Когато кликнете триъгълничето (c) до Advanced (Разширени) се появяват разширените настройки за

печат.

 Toner Save Mode (Режим на пестене на тонер)

С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато настроите Toner Save Mode
(Режим на пестене на тонер) на Включено, отпечатаното изглежда по-светло. Настройката по
подразбиране е Изключено.

• Не препоръчваме Toner Save Mode (Режим на пестене на тонер) за отпечатване на снимки или
изображения в сива скала.

• Toner Save Mode (Режим на пестене на тонер) не е налично за резолюции HQ 1200 и 1200 dpi.

 Graphics Quality (Качество на графиката)

Можете да променяте качеството на печата по следния начин:

• Graphics (Графики)
Това е графичен режим (приоритет на контраст). Изберете тази настройка за печат на текст и

илюстрации, от рода на бизнес и представителни документи. Можете да получите отчетлив
контраст между засенчените области.

• Text (Текст)
Това е най-добрият ре

жим за печат на текстови документи.

64

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

Забележка

 Improve Print Output (Подобряване на резултата от печатането)

Тази функция позволява подобрение при проблем с качеството на печат.

• Reduce Paper Curl (Намаляване на нагъването на хартията)
Ако изберете тази настройка, можете да намалите набръчкването на хартията.
Ако трябва да отпечатате само няколко страници, не е необходимо да избирате настройката.

Препоръчваме да промените настройката на д

райвера на принтера в Media Type

(Видове носител) за тънка хартия.

Това действие понижава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

• Improve Toner Fixing (Подобряване на фиксирането на тонера)
Ако изберете тази настройка, може да подобрите фиксирането на тонера върху хартията. Ако с

тази настройка не се получава достатъчно подобрение, променете настройката на драйвера на
принтера в Media Type (Видове носител) за плътна хартия.

Това действие повишава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

• Reduce Ghosting (Намалете раздвояването на образа)
Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали

двойния образ на хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността на въздуха е под
30%; в противен случай раздвояването на образа може да се усили.

Тази функция може да не намали раздвояването на образа при всички видове хартия. Преди да
закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се уверите, че
хартията е подходяща.

 Density Adjustment (Настройка на плътността)

Увеличаване или намаляване на плътността на печата.

 Sleep Time (Енергопестящ режим)

Когато устройството не получава данни в продължение на определен период от време, то влиза в
режим на почивка. В режим на почивка устройството действа така, все едно, че е изключено. Когато
изберете Printer Default (По подразбиране за принтера), периодът на изчакване ще възстанови

онкретната фабрична настройка за времето, като това може да бъде променено в драйвера. Ако

к
желаете да промените времето за заспиване, изберете Manual (Ръчно) и след това въведете
времето в текстовото каре на драйвера.

Когато устройството е в режим на почивка, течнокристалният дисплей изобразява Почивка, но
устройството може да приема данни. Получаването на заявка за печат автоматично ще събуди
устройството и то ще започне да печата.

 Other Print Options (Други настройки на печат)

• Skip Blank Page (Пропусни празната страница)

Ако се постави отметка на Skip Blank Page (Пропусни празната страница), драйверът за
принтер автоматично открива празни страници и ги прескача при печатане.

65

Драйвер и софтуер

2

Дуплекс (2-странен) печат 2

 Автоматичен двустранен печат

Изберете Layout (Разположение).
Изберете Long-edge binding (Свързванеподългатастрана) или Short-edged binding

(Свързванепокъсатастрана) в Two-Sided (Двустранно).

 Ръчен двустранен печат

Изберете Paper Handling (Боравене с хартията).

• Изберете Even Only (Само четни) и Print (Печат). Заредете напечатаната хартия обратно в

тавата (с празната страна надолу в Тава 1 или Тава 2, или с празната страна нагоре в МФ
тавата). Изберете Odd Only (Само нечетни) и Print (Печат).

66

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика

PostScript®3™) 2

Този раздел представя специфичните операции на драйвера за принтер BR-Script3. За основните
операции на драйвера за принтер BR-Script3 вижте Свойства на драйвера за принтер (Macintosh)

uu стp. 57 за Page Setup (Настройканастраница), Cover Page (Титулна страница), Paper Source
(Подаване на хартия) и Layout (Разположение).

Ако искате да настроите PS драйвера (драйвер за принтер BR-Script3), посетете Brother Solutions
Center на http://solutions.brother.com/ и посетете ЧЗВ (Често задавани въпроси) на страницата за
Вашия модел за инструкции.

Избор на опции за печат 2

За контрол на специалните функции на печат, изберете Printer Features
(Характеристики на принтера) от диалоговия прозорец за печат.

67

Драйвер и софтуер

2

Функции на принтера 2

Feature Sets: (Групи характеристики:) General 1 (Общи 1)

 Print Quality (Качество на печата)

Можете да промените резолюцията по следния начин:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Media Type (Видове носител)

Можете да промените типа на носителя на един от следните:

• Plain Paper (Обикновена хартия)

• Thin Paper (Тънка хартия)

• Thick Paper (Дебела хартия)

• Thicker Paper (По-дебела хартия)

• Bond Paper (Документна хартия)

• Envelopes (Пликове)

• Env. Thick (Дебел плик)

• Env. Thin (Тънък плик)

• Recycled Paper (Рециклирана хартия)

bel (Етикет)

• La

• Hagaki

1

Пощенска картичка с размера, определен от Japan Post Service Co., LTD

1

68

Драйвер и софтуер

2

Забележка

 Toner Save (Пестененатонер)

С помощта на тази функция можете да пестите тонер. Когато отметнете Toner Save
(Пестененатонер), разпечатките Ви ще изглеждат по-светли. Настройката по подразбиране е
Изключено.

• Не препоръчваме Toner Save (Пестененатонер) за отпечатване на снимки или изображения в
сива скала.

• Toner Save (Пестененатонер) не е налично за резолюции HQ 1200 и 1200 dpi.

 Sleep Time [Min.] (Енергопестящ режим)

Когато устройството не получава данни в продължение на определен период от време, то влиза в
режим на почивка. В режим на почивка устройството действа така, все едно, че е изключено. Когато
изберете Printer Default (По подразбиране за принтера), периодът на изчакване ще възстанови
конкретната фабрична настройка за времето, като това може да бъде п

роменено в драйвера. Ако

искате да промените времето за заспиване, изберете 2, 10 или 30.
Когато устройството е в режим на почивка, течнокристалният дисплей изобразява Почивка, но

устройството може да приема данни. Получаването на заявка за печат автоматично ще събуди
устройството и то ще започне да печата.

 Halftone Screen Lock (Фиксиране на по

лутонов растер)

Спира променянето на полутоновите настройки от други приложения. Настройката е включена по
подразбиране.

 High Quality Image Printing (Печат на висококачествено изображение)

Можете да повишите качеството на печата на изображения. Ако настроите High Quality Image
Printing (Печат на висококачествено изображение) на Включен, скоростта на печатане ще бъде по­бавна.

69

Драйвер и софтуер

2

Забележка

Забележка

Забележка

Feature Sets: (Групи характеристики:) General 2 (Общи 2)

 Improve Print Output (Подобряване на резултата от печатането)

Тази функция позволява подобрение при проблем с качеството на печат.

• Reduce Paper Curl (Намаляване на нагъването на хартията)
Ако изберете тази настройка, можете да намалите набръчкването на хартията.
Ако трябва да отпечатате само няколко страници, не е необходимо да избирате настройката.

Препоръчваме да промените настройката на д

райвера на принтера в Media Type

(Видове носител) за тънка хартия.

Това действие понижава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

• Improve Toner Fixing (Подобряване на фиксирането на тонера)
Ако изберете тази настройка, може да подобрите фиксирането на тонера върху хартията. Ако с

тази настройка не се получава достатъчно подобрение, променете настройката на драйвера на
принтера в Media Type (Видове носител) за плътна хартия.

Това действие повишава температурата на фиксиране (изпичане) от устройството.

 Ghost Reduction Setting (Настройка за намаляване на раздвояването на образа)

Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали двойния
образ на хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността на въздуха е под 30%; в
противен случай раздвояването на образа може да се усили.

Тази функция може да не намали раздвояването на образа при всички видове хартия. Преди да
закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се уверите, че
хартията е подходяща.

70

Драйвер и софтуер

2

 Density Adjustment (Настройка на плътността)

Увеличаване или намаляване на плътността на печата.

Поверителен печат 2

Поверителни документи са документи, които са защитени с парола, когато се изпращат до
устройството. Само хората, които знаят паролата, ще могат да отпечатат такива документи. Тъй като
документите са защитени в устройството, вие трябва да въведете паролата с помощта на контролния
панел, за да ги отпечатате.

Ако желаете да създадете поверително задание за печат, кликнете Secure Print (Защитен печат) и
поставете отметка в полето Secure Print (Защитен печат). Въведете паролата в квадратчето за

Password (Парола) и щракнете върху Print (Печат).
(За повече информация относно Поверителен печат, вижте Печат на поверителни данни

uu стp. 95.)

71

Драйвер и софтуер

2

Премахване на драйвера за принтер 2

a Влезте с паролата на Администратор.
b От менюто Apple изберете System Preferences (Предпочитания за системата). Щракнете върху

Print & Fax (Печат и факс)1, след което изберете принтера, който желаете да изтриете и го
изтрийте като натиснете бутона -.

c Щракнете върху OK (ОК)

1

Print & Scan (Печат и сканиране) за потребители на Mac OS X 10.7.x

2

Delete Printer (Изтриване на принтера) за потребители на Mac OS X 10.6.x и 10.7.x

2

.

72

Драйвер и софтуер

2

Наблюдение на състоянието 2

Инструментът Status Monitor е софтуер, който може да се конфигурира за наблюдение на статуса на
устройството, и който Ви позволява да виждате съобщения за грешка като например свършила хартия
или заседнала хартия на предварително зададени интервали за актуализация. Можете също така да
използвате уеб-базираното управление. Можете да проверите статуса на устройството, ка
стартирате Brother Status Monitor чрез тези стъпки:

 За Mac OS X 10.5.8

то

a Стартирайте System Preferences (Предпочитания за системата), изберете Print & Fax

(Печат и факс), след това изберете устройството.

b Щракнете върху Open Print Queue... (Отвори опашка за печатане...), след това щракнете върху

Utility (Помощна програма). Ще се стартира Status Monitor.

 За Mac OS X 10.6.x

a Стартирайте System Preferences (Предпочитания за системата), изберете Print & Fax

(Печат и факс), след това изберете устройството.

b Щракнете върху Open Print Queue... (Отвори опашка за печатане...), след това щракнете върху

Printer Setup (Настройки на принтера). Изберете раздел Utility (Помощна програма), след

което кликнете Open Printer Utility (Отворете помощната програма на принтера). Ще се
стартира Status Monitor.

 За Mac OS X 10.7.x

a Стартирайте System Preferences (Предпочитания за системата), изберете Print & Scan

(Печат и сканиране), след това изберете устройството.

b Щракнете върху Open Print Queue... (Отвори опашка за печатане...), след това щракнете

върху Printer Setup (Настройки на принтера). Изберете раздел Utility (Помощна програма),
след което кликнете Open Printer Utility (Отворете помощната програма на принтера). Ще се
стартира Status Monitor.

Актуализиране на статуса на устройството 2

Ако искате да видите най-актуалния статус на устройството, докато прозорецът Status Monitor е

отворен, кликнете иконата Опресняване. Можете да зададете интервала, на който софтуерът

ще актуализира информацията за статус на устройството. Отидете в лентата с менюта

Brother Status Monitor и изберете Preferences (Предпочитания).

73

Драйвер и софтуер

2

Скриване или показване на прозореца 2

След като стартирате Status Monitor, можете да скривате или показвате прозореца. За да скриете
прозореца, отидете в лентата с менюта Brother Status Monitor и изберете Hide Status Monitor
(Скриване на Status Monitor). За да покажете прозореца, кликнете иконата Brother Status Monitor в
дока.

Излизане от прозореца 2

Кликнете Brother Status Monitor в лентата с менюта и изберете Quit Status Monitor
(Излизане от Status Monitor) от изскачащото меню.

Уеб-базирано управление (Само през мрежова връзка) 2

Можете да отворите системата за уеб-базирано управление, като кликнете иконата на устройството
в екрана Status Monitor. Може да се използва стандартен уеб браузър за управление на устройството
чрез HTTP (Протокол за пренос на хипер текст).
Повече информация за системата за уеб-базирано управление uu Ръководство за мрежовия
потребител: Уеб-базирано управление

74

Драйвер и софтуер

2

Софтуер 2

Софтуер за мрежи 2

За информация относно помощния мрежов софтуер uu Ръководство за мрежовия потребител:

Мрежови характеристики

75

3

3

1

2

3

4

5

6

7

Обща информация 3

Контролен панел 3

Това устройство има един течнокристален дисплей (LCD) със задна подсветка, седем бутона и два
светодиода на контролния си панел. LCD е дисплей с 16 знака на един ред.

Общ преглед на контролния панел 3

На илюстрацията е показан HL-5470DW.

1 Течнокристален дисплей

Показва съобщения, за да Ви помогне да настроите и използвате своето устройство.
Индикатор с четири нива показва текущата сила на безжичния сигнал, ако използвате безжична

мрежа.

0 Мак

2Data Светодиод

Светодиодът мига в зависимост от състоянието на устройството. (За подробности вижте
Индикации на светодиоди uu стp. 78.)

3 Error Светодиод

Мига в оранжево, когато LCD показва грешка ил
подробности вижте Индикации на светодиоди uu стp. 78.)

с.

и важно съобщение за състоянието. (За

76

Обща информация

3

4 Бутони за меню:

a или b ( + или -)
Натиснете за придвижване между менютата и опциите.
Натискайте, за да въвеждате цифри и да увеличавате цифрата. Можете да въвеждате цифри по

два начина. Можете да натискате бутона a или b, за да се придвижите една цифра нагоре или
надолу, или да задържите натиснат бу

тона a или b съответно за по-бързо придвижване. Когато

видите желаната цифра, натиснете OK.

OK

Позволява Ви да съхраните настройките в устройството. След като промените някоя настройка,
устройството се връща към предишното ниво в менюто.

Back

Връща едно ниво назад в структурата на менюто.
Позволява Ви да изберете предишната цифра пр

и въвеждане на числа.

5Secure

Можете да разпечатате данни, запазени в паметта, след като въведете четирицифрената парола.
(За подробности вижте Печат на поверителни данни uu стp. 95.)

6Go

Можете да изчистите някои съобщения за грешки чрез натискането на Go. За да изчистите всички
други грешки, следвайте инструкциите на контролния панел или вижте Съобщения за г

решка и

поддръжка uu стp. 135.

Пауза и продължаване на печата.
Позволява Ви да разпечатате останалите в паметта на устройството данни.
Позволява Ви да изберете показваната опция от последното ниво на менюто. След промяна на

настройката устройството се връща в режим на готовност.
Превключете в режим Повторен печат, като натиснете този бу

тон и го задържите за около 4

секунди. (За подробности вижте Повторен печат на документи uu стp. 94.)

7Cancel

Позволява Ви да отмените текущата настройка.
Отменя програмирано задание за печат и го изчиства от паметта на устройството. За да отмените

повече от едно задание за печат, задръжте този бутон, докато LCD покаже Отмени всички..

77

Обща информация

3

Индикации на светодиоди 3

Светодиодите показват състоянието на устройството.

Светодиод за данни (Зелен)

Индикации на светодиода Значение
Вкл. Данните са в паметта на устройството.
Мига Устройството получава или обработва данни.
Изкл. В паметта няма останали данни.

Светодиод за грешка (Оранжев) 3

Индикации на светодиода Значение
Мига Има проблем с устройството.
Изкл. Няма проблем с устройството.

Съобщения за състоянието на устройството 3

Следващата таблица показва съобщенията за състоянието на устройството по време на нормална
работа:

Съобщение за състоянието на
устройството

Охлажда се Устройството се охлажда.

Спри печатане

Значение

Устройството отменя заданието.

3

Отмени всички.
Игнорирай данни Устройството игнорира данните, обработени чрез PS драйвер.
Пауза Устройството е прекратило временно действието си. Натиснете Go, за

да стартирате устройството отново.

Моля изчакайте Устройството се подгрява.

Устройството изпълнява процеса на калибриране.

Отпечатване Устройството печата.
Готов Сега устройството е готово да печата.
Почивка В режим на почивка (режим за пе

стене на енергия) устройството се
държи, сякаш е изключено, но пак може да получава данни.
Получаването на заявка за печат автоматично ще събуди устройството
и то ще започне да печата.

Енергоспест.

1

В режим на дълбоко заспиване (който намалява консумацията на
енергия повече от режима на почивка), устройството се държи, сякаш е
изключено. Ако устройството не получава данни за известен период от
време, докато е в режим Sleep, то автоматично преминава в режим Deep

Sleep.

Изключване Устройството е в режим на минимален разход на енергия.

1

Когато е включена безжичната мрежа, устройството не преминава в режим на дълбоко заспиване. Ако искате да изключите безжичната
мрежа, променете настройката на WLAN Акт. на Изкл.. (Вижте Мрежово меню uu стp. 89.)

78

Обща информация

3

Забележка

Таблица на менюта 3

Как да влезете в режим за меню 3

a Натиснете някой от бутоните за меню (a, b, OK или Back), за да премине устройството към

неактивен статус.

b Преминавайте през нивата на менюто, като натискате a или b за посоката, която желаете.
c Натиснете OK, когато желаната опция се появи на LCD. Тогава LCD ще покаже следващото ниво

на менюто.

d Натиснете a или b, за да преминете към следващата си селекция в менюто.
e Натиснете OK или Go.

Когато приключите със задаването на опция, LCD ще покаже Прието.

Таблица на менюта 3

Има шест менюта. За повече информация относно достъпните опции във всяко меню, вижте
следващите таблици.

Ако в продължение на 30 секунди не се извърши действие от контролния панел, течнокристалният
дисплей автоматично се връща в състояние на готовност.

Наименованията на тавите, които се използват в съобщенията на LCD, са следните:

• Стандартна тава за хартия: Тава 1 и T1

• Мултифункционална тава: MP

1

• Допълнителна долна тава

1

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

: Тава 2 и T2

79

Обща информация

3

Инфор.за устр 3

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Настройки печат --Отпечатване на страницата с настройките на

принтера.

Мр. настр. печат --Отпечатва доклад за мрежовата конфигурация.
Печат WLAN докл. --Отпечатва резултата от диагностиката на

възможностите за свързване в безжичната LAN.

Списък С Файлове --Отпечатва списък с данните, съхранени в

паметта.

Пробен печат --Отпечатва тестовата страница.
Бар за точ печ --Отпечатва контролния лист с точките по

барабана.

Шрифт

Сериен номер --Показва серийния номер на устройството.

Версия

Брой страници --Показва общия брой отпечатани страници.
Брояч барабан --Показва текущия общ брой на страниците,

Живот на части Живот барабан - Показва оставащия експлоатационен живот на

на печат HP LaserJet - Отпечатва списъка с шрифтове и примери на HP

LaserJet.

BR-Script 3 - Отпечатва списъка с шрифтове и примери на

BR-Script.

Основна версия

- Показва версията на основния фърмуер.

Подверсия - Показва подверсията на фърмуера.

RAM размер - Показва размера на паметта в това устройство.

отпечатани от барабана.

барабана.

Живот PF KitMP

- Показва колко страници остават за отпечатване
с комплекта за подаване на хартия на МФ тава.

Живот на PF Kit1

- Показва колко страници остават за отпечатване
с комплекта за подаване на хартия 1.

1

Живот на PF Kit2

- Показва колко страници остават за отпечатване
с комплекта за подаване на хартия 2.

Живот фюзер - Показва колко страници остават за отпечатване

с този изпичащ модул.

Живот на лазера

- Показва колко страници остават за отпечатване
с този лазерен модул.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

1

Когато е монтирана Тава 2.

80

Обща информация

3

Тава за хартия 3

Подменю Опции Описания

Избор на тава Авто* / MФ тава само /

Само Конт1 / Само Конт2

Ръчно подаване Вкл. / Изкл. * Избира дали хартията да се подава ръчно.
Приоритет (Без монтирана Тава 2)

MP>T1* / T1>MP
(С монтирана Тава 2)

MP>T1>T2* / MP>T2>T1 /
T1>T2>MP / T2>T1>MP / T1>T2 /
T2>T1 / T1>MP>T2 / T2>MP>T1

Първо MФ Вкл. / Изкл.* Избира дали да поема хартия приоритетно от

Дуплекс Вкл (Дълго) / Вкл (Късо) /

Изкл.*

Размер MФ Всеки* / Letter / Legal / A4 /

Executive / Com-10 / DL /
JIS B5 / B5 / A5 / A5 L /
JIS B6 / B6 / A6 / Monarch /
C5 / Фолио / 3X5 /

Задад. от

потр

мф фиксиран тип Обикн. хартия /

Плътна хартия /
По-плътна хар. /
Тънка хартия /
Рецикл. хартия /
Висококач хар /
Пощ. пликове /
Плътни пликове /
Тънки пликове / Етикет /

Изкл.*

Размер тава1 Всеки* / Letter / Legal / A4 /

Executive / JIS B5 / B5 / A5 /
A5 L / B6 / A6 / Фолио

Размер тава2

1

Всеки* / Letter / Legal / A4 /
Executive / JIS B5 / B5 / A5 /
B6 / Фолио

Избор на тавите, които да се използват.

1

Когато Авто е избран от Избор на тава:
Избира реда, в който устройството да използва
тавите, съдържащи хартия с еднакъв разм

мултифункционалната тава.
Избира дали да се печата автоматично от

двете страни на хартията.
Избира размера на хартията, която ще

поставите в мултифункционалната тава.

Избира типа на хартията, която ще поставите в
МФ тавата. Когато изберете тип на носителя за
печат тук (с из

ключение на “Изкл.”),
настройката за тип на носителя на печат,
избрана в драйвера за принтера, ще се
игнорира.

Избира размера на хартията, която зареждате
в стандартната тава за хартия.

Избира размера на хартията, която зареждате
в допълнителната долна тава (тава 2)

ер.

2

.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

1

Когато е монтирана Тава 2.

2

Тава 2 е стандартна при HL-6180DWT.

81

Обща информация

3

Общи настройки

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Локален език - English* / Franзais... Сменя езика на дисплея за

вашата страна.

Резолюция - 300 / 600* / HQ1200 / 1200 Избира резолюция за печат от

300, 600 или 1200 точки на инч или
HQ1200 (2400×600 dpi).

Плътност - -6 / ... / -1 / 0* / 1 / ... / 6 Увеличаване или намаляване на

плътността на печат.

Екологичност Време за Sleep 0 / 1 / 2 / 3* / 4 / 5 / ..

Пестене тонер Вкл. / Изкл.* Увеличава броя на страниците,

Авто изкл. Вкл. / Изкл. * Активира или деактивира режима

Тих режим - Включен / Изключен* Намалява шума от печат.

Контрол панел Бут.Повтори 0.1* / 0.4 / 0.6 / 0.8 /

1.0 / 1.4 / 1.8 / 2.0 Сек.

Преглед съобщ. Ниво1* / Ниво2 / ... /

Ниво10

LCD Контраст -nnonn+ Регулира контраста на дис
Авто онлайн Вкл.* / Изкл. Настройва устройството

Настр. Заключ. -- Превключва настройките за

Повторен печат - Вкл. / Изкл.* Превключва настройките за

. Мин Задава времето за връщане в

режим Икономия на
електроенергия.

разпечатани с тонер-касетата.

на минимален разход на енергия.

Зад

ава времето за промяна на
съобщенията на дисплея при
задържане на бутона a или b на
интервали.

Задава времето в секунди, за
което едно съобщение да
премине през течнокристалния
дисплей. От ниво 1=0,2 сек. до
ниво 10=2,0 сек.

плея.

автоматично да се връща в режим
на готовност.

заключване на таблото на Вкл.
или Изкл., като се използва
паролата.

повторния печат на Вкл. или

Изкл..

Фабричните настройки са по

казани с удебелен шрифт и звездичка.

82

Обща информация

3

Общи настройки (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Интерфейс Избери Авто* / USB / Мрежа Избира използвания от вас

интерфейс.
Ако изберете Авто, устройството

автоматично променя
интерфейса в USB или Ethernet в
зависимост от това кой интерфейс
получава данни.

Авто IF Време 1 / 2 / 3 / 4 / 5* / ... / 99Сек. Трябва да зададете период на

изчакване за автоматичния избор
на интерфейс.

Входен буфер Ниво 1 / 2 / 3 / 4* / ... / 7 У

Изтрий Паметта Макрос ID(ROM) - Изтрива данните в ROM.

Шрифт ID(ROM) -
Формат(ROM) - Форматира ROM.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

величава или намалява входния

капацитет на буфера.

83

Обща информация

3

Меню Печат

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Емулация - Авто(EPSON)* /

Авто(IBM) /

HP LaserJet /
BR-Script 3 /
Epson FX-850 /
IBM Proprinter

Авто продължение - Вкл. / Изкл.* Ако тази настройка бъде

Тип носител - Обикн. хартия* /

Плътна хартия /
По-плътна хар. /
Тънка хартия /
Рецикл. хартия /
Висококач хар /
Пощ. пликове /
Плътни пликове /
Тънки пликове / Етикет

Хартия - Letter / Legal / A4* /

Executive / Com-10 / DL /
JIS B5 / B5 / A5 / A5 L /
JIS B6 / B6 / A6 /
Monarch / C5 / Фолио

Копия - 1* / 2 / ... / 999 Задава брой страници за

Ориентация - Portrait* / Landscape Това устройство може да

Изберете режима емулация, който
използвате.

Когато изберете Авто(EPSON) или
Авто(IBM), устройството
автоматично избира режима за
емулация от следните
комбинации.

 Авто(EPSON)

HP LaserJet / BR-Script 3 /
Epson FX-850

 Авто(IBM)

HP LaserJet / BR-Script 3 /
IBM Proprinter

Ако изберете опция, различна от
Авто(EPSON) или Авто(IBM),
всеки режим на ем
фиксиран.

активирана, устройството
автоматично ще изчисти грешка за
размера на хартията, и ще
използва всяка съвместима хартия
от другите тави за хартия.

За

дава типа на носителя за печат.

Задава размера на хартията.

отпечатване.

отпечатва страници с ориентация
портрет или пе

улация ще бъди

йзаж.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

84

Обща информация

3

Меню Печат (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Позиция на печат X офсет -500 / -499 / ... / -1 / 0* /

1 / ... / 499 / 500Точки

Y офсет -500 / -499 / ... / -1 / 0* /

1 / ... / 499 / 500Точки

Автоматично FF - Вкл. / Изкл.* Позволява отпечатване на

HP LaserJet Шрифт номер I000 / ... / I059* / ... / I071 Задава номера на шрифта.

Сгъстяване шрифт

Точка шрифт 4.00 / ... / 12.00* / ... /

Настр. символ PC-8* / PC-8 D/N / ... Задава символна или кодова

Печат на таблица

АВТО LF Вкл. / Изкл.* ВКЛ.: CR i CR+LF, ИЗКЛ.: CR i CR
АВТО CR Вкл. / Изкл.* ВКЛ.: LF i LF+CR, FF i FF+CR, или

АВТО ПОДРЕЖДАНЕ Вкл. / Изкл.* Избира да

АВТО ПРОПУСКАНЕ Вкл.* / Изкл. Избира дали линейното подаване

0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

999.75

- Отпечатва кодова таблица.

Премества началната позиция за
печат (намираща се в горния ляв
ъгъл на страницата) хоризонтално
до -500 (наляво) и до +500
(надясно) точки при 300 dpi.

Премества началната позиция за
печат (намираща се в горния ляв
ъгъл на с

-500 (нагоре) и до +500 (надолу)
точки при 300 dpi.

останалите данни без натискане
на Go.

Задава ширината на шрифта.
Менюто Сгъстяване шрифт ще

се появи, когато изберете I059 на
I071 в настройката Шрифт номер.

Задава размера на шрифта.
Менюто Точка шрифт ще се

появи, когато изберете I000 на
I058 в настройката Шрифт номер.

таблица.

Ако на дисплея се появи

Промяна емулац., изберете
Авто(EPSON), Авто(IBM) или
HP LaserJet в Емулация на
Меню Печат.

(Вижте стр. 84.)

VT i VT+CR
ИЗКЛ.: LF i LF, FF i FF, или VT i
VT

и връщане на каретка да става при
достигане на дясната граница.

и връщане на каретка да става при
достигане на долната граница.

траницата) вертикално до

ли линейното подаване

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

85

Обща информация

3

Меню Печат (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описания

HP LaserJet

(продължение)

Epson FX-850 Шрифт номер I000 / ... / I059* / ... / I071 Задава номера на шрифта.

Ляво поле ## Задава лявото поле от колона 0 до

70 при 1 cpi. Настройката по
подразбиране е 0 cpi.

Дясно поле ## Задава дясното поле от колона 10

до 80 при 1 cpi. Настройката по
подразбиране е 78 cpi (A4).

Горно поле #.## Задава горната граница на

разстояние от горния ръб на
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,50 инча.

Долно поле #.## Задава долното поле на

разстояние от до
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,50 инча.

Редове ### Задава брой редове на всяка

страница от 5 до 128 реда.
Настройката по подразбиране е 64
реда (A4).

Сгъстяване шрифт

Точка шрифт

0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

4.00

/ ... /

12.00*/ ... /

999.75

Задава ширината на шрифта.
Менюто Сгъстяване шрифт ще

се появи, когато изберете I059 на
I071 в настройката Шрифт номер.

Задава размера на шрифта.

лния ръб на

Набор знаци US ASCII* / GERMAN / ... Задава символна или кодова

Печат на таблица

АВТО LF Вкл. / Изкл. * ВКЛ.: CR i CR+LF, ИЗКЛ.: CR i CR
Авто Маска Вкл. / Изкл. * Задайте горното и долното поле на

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

- Отпечатва кодова таблица.

Менюто Точка шрифт ще се
появи, когато изберете I000 на
I058 в настройката Шрифт номер.

таблица.

Ако на дисплея се появи

Промяна емулац., изберете
Авто(EPSON), Авто(IBM) или
HP LaserJet в Емулация на
Меню Печат.

(Вижте стр. 84.)

два реда всяко. Когато настроите
Авто Маска на Вкл., тази
настройка има п
настройките Горно поле и

Долно поле.

риоритет пред

86

Обща информация

3

Меню Печат (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описания

Epson FX-850

(продължение)

IBM Proprinter Шрифт номер I000 / ... / I059* / ... / I071 Задава номера на шрифта.

Ляво поле ## Задава лявото поле от колона 0 до

70 при 1 cpi. Настройката по
подразбиране е 0 cpi.

Дясно поле ## Задава дясното поле от колона 10

до 80 при 1 cpi. Настройката по
подразбиране е 80 cpi.

Горно поле #.## Задава горната граница на

разстояние от горния ръб на
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,33 инча.

Долно поле #.## Задава долното поле на

разстояние от до
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,33 инча.

Редове ### Задава брой редове на всяка

страница от 5 до 128 реда.
Настройката по подразбиране е 66
реда (A4).

Сгъстяване шрифт

Точка шрифт 4.00 / ... / 12.00* / ... /

Набор знаци PC-8* / PC-8 D/N / ... Задава символна или кодова

Печат на таблица

АВТО LF Вкл. / Изкл.* ВКЛ.: CR i CR+LF, ИЗКЛ.: CR i CR
АВТО CR Вкл. / Изкл.* ВКЛ.: LF i LF+CR, FF i FF+CR, или

0.44 / ... / 10.00* / ... /

99.99

999.75

- Отпечатва кодова таблица.

Задава ширината на шрифта.
Менюто Сгъстяване шрифт ще

се появи, когато изберете I059 на
I071 в настройката Шрифт номер.

Задава размера на шрифта.
Менюто Точка шрифт ще се

появи, когато изберете I000 на
I058 в настройката Шрифт номер.

таблица.

Ако на дисплея се появи

Промяна емулац., изберете
Авто(EPSON), Авто(IBM) или
HP LaserJet в Емулация на
Меню Печат.

(Вижте стр. 84.)

VT i VT+CR
ИЗКЛ.: LF i LF, FF i FF, или VT i
VT

лния ръб на

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

87

Обща информация

3

Меню Печат (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описания

IBM Proprinter

(продължение)

BR-Script 3 Грешка печат Вкл.* / Изкл. Избира дали информацията за

Авто Маска Вкл. / Изкл.* Задайте горното и долното поле на

два реда всяко. Когато настроите
Авто Маска на Вкл., тази
настройка има приоритет пред
настройките Горно поле и

Долно поле.

Ляво поле ## Задава лявото поле от колона 0 до

70 при 1 cpi. Настройката по
подразбиране е 0 cpi.

Дясно поле ## Задава дясното поле от колона 10

до 80 при 1 cpi. Настройката по
п

одразбиране е 80 cpi.

Горно поле #.## Задава горната граница на

разстояние от горния ръб на
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,33 инча.

Долно поле #.## Задава долното поле на

разстояние от долния ръб на
хартията: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50
или 2,00 инча. Настройката по
подразбиране е 0,33 инча.

Редове ### Задава брой редове на всяка

страница от 5 до 128 реда.
Настройката по подразбиране е 66
реда (A4).

грешки да се разпечатва
автоматично, когато възникнат
грешки.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

88

Обща информация

3

Мрежово меню

Подменю 1 Подменю 2 Избор в менюто Опции Описания

Свързан LAN

TCP/IP Метод зарежд. Авто* / Статично / RARP /

BOOTP / DHCP

Избира IP метод, който най-

добре отговаря на вашите

нужди.

IP адрес ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Мрежова маска ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Въведете IP адреса.

1

Въведете Subnet mask.

1

Въведете адреса на шлюза.

1

IP Boot Опити 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Това поле показва броя опити,

които устройството ще

извърши, за да се сдобие с IP

адрес, когато Метод зарежд.

е зададен на която и да било

друга настройка освен

Статично.

APIPA Вкл.* / Изкл. Автоматично присвоява IP

адрес от локалния регистър с

адреси.

IPv6 Вкл. / Изкл.* Задава използване на

протокол IPv6.

Ethernet - Авто* / 100B-FD /

Избира режим Ethernet link.

100B-HD / 10B-FD /
10B-HD

Съст на жич мр

-

Активно 1000B-FD

2

/

Активно 100B-FD /

Показва състоянието на

Ethernet link.

Активно 100B-HD /
Активно 10B-FD /
Активно 10B-HD /
Неактивно /
Жична мрежа ИЗКЛ

MAC адрес -- Показва MAC адреса на

устройството.

Настр.по подр.

Възстановява настройките на кабелната мрежа на вътрешния сървър за печат
към фабричните настройки по подразбиране.

Разреш.мрежа

- Вкл.* / Изкл. Избира режим Ethernet link.

1

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

89

Обща информация

3

Мрежово меню (Продължение)

Подменю 1 Подменю 2 Избор в менюто Опции Описания

WLAN TCP/IP Метод зарежд. Авто* / Статично / RARP /

BOOTP / DHCP

IP адрес ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Мрежова маска ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot Опити 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Това поле показва броя опити,

APIPA Вкл.* / Изкл. Автоматично присвоява IP

IPv6 Вкл. / Изкл.* Активира или деактивира

Настр. съветн

-- Конфигурира настройките на

WPS/AOSS -- Конфигурира настройките на

Код WPS с PIN

-- Конфигурира настройките на

Избира IP метод, който най-

добре отговаря на вашите

нужди.

Въведете IP адреса.

1

Въведете Subnet mask.

1

Въведете адреса на шлюза.

1

които устройството ще

извърши, за да се сдобие с IP

адрес, когато Метод зарежд.

е зададен на която и да било

друга настройка освен

Статично.

адрес от локалния регистър с

адреси.

протокола IPv6.

безжичната мрежа с помощта

на програмата за

инсталиране.

безжичната мрежа по метода

WPS или AOSS™.

безжичната мрежа с помощта

на WPS с PIN код.

1

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

90

Обща информация

3

Мрежово меню (Продължение)

Подменю 1 Подменю 2 Избор в менюто Опции Описания

WLAN

(продължение)

Wi-Fi Direct

Статус WLAN

(Появява се
само, когато

WLAN Акт. е
Вкл.

и

Разреш.

мрежа

е

Изкл..)

MAC адрес -- Показва MAC адреса на

Настр.по подр.

WLAN Акт. - Вкл. / Изкл.* Включва или изключва

Бутон -- Можете лесно да

PIN код -- Можете лесно да

Ръководство

Собств. група

Статус Активен(11n) /

Активен(11b) /
Активен(11g) /
Активен WLAN /
ИЗКЛЮЧЕН WLAN /
Активен AOSS /
Грешка връзка

Сигнал Силен / Среден / Слаб /

Няма

Канал - Показва използвания канал,

Скорост - Показва скоростта на

SSID - Показва SSID [използва

Режим комуник. Ad-hoc* /

Инфраструктура

Възстановява настройките на безжичната мрежа на вътрешния сървър за печат
към фабричните настройки по подразбиране.

-- Можете ръчно да

- Вкл. / Изкл.* Задава Вашето устройство

Показва състоянието на

безжичната Ethernet link.

Показва състоянието на

сигнала.

когато Статус е активно.

свързване, когато Статус е

активно.

максимум 32 цифри и знаците

0-9, a-z и A-Z в ASCII

стойности]

По

казва текущия

Комуникационен режим.

устройството.

безжичния интерфейс.

конфигурирате своите

мрежови настройки за Wi-Fi

Direct™, като използвате

метода с едно натискане.

конфигурирате своите

мрежови настройки за Wi-Fi

Direct™, като използвате WPS

с PIN код.

конфигурирате своите

мрежови настройки за Wi-Fi

Direct™.

като собственик на група.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

91

Обща информация

3

Мрежово меню (Продължение)

Подменю 1 Подменю 2 Избор в менюто Опции Описания

Wi-Fi Direct

(продължение)

Инфо устр-во

Инфо статус

Име устр-во - Можете да видите името на

своето устройство.

SSID - Показва SSID на собственика

на групата.

Когато устройството е

свързано, LCD показва

Няма връзка.

IP адрес - Можете да видите текущия IP

адрес на своето устройство.

Статус G/O активно(**) /

Клиент активен /
Няма връзка / Изкл. /

Можете да видите текущия

мрежов статус на Wi-Fi

Direct™.

Активен LAN
** = броя устройства

Сигнал - Можете да видите текущата

сила на мрежовия сигнал на

Wi-Fi Direct™.

Когато устройството Ви

действа като собственик на

група, LCD винаги показва

Силен.

Канал - Показва използвания канал,

когато Статус е

G/O активно(**) или

Клиент активен.

Скорост - По

казва скоростта на

свързване, когато Статус е

G/O активно(**) или

Клиент активен.

I/F разрешен

- Вкл. / Изкл.* Активиране или деактивиране
на връзката Wi-Fi Direct™.

Нулир. мрежа

Възстановява всички мрежови настройки на вътрешния сървър за печат към фабричните
настройки по подразбиране.

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

1

### означава число в диапазона от 000 до 255. При включването в мрежата, ако “методът за зареждане” на устройството е в положение
“Авто”, устройството ще опита автоматично да зададе IP адреса и Subnet Mask от сървъра за зареждане, например DHCP или BOOTP.
Ако не може да бъде намерен сървър за зареждане, ще бъде определен APIPA IP адрес, например 169. 254. [001-254]. [000-255] Ако
“Методът за за
устройството.

2

За HL-6180DW(T)

реждане” на устройството е в положение “Статично”, ще трябва ръчно да въведете IP адрес от контролното табло на

92

Обща информация

3

Меню за reset 3

На дисплея се
извежда

Мрежа Възстановява всички мрежови настройки на вътрешния сървър за печат към

Фабрични наст. Нулира устройството и възстановява настройките на принтера (включително

Фабричните настройки са показани с удебелен шрифт и звездичка.

Описание

фабричните настройки по подразбиране.

командните настройки) към фабричните настройки по подразбиране.

93

Обща информация

3

Забележка

Забележка

Забележка

Повторен печат на документи 3

Отпечатва повторно последното задание за печат 3

Можете да отпечатате данните от последната заявка за печат, без да ги изпращате отново от
компютъра към принтера.

• Функцията Повторен печат не е налична, когато Secure Function Lock 2.0 е включена. (Повече
информация за Secure Function Lock 2.0 uu Ръководство за мрежовия потребител: Secure Function

Lock 2.0)

• Ако устройството няма достатъчно памет за обработка на заявката за печат, то няма да отпечата
документа.

• Ако изчакате 30 секунди, преди да продължите работата на контролния панел, течнокристалният
дисплей излиза от настройките за п

• За повече информация относно настройките в драйвера на принтера, вижте Раздел Разширени
uu стp. 32.

• След изключването на превключвателя на захранването, последното задание за печат ще бъде

изтрито.

овторен печат автоматично.

Как да отпечатате повторно последното задание 3

a Проверете дали настройката Повторен печат е Вкл. с помощта на бутоните на контролния

панел за достъп до менюто Общи настройки.

Ако използвате предоставения от нас драйвер за принтер за Windows®, настройките за
Използване на Повторно отпечатване в драйвера за принтер ще имат предимство пред тези,
направени чрез контролния панел. Отметнете полето Използване на Повторно отпечатване в
драйвера за принтера. (За повече информация, вижте Използване на повторен печат uu стp. 38.)

b Натиснете Go за около 4 секунди и го освободете.
c Уверете се, че течнокристалният дисплей показва Пре печат: Печат. Натиснете OK.
d Натиснете a или b за да изберете желания брой копия. Можете да зададете между 1 и 999 Копия.
e Натиснете OK или Go.

Ако искате да изтриете последното задание за печат от паметта, извършете следната процедура,
вместо стъпка c и следващите стъпки.

• Натиснете a или b, за да изберете Пре печат: Изтр.. Натиснете OK.

LCD ще покаже Изтрито, след което устройството ще се върне в режим на готовност.

94