Brother HL-1030, HL-1240, HL-1250, HL-1270N Setup Guide

Impresora láser HL-1030/1240/1250/1270N

Manual de instalación

rápida

Lea este Manual de instalación antes de instalar la impresora.
Deberá realizar la siguiente configuración del hardware e instalación del

controlador antes de poder utilizar la impresora.

❏ Primero debe determinar el sistema operativo del ordenador

(Windows 3.1x/95/98/NT4.0 o Macintosh)

❏ Deberá disponer de un cable paralelo ,de interfaz USB *1 ode

red *2 antes de poder realizar este procedimiento de instalación.

❏ Siga las instrucciones de este manual para su sistema operativo

y cable de interfaz.

©1999 Brother Industries, Ltd., Windows®y Windows®NT son marcas registradasdeMicrosoft Corporation en EE.UU. y en otros países.
Macintosh e iMac son marcas registradas de AppleComputer, Inc. Todas las demás marcas y nombresdeproductos son marcas
comerciales o marcas registradasde sus respectivos titulares.

Índice de materias

Componentes

Sólo para usuarios de Windows

®

(Windows®3.1x/95/98/NT4.0)

Puede configurar la impresora fácilmente siguiendo las instrucciones de
configuración inicial que aparecen en el CD-ROM suministrado.

Sólo para usuarios de Windows®sin unidad de
CD-ROM

Si no dispone de una unidad de CD-ROM, podrá configurar la impresora
mediante las instrucciones de esta sección.

(Windows®3.1x/95/98)

Sólo para usuarios de Windows®con USB

(Windows®98 / No para la HL-1030)

Los pasos de esta sección son imprescindibles para usuarios con cable de
interfaz USB.

Sólo para usuarios de Macintosh con USB

(iMac y Power Macintosh G3 con USB / No para la HL-1030)

Puede configurar la impresora mediante las instrucciones de configuración
inicial en el CD-ROM suministrado.

Solución de problemas

Componentes

ocumentació

Estos componentes pueden variar dependiendo del país donde resida. Asegúrese de
guardar todos los materiales de embalaje y la caja externa. Deberá utilizarlos para
transportar la impresora.

✒ Nota

Algunas ilustraciones están basadas en las impresoras HL-1240/1250. La impresora
HL-1270N tiene una tarjeta de red instalada en la parte posterior de la impresora.

Unidad de tambor

Cable de alimentación de CA

(con el cartucho de tóner

Impresora

CD-ROM

Disquete

D

El CD-ROM incluye: Instrucciones de configuración inicial

Controlador de impresora
Fuentes
Manual del usuario
Vídeo ilustrativo
Utilidades de red *2

Los disquetes incluyen: Controlador de impresora sólo para Windows®.

*1 No para la HL-1030
*2 Sólo para HL-1270N

n

Sólo para usuarios de Windows

®

(Windows

3.1x/95/98/NT4.0)

Puede configurar la impresora fácilmente siguiendo las instrucciones de
configuración inicial que aparecen en el CD-ROM suministrado.

Paso 1 Inserte el CD-ROM

1. Encienda el PC. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.

®

Aparecerá, de forma automática, la pantalla de apertura en Windows
95/98/NT4.0. Si la pantalla no aparece, haga clic en Inicio, seleccione Ejecutar
e introduzca la letra de la unidad de CD; a continuación, escriba START.EXE.
Si está utilizandoWindows®3.1x, haga clic en Ejecutar en el menú Archivo en
el Administrador de programas; introduzca la letra de la unidad de CD y
escriba START.EXE.
Para ordenadores iMac / Power Macintosh G3 con USB, haga clic en el icono
Instalar.

2. Seleccione el modelo de la
impresora.

®

3. Seleccione el idioma que desee y, a
continuación, siga las instrucciones
que aparecerán en pantalla.

Paso 2 Configuración inicial

1 . Haga clic en el botón

Configuración inicial.

2. Puede ver las operaciones de
Configuración inicial en la película
de vídeo.

3. Seleccione el cable de interfaz que
va a utilizar, paralelo ,USB o red.