Serienummeret findes bag på enheden. Opbevar
denne brugsanvisning sammen med kvitteringen
som et permanent købsbevis i tilfælde af tyveri,
brand eller service.
Hvilken brugsanvisning?Hvad står der i den?Hvor er den?
ProduktsikkerhedsguideLæs først denne brugsanvisning. Læs
sikkerhedsinstruktionerne, før du konfigurerer din
maskine. Se denne brugsanvisning for oplysninger
om varemærker og juridiske begrænsninger.
Hurtig
installationsvejledning
Følg instruktionerne for at konfigurere din maskine
og installere driverne og softwaren til det
operativsystem og den forbindelsestype, du bruger.
Grundlæggende
brugsanvisning
Gør dig bekendt med de grundlæggende kopieringsog scanningsfunktioner samt udskiftning af
forbrugsstoffer. Se tip til fejlfinding.
Udvidet brugsanvisningGør dig bekendt med avancerede funktioner:
kopiering, rapportudskrivning og udførelse af
rutinemæssig vedligeholdelse.
Software- og
netværksbrugsanvisning
Denne brugsanvisning indeholder vejledning i
scanning, udskrivning og andre funktioner, der kan
udføres ved at slutte Brother-maskinen til en
computer. Du kan også finde nyttige oplysninger om
brugen af Brother ControlCenterhjælpeprogrammet, brug af maskinen i et
netværksmiljø og hyppigt anvendte udtryk.
Trykt / i kassen
Trykt / i kassen
Trykt / i kassen
PDF-fil / cd-rom
HTML-fil / cd-rom
1
AirPrint vejledningDenne brugsanvisning indeholder oplysninger om
brug af AirPrint til udskrivning fra OS X v10.7.x,
10.8.x og din iPhone, iPod touch, iPad eller andre
iOS-enheder til din Brother-maskine uden at
installere en printerdriver.
Google Cloud Print
vejledning
Denne brugsanvisning indeholder oplysninger om
brug af Google Cloud Print™-tjenester til
udskrivning via internettet.
Mobil Print/Scan
vejledning til Brother
iPrint&Scan
Denne brugsanvisning indeholder nyttige
oplysninger om udskrivning fra din mobile enhed og
scanning fra din Brother-maskine til din mobile
enhed, når den er tilsluttet et trådløst netværk.
1
Dette kan variere afhængigt af landet.
2
Besøg os på http://solutions.brother.com/.
PDF-fil / Brother
Solutions Center
PDF-fil / Brother
Solutions Center
PDF-fil / Brother
Solutions Center
2
2
2
i
Indholdsfortegnelse
(Grundlæggende brugsanvisning)
1Generelle oplysninger1
Brug af dokumentationen.......................................................................................1
Symboler og regler, der bruges i dokumentationen.........................................1
Adgang til Brother-hjælpeprogrammer (Windows
Adgang til Udvidet brugsanvisning og Software- og netværksbrugsanvisning......2
Visning af brugsanvisninger ............................................................................2
Sådan får du adgang til brugsanvisninger til avancerede funktioner .....................4
Adgang til Brother Support (Windows
Adgang til Brother Support (Macintosh).................................................................5
Telefonbetjening
Ekstra opkaldsfunktioner
Andre måder at lagre numre på
6Udskrivning af rapporter
Faxrapporter (MFC-model)
Rapporter
7Kopiering
Kopiindstillinger
v
vi
Generelle oplysninger1
1
Brug af
dokumentationen
Tak for dit køb af en Brother-maskine! Læs
dokumentationen for at få hjælp til at få det
bedste ud af din maskine.
1
ADVARSEL
1
ADVARSEL angiver en potentielt farlig
situation, som kan medføre livsfare eller
alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG
Symboler og regler, der
bruges i dokumentationen1
De følgende symboler og regler bruges i hele
dokumentationen.
FedFed skrift angiver specifikke
knapper på maskinens
kontrolpanel eller på
computerskærmen.
KursivKursiv skrift fremhæver et
vigtigt punkt eller henviser til et
relateret emne.
Courier
New
Skrifttypen Courier New
identificerer meddelelser på
maskinens display.
FORSIGTIG angiver en potentielt farlig
situation, som kan medføre mindre eller
moderat personskade, hvis den ikke
undgås.
VIGTIGT!
VIGTIGT! angiver en potentielt farlig
situation, som kan resultere i materielle
skader eller nedsat produktfunktionalitet.
BEMÆRK
Bemærkninger fortæller, hvordan du skal
reagere i en situation, der kan opstå, eller
giver tip om, hvordan funktionen virker
sammen med andre funktioner.
Ikoner for elektrisk fare giver dig
besked om, hvordan du undgår
elektrisk stød.
1
Kapitel 1
Adgang til Brotherhjælpeprogrammer
(Windows
Hvis du bruger en tablet eller en pc, der kører
Windows
ved at trykke på skærmen eller ved at klikke
med musen.
Når printerdriveren er installeret, vises
hjælpeprogrammer)) både på Start-skærmen
og på skrivebordet.
a Tryk eller klik på Brother Utilities
®
8, kan du foretage dine valg enten
(Brother Utilities (Brother-
(Brother-hjælpeprogrammer) på Startskærmen eller på skrivebordet.
®
8) 1
Adgang til Udvidet
brugsanvisning og
Software- og
netværksbrugsanvisning
Denne grundlæggende brugsanvisning
indeholder ikke alle oplysninger om
maskinen, f.eks. brugen af de avancerede
funktioner til kopiering, printeren, scanneren
og netværksfunktioner. Når du er klar til at få
mere detaljerede oplysninger om disse
funktioner, kan du læse Udvidet
brugsanvisning og Software- og
netværksbrugsanvisning i HTML-format;
disse ligger på cd-rom'en.
Visning af brugsanvisninger1
1
b Vælg din maskine.
(Windows®)1
(Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7/
Windows Server
Windows Server
Windows Server
(Start), Alle programmer, vælg
Brother, DCP-XXXX (hvor XXXX er navnet på
din model) i programlisten, og vælg derefter
Brugsanvisninger.
(Windows
Klik på (Brother Utilities (Brother-
hjælpeprogrammer)), og klik derefter i
rullelisten for at vælge navnet på din model
(hvis den ikke allerede er valgt). Klik på
Support i venstre navigationsbjælke, og klik
derefter på Brugsanvisninger.
Hvis du ikke har installeret softwaren, kan du
finde dokumentationen på cd-rom'en ved at
følge denne vejledning:
®
®
2003/
®
2008/
®
2008 R2)
8/Windows Server® 2012)
c Vælg den funktion, du vil bruge.
2
Generelle oplysninger
BEMÆRK
a Tænd din pc. Sæt Brother-cd-rom'en i
cd-rom-drevet.
Hvis Brother-skærmen ikke vises, skal du
gå til Computer eller Denne computer.
(For Windows
2012: Klik på (Stifinder) i
proceslinjen, og gå derefter til Computer.)
Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, og
dobbeltklik derefter på start.exe.
®
8 og Windows Server®
b Klik på det relevante modelnavn, hvis
skærmen med modelnavne vises.
c Klik på dit sprog, hvis sprogskærmen
vises. Cd-rom'ens Hovedmenu vises.
(Macintosh)1
a Tænd din Macintosh. Sæt Brother-cd-
rom'en i cd-rom-drevet. Følgende
vindue vises.
b Dobbeltklik på ikonet
Brugsanvisninger.
1
d Klik på Brugsanvisninger.
e Klik på PDF/HTML-dokumenter. Vælg
dit land, hvis landeskærmen vises. Vælg
den brugsanvisning, du vil læse, når
listen over brugsanvisninger vises.
c Vælg om nødvendigt din model og dit
sprog.
d Klik på Brugsanvisninger. Vælg dit
land, hvis landeskærmen vises.
e Vælg den brugsanvisning, du vil læse,
når listen over brugsanvisninger vises.
Sådan finder du
scanningsinstruktioner
Der er flere måder, du kan scanne
dokumenter på. Du kan finde instruktionerne
på følgende måde:
routeren understøtter Wi-Fi Protected
Setup™ eller AOSS™
(uu Hurtig installationsvejledning).
Nærmere oplysninger om
netværksopsætning
(uu Software- og
netværksbrugsanvisning.)
1
brugsanvisninger til
Sådan får du adgang til
avancerede funktioner
Du kan se og hente disse brugsanvisninger
fra Brother Solutions Center på adressen:
http://solutions.brother.com/
Klik på Manualer på siden med din model for
at hente dokumentationen.
AirPrint vejledning1
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om brug af AirPrint til udskrivning
fra OS X v10.7.x, 10.8.x og din iPhone, iPod
touch, iPad eller andre iOS-enheder til din
Brother-maskine uden at installere en
printerdriver.
.
1
Google Cloud Print vejledning1
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om brug af Google Cloud Print™tjenester til udskrivning via internettet.
Mobil Print/Scan vejledning til Brother
iPrint&Scan
Denne brugsanvisning indeholder nyttige
oplysninger om udskrivning fra din mobile
enhed og scanning fra din Brother-maskine til
din mobile enhed, når den er tilsluttet et
trådløst netværk.
1
4
Generelle oplysninger
Adgang til Brother
Support (Windows
Du kan finde alle de adresser, du har brug for,
som f.eks. websupport (Brother Solutions
Center), på cd-rom'en.
Klik på Brother support i Hovedmenu.
Følgende skærmbillede vises:
®
)1
Adgang til Brother
Support (Macintosh)
Du kan finde alle de adresser, du har brug for,
som f.eks. websupport (Brother Solutions
Center), på cd-rom'en.
Dobbeltklik på Brother support-ikonet.
Følgende skærmbillede vises:
1
1
Du får adgang til vores hjemmeside
(http://www.brother.com/
Brothers hjemmeside.
Hvis du vil have de seneste nyheder og
oplysninger om produktsupport
(http://solutions.brother.com/
klikke på Brother Solutions Center.
Hvis du vil besøge vores hjemmeside med
originale Brother-forbrugsstoffer
(http://www.brother.com/original/
klikke på Oplysninger om forbrugsstoffer.
Gå til Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
og klik på Brother CreativeCenter for at
få adgang til GRATIS fotoprojekter og
downloads, der kan udskrives.
Hvis du vil tilbage til hovedmenuen, skal
du klikke på Tilbage, eller hvis du er
færdig, skal du klikke på Afslut.
) ved at klikke på
), skal du
), skal du
),
For at registrere din maskine fra Brothers
produktregistreringsside
(http://www.brother.com/registration/
skal du klikke på Online-registrering.
Hvis du vil have de seneste nyheder og
oplysninger om produktsupport
(http://solutions.brother.com/
klikke på Brother Solutions Center.
Hvis du vil besøge vores hjemmeside med
originale Brother-forbrugsstoffer
(http://www.brother.com/original/
klikke på Oplysninger om forbrugsstoffer.
), skal du
)
), skal du
5
Kapitel 1
Kontrolpaneloversigt1
87
100% Normal 01
1Kopitaster:
Du kan ændre kopiindstillingerne midlertidigt,
når du er i kopifunktion.
Enlarge/Reduce
Bruges til at forstørre eller formindske
kopier afhængig af det valgte forhold.
Copy Quality
Brug denne tast til at ændre kvaliteten af
dine kopier midlertidigt.
Number of Copies
Brug denne tast til at lave flere kopier.
Copy Options
Du kan hurtigt og let vælge midlertidige
indstillinger for kopiering.
2Menutaster:
Menu
Bruges til at få adgang til hovedmenuen.
+a eller -b
Tryk for at rulle gennem menuerne og
funktionerne.
OK
Bruges til at vælge en indstilling.
1
3 SCAN
Giver adgang til scannefunktionen.
4Starttaster:
Mono Start
Bruges til at tage kopier i sort-hvid. Bruges
desuden til at starte en scanningsfunktion (i
farve eller sort-hvid afhængig af
indstillingen i ControlCenter-softwaren).
Colour Start
Bruges til at tage kopier i fuld farve. Bruges
desuden til at starte en scanningsfunktion (i
farve eller sort-hvid afhængig af
indstillingen i ControlCenter-softwaren).
6
Generelle oplysninger
2
6
34
5
1
5
Du kan tænde og slukke maskinen.
Hvis du slukker maskinen, renser den fortsat
regelmæssigt printhovedet for at bevare
udskriftskvaliteten. Din maskine bør altid være
tilsluttet strømforsyningen for at forlænge
printhovedets levetid, give den bedste
blækeffektivitet og sikre en god
udskriftskvalitet.
6 Stop/Exit
Stopper en funktion eller afslutter en menu.
7 Advarsels-LED
Blinker orange, når displayet viser en fejl eller
en vigtig statusmeddelelse.
8Display (LCD)
Viser meddelelser på displayet som en hjælp til
at konfigurere og bruge maskinen.
7
Kapitel 1
LED-advarselsindikator1
Advarsels-LED (Light Emitting Diode) er et
lys, der viser DCP-status. Displayet viser
maskinens aktuelle status, når maskinen er
inaktiv.
LEDDCP-
status
KlarDCP er klar til brug.
Slukket
Låg åbent
Orange
Kan ikke
udskrive
Beskrivelse
Låget er åbent. Luk låget.
Fejl- og vedligehol-
(Se
delsesmeddelelser
uu
side 39).
Udskift blækpatronen
med en ny. (Se
Udskiftning af
blækpatronerne
uu side 31).
Display1
Displaykontrast1
Du kan justere displaykontrasten til et
skarpere og mere levende display. Prøv at
ændre kontrastindstillingen, hvis du har
problemer med at læse displayet.
a Tryk på Menu.
b Tryk på aellerb for at vælge
0.Grundindst.
Tryk på OK.
c Tryk på aellerb for at vælge 2.LCD
Kontrast.
Tryk på OK.
d Tryk på aellerb for at vælge Lys eller
Mørk.
Tryk på OK.
PapirfejlLæg papiret i bakken,
eller udred
papirstoppet. Kontroller
displaymeddelelsen.
(Se Hvis du har
problemer med
maskinen uu side 52).
Andre
meddelelser
Kontroller displaymeddelelsen. (Se Fejl- og
vedligeholdelsesmeddelelser uu side 39).
e Tryk på Stop/Exit.
8
2
BEMÆRK
1
2
3
3
Ilægning af papir2
Ilægning af papir og
andre udskriftsmedier
Læg kun én type og størrelse papir i
papirbakken ad gangen.
(Se Valg af det rigtige udskriftsmedie uu side 18 for at få flere oplysninger om
papirstørrelse, vægt og tykkelse).
a Tag papirbakken helt ud af maskinen.
• Hvis papirholderflappen (1) er åben, skal
den lukkes, og derefter skal papirstøtten
lukkes (2).
b Løft outputpapirbakkens låg (1).
2
2
1
c Tryk og skub forsigtigt papirbreddestyret
(1) og derefter papirlængdestyret (2), så
de passer til papirets størrelse.
Kontroller, at trekantsmærkerne (3) på
papirbreddestyrene (1) og
papirlængdestyret (2) står ud for
mærkerne for den papirstørrelse du
bruger.
1
2
• Når du lægger en anden papirstørrelse i
bakken, skal du samtidigt ændre
indstillingen Papirstørrelse i menuen
på maskinen.
(Se Papirstørrelseuu side 15).
9
Kapitel 2
BEMÆRK
VIGTIGT!
BEMÆRK
d Luft papirstakken godt for at undgå
papirstop og fremføringsfejl.
Sørg altid for, at papiret ikke er krøllet eller
rynket.
Hvis du vil lægge mere papir i, før bakken
er tom, skal du tage papiret ud af bakken
og lægge det sammen med det ekstra
papir. Luft altid papirstakken godt, før du
lægger den i bakken. Hvis du lægger papir
i uden at lufte stakken, kan maskinen
fremføre flere sider.
f Juster forsigtigt papirbreddestyrene (1),
så de passer til papiret.
Kontroller, at papirbreddestyrene er i let
berøring med papirets sider.
1
e Læg forsigtigt papiret i papirbakken med
udskriftssiden opad og den øverste kant
forrest.
Sørg for, at papiret ligger fladt i bakken.
g Luk outputpapirbakkens låg.
10
Pas på, at du ikke kommer til at skubbe
papiret for langt ind, da det kan løfte sig
bag i bakken og medføre
papirfremføringsproblemer.
Ilægning af papir
VIGTIGT!
h Skub forsigtigt papirbakken helt ind i
maskinen.
i Hold papirbakken på plads, træk
papirstøtten (1) ud, til den låses på
plads, og fold derefter
papirstøtteflappen (2) ud.
2
Ilægning af konvolutter2
Konvolutter2
Brug konvolutter med en vægt på mellem
80 og 95 g/m
Nogle konvolutter kræver, at
margenindstillingerne i programmet
konfigureres. Foretag en testudskrift først,
før du udskriver adskillelige konvolutter.
Brug IKKE nogen af følgende
konvoluttyper, da de kan medføre
fremføringsproblemer:
• Hvis de har en poset udformning.
• Hvis de har ruder.
• Hvis de er præget (er forsynet med
hævet skrift).
• Hvis de har lukkeanordninger eller
hæfteklammer.
2
.
2
1
• Hvis de er fortrykt på indersiden.
LimDobbelt klap
Af og til kan det være, at du oplever
fremføringsproblemer pga. tykkelse,
størrelse og klapformen på de konvolutter,
du bruger.
11
Kapitel 2
VIGTIGT!
Ilægning af konvolutter2
a Tryk på konvolutternes hjørner og sider
for at gøre dem så flade som muligt, før
du lægger dem i.
Hvis konvolutter fremføres dobbelt, skal
du lægge én konvolut i papirbakken ad
gangen.
b Læg konvolutterne i papirbakken med
adressesiden nedad. Hvis
konvolutklapperne sidder på den lange
side, skal konvolutterne lægges i
bakken med klappen på venstre side
som vist i illustrationen. Tryk og skub
forsigtigt til papirbreddestyret (1) og
papirlængdestyret (2) så de passer til
konvolutternes størrelse.
1
2
12
Hvis du har problemer med at udskrive på
konvolutter med klappen på den korte led,
kan du prøve følgende:
a Åbn konvoluttens klap.
Ilægning af papir
2
b Læg konvolutten i papirbakken med
adressesiden nedad og klappen
placeret som vist i illustrationen.
c Vælg Roteret udskrift (Windows
eller Omvendt sideretning (Macintosh)
i printerdriverens dialogboks, og juster
derefter størrelse og margen i dit
program.
(uu Software- og
netværksbrugsanvisning.)
®
)
2
13
Kapitel 2
BEMÆRK
1
3
24
1
3
42
Område, der ikke kan udskrives2
Det printbare område afhænger af indstillingerne i det program, du bruger. Tallene viser områder
på papirark og konvolutter, der ikke kan udskrives. Maskinen kan udskrive i de skraverede
områder af papirark, når funktionen kant til kant er tilgængelig og slået til.
(uu Software- og netværksbrugsanvisning.)
PapirarkKonvolutter
Top (1)Venstre (2)Bund (3)Højre (4)
Enkeltark3 mm3 mm3 mm3 mm
Konvolutter22 mm3 mm22 mm3 mm
Funktionen kant til kant-udskrivning er ikke tilgængelig for konvolutter og 2-sidet udskrivning.
14
Ilægning af papir
BEMÆRK
Papirindstillinger2
Papirtype2
Indstil maskinen til den type papir, du bruger,
for at opnå den bedste udskriftskvalitet.
a Tryk på Menu.
b Tryk på aellerb for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.
c Tryk på aellerb for at vælge
1.Papirtype.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge Alm.
papir, Inkjetpapir, Brother
BP71, Andet glittet eller
Transparent.
Tryk på OK.
Papirstørrelse2
Du kan bruge følgende papirstørrelser til
kopiering: A4, A5, Foto (10 × 15 cm) og
Letter. Når du ændrer størrelsen på det papir,
du lægger i maskinen, skal du samtidigt
ændre indstillingen Papirstørrelse.
a Tryk på Menu.
b Tryk på aellerb for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.
c Tryk på aellerb for at vælge
2.Papirstørrelse.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge A4, A5,
10x15cm eller Letter.
Tryk på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
2
e Tryk på Stop/Exit.
Maskinen sender papiret ud med
udskriftssiden opad i papirbakken foran
på maskinen. Når du bruger transparenter
eller glittet papir, skal du fjerne hvert ark
med det samme for at forhindre udtværing
eller papirstop.
15
Kapitel 2
Anbefalet papir og
andre udskriftsmedier
Udskriftskvaliteten kan påvirkes af den type
papir, du anvender i maskinen.
Du opnår den bedste udskriftskvalitet, hvis du
altid indstiller papirtypen til at passe til den
type papir, der lægges i bakken.
Du kan bruge almindeligt papir, inkjetpapir
(coated papir), glittet papir, transparenter og
konvolutter.
Det anbefales at teste de forskellige
papirtyper før indkøb af store mængder.
De bedste resultater opnås ved at bruge
papir fra Brother.
Når du udskriver på inkjetpapir (coated
papir), transparenter og glittet papir, skal
du sørge for at vælge det rigtige
udskriftsmedie under fanen
Grundlæggende i printerdriveren eller i
maskinens indstilling af papirtype.
(Se Papirtypeuu side 15).
Når du udskriver på fotopapir fra Brother,
skal du lægge ét ekstra ark af samme
fotopapir i papirbakken. Der medfølger et
ekstra ark i papirpakken til samme formål.
Når du bruger transparenter eller
fotopapir, skal du fjerne hvert ark med det
samme for at forhindre udtværing eller
papirstop.
Undgå at berøre den udskrevne overflade
af papiret lige efter udskrivning.
Overfladen kan stadig være fugtig, og du
kan få blæk på fingrene.
Anbefalede udskriftsmedier2
2
Vi foreslår, at du bruger det Brother-papir, der
er angivet i tabellen, for at opnå den bedste
udskriftskvalitet.
Hvis du ikke kan få Brother-papir i dit land,
anbefaler vi, at du tester forskellige typer
papir, før du køber større mængder.
Vi anbefaler brug af 3M Transparency Film,
når du udskriver på transparenter.
hold denne lukket. Opbevar papiret fladt
og væk fra fugt, direkte sollys og varme.
Undgå at berøre den skinnende (glittede)
side af fotopapiret. Læg fotopapir i med
den blanke side nedad.
Undgå at berøre begge sider af
transparentpapiret, da det let absorberer
vand og sved, hvorved udskriftskvaliteten
kan forringes. Transparenter designet til
laserprintere/kopimaskiner kan plette dit
næste dokument. Brug kun transparenter,
der er anbefalet til inkjetudskrivning.
16
VIGTIGT!
Brug IKKE følgende slags papir:
1
1
• Beskadiget, krøllet, rynket eller
uregelmæssigt formet papir
12 mm krøl eller mere kan forårsage
papirstop.
• Meget skinnende eller struktureret
papir
Ilægning af papir
2
• Papir, der ikke kan arrangeres ensartet
ved stakning
• Papir med korte fibre
Papirkapaciteten i
outputpapirbakkens låg
Op til 50 ark 80 g/m2 A4-papir.
Transparenter og fotopapir skal tages ud
af outputpapirbakkens låg én side ad
gangen for at undgå udtværing.