Brother DCP-B7520DW User Manual

Referenční příručka

Stručné vysvětlení běžných činností

DCP-B7520DW
MFC-B7715DW

Brother doporučuje uložit tuto příručku vedle vašeho přístroje Brother pro rychlou orientaci.

Online Příručka uživatele

Více pokynů, informací a specifikací produktu
najdete v Online Příručce uživatele na
support.brother.com/manuals

Příručky uživatele a kde je hledat

Jaká příručka? Co je v ní? Kde je?

Příručka bezpečnosti
výrobku

Nejdřív si přečtěte tuto příručku. Před
instalací přístroje si prosím přečtěte
Bezpečnostní pokyny. Ochranné známky a
právní omezení naleznete v této příručce.

Stručný návod k obsluze Postupujte podle pokynů pro nastavení

přístroje a instalaci Kompletní balík
ovladačů a programového vybavení pro
operační systém a typ připojení, které
používáte.

Referenční příručka Seznamte se se základy faxování, kopírování

a skenování a se základní údržbou přístroje.
Viz tipy pro odstraňování problémů.

Online Příručka uživatele Tato příručka obsahuje dodatečný obsah

Referenční příručky.
Kromě informací týkajících se operací tisku,

skenování, kopírování, faxování, funkcí
mobilního zařízení, aplikace Brother
ControlCenter a odstraňování problémů jsou
v ní navíc uvedeny také užitečné informace o
používání přístroje v síti.

Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Příručka tisku/skenování
pro mobily)

Tato příručka obsahuje užitečné informace o
tisku z mobilního zařízení a o skenování z
přístroje Brother do mobilního zařízení

prostřednictvím připojení k síti Wi-Fi®.

Vytištěno / v krabici

Vytištěno / v krabici

Tištěný nebo na
instalačním disku
zařízení Brother / V
krabici

Brother Solutions
Center

1

Brother Solutions
Center

1

1

Navštivte stránky support.brother.com/manuals.

1

Online Příručka uživatele vám pomůže z vašeho

1

2

3

4

přístroje vytěžit maximum

Doufáme, že shledáte tuto příručku užitečnou. Chcete-li se dozvědět více o funkcích přístroje,
podívejte se prosím na náš návod Online Příručka uživatele. Tato příručka nabízí:

Rychlejší navigace!

Vyhledávací pole

Navigační rejstřík v samostatném panelu

Komplexní formát!

Všechna témata v jediné příručce

Zjednodušené uspořádání!

Pokyny krok za krokem

Shrnutí funkcí v horní části stránky

1. Vyhledávací pole

2. Navigace

3. Shrnutí

4. Pokyny krok za krokem

Zobrazení Online příruček uživatele

Chcete-li zobrazit návod Online Příručka uživatele a další dostupné příručky, navštivte stránky
support.brother.com/manuals.

(Windows®)
K příručkám k vašemu přístroji můžete také získat přístup pomocí nástroje Brother Utilities.

Nástroj Brother Utilities je součástí standardní instalace a po nainstalování jej můžete najít buď
jako zástupce na pracovní ploše, nebo v nabídce Start systému Windows®.

2

Dotazy nebo problémy? Podívejte se na naše často kladené otázky (FAQ), řešení a videa online.

Přejděte na stránku Nejčastější dotazy a pokyny pro odstraňování potíží svého modelu v
centru Brother Solutions Center na adrese

• Poskytuje několik způsobů vyhledávání

• Zobrazuje související dotazy pro více informací

• Je pravidelně aktualizována na základě zpětné vazby od zákazníků

©2017 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena.

support.brother.com

3

1 2

4

3

Obecné informace

1

Přehled ovládacího panelu

Ovládací panel se může lišit podle zakoupeného modelu.

MFC-B7715DW

1. Tlačítka bleskové volby

Uložte si a volejte až osm faxových a telefonních čísel.
Chcete-li přistupovat k faxovým a telefonním číslům bleskové volby 1-4, stiskněte tlačítko

bleskové volby přiřazené danému číslu. Chcete-li přistupovat k faxovým a telefonním číslům
bleskové volby 5-8, při stisknutí daného tlačítka stiskněte a podržte tlačítko Shift (Další).

2. Funkční tlačítka

Redial/Pause (Opakování/Pauza)

Stisknutím se provede opakované vytočení posledního volaného čísla. Při programování
čísel rychlé volby nebo při manuálním vytáčení čísla toto tlačítko vkládá pauzu.

Tel/R

Tlačítko Tel/R se používá k uskutečnění telefonických hovorů po zvednutí externího
telefonu během F/T dvojitého vyzvánění.

Jste-li připojeni k ústředně PBX, použijte toto tlačítko k přístupu k vnější lince, pro
opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou klapku.

WiFi (pro bezdrátové modely)

Stisknutím tlačítka WiFi spusťte ve svém počítači instalační program bezdrátového
spojení. Při nastavování bezdrátového spojení mezi přístrojem a sítí se řiďte pokyny na
obrazovce.

Jestliže svítí kontrolka WiFi, přístroj Brother je připojen k přístupovému bodu bezdrátové
sítě. Jestliže kontrolka WiFi bliká, bezdrátové připojení je rozpojeno nebo probíhá proces
připojování přístroje Brother k přístupovému bodu bezdrátové sítě.

4

Resolution (Rozlišení) (pouze pro některé modely)

b

a

Jen fax

01/01 12:00

□□■□□

d

e

f

g

c

100% Auto

Netrid. Kopii:01

Stisknutím pozměníte rozlišení faxu.

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 ID kopie)

Stisknutím lze kopírovat obě strany identifikačního průkazu na jednu stranu.

2-sided (Oboustranný)

Stiskněte pro kopírování na obě strany listu papíru.

1

Options (Volby)

Stisknutím získáte přístup k dočasným nastavením faxování, skenování nebo kopírování.

3. LCD displej (z tekutých krystalů)

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání přístroje.
Když je přístroj v režimu faxu, LCD displej zobrazí:

a. Datum&čas
b. Režim příjmu
Jestliže stisknete COPY (Kopie), na LCD displeji se zobrazí:

Obecné informace

c. Typ kopie
d. Počet kopií
e. Kvalita
f. Kontrast
g. Měřítko kopírování

4. Tlačítka Režim

FAX

Stisknutím přepněte přístroj do režimu faxování.

SCAN (Sken)

Stisknutím přepněte přístroj do režimu skenování.

COPY (Kopie)

Stisknutím přepněte přístroj do režimu kopírování.

5

5 6

9

87

5. Tlačítka nabídky

Clear (Zrušit)

Stisknutím lze odstranit zadaná data nebo aktuální nastavení.

Menu

Stisknutím lze vyvolat nabídku programování nastavení přístroje.

OK

Chcete-li uložit nastavení přístroje, stiskněte toto tlačítko.

d nebo c

Stisknutím lze procházet zpět nebo vpřed volbami nabídky.

a nebo b

• Stisknutím procházet nahoru nebo dolů nabídkami a možnostmi.

• Stisknutím změňte rozlišení v režimu faxu.

Stisknutím lze přistupovat k číslům krátké volby.

6. Číselná klávesnice

• Použijte k vytáčení čísel faxů a telefonních čísel.

• Použijte jako klávesnici k zadávání textu nebo znaků.

7. Zapnutí/vypnutí napájení

• Přístroj zapněte stisknutím .

• Přístroj vypnete stisknutím a podržením tlačítka . LCD displej zobrazí [Usporny
rezim] a po několika sekundách zhasne. Máte-li připojen externí telefon nebo záznamník

TAD, bude vždy dostupný.

6

8. Stop/Exit (Stop/Konec)

• Stisknutím tohoto tlačítka se zastaví prováděná operace.

• Stisknutím lze opustit nabídku.

9. Start

• Stisknutím se zahájí odesílání faxu.

• Stisknutím se zahajuje kopírování.

• Stisknutím se zahajuje skenování dokumentů.

1

Obecné informace

7

DCP-B7520DW

/

1

2

3

1. Zapnutí/vypnutí napájení

• Přístroj zapněte stisknutím .

• Přístroj vypněte dlouhým stisknutím . LCD displej zobrazí [Usporny rezim] a po
několika sekundách zhasne.

2. Funkční tlačítka

Copy/Scan Options (Kopie/Sken Volby)

Stisknutím získáte přístup k dočasným nastavením skenování nebo kopírování.

WiFi (pro bezdrátové modely)

Stisknutím tlačítka WiFi spusťte ve svém počítači instalační program bezdrátového
spojení. Při nastavování bezdrátového spojení mezi přístrojem a sítí se řiďte pokyny na
obrazovce.

Jestliže svítí kontrolka WiFi, přístroj Brother je připojen k přístupovému bodu bezdrátové
sítě. Jestliže kontrolka WiFi bliká, bezdrátové připojení je rozpojeno nebo probíhá proces
připojování přístroje Brother k přístupovému bodu bezdrátové sítě.

Scan (Sken)

Stisknutím přepněte přístroj do režimu skenování.

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 ID kopie)

Stisknutím lze kopírovat obě strany identifikačního průkazu na jednu stranu.

2-sided (Oboustranný) (pouze pro některé modely)

Stiskněte pro kopírování na obě strany listu papíru.

8

3. LCD displej (z tekutých krystalů)

□□■□□

ba

c

d

e

100% Auto

Netrid. Kopii:01

Menu

Clear

Start

Stop/Exit

4

5 6

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání přístroje.
Když je přístroj v režimu pohotovosti nebo v režimu COPY (Kopie), LCD displej zobrazuje:

a. Typ kopie
b. Počet kopií
c. Kvalita
d. Kontrast
e. Měřítko kopírování

1

Obecné informace

4. Tlačítka nabídky

Menu

Stisknutím lze vyvolat nabídku programování nastavení přístroje.

Clear (Zrušit)

• Stisknutím vymažete zadaná data.

• Stisknutím zrušíte aktuální nastavení.

OK

Chcete-li uložit nastavení přístroje, stiskněte toto tlačítko.

a nebo b

Stisknutím procházet nahoru nebo dolů nabídkami a možnostmi.

5. Stop/Exit (Stop/Konec)

• Stisknutím tohoto tlačítka se zastaví prováděná operace.

• Stisknutím lze opustit nabídku.

6. Start

• Stisknutím se zahajuje kopírování.

9

• Stisknutím se zahajuje skenování dokumentů.

10

2

Vkládání papíru

Vložení papíru do zásobníku papíru

Zásobník papíru používejte k tisku na
následující média:

Standardní papír
Tenký papír
Recyklovaný papír
Tlustý papír

• Upravte nastavení
vodítek papíru

• Provětrejte papír

• Nepřesáhněte tuto
značku

Vložení papíru do slotu ručního podavače

Slot ručního podavače používejte k tisku na
následující média:

Standardní papír
Tenký papír
Recyklovaný papír
Hrubý papír
Tlustý papír

Štítky 1

Obálky

1

• Upravte nastavení
vodítek papíru

• Použijte obě ruce
a vložte jeden list
papíru

• Asi dvě sekundy
tlačte papír proti
válečkům, nebo
dokud přístroj
papír neuchopí
a nevtáhne ho
dále

2

Vkládání papíru

Více informací uu Online Příručka uživatele:
Vkládání papíru do zásobníku papíru

1

Před tiskem otevřete zadní kryt (zásobníku pro výstup
lícem nahoru) tak, aby mohl být potištěný papír
vysunut na zásobník pro výstup lícem nahoru.

Více informací uu Online Příručka uživatele:

Vložte papír do slotu k ručnímu podávání
a tiskněte na něj

11

Odstraňování problémů

A

Tato část objasňuje, jak vyřešit problémy, s nimiž se můžete setkat během používání přístroje
Brother.

Určení problému

I když se zdá, že nastal problém s přístrojem, většinu problémů můžete napravit sami.
Nejdříve zkontrolujte, zda:

• Napájecí kabel přístroje je správně připojen a přístroj je zapnutý.

• Všechny oranžové ochranné části přístroje byly odstraněny.

• (Pro síťové modely) Přístupový bod (pro bezdrátové sítě), router nebo rozbočovač je zapnutý
a jeho kontrolka spojení bliká.

• Papír je do zásobníku papíru vložen správně.

• Kabely rozhraní jsou bezpečně připojeny k přístroji a počítači.

• Zkontrolujte stav přístroje na přístroji nebo v nástroji Brother Status Monitor na počítači.

Nalezení chyby Nalezení řešení

Použití nástroje Status Monitor

• Na panelu úloh dvakrát klikněte na ikonu
tiskárny .

• (Windows®) Zaškrtnete-li políčko Spouštět
při startu aplikaci Status Monitor, nástroj
Status Monitor bude automaticky spuštěn při
každém zapnutí počítače.

• Zelená ikona znamená normální
pohotovostní stav.

• Žlutá ikona znamená varování.

• Červená ikona znamená, že došlo k
chybě.

• Šedá ikona znamená, že je přístroj offline.

• Kliknutím na tlačítko Řešení potíží
přejděte na webovou stránku společnosti
Brother obsahující pokyny pro
odstraňování problémů.

12

Nalezení chyby Nalezení řešení

Použití displeje LCD 1. Postupujte podle pokynů na displeji LCD.

2. Pokud chybu nedokážete vyřešit,
prostudujte následující zdroje:

Online Příručka uživatele: Chybová
hlášení a zprávy o údržbě

stránku Nejčastější dotazy a pokyny
pro odstraňování potíží na webu

support.brother.com

Chybová hlášení a zprávy o údržbě

Informace týkající se chybových hlášení a hlášení o údržbě naleznete v návodu Online Příručka
uživatele.

Chcete-li zobrazit Online Příručka uživatele a další dostupné příručky, navštivte stránky
support.brother.com/manuals.

A

Odstraňování problémů

13

Uvíznutí dokumentů a papíru

5

1

2

3

4

Kdykoliv dojde k uvíznutí papíru v přístroji, budete na to upozorněni chybovou zprávou.

Chybová hlášení:

1. Uvíznutí dokumentu

2. Uvíznutí vzadu

3. Oboustranné uvíznutí

4. Uvíznutí v zásobníku

5. Uvíznutí uvnitř
Viz zprávy v Brother Status Monitor na vašem počítači.

Řešení pro bezdrátové připojení

Jestliže nemůžete připojit váš bezdrátový přístroj Brother k bezdrátové síti, viz následující:

• Online Příručka uživatele: Tisk hlášení o síti WLAN

• Stručný návod k obsluze: Alternativní bezdrátové nastavení

Chcete-li zobrazit Online Příručka uživatele a další dostupné příručky, navštivte stránky
support.brother.com/manuals.

14

Dodatek

B

Spotřební materiál

Když přijde čas vyměnit spotřební materiál, jako například toner nebo válec, na ovládacím panelu
přístroje nebo v nástroji Status Monitor se objeví chybové hlášení. Máte-li zájem o další
informace o spotřebních materiálech pro váš přístroj, navštivte stránky
www.brother.com/original/index.html nebo kontaktujte místního prodejce Brother.

• Označení modelu spotřebního materiálu se liší podle země a regionu.

Tonerová kazeta

Název spotřebního modelu Přibližná životnost

(Výtěžnost strany)

TN-B023

Asi 2 000 stran

1 2

Příslušné modely

DCP-B7520DW/
MFC-B7715DW

B

Dodatek

1

Průměrná výtěžnost kazety je deklarována v souladu s normou ISO/IEC 19752.

2

Jednostranně potištěné stránky formátu A4/Letter

Jednotka fotoválce

Název spotřebního
modelu

DR-B023

1

Přibližně 12 000 stran v případě 1 stránky na úlohu [jednostranně potištěné stránky formátu A4/Letter]. Počet stran
může ovlivňovat celá řada faktorů včetně mimo jiné typu a velikosti média.

Používáte-li operační systém Windows®, dvakrát klikněte na Brother Creative Center ikonu

na pracovní ploše pro přístup k naší BEZPLATNÉ webové stránce navržené tak, aby vám

pomohla jednoduše vytvářet a tisknout přizpůsobené materiály pro obchodní a domácí využití
za použití fotografií, textů a kreativity.

Uživatelé systému Mac mohou získat přístup k Brother CreativeCenter na této webové adrese:
www.brother.com/creativecenter

Přibližná životnost (Výtěžnost strany) Příslušné modely

Asi 12 000 stran

1

DCP-B7520DW/
MFC-B7715DW

15

Tisk a skenování z mobilního zařízení

Brother iPrint&Scan for Mobile umožňuje používat funkce přístroje Brother přímo z vašeho
mobilního zařízení bez použití počítače. Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan
(Příručka tisku/skenování pro mobily) obsahuje informace o tisku z vašeho mobilního zařízení.
Pokud si příručku chcete prohlédnout, navštivte stránku Příručky vašeho modelu na webu
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com.

16

Navštivte naše internetové stránky

www.brother.com

CZE

Verze 0