Brother DCP-9270CDN User's Guide

ROZSZERZONY

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DCP-9270CDN

Wersja 0

POL

Instrukcje obsługi i ich lokalizacja?

Który podręcznik? Co w nim się znajduje? Gdzie on się znajduje?

Bezpieczeństwo i
zgodność z prawem

Podręcznik szybkiej
obsługi

Podstawowy
Podręcznik
Użytkownika

Rozszerzony
Podręcznik
Użytkownika

Instrukcja
oprogramowania

Najpierw przeczytaj ten Podręcznik.
Przed rozpoczęciem konfigurowania
urządzenia należy przeczytać Instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa. Informacje o
znakach handlowych i ograniczeniach
prawnych można znaleźć w niniejszym
podręczniku.

Postępuj zgodnie z instrukcjami
konfigurowania urządzenia i instalowania
sterowników oprogramowania dla
danego systemu operacyjnego i typu
połączenia.

Uzyskaj podstawowe informacje na
temat kopiowania, skanowania i druku
bezpośredniego, oraz informacje na
temat wymiany materiałów
eksploatacyjnych. Patrz wskazówki
dotyczące rozwiązywania problemów.

Uzyskaj informacje na temat bardziej
zaawansowanych operacji: kopiowania,
funkcji zabezpieczeń, drukowania
raportów i wykonywania konserwacji
rutynowej.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami w
celu korzystania z funkcji drukowania,
skanowania, skanowania sieciowego
oraz korzystania z programu
narzędziowego Brother ControlCenter.

W formie drukowanej / W pudełku

W formie drukowanej / W pudełku

Plik PDF /
Płyta CD-ROM z dokumentacją /
W pudełku

Plik PDF /
Płyta CD-ROM z dokumentacją /
W pudełku

Plik PDF /
Płyta CD-ROM z dokumentacją /
W pudełku

Przewodnik Sieciowy Niniejszy Podręcznik zawiera

podstawowe informacje na temat
zaawansowanych funkcji sieciowych
urządzeń Brother, a także pojęć ogólnych
i związanych z siecią.

Instrukcja obsługi dla
sieci

i

Ten Podręcznik zawiera przydatne
informacje na temat ustawień sieci
przewodowej i bezprzewodowej oraz
ustawień zabezpieczeń w urządzeniu
Brother. Można również uzyskać
informacje na temat protokołu
obsługiwanego przez urządzenie oraz
związane wskazówki dotyczące
rozwiązywania problemów.

Plik PDF /
Płyta CD-ROM z dokumentacją /
W pudełku

Plik PDF /
Płyta CD-ROM z dokumentacją /
W pudełku

Spis Treści

1 Konfiguracja ogólna 1

Zapisywanie w pamięci..........................................................................................1

Automatyczna zmiana czasu.................................................................................1

Funkcje oszczędzania ...........................................................................................2

Oszczędzanie toneru ....................................................................................... 2

Tryb spoczynku ...............................................................................................2

Tryb głębokiego spoczynku .............................................................................3

Wyświetlacz LCD...................................................................................................3

Ustawianie poziomu podświetlenia..................................................................3

Ustawianie Czasomierza przyciemnienia podświetlenia .................................4

Raport ustawień użytkownika ................................................................................4

Raport konfiguracji sieci.........................................................................................5

2 Funkcje zabezpieczeń 6

Secure Function Lock 2.0......................................................................................6

Ustawianie i zmiana hasła administratora .......................................................7

Konfiguracja i zmiana trybu użytkownika publicznego ....................................8

Konfiguracja i zmiana użytkowników z ograniczonym dostępem ....................9

Włączanie/wyłączanie kontroli dostępu do urządzenia .................................11

Przełączanie między użytkownikami .............................................................11

3 Drukowanie raportów 13

Raporty................................................................................................................13

Jak wydrukować raport ..................................................................................13

4 Wykonywanie kopii 14

Ustawienia kopiowania........................................................................................14

Zatrzymywanie kopiowania ...........................................................................14

Poprawianie jakości kopiowania....................................................................14

Powiększanie i zmniejszanie kopiowanego obrazu.......................................15

Kopiowanie dwustronne ................................................................................16

Wybór tacy.....................................................................................................17

Regulacja jasności i kontrastu .......................................................................18

Sortowanie kopii przy użyciu podajnika ADF.................................................18

Drukowanie N kopii na 1 stronie (układ strony) .............................................19

Kopiowanie dowodu tożsamości 2 w 1..........................................................20

Regulacja koloru (Nasycenie)........................................................................21

Ustawianie zmian jako nowych ustawień domyślnych ..................................22

Przywracanie wszystkich fabrycznych ustawień kopiowania ........................22

Ustawianie ulubionych...................................................................................23

ii

A Rutynowa konserwacja 24

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia ...............................................................24

Sprawdzanie liczników stron .........................................................................25

Sprawdzanie pozostałej żywotności części ...................................................25

Wymiana elementów wymagających okresowej konserwacji..............................25

Pakowanie i transport urządzenia........................................................................26

BOpcje 36

Opcjonalna taca papieru (LT-300CL) ..................................................................36

Pamięć.................................................................................................................36

Typy modułów pamięci SO-DIMM .................................................................36

Instalacja pamięci dodatkowej .......................................................................37

CSłownik 39

D Indeks 40

iii

1

1

Konfiguracja ogólna 1

Zapisywanie w pamięci1

Ustawienia menu są zapisywane trwale i w
przypadku awarii zasilania nie zostaną
utracone. Ustawienia tymczasowe (np.
kontrast) zostaną utracone. Ponadto, w
przypadku awarii zasilania urządzenie
zachowuje datę i godzinę na okres do 60
godzin.

Automatyczna zmiana czasu

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak,
aby automatycznie przestawiało godzinę.
Urządzenie przestawi zegar o godzinę do
przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

c Naciśnij przycisk Data i godzina.
d Naciśnij przycisk Auto zm. czasu.
e Naciśnij przycisk Wł. lub Wył..
f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

1

1

Rozdział 1

Informacja

Funkcje oszczędzania 1

Oszczędzanie toneru 1

Funkcja ta umożliwia oszczędzanie toneru.
Po ustawieniu funkcji oszczędzania toneru na
Wł. wydruki są jaśniejsze. Ustawieniem
domyślnym jest Wył.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ekologia.
Naciśnij przycisk Ekologia.

d Naciśnij przycisk

Oszczędzanie toneru.

e Naciśnij przycisk Wł. lub Wył.
f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Tryb spoczynku 1

Ustawienie Tryb spoczynku może zmniejszyć
zużycie energii. Gdy urządzenie znajduje się
w Trybie spoczynku (trybie oszczędzania
energii), zachowuje się tak, jakby było
wyłączone. Odebranie danych lub
rozpoczęcie czynności spowoduje
przełączenie urządzenia z trybu spoczynku
do Trybu gotowości.

Można wybrać czas, przez jaki urządzenie
ma być bezczynne, zanim przejdzie do trybu
spoczynku. Jeśli urządzenie odbierze dane z
komputera lub wykona kopię, zegar zostanie
zresetowany. Ustawienie domyślne to 3
minuty.

Jeśli urządzenie przechodzi w tryb
spoczynku, podświetlenie wyświetlacza LCD
zostanie wyłączone.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

Nie zaleca się włączania funkcji
oszczędzania toneru podczas drukowania
zdjęć lub obrazów w skali szarości.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ekologia.
Naciśnij przycisk Ekologia.

d Naciśnij przycisk Czas uśpien..
e Za pomocą klawiatury na ekranie

dotykowym, wprowadź czas, przez który
urządzenie ma pozostać bezczynne,
zanim przejdzie w tryb spoczynku.
Naciśnij przycisk OK.

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

2

Konfiguracja ogólna

1

Tryb głębokiego spoczynku 1

Jeśli urządzenie znajduje się w trybie
spoczynku i nie odbierze żadnych zadań
przez dany okres czasu, automatycznie
przejdzie w tryb głębokiego spoczynku. W
trybie głębokiego spoczynku urządzenie
zużywa mniej energii niż w trybie spoczynku.
W przypadku odebrania danych z komputera,
naciśnięcia ekranu dotykowego lub przycisku
na panelu sterowania urządzenie uruchomi
się i rozpocznie nagrzewanie.

W trybie głębokiego spoczynku podświetlenie
wyświetlacza LCD jest wyłączone a przyciski
trybów są przyciemnione.

Jeśli urządzenie posiada dane bezpiecznego
druku, wejście w tryb głębokiego spoczynku
jest niemożliwe.

Wyświetlacz LCD 1

Ustawianie poziomu
podświetlenia 1

Poziom podświetlenia wyświetlacza LCD
można regulować. W przypadku problemów z
odczytywaniem wyświetlacza LCD spróbuj
zmienić ustawienie poziomu jasności.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia LCD.
Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.

d Naciśnij przycisk Podświetlenie.
e Naciśnij przycisk Jasny, Średnio lub

Ciemny.

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

3

Rozdział 1

Ustawianie Czasomierza
przyciemnienia podświetlenia1

Po przywróceniu trybu gotowości ekranu
można ustawić długość podświetlania
wyświetlacza LCD.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia LCD.
Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.

d Naciśnij przycisk Wł. timera.
e Naciśnij przycisk Wył., 10 Sek.,

20 Sek. lub 30 Sek..

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Raport ustawień
użytkownika 1

Można wydrukować raport
zaprogramowanych ustawień.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Druk raportów.
Naciśnij przycisk Druk raportów.

c Naciśnij przycisk Ustaw.użytkow..
d Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

4

1

Raport konfiguracji sieci 1

Można wydrukować raport przedstawiający
aktualny stan konfiguracji sieci, włącznie z
wewnętrznymi ustawieniami serwera
wydruku.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Druk raportów.
Naciśnij przycisk Druk raportów.

c Naciśnij Konfig sieci.
d Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Konfiguracja ogólna

5

2

Informacja

Funkcje zabezpieczeń 2

Secure Function Lock 2.0

Funkcja kontroli dostępu do urządzenia
umożliwia ograniczenie publicznego dostępu
do następujących funkcji urządzenia:

 Kopiowanie

 Skanowanie
 Druk bezpośredni

 Drukowanie

 Drukowanie kolorowe

Ponadto funkcja ta uniemożliwia
użytkownikom zmienianie domyślnych
ustawień urządzenia poprzez ograniczenie
dostępu do ustawień menu.

Przed skorzystaniem z opcji bezpieczeństwa
należy podać hasło administratora.

Dostęp do czynności z ograniczonym
dostępem może zostać umożliwiony poprzez
zdefiniowanie użytkownika z ograniczonym
dostępem. Użytkownik z ograniczonym
dostępem musi wprowadzić hasło
użytkownika przed skorzystaniem z
urządzenia.

Należy zwrócić szczególną uwagę na has
W przypadku zapomnienia hasła konieczne
będzie zresetowanie hasła zapisanego w
urządzeniu. Aby uzyskać informacje na temat
sposobu resetowania hasła, skontaktuj się ze
sprzedawcą produktów Brother.

ło.

2

• Funkcja kontroli dostępu do urządzenia
może być ustawiona ręcznie z poziomu
panelu sterowania lub za pomocą
Zarządzania przez przeglądarkę WWW.
Zalecamy konfigurowanie tej funkcji za
pomocą Zarządzania przez przeglądarkę
WWW. Więcej informacji zawiera część
Instrukcja obsługi dla sieci.

• Do określania ograniczeń i dokonywania
zmian uprawniony jest wyłącznie
administrator.

6

Funkcje zabezpieczeń

2

Informacja

Ustawianie i zmiana hasła
administratora 2

Ustawianie hasła 2

Poniższe czynności opisują ustawianie hasła
administratora. Hasło to służy do ustalania
użytkowników oraz włączania i wyłączania
kontroli dostępu do urządzenia. (Patrz

Konfiguracja i zmiana użytkowników z
ograniczonym dostępem na stronie 9 i
Włączanie/wyłączanie kontroli dostępu do
urządzenia na stronie 11).

Należy zwrócić szczególną uwagę na
hasło administratora. W przypadku
wprowadzenia nieprawidłowego hasła na
wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat
Błędne hasło. Wprowadź ponownie
prawidłowe hasło. Jeśli nie pamiętasz
hasła, skontaktuj się ze sprzedawcą
produktów Brother.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

Zmiana hasła 2

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Ustaw hasło.
e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź zarejestrowane
czterocyfrowe hasło.
Naciśnij przycisk OK.

f Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź nowe
czterocyfrowe hasło.
Naciśnij przycisk OK.

g Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się

napis Weryfikuj:, wprowadź
ponownie hasło.
Naciśnij przycisk OK.

h Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

d Naciskając przyciski na ekranie

e Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

dotykowym, wprowadź czterocyfrowe
hasło.
Naciśnij przycisk OK.

napis Weryfikuj:, wprowadź
ponownie hasło.
Naciśnij przycisk OK.

7

Rozdział 2

Konfiguracja i zmiana trybu
użytkownika publicznego 2

W trybie użytkownika publicznego funkcje
urządzenia są ograniczone do tych
dostępnych dla użytkowników publicznych.
Użytkownicy publiczni nie muszą
wprowadzać hasła, aby uzyskać dostęp do
funkcji udostępnionych poprzez tę
konfigurację. Można skonfigurować jednego
użytkownika publicznego.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Ust. id..
e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź hasło
administratora.
Naciśnij przycisk OK.

 Aby zmienić ustawienia użytkownika

publicznego, naciśnij a lub b, aby
wyświetlić ustawienie, które chcesz
zmienić. Naciśnij dane ustawienie, a
następnie naciśnij Aktywuj lub
Deaktywuj. Powtarzaj tę czynność,
aż skończysz zmianę ustawień

h Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

.

f Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Publiczny.
Naciśnij przycisk Publiczny.

g Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby skonfigurować Użytkownika

publicznego, naciśnij Aktywuj lub
Deaktywuj dla każdej operacji w
następujący sposób: Naciśnij
Kopia. Następnie naciśnij Aktywuj
lub Deaktywuj. Po ustawieniu opcji

Kopia powtórz te czynności dla opcji
Skan, Druk bezpośredni,
Drukuj oraz Druk w kolorze.

8

Funkcje zabezpieczeń

2

Informacja

Konfiguracja i zmiana
użytkowników z
ograniczonym dostępem 2

Można skonfigurować użytkowników z
ograniczonym dostępem oraz hasło do
udostępnionych im funkcji. Za
pośrednictwem Zarządzania przez
przeglądarkę WWW można skonfigurować
bardziej zaawansowane ograniczenia, na
przykład na liczbę stron lub nazwę logowania
użytkownika komputera PC. (Więcej
informacji zawiera część Instrukcja obsługi
dla sieci). Można skonfigurować do 25
użytkowników z ograniczonym dostępem i
hasłem.

Konfigurowanie użytkowników z
ograniczonym dostępem 2

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Ust. id..
e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź czterocyfrowe
hasło administratora.
Naciśnij przycisk OK.

f Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Użytkownik01.
Naciśnij przycisk Użytkownik01.

h Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź czterocyfrowe
hasło użytkownika.
Naciśnij przycisk OK.

i Aby skonfigurować Użytkownika z

ograniczonym dostępem, naciśnij
Aktywuj lub Deaktywuj dla każdej
operacji w następujący sposób: Naciśnij

Kopia. Następnie naciśnij Aktywuj lub
Deaktywuj. Po ustawieniu opcji Kopia
powtórz te czynności dla opcji Skan,
Druk bezpośredni, Drukuj oraz
Druk w kolorze.

j Powtórz czynności od f do i, aby

wprowadzić kolejnych użytkowników i
hasła.

k Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Kilku użytkowników nie może mieć tej
samej nazwy.

Zmiana nazwy użytkownika, hasła lub
ustawień dla użytkowników z
ograniczonym dostępem 2

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Ust. id..

g Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź nazwę
użytkownika. (Patrz Wprowadzanie

tekstu w Załączniku C podręcznika
Podstawowy Podręcznik Użytkownika).

Naciśnij przycisk OK.

e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź czterocyfrowe
hasło administratora.
Naciśnij przycisk OK.

9

Rozdział 2

Informacja

f Naciśnij a lub b, aby wyświetlić

aktualnego użytkownika z
ograniczonym dostępem, którego
chcesz zmienić.
Naciśnij nazwę użytkownika.

g Naciśnij przycisk Błąd.

Aby zmienić nazwę użytkownika,
wprowadź nową nazwę użytkownika
przy użyciu przycisków na ekranie
dotykowym. (Patrz Wprowadzanie

tekstu w Załączniku C podręcznika
Podstawowy Podręcznik Użytkownika).

Naciśnij przycisk OK.

h Aby zmienić hasło, wprowadź nowe,

czterocyfrowe hasło użytkownika przy
użyciu przycisków na ekranie
dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.

i Aby zmienić ustawienia użytkownika z

ograniczonym dostępem, naciśnij a lub
b, aby wyświetlić ustawienie, które

chcesz zmienić. Naciśnij dane
ustawienie, a następnie naciśnij
Aktywuj lub Deaktywuj. Powtarzaj tę
czynność, aż skończysz dokonywanie
zmian.

j Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Resetowanie aktualnych
użytkowników z ograniczonym
dostępem 2

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Ust. id..
e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź czterocyfrowe
hasło administratora.
Naciśnij przycisk OK.

f Naciśnij a lub b, aby wyświetlić

aktualnego użytkownika z
ograniczonym dostępem, którego
chcesz zresetować.
Naciśnij nazwę użytkownika.

g Naciśnij przycisk Reset.
h Naciśnij Tak, aby zresetować

aktualnego użytkownika z
ograniczonym dostępem.

Kilku użytkowników nie może mieć tej
samej nazwy.

10

i Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Funkcje zabezpieczeń

2

Informacja

Włączanie/wyłączanie
kontroli dostępu do
urządzenia 2

Włączanie funkcji kontroli dostępu do
urządzenia

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Ustawienia.
Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Blokada funk..
Naciśnij przycisk Blokada funk..

d Naciśnij przycisk Wył.iwł..
e Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź zarejestrowane
czterocyfrowe hasło administratora.
Naciśnij przycisk OK.

Przełączanie między
użytkownikami 2

Funkcja ta umożliwia przełączanie pomiędzy
zarejestrowanymi użytkownikami z
ograniczonym dostępem lub trybem
publicznym, gdy kontrola dostępu do
urządzenia jest włączona.

Przełączanie na tryb użytkownika z
ograniczonym dostępem

a Naciśnij Publiczny lub xxxx (gdzie

xxxxx nazwa użytkownika).
Naciśnij przycisk Zmiana użytk..

b Przy użyciu przycisku a lub b wyświetl

swoją nazwę użytkownika.

c Naciśnij swoją nazwę użytkownika.
d Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź zarejestrowane
czterocyfrowe hasło użytkownika.
Naciśnij przycisk OK.

Wyłączanie funkcji kontroli dostępu do
urządzenia

a Naciśnij Publiczny lub xxxx na

wyświetlaczu LCD. (Gdzie xxxxx to
nazwa użytkownika.)

b Naciśnij przycisk Wł.iwył..
c Naciskając przyciski na ekranie

dotykowym, wprowadź zarejestrowane
czterocyfrowe hasło administratora.
Naciśnij przycisk OK.

W przypadku wprowadzenia
nieprawidłowego hasła na wyświetlaczu
LCD pojawi się komunikat
Błędne hasło. Wprowadź ponownie
prawidłowe hasło.

11

Rozdział 2

Informacja

Przełączanie na tryb publiczny

a Naciśnij xxxx (gdzie xxxxx nazwa

użytkownika).

b Naciśnij przycisk Zmien na publ..

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia
przez użytkownika z ograniczonym
dostępem urządzenie powróci do trybu
publicznego po upływie dwóch minut.

•Jeśli ID użytkownika ma ustawione
ograniczenie na liczbę stron i
maksymalna liczba stron została już
osiągnięta, w przypadku drukowania
danych na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlony komunikat
Przekroczony limit. Skontaktuj się z
administratorem, aby sprawdzić
ustawienia funkcji kontroli dostępu do
urządzenia.

•Jeśli ID użytkownika posiada
ograniczenie na druk kolorowy ustawione
na Deaktywuj, w przypadku drukowania
danych w kolorze na wyświetlaczu LCD
zostanie wyświetlony komunikat
Brak zgody. Urządzenie będzie
drukować dane tylko w trybie czarno­białym.

12

3

3

Drukowanie raportów 3

Raporty 3

Dostępne są następujące raporty:

1 Raport dziennika

Drukuje informacje o ostatnich 200
wychodzących wiadomościach e-mail.

2 Ustaw.użytkow.

Drukuje listę bieżących ustawień.

3 Konfig sieci

Lista ustawień sieciowych.

4 Bęben Druk igłowy

Drukuje arkusz sprawdzania punktów
bębna w celu rozwiązywania problemów z
wydrukami punktowymi.

Jak wydrukować raport 3

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Druk raportów.
Naciśnij przycisk Druk raportów.

c Naciśnij raport, który chcesz

wydrukować.

d Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

13

4

Wykonywanie kopii 4

Ustawienia kopiowania4

Można tymczasowo zmienić ustawienia
kopiowania na potrzeby kolejnej kopii.

Ustawienia te są tymczasowe, a minutę po
zakończeniu kopiowania urządzenie
przywróci ustawienia domyślne.

Aby zmienić ustawienie, naciśnij przycisk

(KOPIUJ), a następnie naciśnij
przycisk d lub c, aby przewijać ustawienia
kopiowania. Gdy żądane ustawienie zostanie
wyświetlone, naciśnij przycisk.

Po zakończeniu wybierania ustawień naciśnij
przycisk Mono Start lub Kolor Start.

Zatrzymywanie kopiowania 4

Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

Poprawianie jakości
kopiowania 4

Dostępny jest pełny zakres ustawień jakości.
Ustawieniem domyślnym jest Auto.

 Auto

Tryb Auto jest zalecany dla zwykłych
wydruków. Odpowiedni dla dokumentów
zawierających tekst i zdjęcia.

 Tekst

Odpowiedni dla dokumentów
zawierających głównie tekst.

 Foto

Lepsza jakość kopiowania w przypadku
zdjęć.

 Grafika

Odpowiedni do kopiowania paragonów.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.

14

c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Jakość.
Naciśnij przycisk Jakość.

e Naciśnij przycisk Auto, Tekst, Foto

lub Grafika.

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Wykonywanie kopii

4

Informacja

Powiększanie i zmniejszanie
kopiowanego obrazu 4

Aby powiększyć lub zmniejszyć kolejną
kopię, wykonaj następujące czynności:

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Powiększ/ zmniejsz.
Naciśnij przycisk
Powiększ/ zmniejsz.

e Naciśnij przycisk 100%, Powiększ,

Pomniejsz lub Wybór (25-400%).

f Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 W przypadku wyboru Powiększ lub

Pomniejsz wybierz żądany stopień

powiększenia lub pomniejszenia.

 W przypadku wyboru

Wybór (25-400%) wprowadź
współczynnik powiększenia lub
pomniejszenia od 25% do 400%.

Naciśnij przycisk OK.

 W przypadku wyboru 100% przejdź

do czynności g.

100%*

104% EXE i LTR

141% A5 i A4

200%

50%

70% A4 i A5

78% LGL i LTR

83% LGL i A4

85% LTR i EXE

91% Cała strona

94% A4 i LTR

97% LTR i A4

Wybór (25-400%)

g Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Opcje układu strony 2na1(P), 2na1(L),
2na1(ID), 4na1(P) i 4na1(L) nie są
dostępne dla funkcji
Zwiększania/Pomniejszania.

15

Rozdział 4

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

Kopiowanie dwustronne 4

Aby użyć funkcji automatycznego kopiowania
dwustronnego, załaduj dokument do
podajnika ADF.

Jeśli podczas wykonywania kopii
dwustronnych wyświetlony zostanie
komunikat o braku pamięci, spróbuj
zainstalować dodatkową pamięć. (Patrz
Instalacja pamięci dodatkowej na stronie 37).

Przed rozpoczęciem kopiowania
dwustronnego należy wybrać układ
kopiowania dwustronnego z następujących
opcji. Należy wybrać układ kopiowania
dwustronnego zgodny z układem danego
dokumentu.

 2-stronnei2-stronne

Pionowo

 2-stronnei1-stronne odbicie wzdłuż

dłuższej krawędzi

Pionowo

Poziomo

 1-stronnei2-stronne odbicie wzdłuż

krótszej krawędzi

Pionowo

Poziomo

 1-stronnei2-stronne odbicie wzdłuż

dłuższej krawędzi

Pionowo

Poziomo

Poziomo

 2-stronnei1-stronne odbicie wzdłuż

krótszej krawędzi

Pionowo

Poziomo

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

16

Wykonywanie kopii

4

Informacja

b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Kopia dwustronna.
Naciśnij przycisk Kopia dwustronna.

e Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

opcje układu:

2 str i 2 str,
1 str i 2 str Odb.dł.brzeg,
2 str i 1 str Odb.dł.brzeg,
1 str i 2 str Odb.kr.brzeg,
2 str i 1 str Odb.kr.brzeg,
Wył.

Naciśnij żądną opcję.

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Wybór tacy 4

Można tymczasowo zmienić opcję użycia
tacy dla następnej kopii.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Wyb.tacę.
Naciśnij przycisk Wyb.tacę.

e Naciśnij przycisk MP>T1, MP>T1>T2

T1>MP, T1>T2>MP
Tylko taca#2
Tylko p.wiel..

1

T2 oraz Tylko taca#2 pojawiają się tylko
wtedy, gdy zainstalowana jest opcjonalna taca
dolna.

1

, Tylko taca#1,

1

lub

1

,

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Aby zmienić domyślne ustawienia użycia
tacy, patrz Użycie tacy w trybie

kopiowania w Rozdziale 2, Podstawowy
Podręcznik Użytkownika.

17

Rozdział 4

Informacja

Regulacja jasności i
kontrastu 4

Jasność 4

Regulacja jasności pozwala zaciemnić lub
rozjaśnić kopie.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Jasność.
Naciśnij przycisk Jasność.

e Naciśnij przycisk d, aby uzyskać

ciemniejszą kopię, lub naciśnij przycisk
c, aby uzyskać jaśniejszą kopię.
Naciśnij przycisk OK.

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Sortowanie kopii przy użyciu
podajnika ADF 4

Można sortować wielokrotne kopie. Strony
zostaną ułożone na stosie w kolejności: 1 2 3,
1 2 3, 1 2 3 i tak dalej.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument do podajnika ADF.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Plik/sort.
Naciśnij przycisk Plik/sort.

e Naciśnij przycisk Sort.
f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

Sortowanie jest dostępne tylko wtedy, gdy
dokument jest w podajniku ADF.

Kontrast 4

Wyregulowanie kontrastu pomaga w
wyostrzeniu i ożywieniu obrazu.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Kontrast.
Naciśnij przycisk Kontrast.

e Naciśnij przycisk d, aby zmniejszyć

kontrast, lub naciśnij c, aby go
zwiększyć.
Naciśnij przycisk OK.

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

18

Wykonywanie kopii

4

WAŻNE

Drukowanie N kopii na 1
stronie (układ strony) 4

Za pomocą funkcji N w 1 można zmniejszyć
ilość papieru używanego podczas
kopiowania. Ta funkcja umożliwia kopiowanie
dwóch lub czterech stron na jednej stronie.
Aby kopiować obie strony dowodu
tożsamości na jednej stronie,
patrz Kopiowanie dowodu tożsamości 2 w 1
na stronie 20.

•Upewnij się, że rozmiar papieru jest

ustawiony na A4, Letter, Legal lub

Folio.

• W trybie N w 1 nie można używać funkcji
powiększania/zmniejszania.

•(P) oznacza układ pionowy, a (L) poziomy.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.

g Po zeskanowaniu strony naciśnij

przycisk Tak, aby zeskanować kolejną
stronę.

h Połóż kolejną stronę na szybie skanera.

Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor
Start.
Powtórz czynności g i h dla każdej
strony układu.

i Aby zakończyć po zeskanowaniu

wszystkich stron, naciśnij przycisk Nie
w kroku g.

W przypadku kopiowania z podajnika ADF: 4

Włóż dokument zadrukowaną stroną do góry
w kierunku pokazanym poniżej:

 2na1(P)

 2na1(L)

c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Układ strony.
Naciśnij przycisk Układ strony.

e Przy użyciu przycisku d lub c wyświetl

Wył.(1na1), 2na1(P), 2na1(L),
2na1(ID)

Naciśnij żądny przycisk.

1

Aby uzyskać szczegółowe informacje na
temat opcji 2na1(ID), patrz Kopiowanie
dowodu tożsamości 2 w 1 na stronie 20.

1

, 4na1(P) lub 4na1(L).

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start, aby zeskanować stronę.

Jeśli dokument jest umieszczony w
podajniku ADF, urządzenie zeskanuje
strony i rozpocznie drukowanie.

W przypadku korzystania z szyby
skanera, przejdź do kroku g.

 4na1(P)

 4na1(L)

19

Rozdział 4

Informacja

W przypadku kopiowania z szyby skanera: 4

Włóż dokument stroną zadrukowaną w dół w
kierunku pokazanym poniżej:

 2na1(P)

 2na1(L)

 4na1(P)

 4na1(L)

Kopiowanie dowodu
tożsamości 2 w 1 4

Obie strony dowodu tożsamości można
skopiować na jednej stronie, z zachowaniem
oryginalnego rozmiaru dowodu tożsamości.

Dowody tożsamości można kopiować w
zakresie dozwolonym przez obowiązujące
prawo. Patrz Bezprawne
wykorzystywanie urządzeń kopiujących w
podręczniku Broszura dotycząca
bezpieczeństwa i zgodności z prawem.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Umieść dowód tożsamości stroną

zadrukowaną w dół, po lewej stronie
szyby skanera.

20

 Nawet jeśli w podajniku ADF

zostanie umieszczony dokument,
urządzenie będzie skanować dane z
szyby skanera.

c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Układ strony.
Naciśnij przycisk Układ strony.

e Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

2na1(ID).
Naciśnij przycisk 2na1(ID).

Wykonywanie kopii

4

Informacja

f Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start.

Gdy urządzenie zeskanuje pierwszą
stronę dowodu tożsamości, na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona

Odwróć identyfikator Naciśnij
Start.

g Obróć dowód tożsamości i umieść go po

lewej stronie szyby skanera.

h Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start. Urządzenie zeskanuje drugą

stronę dowodu tożsamości i wydrukuje
stronę.

W przypadku wybrania opcji Kopiowanie
dowodu tożsamości 2 w 1 urządzenie
ustawi jakość na Foto, a kontrast na +2.

Regulacja koloru (Nasycenie) 4

Można zmienić domyślne ustawienie
nasycenia kolorów.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Włóż dokument.
c Wprowadź żądaną liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Regulacja koloru.
Naciśnij przycisk Regulacja koloru.

e Naciśnij przycisk R, G lub B.
f Przy użyciu przycisku d lub c

odpowiednio zmniejsz lub zwiększ
nasycenie kolorów.
Naciśnij przycisk OK.

g Powtórz czynności e oraz f, aby

ustawić następny kolor. Naciśnij
przycisk .

h Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych

ustawień, naciśnij Mono Start lub Kolor
Start.

21

Rozdział 4

Ustawianie zmian jako
nowych ustawień
domyślnych 4

Można zapisać ustawienia kopiowania dla

Jakość, Jasność, Kontrast oraz
Regulacja koloru używanych

najczęściej, ustawiając je jako ustawienia
domyślne. Ustawienia te będą obowiązywać
aż do ponownej zmiany.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Naciśnij d lub c, aby wybrać ustawienie,

które chcesz zmienić, a następnie
naciśnij nową opcję.
Powtórz tę czynność dla każdego
ustawienia, które chcesz zmienić.

c Po zmianie ostatniego ustawienia

naciśnij d lub c, aby wyświetlić
Nowe ustaw. dom..
Naciśnij przycisk Nowe ustaw. dom..

d Naciśnij przycisk Tak.

Przywracanie wszystkich
fabrycznych ustawień
kopiowania 4

Można przywrócić wszystkie domyślne
ustawienia drukowania, które zostały
zmienione. Ustawienia te będą obowiązywać
aż do ponownej zmiany.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Po zmianie ostatniego ustawienia

naciśnij d lub c, aby wyświetlić
Reset ustawień.
Naciśnij przycisk Reset ustawień.

c Naciśnij przycisk Tak.
d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

22

Wykonywanie kopii

4

Ustawianie ulubionych 4

Można zapisać najczęściej używane
ustawienia kopiowania, ustawiając je jako
ulubione. Można ustawić do trzech
ulubionych.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Wybierz opcję kopiowania i ustawienia,

które chcesz zapisać.

c Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Ulubione ustawienia.
Naciśnij przycisk
Ulubione ustawienia.

d Naciśnij przycisk Zachowaj.
e Naciśnij lokalizację, w której chcesz

zapisać ustawienie dla Ulubione:1,
Ulubione:2 lub Ulubione:3.

f Wykonaj jedną z następujących

czynności:

Zmiana nazwy ulubionego ustawienia4

Po zapisaniu ulubionego ustawienia możesz
zmienić jego nazwę.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić

Ulubione ustawienia.
Naciśnij przycisk
Ulubione ustawienia.

c Naciśnij przycisk Zmien nazwę.
d Naciśnij ulubione ustawienie, którego

nazwę chcesz zmienić.

e Wprowadź nową nazwę (do 12

znaków).

f Naciśnij przycisk OK.
g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

 Aby zmienić nazwę swojego

ustawienia, naciśnij , aby usunąć
znaki. Następnie wprowadź nową
nazwę (do 12 znaków). Naciśnij
przycisk OK.

 Jeśli nie chcesz zmieniać nazwy

ustawienia, naciśnij OK.

g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Odzyskiwanie ustawienia ulubionego 4

Jeśli chcesz użyć jednego ze ulubionych
zestawów ustawień, możesz je przywrócić.

a Naciśnij przycisk (KOPIUJ).
b Naciśnij przycisk Ulubione.
c Naciśnij ulubione ustawienie, które

chcesz odtworzyć.

d Naciśnij przycisk Mono Start lub Kolor

Start.

23

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

Rutynowa konserwacja A

A

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia

Regularnie czyść zewnętrzne części i
wnętrze urządzenia suchą, niestrzępiącą się
szmatką. Przy wymianie toneru lub zespołu
bębna pamiętaj o oczyszczeniu wnętrza
urządzenia. Jeśli drukowane strony są
poplamione tonerem, oczyść wnętrze
urządzenia suchą, niestrzępiącą się szmatką.

NIE używaj środków czyszczących
zawierających amoniak, alkohol ani
jakichkolwiek rodzajów sprayów lub
substancji łatwopalnych do czyszczenia
wewnętrznych lub zewnętrznych części
urządzenia. Może to doprowadzić do
pożaru lub porażenia prądem.

Patrz Bezpieczne użytkowanie urządzenia
w Broszura dotycząca bezpieczeństwa i
zgodności z prawem, aby uzyskać
informacje na temat czyszczenia
urządzenia.

Używaj obojętnych detergentów.

A

Czyszczenie przy użyciu środków lotnych,
takich jak rozcieńczalniki lub benzyna,
może uszkodzić powierzchnię
urządzenia.

Uważaj, aby nie wdychać toneru.

24

Rutynowa konserwacja

A

Sprawdzanie liczników stron A

Istnieje możliwość wyświetlania liczników
kopii, wydrukowanych stron, raportów, list lub
podsumowania.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Specyf.aparatu.
Naciśnij przycisk Specyf.aparatu.

c Naciśnij przycisk Licznik stron.

Na ekranie LCD wyświetlona jest liczba
stron dla Wszystko, Lista, Kopia lub
Drukuj.

d Naciśnij Wszystko, Lista, Kopia lub

Drukuj, aby wyświetlić liczniki stron dla

opcji Koloru oraz opcji Czarno-biały.

e Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby wyświetlić inne opcje, naciśnij

.

 Aby zakończyć, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

Sprawdzanie pozostałej
żywotności części A

Informację o żywotności części urządzenia
można odczytać na wyświetlaczu LCD.

a Naciśnij przycisk MENU.
b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić

Specyf.aparatu.
Naciśnij przycisk Specyf.aparatu.

Wymiana elementów wymagających okresowej konserwacji

Elementy wymagające okresowej
konserwacji wymagają regularnych wymian
w celu zachowania jakości druku. Części
wymienione poniżej będą musiały być
wymienione po wydrukowaniu około 50 000

1

stron

w przypadku zespołu podajnika

papieru MP i 100 000 stron
zespołu podajnika papieru 1, zespołu
podajnika papieru 2, nagrzewnicy i lasera.
Gdy na wyświetlaczu LCD pojawią się
poniższe komunikaty, skontaktuj się ze
sprzedawcą produktów Brother.

1

Arkusze jednostronne w formacie A4 lub Letter.

Komunikat na
ekranie LCD

Wymień części

Moduł nagrzew.

Wymień części

Moduł lasera

Wymień części

PF Zestaw 1

Wymień części

PF Zestaw 2

Wymień części

PF Zestaw p.w.

Opis

Wymień zespół
nagrzewnicy.

Wymień moduł lasera.

Wymień zespół podajnika
papieru do tacy papieru.

Wymień komplet
podajników papieru do
tacy dolnej (opcjonalnej).

Wymień komplet
podajników papieru do
tacy wielofunkcyjnej.

1

w przypadku

A

c Naciśnij przycisk Trwałość części.
d Naciśnij a lub b, aby wyświetlić

przybliżoną pozostałą żywotność części

Bęben, Moduł pasa, Nagrzewnica,
Laser, PF Zestaw pod. wielof.,
PF Zestaw 1 oraz PF Zestaw 2.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

25

Pakowanie i transport

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

Informacja

1

2

3

urządzenia A

Urządzenie jest ciężkie i waży ok. 28,5 kg.
Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie
powinny podnosić co najmniej dwie osoby.
Przy ponownym stawianiu urządzenia
należy zachować ostrożność, aby nie
przyciąć palców.

Jeśli z jakiegoś powodu konieczny jest
transport urządzenia, należy uważnie
spakować urządzenie w oryginalne
opakowanie, aby uniknąć jego
uszkodzenia podczas transportu.
Urządzenie powinno zostać odpowiednio
ubezpieczone u przewoźnika.

Upewnij się, że są dostępne następujące
elementy opakowaniowe:

Jeśli używana jest taca dolna, należy ją
przenosić oddzielnie.

Na czas transportu urządzenia pojemnik
na zużyty toner musi zostać z niego wyjęty
i umieszczony w plastikowym worku, który
należy szczelnie zamknąć. Pozostawienie
tych elementów i nieumieszczenie ich w
plastikowym worku przed transportem
urządzenia może doprowadzić do
poważnych uszkodzeń i unieważnienia
gwarancji.

1 Plastikowy worek na pojemnik na zużyty

toner

2Pomarańczowe materiały pakunkowe do

blokowania części wewnętrznych
(4 elementy)

3Kawałek papieru (A4 lub Letter) do osłony

modułu taśmy (Należy go dostarczyć
samemu)

26

Rutynowa konserwacja

A

a Wyłącz urządzenie. Odłącz wszystkie

przewody, a następnie odłącz przewód
zasilania od gniazda elektrycznego.

b Naciśnij przycisk otwierania przedniej

części obudowy, a następnie otwórz
przednią pokrywę.

c Chwyć zielony uchwyt zespołu bębna.

Wyciągnij zespół bębna, aż się
zatrzyma.

27

d Przekręć zieloną dźwignię blokującą (1)

WAŻNE

1

po lewej stronie urządzenia w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara do położenia zwolnienia.
Trzymając zielone uchwyty zespołu
bębna, unieś przód zespołu bębna i
wyjmij go z urządzenia.

• Podczas przenoszenia trzymaj zielone

uchwyty zespołu bębna. NIE WOLNO
trzymać zespołu bębna po bokach.

• Zalecamy położenie zespołu bębna na

arkuszu papieru, umieszczonym na
czystej, płaskiej powierzchni, na wypadek
przypadkowego rozlania lub rozsypania
się toneru.

•Należy ostrożnie przenosić toner i
pojemnik na zużyty toner. Jeśli toner
rozsypie się na ręce lub odzież, zetrzyj lub
zmyj zimną wodą.

• W celu uniknięcia uszkodzenia
urządzenia na skutek wyładowania
elektrostatycznego NIE dotykaj elektrod
pokazanych na ilustracji.

28

Rutynowa konserwacja

A

Informacja

e Chwyć zielony uchwyt moduł taśmy

obiema rękami i unieś moduł taśmy, a
następnie wyciągnij go.

f Wyjmij dwa elementy pomarańczowego

materiału opakowaniowego i wyrzuć je.

Ta czynność jest niezbędna tylko przy
pierwszej wymianie pojemnika na zużyty
toner i nie jest wymagana w przypadku
kolejnych wymian pojemników na zużyty
toner. Pomarańczowe elementy
opakowaniowe są zakładane fabrycznie w
celu zabezpieczenia urządzenia podczas
transportu z fabryki.

29

g Wyjmij pojemnik na zużyty toner z

WAŻNE

urządzenia za pomocą zielonego
uchwytu, a następnie włóż go do
plastikowego worka i dokładnie zamknij
worek.

Należy ostrożnie przenosić pojemnik na
zużyty toner. Jeśli toner rozsypie się na
ręce lub odzież, zetrzyj lub zmyj zimną
wodą.

h Umieść moduł taśmy w urządzeniu.

Upewnij się, że moduł taśmy ustawiony
jest poziomo i jest dobrze umieszczony
na swoim miejscu.

30

Rutynowa konserwacja

A

3

i Zainstaluj pomarańczowe materiały

pakunkowe w zespole bębna w
następujący sposób:

 Aby zabezpieczyć tonery, zainstaluj

pasujące pomarańczowe paski
pakunkowe (1) (oznaczone literami L
i R) na zespole bębna, po lewej i
prawej stronie, tak jak to pokazano
na ilustracji.

 Przymocuj pomarańczowy pasek

pakunkowy (2) po lewej stronie
zespołu bębna, tak jak to pokazano
na ilustracji.

 Wsuń mały pomarańczowy materiał

pakunkowy (3) na metalowy wałek
po prawej stronie zespołu bębna, tak
jak to pokazano na ilustracji.

2

1 L

1 R

31

j Umieść kartkę papieru (A4 lub Letter) na

1

1

2

zespole bębna, aby zapobiec
uszkodzeniom zespołu bębna.

k Upewnij się, że zielona dźwignia

blokująca (1) znajduje się w położeniu
zwolnienia, tak jak to pokazano na
ilustracji.

l Dopasuj końce prowadnic (2) zespołu

bębna z oznaczeniami c (1) po obu
stronach urządzenia, a następnie
delikatnie wsuń zespół bębna do
urządzenia, aż zatrzyma się na zielonej
dźwigni blokującej.

m Przekręć zieloną dźwignię blokującą (1)

w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, do położenia
zablokowania.

1

32

Rutynowa konserwacja

A

FRONT

1

2

n Wepchnij zespół bębna, aż się

zatrzyma.

p Umieść element styropianowy (2) w

dolnym pudełku (1). Następnie włóż
pojemnik na zużyty toner w element
styropianowy.

q Owiń urządzenie plastikowym workiem.

Postaw urządzenie na elemencie
styropianowym (1).

o Zamknij pokrywę przednią urządzenia.

1

FRONT

33

r Włóż dwa elementy styropianowe (2) do

2

1

3

1

3

3

2

tylnej strony elementu styropianowego
(1), jak pokazano na ilustracji.

s Umieść górne pudełko (1) nad

urządzeniem i dolnym pudełkiem (2).
Dopasuj otwory na zaciski górnego
pudełka do otworów na zaciski dolnego
pudełka.
Przymocuj górne pudełko do dolnego
przy użyciu czterech plastykowych
zacisków (3), jak pokazano na ilustracji.

34

A

t Włóż dwa elementy styropianowe (1) do

RIGHT

LEFT

1

1

pudełka, dopasowując prawą stronę
urządzenia z oznaczeniem „RIGHT” na
elemencie styropianowym, oraz lewą
stronę urządzenia z oznaczeniem
„LEFT” na drugim elemencie
styropianowym. Włóż przewód
zasilający i materiały drukowane do
oryginalnego pudełka, tak jak to
pokazano na ilustracji.

Rutynowa konserwacja

u Zamknij karton i oklej taśmą.

35

B

Informacja

Opcje B

Opcjonalna taca papieru (LT-300CL)

Istnieje możliwość zainstalowania
opcjonalnej tacy dolnej, która może
pomieścić do 500 arkuszy papieru o

gramaturze 80 g/m

Gdy opcjonalna taca zostanie zainstalowana,
urządzenie będzie mogło pomieścić do 800
arkuszy zwykłego papieru.

Aby uzyskać informacje na temat
konfiguracji, patrz instrukcje dostarczone z
tacą dolną.

2

.

Pamięć B

B

Urządzenie DCP-9270CDN posiada 256 MB
pamięci standardowej. Urządzenie posiada
jedno gniazdo na opcjonalne rozszerzenie
pamięci. Można zwiększyć pamięć do
maksymalnie 512 MB instalując jeden moduł
SO-DIMM (ang. Small Outline Dual In-line
Memory Module).

Typy modułów pamięci
SO-DIMM B

Można zainstalować następujące moduły
pamięci SO-DIMM:

 128 MB Kingston KTH-LJ2015/128

 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256

 128 MB Transcend TS128MHP422A

 256 MB Transcend TS256MHP423A

• Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź
stronę internetową firmy Kingston
Technology pod adresem
http://www.kingston.com/

.

36

• Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź
stronę internetową firmy Transcend pod
adresem http://www.transcend.com.tw/

Ogólnie, moduł pamięci SO-DIMM musi być
zgodny z następującą specyfikacją:

Typ: wyjście 144-stykowe i 16-bitowe

Czas oczekiwania CAS: 4
Częstotliwość zegara: 267 MHz

(533 Mb/S/Pin) lub więcej
Pojemność: 64, 128 lub 256 MB
Wysokość: 30,0 mm (1,18 cala)

Typ DRAM: DDR2 SDRAM

.

B

Informacja

• Niektóre moduły SO-DIMM mogą nie być

Informacja

WAŻNE

2

1

obsługiwane przez to urządzenie.

• Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się ze sprzedawcą, u którego kupiono
urządzenie, lub z Biurem obsługi klienta
firmy Brother.

Opcje

Instalacja pamięci
dodatkowej B

a Wyłącz urządzenie przy użyciu

przełącznika zasilania.

b Odłącz od urządzenia przewód

interfejsu, a następnie odłącz przewód
zasilania od gniazdka elektrycznego.

Pamiętaj o wyłączeniu urządzenia
przełącznikiem zasilania przed
przystąpieniem do instalacji lub usuwania
modułu SO-DIMM.

c Zdejmij plastikową (1), a następnie

metalową (2) pokrywę modułu SO­DIMM.

d Rozpakuj moduł SO-DIMM i chwyć za

krawędzie.

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia na
skutek oddziaływania elektryczności
statycznej, NIE dotykaj układów pamięci
ani powierzchni płytki.

37

e Trzymając moduł SO-DIMM za

Informacja

12

2

1

krawędzie, wyrównaj nacięcia w module
SO-DIMM z wypustami w gnieździe.
Włóż moduł SO-DIMM po
przekątnej (1), a następnie przechyl go
w stronę płytki interfejsu aż do jego
zatrzaśnięcia w miejscu (2).

g Podłącz w pierwszej kolejności przewód

zasilania urządzenia do gniazdka
elektrycznego, a następnie podłącz
przewód interfejsu.

h Włącz urządzenie przy użyciu

przełącznika zasilania.

Aby upewnić się, że moduł SO-DIMM
został prawidłowo zainstalowany, można
wydrukować stronę ustawień
użytkownika, na której widoczny będzie
aktualny rozmiar pamięci. (Patrz Raport
ustawień użytkownika na stronie 4).

f Załóż metalową (2), a następnie

plastikową (1) pokrywę modułu
SO-DIMM.

38

C

Słownik C

C

To jest pełne zestawienie funkcji i terminów, które się pojawiają się w instrukcjach obsługi Brother.
Dostępność tych funkcji zależy od modelu jaki zakupiłeś.

Anuluj zadanie

Anuluje zaprogramowane zadanie
drukowania i kasuje dane w pamięci
urządzenia.

Głośność sygnalizatora

Ustawienie głośności sygnału
emitowanego przy naciskaniu przycisków
i błędach.

LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Ekran wyświetlacza pokazuje komunikaty
interaktywne podczas programowania na
ekranie oraz wskazuje, gdy urządzenie
działa w trybie spoczynku.

Lista pomocy

Wydruk pełnej tabeli menu, z której można
korzystać przy programowaniu
urządzenia, gdy nie ma się w pobliżu
Podręczników użytkownika.

Lista ustawień użytkownika

Wydrukowany raport zawierający bieżące
ustawienia urządzenia.

OCR (optyczne rozpoznawanie znaków)

Program ScanSoft™ PaperPort™ 12SE z
OCR lub Presto! PageManager
umożliwiający konwersję obrazu
zawierającego tekst na edytowalny tekst.

Ustawienia tymczasowe

Można wybrać określone opcje dla każdej
kopii bez zmiany ustawień domyślnych.

Wysoka rozdzielczość

Rozdzielczość wynosi 203 × 196 dpi. Jest
używana do małych wydruków i do
wykresów.

Wyszukiwanie

Elektroniczne, alfabetyczne wyszukiwanie
pozycji LDAP.

Rozdzielczość

Liczba pionowych i poziomych linii na cal.

Skala szarości

Odcienie szarości dostępne dla
kopiowania.

Skanowanie

Proces wysy
papierowego dokumentu do komputera.

Tryb menu

Tryb programowania umożliwiający
zmianę ustawień urządzenia.

łania elektronicznego obrazu

39

D

Indeks

A

Apple Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Awaria zasilania

.........................................1

B

Bezpieczeństwo

kontrolia dostępu do urządzenia

hasło administratora
użytkownicy z ograniczonym
dostępem

.............................................9

.............................7

C

ControlCenter2 (dla komputerów Macintosh)

Patrz Instrukcja oprogramowania.

ControlCenter4 (dla systemu Windows

Patrz Instrukcja oprogramowania.

®

)

D

Drukowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

I

Informacje o urządzeniu

liczniki stron
sprawdzanie pozostałej żywotności
części

..........................................25

....................................................25

Kopiowanie

................................................... 14

jakość
jasność
klawisz
kontrast
Kopiowanie dowodu tożsamości
2 w 1
korzystanie z szyby skanera
N na 1 (układ strony)
przy użyciu podajnika ADF
sortowanie (tylko podajnik ADF)
ustawienia tymczasowe
Zwiększenie/Pomniejszenie

Kopiowanie dwustronne

................................................. 18

.................................................. 14

................................................. 18

..................................................... 20

................ 19

............................ 19

................... 18

........... 18

........................ 14

................. 15

.......................... 16

L

LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

poziom podświetlenia

............................. 3

M

Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

N

N na 1 (układ strony) ............................... 19

O

Oszczędzanie toneru ................................. 2

J

Jakość

kopiowanie

............................................14

K

Konfiguracja zdalna

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Konserwacja, rutynowa

sprawdzanie pozostałej żywotności
części

....................................................25

40

............................24

P

Pamięć

dodawanie modułu DIMM
(opcjonalnego)

instalacja

zapisywanie

PaperPort™ 12SE z OCR

Aby uzyskać dostęp przewodników, patrz
Instrukcja oprogramowania oraz Pomoc
aplikacji PaperPort™ 12SE.

...................................... 36

........................................... 37

............................................ 1

Presto! PageManager

Patrz Instrukcja oprogramowania. Patrz
również Pomoc aplikacji Presto! Aplikacja
PageManager.

R

Raporty

Konfiguracja sieci
konfiguracja sieci

....................................5

..................................13

S

Sieć

drukowanie

Patrz Instrukcja obsługi dla sieci.

skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Sortowanie

...............................................18

T

Tryb głębokiego spoczynku .......................3

Tryb spoczynku
Tymczasowe ustawienia kopiowania

.......................................... 2

....... 14

U

Układ strony (N na 1) ...............................19

Użytkownicy z ograniczonym dostępem

.... 9

W

Windows

Patrz Instrukcja oprogramowania.

®

Z

Zabezpieczenie

Kontrola dostępu do urządzenia

Tryb użytkownika publicznego

Zespół bębna

sprawdzanie (pozostała żywotność)

Zmiana czasu
Zmniejszanie

kopie

Zwiększenie/Pomniejszenie

.............................................1

.....................................................15

.............8

.....25

.....................15

D

41

To urządzenie jest dopuszczone do użytkowania tylko w kraju, w którym zostało zakupione.
Lokalne przedstawicielstwa firmy Brother lub ich sprzedawcy będą obsługiwać tylko urządzenia
zakupione w ich własnych krajach.