Brother DCP-9270CDN User's Guide

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DCP-9270CDN

A verzió

HUN

Ha az ügyfélszolgálatot kell hívnia

Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi
beazonosításhoz:

Típusszám: DCP-9270CDN

Sorozatszám:

1

Vásár lás dátuma:

Vásárlás helye:

1

A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze
meg ezt a Használati útmutató a vásárláskor kiállított
számlával együtt, mert ha a készüléket esetleg
ellopnák, vagy tűzkár érné, illetve ha jótállást kíván
érvényesíteni, akkor szüksége lesz rájuk.

Regisztrálja a terméket az interneten a következő címen

http://www.brother.com/registration/

© 2010 Brother Industries, Ltd.

A használati útmutatók és azok megtalálása

Melyik kézikönyv? Mi található benne? Hol található?

Biztonsági előírások és
jogi nyilatkozatok

Gyors telepítési
útmutató

Használati útmutató Ismerje meg a másolás, szkennelés és

Kibővített használati
útmutató

Szoftver használati
útmutató

Hálózati szójegyzék Ez az útmutató alapvető információkat

Először ezt az útmutatót olvassa el.
Olvassa el a biztonsági előírásokat a
készülék beállítása előtt. Ebben az
útmutatóban találja a védjegyeket és jogi
korlátozásokat.

Kövesse a készülék beállításával,
valamint az operációs rendszer és a
használt kapcsolattípus
illesztőprogramjainak és szoftvereinek
telepítésével kapcsolatos utasításokat.

közvetlen nyomtatás műveletét, és hogy
hogyan cserélheti ki a kellékanyagokat.
Lásd: hibaelhárítási tanácsok.

Ismerjen meg további speciális
műveleteket: másolás, biztonsági
szolgáltatások, jelentések nyomtatása és
a rendszeres karbantartás elvégzése.

Kövesse ezeket az utasításokat a
nyomtatáshoz, szkenneléshez, hálózati
szkenneléshez és a Brother
ControlCenter segédeszköz
használatához.

tartalmaz a Brother készülékek speciális
hálózati szolgáltatásairól, emellett
általános jellegű hálózati, illetve egyéb
gyakran használt fogalmakat is ismertet.

Nyomtatott / A dobozban

Nyomtatott / A dobozban

PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban

PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban

PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban

PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban

Hálózati használati
útmutató

Ez az útmutató hasznos információt nyújt
a Brother készülékkel kapcsolatos
vezetékes és vezeték nélküli hálózati és
biztonsági beállításokról. Emellett
részletes hibakeresési tanácsokat és
további információkat olvashat a
készülék által támogatott protokollokról.

PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban

i

Tartalomjegyzék

(HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ)

1 Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata...................................................................................1

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................1

A Speciális használati útmutató, a Szoftver használati útmutató és a Hálózati

használati útmutató elérése................................................................................2

A dokumentáció megtekintése ........................................................................2

A Brother támogatás elérése (Windows

A Brother támogatás elérése (Macintosh) .............................................................4

A vezérlőpult áttekintése........................................................................................6

LCD érintőképernyő.........................................................................................8

Alapvető műveletek .........................................................................................8

Hangerőszabályozás .............................................................................................9

Hangjelzés hangereje ......................................................................................9

2 Papír betöltése 10

Papír és nyomtatási média betöltése...................................................................10

Papír betöltése a normál papírtálcába (1. tálca)............................................10

Papír betöltése a többcélú tálcába ................................................................12

Nem szkennelhető és nem nyomtatható területek ........................................17

Papírbeállítások...................................................................................................18

Papírméret és -típus......................................................................................18

Tálca használata másolás üzemmódban ......................................................19

Tálca használata nyomtatási üzemmódban ..................................................20

Használható papír és más nyomtatási média......................................................20

Használható papírok és más nyomtatási média ............................................21

Papír típusa és mérete ..................................................................................21

Speciális papír kezelése és használata.........................................................23

®

).............................................................4

3 Dokumentum-betöltés 26

Dokumentumok betöltése....................................................................................26

Automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata ...................................26

Szkennerüveg használata .............................................................................27

4 Másolatok készítése 28

Másolás ...............................................................................................................28

Másolás leállítása..........................................................................................28

Másolási beállítások ......................................................................................29

ii

5 Adatok nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként

használható digitális fényképezőgépről30

PRN vagy PostScript® 3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz..................30

Adatok közvetlen nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként

használható digitális fényképezőgépről............................................................31

Alapbeállítások módosítása közvetlen nyomtatáshoz ...................................32

6 Nyomtatás számítógépről33

Dokumentum nyomtatása....................................................................................33

7 Szkennelés számítógépre 34

Dokumentum szkennelése PDF-fájlként a ControlCenter4 (Windows®)

segítségével .....................................................................................................34

A SCAN (Szkennel) gomb beállításainak módosítása.........................................37

Szkennelés előtt ............................................................................................37

SCAN (Szkennel) gomb beállításai ...............................................................37

Szkennelés a SCAN (Szkennel) gomb segítségével.....................................39

A Szokásos karbantartás 40

Fogyóeszközök cseréje .......................................................................................40

Festékkazetta cseréje....................................................................................44

A dobegység cseréje .....................................................................................50

A papírtovábbító egység cseréje...................................................................57

A használt festékkazetta cseréje...................................................................63

A készülék tisztítása és ellenőrzése....................................................................70

A burkolat tisztítása .......................................................................................70

A szkennerüveg tisztítása..............................................................................71

Lézer lapolvasó panelek tisztítása.................................................................72

A koronavezetékek tisztítása.........................................................................76

A dobegység tisztítása ..................................................................................80

A papírfelszedő görgők tisztítása ..................................................................86

Kalibrálás.......................................................................................................87

Automatikus regisztráció ...............................................................................88

Kézi regisztráció ............................................................................................88

Frekvencia (színkorrekció) ............................................................................89

B Hibaelhárítás 90

Hiba- és karbantartási üzenetek..........................................................................90

Dokumentum-elakadás........................................................................................97

A dokumentum az ADF egység felső részén akadt el...................................97

A dokumentum a dokumentum-fedőlap alatt akadt el ...................................97

Az automatikus dokumentumadagolóba akadt kis dokumentumok

eltávolítása ................................................................................................98

A papír a kimeneti tálcában akadt el .............................................................98

iii

Papírelakadás......................................................................................................99

A papír elakadt a többcélú tálcában ..............................................................99

Elakadt a papír az 1. vagy a 2. papírtálcán .................................................100

A papír a gép hátsó részében akadt el........................................................101

A papír a gép belsejében akadt el...............................................................103

A papír elakadt az 1. papírtálca alatt...........................................................107

Ha problémát tapasztal a készülékkel ...............................................................110

A nyomtatási minőség javítása..........................................................................116

Készülékinformációk..........................................................................................123

A sorozatszám ellenőrzése .........................................................................123

Visszaállítási funkciók..................................................................................123

A készülék beállításainak visszaállítása a gyári alaphelyzetbe ...................123

C Menü és funkciók 124

Képernyőn keresztüli programozás ...................................................................124

Menütáblázat ...............................................................................................124

MENÜ gomb és üzemmód gombok...................................................................124

Menü táblázat ....................................................................................................125

Szövegbevitel ....................................................................................................152

DMűszaki adatok 153

Általános ............................................................................................................153

Dokumentumméret ............................................................................................155

Nyomtatási adathordozó....................................................................................156

Másolás .............................................................................................................158

Szkenner............................................................................................................159

Nyomtató ...........................................................................................................160

Interfészek .........................................................................................................161

Közvetlen nyomtatási funkció ............................................................................162

Szkennelés USB-eszközre funkció....................................................................163

Számítógép-követelmények .............................................................................164

Fogyóeszközök..................................................................................................167

Hálózat (LAN) ....................................................................................................168

EIndex 169

iv

Tartalomjegyzék

(KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ)

A Kibővített használati útmutató a következő funkciókat és műveleteket magyarázza el.
A Kibővített használati útmutató című dokumentumot a Dokumentációs CD-ROM-on találja a

dobozban.

1 Általános beállítások

Memóriatárolás

Automatikus nyári időszámítás

Gazdaságosság

LCD képernyő

Felhasználói beállítások jelentése

Hálózati konfiguráció jelentése

2 Biztonsági jellemzők

Secure Function Lock 2.0

3 Jelentések nyomtatása

Jelentések

4 Másolatok készítése

Másolási beállítások

A Szokásos karbantartás

A készülék tisztítása és ellenőrzése

Az időszakos karbantartás által érintett
elemek cseréje

A készülék csomagolása és szállítása

B Választási lehetőségek

Opcionális papírtálca (LT-300CL)

Memórialapka

C Szójegyzék

D Index

v

vi

1

1

FONTOS

Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata

Köszönjük, hogy Brother készüléket
választott! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legtöbbet hozza ki a
készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1

A dokumentációban a következő
szimbólumok és egyezményes jelek
szerepelnek.

Félkövér Félkövér betűkkel a készülék

vezérlőpultján található vagy a
számítógép monitorán
megjelenő gombokat jelöltük.

Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos

pont kiemelésére szolgál, vagy
kapcsolódó témákhoz irányítja.

Courier

New

Courier New betűtípusban
jelennek meg a készülék LCD
kijelzőjén kijelzett üzenetek.

1

FIGYELEM

A FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem
kerülik el, súlyos, akár végzetes
sérüléseket eredményezhet.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem
kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos
sérüléseket eredményezhet.

A FONTOS olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi
kárral vagy a termék
működőképességének megszűnésé vel járó
balesethez vezethet.

Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.

A Forró felület-ikon arra
figyelmeztet, hogy ne érintsük meg a
készülék forró részeit.

A Megjegyzésekben útmutatót talál
a különböző helyzetek kezelésére,
továbbá javaslatokat arra
vonatkozóan, hogy az aktuális
művelet hogyan használható más
funkciókkal.

1

1. fejezet

Megjegyzés

A Speciális használati útmutató, a Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató elérése

Ez az Használati útmutató nem tartalmazza a
készülékkel kapcsolatos összes információt,
például a speciális másolási, nyomtatási,
szkennelési és hálózati funkciók leírását.
Amikor készen áll az ilyen műveletek
részletes megismerésére, olvassa el a

Kibővített használati útmutató, Szoftver
használati útmutató, Hálózati használati
útmutató és Hálózati szójegyzék

dokumentumokat a Dokumentációs
CD-ROM-on.

A dokumentáció megtekintése 1

c Kattintson a kívánt országra.

1

d Mutasson a nyelvére, mutasson a

Útmutató megtekintése elemre, majd
kattintson az elolvasni kívánt
útmutatóra.

a Kapcsolja be számítógépét. Helyezze a

Dokumentációs CD-ROM-ot a CD-ROM
meghajtóba.

(Windows® felhasználóknak) Ha nem
jelenik meg automatikusan a képernyő,
ugorjon a Sajátgép (Számítógép)
ablakra, kattintson duplán a CD-ROM
ikonra, majd kattintson duplán az
index.html fájlra.

b (Macintosh felhasználóknak) Kattintson

duplán a Dokumentációs CD-ROM
ikonjára, majd kattintson duplán az

index.html fájlra.

2

1

Megjegyzés

• (Csak Windows® felhasználóknak)

Megjegyzés

Előfordulhat, hogy a böngésző tetején egy
sárga sáv jelenik meg, amely biztonsági
figyelmeztetést tartalmaz az Active X
vezérlőkkel kapcsolatban. Ahhoz, hogy az
oldal megfelelően megjelenjen, kattintson
a Blokkolt tartalom engedélyezése
gombra, majd kattintson a Biztonsági
figyelmeztetés párbeszédpanel Igen
gombjára.

• (Csak Windows

®

felhasználóknak)1 A
gyorsabb hozzáférés érdekében PDF
formátumban az összes felhasználói
dokumentációt a számítógép egy helyi
mappájába másolhatja. Mutasson a
nyelvére, majd kattintson a Másolás helyi
lemezegységre elemre.

1

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 vagy újabb.

Hol találhatók szkennelési utasítások 1

Számos módon szkennelhet
dokumentumokat. Az utasításokat a
következő helyeken találja:

Általános tudnivalók

A Presto! PageManager használati
útmutató

(Macintosh)

A Presto! PageManager alkalmazást
használat előtt le kell tölteni, és telepíteni
kell. További útmutatások: A Brother
támogatás elérése (Macintosh)
című részt a(z) 4. oldalon!.

 A teljes Presto! PageManager használati

útmutató megtekinthető a Presto!
PageManager alkalmazás Súgójában.

Hol találhatók a hálózat beállításával
kapcsolatos útmutatások

Készüléke csatlakoztatható vezetékes
hálózathoz. Az erre vonatkozó alapvető
utasításokat a Gyors telepítési útmutató
dokumentációban találja. A hálózati
telepítésről további információt a
Dokumentációs CD-ROM Hálózati használati
útmutató című dokumentumában talál.

Szoftver használati útmutató

 Szkennelés

 ControlCenter

 Hálózati szkennelés

Az OCR funkciókat biztosító ScanSoft™
PaperPort™12SE útmutatói

(Windows

®

)

 A teljes, OCR funkciókat biztosító

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE útmutató
megtekinthető a ScanSoft™ PaperPort™
12SE alkalmazás Súgó szakaszából.

3

1. fejezet

A Brother támogatás elérése (Windows®) 1

A telepítő CD-ROM-on megtalálja az összes
olyan kapcsolatfelvételi információt, amire
szüksége lehet például a webes
támogatáshoz (Brother Solutions Center).

 Kattintson a főmenüben a Brother

terméktámogatás gombra. A képernyőn

a következő üzenet jelenik meg:

 A webhelyünk (http://www.brother.com/)

eléréséhez kattintson a Brother honlap
elemre.

 A legfrissebb hírek és a terméktámogatási

információk (http://solutions.brother.com/
megtekintéséhez kattintson a Brother
Solutions Center gombra.

 Az eredeti Brother alkatrészek

webhelyének meglátogatásához
(http://www.brother.com/original/
kattintson a Fogyóeszköz információ
elemre.

 A Brother CreativeCenter

(http://www.brother.com/creativecenter/
webhelyen található INGYENES
fényképprojektek és kinyomtatható
letöltések eléréséhez kattintson a Brother
CreativeCenter elemre.

 A főoldalra való visszatéréshez kattintson

a Vissza gombra, vagy ha végzett,
kattintson a Kilépés gombra.

),

)

A Brother támogatás elérése (Macintosh) 1

A telepítő CD-ROM-on megtalálja az összes
olyan kapcsolatfelvételi információt, amire
szüksége lehet például a webes
támogatáshoz (Brother Solutions Center).

 Kattintson duplán a Brother Support

(Brother terméktámogatás) ikonra. A
képernyőn a következő üzenet jelenik
meg:

 A Presto! PageManager letöltéséhez és

telepítéséhez kattintson a
Presto! PageManager gombra.

)

 A készülék regisztrálásához a Brother

termékregisztrációs oldalon
(http://www.brother.com/registration/
kattintson a On-Line Registration
(On-line regisztráció) gombra.

 A legfrissebb hírek és a terméktámogatási

információk (http://solutions.brother.com/
megtekintéséhez kattintson a Brother
Solutions Center gombra.

 Az eredeti Brother alkatrészek

webhelyének meglátogatásához
(http://www.brother.com/original/
kattintson a Supplies Information
(Fogyóeszköz információ) elemre.

)

),

)

4

Általános tudnivalók

1

5

1. fejezet

1

01.01.2011 15:15

MENÜ

Biztonságos

nyomtatás

Közvetlen

nyomtatás

A vezérlőpult áttekintése 1

1LCD

Ez egy érintőképernyős LCD. A menük és
opciók eléréséhez nyomja meg a képernyőn
megjelenő gombokat.

2 Üzemmód-gombok:

SCAN (Szkennel)

A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi.

COPY (Másolás)

A készüléket Másolás üzemmódba helyezi.

3 Számgombok

Ezekkel a gombokkal írhat be szöveget.

4 Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítása vagy kilépés a menüből.

5Start:

Colour (Színes)

Elindíthatja színes másolatok készítését.

Mono

Elindíthatja fekete-fehér másolatok készítését.

6 Print Data (Nyomtatási adat) / Job Cancel

(Visszavonás)

Beprogramozott nyomtatási feladatot töröl, és
törli azt a készülék memóriájából is. Több
nyomtatási feladat törléséhez tartsa lenyomva
ezt a gombot addig, amíg a kijelzőn a
Nyomtatás megszakítása (mind) felirat
meg nem jelenik.

Ezenkívül ez a billentyű a készülék állapotától
függően villog.

6

1

12

3

4

56

01.01.2011 15:15

MENÜ

Biztonságos

nyomtatás

Közvetlen

nyomtatás

Általános tudnivalók

A készülék
állapota

Üzemkész

üzemmód

Adatok fogadása

Zöld (villog)

Fennmaradó

adatok a

memóriában

Zöld

Leírás

A készülék készen áll a
nyomtatásra, alvó
üzemmódban van, nincs
nyomtatási adat a
készülékben vagy a
készülék ki van kapcsolva.

A készülék vagy adatokat
fogad a számítógépről,
vagy adatot dolgoz fel a
memóriában, vagy
nyomtat.

Nyomtatási adatok
maradtak a készülék
memóriájában.

7

1. fejezet

FONTOS

123

4

5

6

01.01.2011 15:15

Biztonságos

nyomtatás

Közvetlen
nyomtatás

MENÜ

Publikus

Ad. beáll.

Hangjelző

Ökológia

LCD Beáll.

MENÜ

Ált. beáll.

Közép

LCD érintőképernyő 1

Az LCD a készülék aktuális állapotát jelzi,
amikor a készülék tétlen.

1 Dátum és idő

A dátumot és időt mutatja.

2 Biztonságos nyomtatás

Lehetővé teszi a Biztonságos nyomtatás menü
elérését.

Csak akkor aktív, ha a készülék biztonságos
nyomtatási adatokkal rendelkezik.

3 Közvetlen nyomtatás

Lehetővé teszi adatok nyomtatását egy
közvetlenül a készülékhez csatlakoztatott USB
flash memóriáról vagy háttértár üzemmódot
támogató digitális fényképezőgépről. (Lásd:

Adatok közvetlen nyomtatása USB flash
memóriáról vagy háttértárként használható
digitális fényképezőgépről

című részt a(z) 31. oldalon!.)
Csak akkor aktív, ha USB flash memóriát vagy

digitális fényképezőgépet csatlakoztat a
készülék USB közvetlen interfészéhez.

4 Biztonsági jelző

A készülék biztonsági állapotát mutatja, amikor
be van kapcsolva a Biztonságos funkciózár.

5 Figyelmeztetés ikon

Hiba vagy karbantartási üzenet esetén jelenik
meg; nyomja meg a Figyelmeztetés ikont a
megtekintéséhez, majd nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, hogy
visszatérjen a Kész képernyőre.

6MENÜ

Lehetővé teszi a főmenü elérését.

Alapvető műveletek 1

Az érintőképernyő működtetéséhez
használja az ujjait, vagy nyomja meg a menü
vagy opció gombját közvetlenül az LCD
képernyőn.

Egy beállításban lévő összes képernyőmenü
vagy opció megjelenítéséhez és eléréséhez
nyomja meg a a b vagy d c gombot, hogy
végiggörgesse azokat.

A gomb megnyomásával térhet vissza
az előző menübe.

NE nyomja meg az érintőképernyőt éles
tárggyal, például tollal vagy tűvel. Ezek
károsíthatják a készüléket.

A következő lépések bemutatják, hogyan
módosíthatja a készülék beállítását. Ebben a
példában a hátsó megvilágítás beállítását
Világos értékről Sötét értékre módosítja.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ált. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.

MENÜ

Ált. beáll.

Nyomtató

Jelent.nyomt.

Hálózat

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

LCD Beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) LCD Beáll. gombot.

8

Általános tudnivalók

1

Hátsóvilágítás

Dim Időzítő

Világos

Ki

MENÜ Ált. beáll.

LCD Beáll.

MENÜ Ált. beáll. LCD Beáll.

Hátsóvilágítás

Világos

Sötét

Közép

d Nyomja meg (a) Hátsóvilágítás

gombot.

e Nyomja meg (a) Sötét gombot.

f Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Hangerőszabályozás 1

Hangjelzés hangereje 1

Amikor be van kapcsolva a hangjelzés, a
készülék sípol, ha megnyom egy gombot
vagy hibát vét. A hangerőt több szint közül
választhatja meg: a Hangos-tól a Ki-ig.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ált. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Hangjelző felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Hangjelző gombot.

d Nyomja meg a Halk, Közép, Hangos

vagy Ki gombot.

e Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

9

2

FIGYELEM

Papír betöltése 2

Papír és nyomtatási média betöltése

A készülék a normál papírtálcáról, az
opcionális alsó tálcából vagy a többcélú
tálcából is képes a papír adagolására.

Amikor papírt tesz a tálcába, ügyeljen az
alábbiakra:

 Ha a felhasználói szoftver támogatja a

papírméret kiválasztását a nyomtatás
menüben, kiválaszthatja azt a szoftverrel.
Ha a felhasználói szoftver nem támogatja
azt, beállíthatja a papírméretet a
nyomtató-illesztőprogramban vagy az
érintőképernyő gombjait megnyomva.

Papír betöltése a normál papírtálcába (1. tálca) 2

Legfeljebb 250 lapot tölthet az 1. tálcába és
500 lapot az opcionális alsó tálcába (2.
tálcába). Papír a csúsztatható papír­oldalvezetőn található maximum
papírjelzésig (b b b) tölthető a tálcába. (Az
ajánlott papír kiválasztásához lásd:
Papírtálcák kapacitása
című részt a(z) 22. oldalon!.)

Nyomtatás a normál papírtálcából
származó sima papírra, vékony

2

papírra, vagy újrahasznosított papírra2

a A papírtálcát húzza ki teljesen a

készülékből.

Az ábrán szürkében feltüntetett felületeket
NE érintse meg. Ezek a görgők nagy
sebességgel foroghatnak.

10

Papír betöltése

2

1

1

b Miközben nyomva tartja a zöld

papírvezető kioldó karját (1), igazítsa a
papírvezetőket a papírtálcába töltött
papír méretéhez. Ügyeljen rá, hogy a
vezetők szilárdan illeszkedjenek a
vájatokba.

 A megfelelő adagolás érdekében a

papírvezetők érjenek hozzá a papír
széléhez.

1

e Helyezze vissza határozottan a

papírtálcát. Ellenőrizze, hogy teljesen
be van-e helyezve a készülékbe.

f Emelje fel az (1) papírtartó szárnyat,

hogy megakadályozza a papír
kicsúszását a lefelé fordított kimeneti
papírtálcáról, vagy távolítsa el azonnal a
papírt, ahogy kijön a készülékből.

c A papírelakadás és a félreadagolás

elkerülése érdekében alaposan
pörgesse át a papírköteget.

d Helyezzen papírt a tálcába, és

ellenőrizze a következőket:

 A papír a papírtálca maximum

papírjelzése (b b b) (1) alatt legyen.
A papírtálca túltöltése

papírelakadást okozhat.

 A nyomtatandó oldalnak lefele kell

néznie.

11

2. fejezet

1

Papír betöltése a többcélú tálcába 2

Legfeljebb 3 borítékot vagy speciális
nyomtatási adathordozót, illetve 50 oldal
normál papírt tölthet a többcélú tálcába.
Ezzel a tálcával nyomtathat vagy másolhat
vastag papírra, finom írópapírra, fényes
papírra, címkékre és borítékokra. (Az ajánlott
papír kiválasztásához lásd: Papírtálcák
kapacitása című részt a(z) 22. oldalon!.)

Nyomtatás normál papírra, finom írópapírra, címkékre vagy fényes papírra a többcélú tálcából

a Nyissa ki a többcélú tálcát, és óvatosan

engedje le.

b Húzza ki a többcélú tálca tartóját, és

hajtsa ki a szárnyat (1).

2

12

Papír betöltése

2

Megjegyzés

2

1

c Helyezzen papírt az MP tálcába, és

ellenőrizze a következőket:

 A papírok magassága a maximum

papírjelzés (1) alatt legyen.

 A papír szélének teteje a nyilak (2)

d Emelje fel a papírtartó szárnyat, hogy

megakadályozza a papír kicsúszását a
lefelé fordított kimeneti papírtálcáról,
vagy távolítsa el azonnal a papírt, ahogy
kijön a készülékből.

között legyen.

 A nyomtatandó oldalnak felfelé kell

néznie, a vezető éllel (a lap tetejével)
előre (a nyomtató felé).

Fényes papír használata esetén
egyszerre csak egy lapot helyezzen a
többcélú tálcára, nehogy a papír
elakadjon.

13

2. fejezet

1

Nyomtatás borítékokra és vastag papírra a többcélú tálcáról 2

Adagolás előtt nyomja le a borítékok oldalát
és sarkait, hogy a lehető legjobban
kisimuljanak.

a Nyissa ki a többcélú tálcát, és óvatosan

engedje le.

b Húzza ki a többcélú tálca tartóját, és

hajtsa ki a szárnyat (1).

c Hajtsa ki a papírtartó szárnyat, hogy a

borítékok vagy a vastag lapok ne
tudjanak kicsúszni a lefelé fordított
kimeneti papírtálcából. Ha a papírtartó
szárny nincs kinyitva, a borítékokat
azonnal el kell távolítania a gépből,
amint a készülék kiadja azokat.

14

Papír betöltése

2

1

d A többcélú tálca legfeljebb 3 boríték

vagy 25 vastag papírlap (163 g/m
tárolására képes. Ha több borítékot
vagy papírt tölt bele, az elakadást
okozhat. Ellenőrizze a következőket:

 A boríték felső széle a nyilak (1)

között legyen.

 Az az oldal, amelyre nyomtatni

kíván, felfelé nézzen.

2

)

e Nyissa ki a hátlapot (a felfelé néző

nyomatok kimeneti tálcáját).

f Az alábbi illusztrációnak megfelelően

húzza maga felé a jobb és a bal oldalon
található két szürke kart a boríték
pozícióba.

g Teljesen csukja vissza a hátlapot.
h Küldje a nyomtatási adatokat a

készülékre.

15

2. fejezet

Megjegyzés

i Amikor végzett a nyomtatással, nyissa

fel a hátsó fedelet, és állítsa vissza a f
lépésben lenyomott két szürke kart az
eredeti pozíciójukba.

• Távolítsa el azonnal a kinyomtatott
borítékot, hogy elkerülje a papír
elakadását.

• Ha a vastag papír felgyűrődik nyomtatás
során, egyszerre csak egy lapot
helyezzen a többcélú tálcába, majd nyissa
föl a hátsó fedelet (a nyomtatott oldallal
felfelé fordított nyomatok kimeneti
tálcáját), hogy a nyomtatott lapok a

nyomtatott oldallal felfelé fordított
nyomatok kimeneti tálcáján át

távozhassanak.

16

Papír betöltése

2

2

2

1

1

Nem szkennelhető és nem nyomtatható területek 2

A lenti ábrák a maximális nem szkennelhető és nem nyomtatható területeket mutatják. A nem
szkennelhető és nem nyomtatható területek a papírmérettől és a használt alkalmazás
beállításaitól függően változnak.

Használat Dokumentum

méret

Másolás

*

egyetlen

*

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

Fent (1)
Lent (1)

Bal (2)
Jobb (2)

másolat vagy
egy az egyben
másolás

Szkennelés Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Nyomtatás Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

17

2. fejezet

Megjegyzés

Megjegyzés

Papírbeállítások 2

Papírméret és -típus 2

Ha más méretű papírt tesz a papírtálcába,
meg kell változtatnia a papírméret beállításait
is, hogy a készülék a dokumentumot
helyesen tudja elhelyezni.

A következő papírméreteket használhatja a
nyomtatáshoz: A4, Letter, Legal, Executive,
A5, A5 L, A6, B5, B6 és Folio (8,5 hüvelyk 
13 hüvelyk).

Ezután a papírméret beállításánál beállíthatja
a készüléket a használt papírhoz. Így érhető
el a legjobb nyomtatási minőség.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ált. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ad. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A Többcélú tálca papírtípusának

beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a Többcélú tálca
megjelenítéséhez.

Nyomja meg (a) Többcélú tálca
gombot.

 A 1. adagoló papírtípusának

beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a 1. adagoló
megjelenítéséhez.

 A 2. adagoló papírtípusának

beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a 2. adagoló
megjelenítéséhez.

Nyomja meg a 2. adagoló
gombot, ha telepítve van az
opcionális tálca.

1

A 2. adagoló gomb kiválasztható, ha az
opcionális tálca telepítve van.

1

e Nyomja meg a d vagy a c gombot a

papírméret opcióinak
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a A4, Letter, Legal,

Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6,
Folio vagy Bármely gombot.

•A Bármely lehetőség csak akkor jelenik
meg, amikor a többcélú tálcát választja.

• Ha a Bármely lehetőséget választja a
többcélú tálca papírméretéhez: A
Csak többcélú lehetőséget kell
választania a használható tálcák
megadásakor. A többcélú tálcához nem
használhatja a Bármely papírméretet,
amikor N az 1-ben másolatokat készít.
Egy másik elérhető papírméretet kell
választania a többcélú tálcához.

•Az A5 L és A6 méret nem érhető el a

2. adagoló esetében.

f Nyomja meg a Vékony, Sima, Vastag,

Vastagabb, Újrahaszn. Papír
vagy Fényes gombot.

g Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

18

Nyomja meg (a) 1. adagoló
gombot.

A Fényes lehetőséget is választhatja a
Többcélú tálca elemhez.

2

Tálca használata másolás

Megjegyzés

üzemmódban 2

Módosíthatja a prioritást élvező tálca
beállítását a készülékkel készített másolatok
nyomtatásához.

Amikor az Csak 1. adag.,
Csak többcélú vagy Csak 2. adag.

lehetőséget választja, a készülék csak a
megadott tálcáról adagolja a papírt. Ha a
kiválasztott tálcából kifogyott a papír, a
Nincs papír üzenet jelenik meg az LCD
kijelzőn. Helyezzen papírt az üres tálcába.

A tálca beállításának módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

1

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ált. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.

Papír betöltése

• Amikor az ADF adagolóba tölt
dokumentumokat és az MP>T1>T2 vagy
T1>T2>MP lehetőséget választja, a
készülék megkeresi azt a tálcát,
amelyben a legmegfelelőbb papír van, és
arról adagolja a papírt. Ha egyik tálcában
sincs megfelelő papír, a készülék a
prioritást élvező tálcából adagolja a papírt.

• A szkennerüveg használatakor a
dokumentumot a készülék akkor is a
prioritást élvező tálcából másolja, ha
megfelelőbb papír van egy másik
papírtálcában.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ad. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.

d Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Tálca:Copy felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Tálca:Copy gombot.

e Nyomja meg a Csak 1. adag.,

Csak 2. adag.
MP>T1>T2

1

A Csak 2. adag. vagy T2 lehetőség csak
akkor jelenik meg, ha telepítve van az
opcionális tálca.

1

1

, Csak többcélú,

vagy T1>T21>MP gombot.

f Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

19

2. fejezet

Tálca használata nyomtatási üzemmódban 2

Módosíthatja az alapértelmezett tálca
beállítását a számítógépről végzett
nyomtatáshoz.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ált. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Ad. beáll. felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.

d Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Tálca:Nyomtatás felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Tálca:Nyomtatás
gombot.

e Nyomja meg a Csak 1. adag.,

Csak 2. adag.
MP>T1>T2

1

A Csak 2. adag. vagy T2 lehetőség csak
akkor jelenik meg, ha telepítve van az
opcionális tálca.

1

1

vagy T1>T21>MP gombot.

, Csak többcélú,

Használható papír és más nyomtatási média 2

A nyomtatás minősége a használt papír
típusától függően változhat.

A következő nyomtatási adathordozókat
használhatja: vékony papír, normál papír,
vastag papír, finom írópapír, újrahasznosított
papír, fényes papír, címke és boríték.

A legjobb eredmény elérése érdekében
kövesse az alábbi utasításokat:

 NE tegyen különböző típusú papírt

egyszerre a tálcába, mert papírelakadást
és hibás adagolást eredményezhet.

 A helyes nyomtatáshoz ugyanazt a

papírméretet kell beállítani a felhasználói
szoftverben, mint ami a papírtálcában
van.

 Ne érintse meg a papír frissen nyomtatott

felületét.

 Nagyobb mennyiségű papír beszerzése

előtt kisebb mennyiséggel végezzen
próbanyomtatást annak ellenőrzésére,
hogy megfelelő-e a papír.

f Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

20

2

Használható papírok és más nyomtatási média 2

Papírtípus Tétel

Normál papír

Újrahasznosított
papír

Címkék Avery lézeres címkék L7163
Boríték Antalis River sorozat (DL)
Fényes papír

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox extra újrahasznosított
papír, 80 g/m

International Paper Rey
Color Laser fényes 140g/m

A4

2

2

2

2

Papír típusa és mérete 2

Papír betöltése

A készülék a telepített normál papírtálcából, a
többcélú tálcából vagy az opcionális alsó
tálcából is képes a papír adagolására.

A papírtálcák nyomtató-illesztőben és
ebben az Útmutatóban szereplő nevei
a következők: 2

Tálca és opcionális egység Megnevezés

Normál papírtálca 1. adagoló
Többcélú tálca Többcélú tálca
Opcionális alsó tálca 2. tálca

21

2. fejezet

Papírtálcák kapacitása 2

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca
(1. tálca)

A4, Levél, Legal, B5,
Executive, A5,
A5 (hosszú gerinc), A6,

B6, Folio

1

Többcélú tálca Szélesség: 69,8 –

216 mm

Hosszúság: 116 -

406,4 mm

Normál papír, vékony
papír és újrahasznosított
papír

Normál papír, vékony
papír, vastag papír,
vastagabb papír, finom
írópapír,
újrahasznosított papír,

maximum 250 [80 g/m

50 lap [80 g/m

2

3 boríték

1 fényes papír

2

]

]

borítékok, címkék és
fényes papír

Opcionális alsó tálca
(2. tálca)

1

Folio méret: 215,9 mm  330,2 mm

A4, Levél, Legal, B5,
Executive, A5, B6,

1

Folio

Normál papír, vékony
papír és újrahasznosított
papír

legfeljebb 500 [80 g/m

2

]

Ajánlott papírspecifikációk 2

Az alábbi papír-specifikációk felelnek meg készülékének.

Alapsúly

75–90 g/m
Vastagság 80-110 m
Durvaság Magasabb, mint 20 sec.

Merevség

90-150 cm
Szálirány Hosszanti

Fajlagos ellenállás

Felületi ellenállás

Töltőanyag

10e

10e

CaCO

Hamutartalom 23 alatt wt%
Világosság Magasabb, mint 80 %
Fedőképesség Több mint 85%

2

3

/100

9

-10e11 ohm

9

–10e12 ohm-cm

(semleges)

3

 Használjon normál, másolásra alkalmas papírt.

2

 Használjon 75–90 g/m

súlyú papírt.

 Használjon hosszanti szálirányú, semleges Ph-értékű papírt, amelynek nedvességtartalma

5% körüli.

 Ezzel a készülékkel a DIN 19309 műszaki adatoknak megfelelő újrahasznosított papír

használható.

22

Papír betöltése

2

FONTOS

1

1

Speciális papír kezelése és használata 2

A készülék kialakítása lehetővé teszi, hogy a
legtöbb xerográfiai és finom írópapír-típussal
jól működjön. Azonban előfordulhat, hogy
bizonyos papírjellemzők befolyásolják a
nyomtatási minőséget és a kezelés
megbízhatóságát. A megfelelő teljesítmény
érdekében mindig próbálja ki mintákkal a
hatást, mielőtt vásárolna. Tárolja a papírt az
eredeti csomagolásban, és tartsa lezárva.
Vigyázzon, hogy a papír ne gyűrődjön meg,
és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény
és hő káros hatásaitól.

Néhány fontos irányelv papír választásához:

 NE használjon tintasugaras nyomtatóba

való papírt, mert papírelakadást vagy
károsodást okozhat.

 Az előnyomtatott papíron csak olyan tinta

lehet, amely ellenáll a készülék beégetési
folyamata során alkalmazott hőnek
(200 C).

 Ha finom írópapírt, durva felszínű papírt

vagy ráncos, hullámos papírt használ,
akkor gyengébb teljesítményt
tapasztalhat.

 Fényes papír használata esetén

egyszerre csak egy lapot helyezzen a
többcélú tálcára, nehogy a papír
elakadjon.

Elkerülendő papírtípusok 2

Bizonyos papírtípusok nem nyújtanak
elég jó teljesítményt, vagy akár a gép
károsodását is okozhatják.

NE használjon olyan papírt:

•ami erősen mintázott

• ami nagyon sima vagy fényes

• ami hullámos vagy felgyűrődött

1 A 2 mm-es vagy nagyobb

hullámosodás elakadást okozhat.

• ami bevonatos vagy vegyileg
felületkezelt

•ami sérült, gyűrött vagy behajtott

• ami túllépi az ebben az útmutatóban
ajánlott súlyhatárt

• amin hajtókák, pántok, címkék,
kapcsok vannak

• amelyek alacsony hőmérsékletű
festéket vagy termográfiát használó
fejlécekkel rendelkeznek

• ami többrétegű vagy indigó nélküli
(szénmentes) többmásolatos papír

• ami tintasugaras nyomtatáshoz
készült

Ha a felsorolt papírokat használja,
károsodhat a készüléke. Az ilyen jellegű
kárt semmilyen Brother jótállás vagy
szerviz-megállapodás nem fedi, védi.

23

2. fejezet

FONTOS

Borítékok 2

Készülékében használható a legtöbb,
lézernyomtatóhoz tervezett borítéktípus.
Azonban elképzelhető, hogy bizonyos
borítékok az elkészítési módjukból kifolyólag
adagolási vagy nyomtatási minőség-
problémákat okoznak. A megfelelő borítékok
egyenes, jól vasalt hajtásúak, és a vezető
élük nem vastagabb, mint két papírlap. A
boríték legyen lapos, sima, ne pedig
buggyos, vékonyka. Olyan szállítótól
szerezze be a papírt, aki megértette, hogy a
borítékokat lézeres készülékben fogja
nyomtatni.

Ajánlatos tesztnyomtatást végezni a
borítékkal, hogy ellenőrizni tudja a
nyomtatási minőséget.

Elkerülendő borítéktípusok 2

NE használjon olyan borítékot:

• ami sérült, felpödörődött, begyűrődött
vagy szokatlan formájú

• ami túlzottan csillog, vagy mintázott

• amin ablakok, rések, lyukak, kivágások
vagy perforációk vannak

• ami az alábbi ábrán látható módon
ragasztós a felszínén

• ami az ábrán látható módon kettős
hajtókával rendelkezik

• ami olyan hajtókákkal rendelkezik,
amelyek a vásárláskor nincsenek
lehajtva

• ami az ábrán látható módon hajtókával
rendelkezik

• ami kapcsokkal, patentokkal,
csatokkal, zsinórokkal rendelkezik

• ami öntapadó lezárású

• ami buggyos szerkezetű

• ami nem élesen hajtott

• ami domborított (kiemelkedő írás van
rajta)

• amelyre korábban már lézeresen
nyomtattak

• ami belül előnyomtatott

• amit nem lehet szépen egymásra
pakolni

• ami a specifikációkban meghatározott
papírnál nehezebb papírból készült

• amit nem egyenes élek és
derékszögek szegélyeznek

24

• melynek minden oldala hajtogatott,
ahogy az alábbi ábrán látható

Ha a fenti listában felsorolt borítékokat
használja, károsodhat a készüléke.
Elképzelhető, hogy az ilyen jellegű kárt
semmilyen Brother jótállás vagy szerviz­megállapodás nem fedi, védi.

Papír betöltése

2

FONTOS

Címkék 2

A készülék a legtöbb lézeres készülékre
tervezett címketípusra tud nyomtatni. A
címkéknek akrilbázisú ragasztófelülettel kell
rendelkezniük, mert ez az anyag sokkal
stabilabb marad a beégető egység által
eredményezett magas hőmérsékleten. A
ragasztónak a készülék semmilyen részével
nem szabad érintkeznie, mert a címkeanyag
hozzáragadhat a dobegységhez vagy a
görgőkhöz, és elakadást vagy nyomtatás-
minőségi problémákat okozhat. A címkék
között nem türemkedhet ki ragasztóanyag. A
címkéknek a papír teljes hosszában és
szélességében kell elhelyezkednie. Ha üres
területek vannak az íven, egyes címkék
felpödörődhetnek, ami komoly elakadást
okozhat, vagy nyomtatási problémához
vezethet.

A készülékben használt címkéknek 0,1
másodperces időtartamig ellen kell állnia a
200 C-os hőmérsékletnek.

Kerülendő címketípusok 2

Ne használjon olyan címkéket, amelyek
sérültek, felpödörődöttek, begyűrődöttek
vagy szokatlan formájúak.

• NE használjon részben használt
címkeíveket. A használt hordozó
tönkreteheti a készülékét.

• A címkéket tartalmazó ív súlya nem
haladhatja meg az ezen Használati
útmutatóban megadott előírt értékeket. Az
előírt értéket meghaladó adottságú
címkék lehet, hogy nem töltődnek vagy
nyomtatódnak majd helyesen, esetleg
károsíthatják a készüléket.

• NE használjon újra vagy illesszen be
olyan címkéket, amelyeket korábban
használt, vagy amelyek lapjáról hiányzik
néhány címke.

25

FONTOS

Megjegyzés

Dokumentum-betöltés 3

3

Dokumentumok betöltése

Másolatokat készíthet és szkennelhet az
ADF-ről (az automatikus
dokumentumadagolóról) és a szkenner
üvegéről.

Automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata 3

Az ADF legfeljebb 50 lapot tartalmazhat és a
lapokat egyenként adagolja. Használjon

szabványos 80 g/m
pörgesse végig a lapokat az ADF-be történő
betöltés előtt.

2

papírt, és mindig

3

• Az ADF-fel nem használható
dokumentumok szkennelésével
kapcsolatban lásd: Szkennerüveg
használata című részt a(z) 27. oldalon!.

• Az ADF könnyebben használható, ha
többoldalas dokumentumot tölt be.

• Ügyeljen, hogy a folyékony hibajavítóval
javított vagy tintával írt dokumentumok
teljesen megszáradtak.

a Hajtsa le az ADF

dokumentumtartóját (1). Emelje fel és
hajtsa le az ADF dokumentumkiadó
papírtartó szárnyát (2).

1

2

Támogatott dokumentumméretek 3

Hossz: 147,3 – 356,0 mm
Szélesség: 147,3 - 215,9 mm
Súly:

64 – 90 g/m

2

Dokumentumok betöltése 3

• NE hagyjon vastag dokumentumokat a
beolvasó üvegén. Ellenkező esetben az
ADF-ben papírelakadás keletkezhet.

• NE használjon hullámos, felpödrődött,
gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos,
papírkapcsos vagy ragasztós, maszatos,
fűzött papírt.

• NE használjon kartonpapírt, újságot vagy
ruhaanyagot.

• A készülék megsérülését elkerülendő, az
ADF használata közben NE rángassa a
papírt adagolás közben.

b Alaposan levegőztesse át az oldalakat.
c Helyezze a dokumentumokat a

beolvasandó oldalukkal felfelé és felső
élükkel előre az ADF-be, amíg az LCD

kijelzése meg nem változik, és érzi,
hogy a papír eléri az
adagolóhengereket.

26

Dokumentum-betöltés

3

Megjegyzés

Megjegyzés

FONTOS

1

d Igazítsa az (1) papírvezetőket úgy, hogy

illeszkedjenek a dokumentum
szélességéhez.

• A készülék megsérülését elkerülendő, az
ADF használata közben NE rángassa a
papírt adagolás közben.

• Nem szabványos méretű dokumentumok
szkenneléséhez lásd: Szkennerüveg
használata című részt a(z) 27. oldalon!.

b A bal oldali és a felső

dokumentumvezető használatával
helyezze a dokumentumot lefelé
fordítva a bal felső sarokba a
szkennerüvegen.

Szkennerüveg használata 3

A szkennerüveget egy-egy oldal, illetve
könyvek lapjainak fénymásolására és
szkennelésére használhatja.

Támogatott dokumentumméretek 3

Hossz: Legfeljebb 355,6 mm
Szélesség: Legfeljebb 215,9 mm
Súly: Max. 2,0 kg

Dokumentumok betöltése 3

A szkennerüveg használatához az ADF­nek üresnek kell lennie.

a Emelje fel a dokumentumfedelet.

c Zárja vissza a dokumentumfedelet.

Ha a dokumentum egy könyv vagy más
vastag tárgy, ne csapja rá vagy ne nyomja
rá a dokumentumfedelet.

27

4

Megjegyzés

Nagyít/Kics.

Minőség

Kétoldalas

másolás

100% KiAuto

Kedvenc

Másol

Másolatok készítése 4

Másolás 4

A következő lépések az egyszerű másolás
műveletet mutatják be. Az egyes opciókról
részleteket a Kibővített használati útmutató
dokumentumban talál.

a Amikor másolatot szeretne készíteni,

nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

Ekkor az kéken világítani kezd.

 Ellenőrizze, hogy a készülék

Másolás üzemmódban legyen.

 Az LCD kijelzőn megjelenik a

következő üzenet:

 A dokumentumot a faxolni kívánt

oldalával lefelé tegye a

szkennerüvegre. (Lásd:
Szkennerüveg használata
című részt a(z) 27. oldalon!.)

c Nyomja meg a Mono Start vagy a

Colour Start (Színes Start) gombot.

Ha az LCD üzenete: Kérem várjon, és
a készülék leáll a több példányos másolás
során, kérjük, várjon 30–40 másodpercet,
amíg a készülék befejezi a
színregisztrációt és a papírtovábbító
egység tisztítását.

Másolás leállítása 4

A másolás leállításához nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

b Végezze el a következők egyikét a

28

Az érintőképernyő + és -
gombjainak megnyomásával adhatja
meg a másolatok kívánt számát.

dokumentum betöltéséhez:

 Helyezze a dokumentumot a

nyomtatott oldalával felfelé az ADF­be. (Lásd: Automatikus

dokumentumadagoló (ADF)
használata

című részt a(z) 26. oldalon!.)

4

Másolási beállítások 4

Nyomja meg a COPY (Másolás) gombot,
majd nyomja meg a d vagy c gombot a kívánt
beállítás kiválasztásához. A másolási
beállítások módosításáról részletes
információt a Kibővített használati útmutató

4. fejezetének Másolási beállítások című
részében talál.

A következő másolási beállításokat
módosíthatja:

 Minőség

 Nagyít/Kics.

 Kétoldalas másolás
 Tálca: (Tálca kiválasztása)

 Világosság

 Kontraszt

 Gyüjt/rendez

Másolatok készítése

 Oldal beáll.

 2az1-ben (ID)
 Színbeáll. (Telítettség)

 Új alapért. beáll.

 Gyári visszaáll.

 Kedvencek beállítása

29

Megjegyzés

Megjegyzés

Adatok nyomtatása USB flash

2

1

5

memóriáról vagy háttértárként
használható digitális
fényképezőgépről

A közvetlen nyomtatás funkcióval nincs
szüksége számítógépre, hogy adatokat
nyomtasson ki. Nyomtathat úgy is, ha az USB
flash memóriát a készülék közvetlen USB
interfészéhez csatlakoztatja. Az USB
háttértárként használható fényképezőgéphez
is csatlakozhat, és közvetlenül nyomtathat.

• Elképzelhető, hogy néhány USB Flash
memória meghajtó nem működik a
készülékkel.

• Ha a fényképezőgép PictBridge
üzemmódban van, nem nyomtathat
adatokat. Tekintse meg a
fényképezőgéppel kapott dokumentációt
a PictBridge módról a háttértár módra
váltáshoz.

PRN vagy PostScript® 3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz

Az ezen résszel kapcsolatban a
monitoron megjelenő ablakok az adott
alkalmazástól és az operációs rendszertől
függenek.

a Egy alkalmazás menüsorában

kattintson a Fájl menüre, majd a
Nyomtatás menüpontra.

b Válassza a Brother DCP-XXXX

Printer (1) elemet, és jelölje be a
Nyomtatás fájlba jelölőnégyzetet (2).
Kattintson a Nyomtatás gombra.

c Válassza ki a mappát, ahova a fájlt

menteni kívánja, és írjon be egy
fájlnevet, ha ez szükséges.
Ha csak egy fájlnév megadását kéri a
számítógép, akkor is megadhatja a
mentésre használni kívánt mappát,
amikor megadja a könyvtár nevét.
Például:

5

C:\Temp\Fájlnév.prn
Ha a számítógéphez USB Flash
memória vagy digitális fényképezőgép
csatlakozik, akkor közvetlenül oda is
mentheti a fájlt.

5

30

Adatok nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként használható digitális fényképezőgépről

5

Megjegyzés

Megjegyzés

1

1

Adatok közvetlen nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként használható digitális fényképezőgépről

a Csatlakoztassa az USB flash memóriát

vagy a digitális fényképezőgépet az (1)
közvetlen USB felülethez a készülék
elején.
Nyomja meg az érintőképernyőn a
Közvetlen nyomtatás gombot. A
készülék belép a Közvetlen nyomtatás
üzemmódba.

5

•Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a
digitális fényképezőgép.

• Ha a készülék biztonságos funkciózár Be
funkciója be van állítva, lehet, hogy nem
éri el a közvetlen nyomtatást. (Lásd a

Felhasználó váltása 2. fejezetében lévő
Kibővített használati útmutató szakaszt.)

b Használja a a vagy b gombot a

nyomtatni kívánt mappa nevének és a
fájl nevének kiválasztásához.
Ha kiválasztotta a mappa nevét, a a
vagy a b gombbal válassza ki a annak a
fájlnak a nevét, amit ki fog nyomtatni.

• A digitális fényképezőgépet a PictBridge
módról háttértár üzemmódra kell állítani.

• Ha ki akarja nyomtatni a fájlok indexét,
nyomja meg a Index- nyomtatás
gombot az érintőképernyőn. Az adatok
kinyomtatásához nyomja meg a Mono
Start vagy a Colour Start (Színes Start)
gombot.

• Amikor a készülék mély alvás
üzemmódban van, az LCD nem jelenít
meg információt akkor sem, ha
csatlakoztatja az USB flash memória
meghajtót a közvetlen USB interfészhez.
Nyomja meg az érintőképernyőt vagy
bármelyik gombot a készülék
felébresztéséhez. Nyomja meg az
érintőképernyő Közvetlen nyomtatás
gombját, ekkor az LCD-kijelzőn a
közvetlen nyomtatási menü látható.

c Válassza ki a másolatok kívánt számát

az érintőképernyő + és - gombjainak
megnyomásával.

31

5. fejezet

Megjegyzés

FONTOS

Megjegyzés

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg (a)

Nyomt. beáll-ok gombot.
Folytassa a(z) e lépéssel.

 Ha az aktuális alapértelmezett

beállításokon nem kíván módosítani,
ugorjon a g lépésre.

e Használja a a vagy a b gombot a

módosítani kívánt opcióbeállítás
megjelenítéséhez.
Nyomja meg az opciót, és módosítsa a
beállítást.

• A következő beállításokat választhatja:

Papírméret

Papír típus

Több oldal

Elrendezés

Kétoldalas

Leválogatás

Tálca:

Nyomt. Minőség

PDF opció

• A fájl típusától függően egyes
beállítások nem jelennek majd meg.

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

• Hogy elkerülje a készülék károsodását,
NE csatlakoztasson a digitális kamerán és
az USB Flash memória-meghajtón kívül
mást az USB közvetlen interfészhez.

• NE távolítsa el az USB Flash memória­meghajtót vagy digitális fényképezőgépet
az USB közvetlen interfészről, amíg a
nyomtatás be nem fejeződött.

Alapbeállítások módosítása közvetlen nyomtatáshoz 5

Módosíthatja a közvetlen nyomtatás
alapbeállításait.

a Csatlakoztassa az USB flash memóriát

vagy a digitális fényképezőgépet a
közvetlen USB interfészhez a készülék
elején.

b Nyomja meg az érintőképernyőn a

Közvetlen nyomtatás gombot.

c Nyomja meg (a) Alapért. beáll-ok

gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot a

módosítani kívánt beállítás
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a beállítást.

 Ha módosítani szeretne más

opcióbeállításokat is, ismételje meg
az e lépést.

 Ha nem szeretne megváltoztatni

más opciókat, nyomja meg a
gombot, és folytassa a g lépéssel.

g Az adatok kinyomtatásához nyomja

meg a Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

32

e Nyomja meg a kívánt új opciót. Ismételje

meg a d–e lépéseket a módosítani
kívánt beállításokhoz.

Az összes elérhető opció megjelenítése:
Amikor az LCD-n a d és c gomb jelenik

meg, nyomja meg a d vagy c gombot az
összes elérhető opció megjelenítéséhez.

6

Nyomtatás számítógépről 6

6

Dokumentum nyomtatása

A készülék adatokat tud fogadni a
számítógépről, és azokat ki tudja nyomtatni.
A számítógépről végzett nyomtatáshoz
telepítse a nyomtató-illesztőprogramot.

(Olvassa el a Nyomtatás (Windows
a Nyomtatás és faxolás (Macintosh)
fejezeteket a Szoftver használati útmutató
dokumentumban a nyomtatási beállítások
részleteinek megismeréséhez.)

a Telepítse a Brother nyomtató-

illesztőprogramot a telepítő CD-ROM­ról. (Lásd: Gyors telepítési útmutató.)

b Az alkalmazásban kattintson a

Nyomtatás parancsra.

c Válassza ki a készülék nevét a

Nyomtatás párbeszédpanelen, és
kattintson a Tulajdonságok gombra.

d Válassza ki a kívánt beállításokat a

Tulajdonságok párbeszédpanelen.

®

), illetve

6

 Papírméret
 Oldalbeállítás
 Másolatok
 Médiatípus
 Nyomtatási Minőség
 Színes / Fekete-fehér
 Összetett Oldal
 Kétoldalas / Brosúra
 Papírforrás

e Kattintson az OK gombra a nyomtatás

megkezdéséhez.

33

Megjegyzés

Szkennelés számítógépre 7

7

Dokumentum szkennelése PDF-fájlként a

®

ControlCenter4 (Windows

(Macintosh felhasználók esetén) Lásd: Szoftver használati útmutató Szkennelés című fejezetét.

A számítógépen megjelenő képernyők a modelltől függően eltérőek lehetnek.

A ControlCenter4 egy szoftver segédprogram, amellyel gyorsan és könnyen elérheti a gyakran
használt alkalmazásokat. A ControlCenter4 szoftver használatával nem szükséges kézzel
elindítani bizonyos alkalmazásokat. Használhatja a számítógépén található ControlCenter4
alkalmazást.

a Helyezze be a dokumentumot. (Lásd: Dokumentumok betöltése

című részt a(z) 26. oldalon!.)

b A ControlCenter4 a Start/Minden program/Brother/XXX-XXXX (ahol az XXX-XXXX a

modell neve)/ControlCenter4 lehetőségre kattintva nyitható meg. Megnyílik a
ControlCenter4 alkalmazás.

) segítségével 7

c Válasszon az Otthoni mód vagy a Haladó felhasználó mód lehetőség közül a

ControlCenter4 használata előtt.

d Ellenőrizze, hogy a Modell legördülő listában a használni kívánt készülék van-e kiválasztva.

34

Szkennelés számítógépre

7

1

2

4

5

3

e Állítsa be a mappába történő mentéskor használni kívánt fájltípust. Alapértelmezés szerint a

szkennelt adatok mentése JPEG (*.jpg) formátumban történik.
Kattintson a Nyomógomb-beállítások gombra, majd válassza a Konfiguráció,
Szkennelés és Fájl lehetőséget.

Megjelenik a konfigurációs párbeszédpanel. Módosíthatja az alapértelmezett beállításokat.

1 Válassza a PDF (*.pdf) elemet a Fájl típus legördülő listából.
2 Beírhatja azt a fájlnevet, amelyet a dokumentumhoz használni szeretne.

3 A fájlt mentheti az alapértelmezett mappába, vagy a Tallózás gombra kattintva

kiválaszthatja a kívánt mappát.

4 A szkennelés felbontását a Felbontás legördülő listából választhatja ki.
5 A dokumentumméretet a legördülő listából választhatja ki.

f Kattintson a OK gombra.

35

7. fejezet

g Kattintson a Fájl gombra.

A készülék megkezdi a dokumentum szkennelését. A szkennelt adatok mentésére
kiválasztott mappa automatikusan megnyílik.

36

Szkennelés számítógépre

7

A SCAN (Szkennel) gomb beállításainak módosítása 7

Szkennelés előtt 7

A készülék szkennerként való használatához telepítsen szkenner illesztőprogramot. Ha a
készülék hálózaton működik, konfigurálja azt egy TCP/IP-címmel.

 Telepítse a szkenner illesztőprogramjait a telepítő CD-ROM-ról. (Lásd: Gyors telepítési

útmutató.)

 Ha a hálózati szkennelés nem működik, konfigurálja a készüléket TCP/IP-címmel. (Lásd a

Hálózati szkennelés beállítása Szoftver használati útmutató szakaszát.)

SCAN (Szkennel) gomb beállításai 7

A készülék SCAN (Szkennel) gombjának beállításait a ControlCenter4 segítségével
módosíthatja.

a A ControlCenter4 a Start/Minden program/Brother/XXX-XXXX (ahol az XXX-XXXX a

modell neve)/ControlCenter4 lehetőségre kattintva nyitható meg. Megnyílik a
ControlCenter4 alkalmazás.

b Ellenőrizze, hogy a Modell legördülő listában a használni kívánt készülék van-e kiválasztva.
c Kattintson a Berendezés beállításai fülre.
d Kattintson a Az eszköz szkennelési beállításai gombra.

37

7. fejezet

1

2

4

5

3

e Kattintson a Fájl fülre. Módosíthatja az alapértelmezett beállításokat.

1 A fájltípust a legördülő listából választhatja ki.
2 Beírhatja azt a fájlnevet, amelyet a dokumentumhoz használni szeretne.

3 A fájlt mentheti az alapértelmezett mappába, vagy a Tallózás gombra kattintva

kiválaszthatja a kívánt mappát.

4 A szkennelés felbontását a Felbontás legördülő listából választhatja ki.
5 A dokumentumméretet a legördülő listából választhatja ki.

f Kattintson a OK gombra.

38

Szkennelés számítógépre

7

Megjegyzés

Szkennelés a SCAN (Szkennel) gomb segítségével 7

a Helyezze be a dokumentumot. (Lásd: Dokumentumok betöltése

című részt a(z) 26. oldalon!.)

b Nyomja meg a (SCAN (Szkennel)) gombot.
c Nyomja meg (a) Szkenn.: PC gombot.
d Nyomja meg (a) Fájl gombot.
e (Hálózati használat esetén)

Nyomja meg a a vagy a b gombot a célszámítógép kiválasztásához.
Nyomja meg (a) OK gombot.
Ha az LCD a PIN-kódot kéri, adja meg a célszámítógép 4 számjegyű PIN-kódját a
vezérlőpulton található tárcsázógombok segítségével.
Nyomja meg (a) OK gombot.

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha módosítani szeretné a kétoldalas beállítást, nyomja meg a

Kétoldalas szkennelés gombot. Ezután nyomja meg a Ki, Kétold szken:Rövid
old. vagy Kétold szken:Hosszú old. gombot.

 A szkennelés további beállítások módosítása nélküli elkezdéséhez ugorjon a g lépésre.

g Nyomja meg a Mono Start vagy a Colour Start (Színes Start) gombot.

A készülék megkezdi a dokumentum szkennelését.

Válassza ki a kívánt szkennelési módot.
Szkennelés:

• USB

• Hálózat

• FTP

• E-mailbe (Kiszolgáló)

• E-mail

• Kép

• OCR

• Fájl

1

Ha a készülék kapcsolódik az LDAP-kiszolgálóhoz, a kiszolgálón tárolt információk, például e-mail címek között
is kereshet. (Az LDAP beállításáról további információ: Hálózati használati útmutató.)

1

39

Szokásos karbantartás A

A

Fogyóeszközök cseréje A

Az alábbi üzenetek az LCD kijelzőn jelennek meg, ha a nyomtató Készenléti üzemmódban van.
Ezek az üzenetek olyan figyelmeztetések, melyek az egyes fogyóeszközök cseréjére szólítják fel
a használót még azelőtt, hogy a kérdéses fogyóeszközök elérnék élettartamuk végét. A
kellemetlenségek elkerülése érdekében javasolt tartalék fogyóeszközök beszerzése, még mielőtt
a készülék abbahagyná a nyomtatást.

Festékkazetta Dobegység

Lásd: Festékkazetta cseréje
című részt a(z) 44. oldalon!.

Modellnév: TN-320BK, TN-325BK, TN-328BK,

TN-320C, TN-325C, TN-328C, TN-320M, TN-325M,

TN-328M, TN-320Y, TN-325Y, TN-328Y,

Lásd: A dobegység cseréje

című részt a(z) 50. oldalon!.

Modellnév: DR-320CL

Szíjegység Hulladékfesték-kazetta

Lásd: A papírtovábbító egység cseréje

című részt a(z) 57. oldalon!.

Modellnév: BU-300CL

Lásd: A használt festékkazetta cseréje

című részt a(z) 63. oldalon!.

Modellnév: WT-300CL

40

Szokásos karbantartás

A

LCD üzenetek Cserélendő

fogyóeszközök

Kevés festék

Készítsen elő egy
új

Festékkazetta

X = Fekete, Cián,
Bíbor, Sárga

festékkazettát.X

Körülbelüli
élettartam

<Fekete>

2 500 oldal

4 000 oldal

6 000 oldal

Hogyan kell a
cserét elvégezni

Lásd: 44 oldal.

123

124

125

<Cián, Bíbor,
Sárga>

123

124

125

1

Lásd: 63 oldal. WT-300CL

Cserélje ki az
alkatrészeket

Hulladékfesték­kazetta

1 500 oldal

3 500 oldal

6 000 oldal

50 000 oldal

H.fest.-t. vége

1

A4 vagy Levél méretű, egyoldalas lapok.

2

A patronok hozzávetőleges teljesítményét az ISO/IEC 19798 alapján határoztuk meg.

3

Szabványos festékkazetta

4

Nagy kapacitású festékkazetta

5

Szuper nagy kapacitású festékkazetta

Modell neve

TN-320BK
TN-325BK
TN-328BK
TN-320C
TN-325C
TN-328C
TN-320M
TN-325M
TN-328M
TN-320Y
TN-325Y
TN-328Y

3

,

4

,

5

,

3

4

5

3

,

4

,

5

3

,

4

,

5

,

,
,
,

41

Rendszeresen tisztítania kell a készüléket, és cserélnie kell a fogyóeszközöket, amikor a
következő üzenetek jelennek meg az LCD kijelzőn.

LCD üzenetek Cserélendő

fogyóeszközök

Cserélje ki a

Festékkazetta <Fekete>

tonerkazettátX

Cserélje ki az

Dobegység

alkatrészeket

Hengeregység

Dob leállása

Cserélje ki az

Szíjegység

alkatrészeket

Papírtov. egys.

A HF tartály
cseréje

Cserélje ki az

Hulladékfesték­kazetta

Beégetőmű

alkatrészeket

Fixálóegység

Cserélje ki az

Lézeres egység

alkatrészeket

Lézeregység

Cserélje ki az
alkatrészeket

1. papíradagoló
készlet

PF készlet 1

Cserélje ki az
alkatrészeket

2. papíradagoló
készlet

PF készlet 2

Cserélje ki az
alkatrészeket

PF kész. többc.

Többfunkciós
papíradagoló
egység

Körülbelüli
élettartam

2 500 oldal

4 000 oldal

6 000 oldal

125

126

127

<Cián, Bíbor,
Sárga>

1 500 oldal

3 500 oldal

6 000 oldal

125

126

127

25 000 oldal

50 000 oldal

50 000 oldal

100 000 oldal

100 000 oldal

100 000 oldal

100 000 oldal

50 000 oldal

134

1

1

1

1

1

1

1

Hogyan kell a

Modell neve

cserét elvégezni

Lásd: 44 oldal.

TN-320BK
TN-325BK
TN-328BK
TN-320C
TN-325C
TN-328C
TN-320M
TN-325M
TN-328M
TN-320Y
TN-325Y
TN-328Y

5

,

6

,

7

,

5

,

6

,

7

,

5

,

6

,

7

,

5

,

6

,

7

Lásd: 51 oldal. DR-320CL

Lásd: 57 oldal. BU-300CL

Lásd: 63 oldal. WT-300CL

Csere égetőegységért hívja Brother
viszonteladóját.

Csere lézeres egységért hívja Brother
viszonteladóját.

Csere 1. papíradagoló készletért hívja
Brother viszonteladóját.

Csere 2. papíradagoló készletért hívja
Brother viszonteladóját.

Csere többfunkciós papíradagoló
készletért hívja Brother
viszonteladóját.

42

Szokásos karbantartás

A

Megjegyzés

1

A4 vagy Levél méretű, egyoldalas lapok.

2

A patronok hozzávetőleges teljesítményét az ISO/IEC 19798 alapján határoztuk meg.

3

1 oldal feladatonként.

4

A dob élettartama becsült érték, és a használat típusától függően változhat.

5

Szabványos festékkazetta

6

Nagy kapacitású festékkazetta

7

Szuper nagy kapacitású festékkazetta

• A http://www.brother.com/original/index.html címen talál útmutatást a használt fogyóeszközök
Brother gyűjtőprogramba való eljuttatásáról. Ha úgy dönt, hogy nem juttatja vissza a gyártónak
a használt fogyóeszközöket, akkor azokat a helyi környezetvédelmi szabályoknak
megfelelően selejtezze, elkülönítve a háztartási szeméttől. Ha bármilyen kérdése van, hívja a
helyi hulladékkezeléssel foglalkozó hivatalt. (Lásd a 2002/96/EK EU-irányelv és EN50419
Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok füzete szakaszát.)

• Javasoljuk, hogy a használt fogyóeszközöket papírra helyezze arra az esetre, ha a bennük
levő anyag véletlen kiborulna, kiszóródna.

• Ha nem az ajánlottal azonos papírtípust használ, a készülék és a fogyóeszközök élettartama
csökkenhet.

• A festékkazetták várható élettartama az ISO/IEC 19798 előírásai alapján lett meghatározva. A
csere gyakoriságát nagyban befolyásolja a nyomtatott oldalak összetettsége, a fedési
százalék és a használt média típusa.

43

Festékkazetta cseréje A

Megjegyzés

Modellnév: A festékkazetták modellnevét
lásd: Fogyóeszközök cseréje
című részt a(z) 40. oldalon!.

A szabványos festékkazetták körülbelül
2 500 oldalt (fekete), illetve körülbelül 1 500
oldalt (cián, bíbor, sárga) képesek

nyomtatni
festékkazetták körülbelül 4 000 oldalt
(fekete), illetve körülbelül 3 500 oldalt (cián,

bíbor, sárga) képesek nyomtatni
nagy kapacitású festékkazetták körülbelül
6 000 oldalt (fekete, cián, bíbor, sárga)

képesek nyomtatni
dokumentumok típusától függ. Ha a festék
kezd kifogyni, akkor az LCD kijelzőn a
Kevés festék felirat jelenik meg.

A készülékkel szállított festékkazetták induló
kazetták.

1

A patronok hozzávetőleges teljesítményét az
ISO/IEC 19798 alapján határoztuk meg.

1

. A nagy kapacitású

1

. Az aktuális oldalszám a

1

. A szuper

A festék kifogyóban A

Ha az LCD kijelzőn a Kevés festék
Készítsen elő egy új
festékkazettát.X üzenet látható,

vásároljon új festékkazettát, és helyezze azt
készülékbe, mielőtt a
Cserélje ki a tonerkazettát üzenet
megjelenne. Az LCD megjeleníti azt a színt,
amelyik hamarosan kifogy a készülékből
(cián, bíbor, sárga vagy fekete).

Festékkazetta cseréje A

Amikor az LCD-n a
Cserélje ki a tonerkazettát szöveg
látható, a készülék leállítja a nyomtatást,
amíg kicseréli a festékkazettát. Az LCD
üzenet tartalma mutatja, hogy melyik színt
kell cserélni. Egy új vagy nem használt,
eredeti Brother festékkazetta behelyezésével
kilép a Cseréljen festékkazettát módból.

• Érdemes már akkor készenlétbe helyezni
egy új festékkazettát, amikor megjelenik a
kijelzőn a Kevés festék figyelmeztető
üzenet.

•A jó minőségű nyomtatás érdekében
eredeti Brother festékkazettát használjon.
Ha festékkazettát kíván vásárolni, akkor
forduljon Brother viszonteladójához.

• Érdemes a festékkazetta cseréjekor
megtisztítani a készüléket. Lásd: A
készülék tisztítása és ellenőrzése
című részt a(z) 70. oldalon!.

• Ha módosítja a nyomtatási fényerősséget
a világosabb vagy sötétebb nyomatok
biztosítása érdekében, akkor az
elhasznált festékmennyiség is változni
fog.

• A festékkazettát csak közvetlenül a
behelyezés előtt csomagolja ki.

44

Szokásos karbantartás

A

A festékkazetták cseréje A

a Győződjön meg arról, hogy a készülék

be van kapcsolva.

b Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

c Fogja meg a dobegység zöld

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

45

d Fogja meg a festékkazetta fogantyúját,

FIGYELEM

FONTOS

Megjegyzés

és nyomja meg kissé a készülék
irányába a kioldáshoz. Ezután húzza ki
azt a dobegységből. Ismételje ezt meg
minden festékkazetta esetén.

A festékkazettákat NE dobja tűzbe.
Felrobbanhat, és sérülést okozhat.

NE használjon alkoholt/ammóniát, és
gyúlékony anyagot tartalmazó folyadékot
vagy sprayt a készülék belsejének vagy
külső részének tisztításához. Ez tüzet vagy
áramütést okozhat.

A készülék tisztításáról további
információért lásd a A termék biztonságos

használata fejezetet a Biztonsági előírások
és jogi nyilatkozatok füzete

dokumentumban.

Ügyeljen rá, hogy a kazettában levő
festéket ne lélegezze be.

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy
festékkazettát tiszta, sima, vízszintes,
stabil felületre tegye, és alá eldobható
papírt helyezzen arra az esetre, ha a
festék véletlenül kiborulna, kiszóródna.

• Óvatosan bánjon a festékkazettával. Ha a
keze vagy a ruhája festékporral
szennyeződött, törölje le vagy mossa le
hideg vízzel.

• A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

• Gondosan zárja le a kazettát egy
megfelelő zacskóban, hogy ne folyjon ki
belőle a festék.

• A http://www.brother.com/original/
index.html címen talál útmutatást a
használt fogyóeszközök Brother
gyűjtőprogramba való eljuttatásáról. Ha
úgy dönt, hogy nem juttatja vissza a
gyártónak a használt fogyóeszközöket,
akkor azokat a helyi környezetvédelmi
szabályoknak megfelelően selejtezze,
elkülönítve a háztartási szeméttől. Ha
bármilyen kérdése van, hívja a helyi
hulladékkezeléssel foglalkozó hivatalt.
(Lásd a 2002/96/EK EU-irányelv és

EN50419 dokumentum Biztonsági
előírások és jogi nyilatkozatok füzete című

szakaszát)

46

Szokásos karbantartás

A

Megjegyzés

1

1

e A koronaszál fedelének (1) reteszeit

benyomva oldja ki azokat, majd nyissa
fel a fedelet.

f Tisztítsa meg a koronaszálat a

dobegységben úgy, hogy a zöld fület
néhányszor finoman balról jobbra, majd
jobbról balra csúsztatja.

A zöld pántot helyezze vissza alapállásba
(a) (1). Ha nem teszi, a nyomtatott
oldalakon függőleges csíkok jelenhetnek
meg.

47

g Zárja le a koronaszál fedelét.

FONTOS

h Ismételje meg a e és a g lépést a

további három koronaszál
megtisztításához.

• A festékkazettát közvetlenül a behelyezés
előtt csomagolja ki.Ha sokáig hagyja
kibontva a kazettát, akkor csökken annak
élettartama.

• Ha a kicsomagolt dobegység közvetlen
napfényre vagy fényre kerül, az egység
károsodhat.

• A Brother készülékeket adott műszaki
paramétereket teljesítő festékek
használatára tervezték, és az eredeti
Brother festékkazettákkal nyújtanak
optimális teljesítményt. A Brother nem
tudja garantálni a festék vagy a kazetta
optimális teljesítményét, ha más márkájú
festéket vagy festékkazettát használ.
Ezért a Brother azt javasolja, hogy
kizárólag Brother márkájú festékkazettát
helyezzen a nyomtatóba, és ne töltse fel a
kazettát másfajta festékkel. A jótállás nem
vonatkozik a dobegység vagy egyéb
alkatrészek olyan károsodásának
javítására, amely azért keletkezett, mert
az Ön által használt, nem eredeti Brother
márkájú festékkazetták nem illenek az Ön
készülékébe, vagy mert a festék nem
alkalmas a készülékben való használatra.

i Csomagolja ki az új kazettát.

Néhányszor finoman rázza meg
oldalirányban, hogy a festékpor
egyenletesen oszoljon el a kazettában.

48

Szokásos karbantartás

A

FONTOS

j Távolítsa el a védőburkolatot.

Helyezze a festékkazettát a dobegységbe
közvetlenül azután, hogy eltávolította a
kazetta védőburkolatát. A nyomtatás
minőségével kapcsolatos problémák
elkerülése érdekében NE érintse meg a
készülék mellékelt ábrán jelzett részeit.

k A festékkazettát fogantyújánál fogva

csúsztassa be a dobegységbe, majd
húzza kissé maga felé, amíg hallhatóan
a helyére nem kattan. Győződjön meg
róla, hogy a festékkazetta színét a
dobegység azonos színű címkéjéhez
illeszti. Ismételje ezt meg minden
festékkazetta esetén.

C

M

Y

K

C – Cián M – Bíbor
Y – Sárga K – Fekete

49

l Tolja be ütközésig a dobegységet.

Megjegyzés

FONTOS

A dobegység cseréje A

Modellnév: DR-320CL
Egy új dobegység körülbelül 25 000 A4 vagy

Letter méretű egyoldalas lapot képes
nyomtatni.

Az optimális teljesítmény elérése
érdekében csak eredeti Brother
dobegységeket és eredeti Brother
festékkazettákat használjon. Harmadik
féltől származó dobegységek vagy
festékkazetták használata csökkentheti a
nyomtatási minőséget és a készülék
élettartamát is. A garancia nem érvényes
az olyan problémákra, melyek harmadik
féltől származó dobegységek vagy
festékkazetták használatából fakadnak.

Dobhiba A

m Zárja le a készülék előlapját.

Festékkazetta cseréje után NE kapcsolja
ki a készülék hálózati kapcsolóját és ne
nyissa ki az előlapot, amíg az LCD
kijelzőn a Kérem várjon üzenet látható,
és a készülék vissza nem áll Üzemkész
módra.

A koronaszálak koszosak lettek. Tisztítsa
meg az elsődleges koronaszálakat a
dobegységben. (Lásd: A koronavezetékek
tisztítása című részt a(z) 76. oldalon!.)

Ha megtisztította a koronaszálakat, és nem
tűnt el a Dob hiba üzenet, akkor a
dobegység élettartama hamarosan lejár.
Cserélje újra a dobegységet.

Cserélje a dobegységet A

A dobegység túllépett a névleges
élettartamán. Cserélje ki a dobegységet egy
újra. Ajánlott eredeti Brother dobegységet
behelyezni.

Csere után állítsa vissza a dob számlálóját az
új dobegységgel kapott utasításokat követve.

50

Szokásos karbantartás

A

FONTOS

Dob leállítása A

Nem tudjuk garantálni a nyomtatás
minőségét. Cserélje ki a dobegységet egy
újra. Ajánlott eredeti Brother dobegységet
behelyezni.

Csere után állítsa vissza a dob számlálóját az
új dobegységgel kapott utasításokat követve.

A fényérzékeny henger egység cseréje A

• A dobegység cseréjekor óvatosan kezelje
azt, mert festék lehet benne. Ha a keze
vagy a ruhája festékporral szennyeződött,
törölje le vagy mossa le hideg vízzel.

• Minden alkalommal amikor dobegységet
cserél, tisztítsa meg a készülék belsejét is.
(Lásd: A készülék tisztítása és
ellenőrzése című részt a(z) 70. oldalon!.)

a Győződjön meg arról, hogy a készülék

be van kapcsolva.

b Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

51

c Fogja meg a dobegység zöld

1

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

d Fordítsa el a készülék bal oldalán a zöld

rögzítőkart (1) a kioldott pozícióba az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A dobegység zöld fogantyúit tartva
emelje meg a dobegység elejét, és
távolítsa el az egységet a készülékből.

52

A

FONTOS

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy

FIGYELEM

festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A statikus elektromosság okozta károk
elkerülése érdekében NE érjen az alábbi
ábrán látható elektródákhoz.

Szokásos karbantartás

e Fogja meg a festékkazetta fogantyúját,

és nyomja meg kissé a kioldáshoz.
Ezután húzza ki azt a dobegységből.
Ismételje ezt meg minden festékkazetta
esetén.

A festékkazettákat NE dobja tűzbe.
Felrobbanhat, és sérülést okozhat.

NE használjon alkoholt/ammóniát, és
gyúlékony anyagot tartalmazó folyadékot
vagy sprayt a készülék belsejének vagy
külső részének tisztításához. Ez tüzet vagy
áramütést okozhat.

• Szállításkor a dobegység zöld fogantyúit
fogja. NE tartsa a dobegység oldalait.

A készülék tisztításáról további
információért lásd a A termék biztonságos

használata fejezetet a Biztonsági előírások
és jogi nyilatkozatok füzete

dokumentumban.

Ügyeljen rá, hogy a kazettában levő
festéket ne lélegezze be.

53

FONTOS

• Óvatosan bánjon a festékkazettával. Ha a

Megjegyzés

keze vagy a ruhája festékporral
szennyeződött, törölje le vagy mossa le
hideg vízzel.

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy
festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

f Csomagolja ki a dobegységet, és

távolítsa el a védőborítást.

• Gondosan zárja le a dobegységet egy
tasakba, hogy ne folyjon ki belőle a
festékanyag.

• A http://www.brother.com/original/
index.html címen talál útmutatást a
használt fogyóeszközök Brother
gyűjtőprogramba való eljuttatásáról. Ha
úgy dönt, hogy nem juttatja vissza a
gyártónak a használt fogyóeszközöket,
akkor azokat a helyi környezetvédelmi
szabályoknak megfelelően selejtezze,
elkülönítve a háztartási szeméttől. Ha
bármilyen kérdése van, hívja a helyi
hulladékkezeléssel foglalkozó hivatalt.
(Lásd a 2002/96/EK EU-irányelv és

EN50419 dokumentum Biztonsági
előírások és jogi nyilatkozatok füzete című

szakaszát)

54

A

FONTOS

• A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

Szokásos karbantartás

g A festékkazettát fogantyújánál fogva

csúsztassa be az új dobegységbe, majd
húzza kissé maga felé, amíg hallhatóan
a helyére nem kattan. Győződjön meg
róla, hogy a festékkazetta színét a
dobegység azonos színű címkéjéhez
illeszti. Ismételje ezt meg minden
festékkazetta esetén.

• A dobegységet közvetlenül a behelyezés
előtt csomagolja ki. A közvetlen napfény
vagy a szobai világítás károsíthatja a
dobegységet.

C

M

Y

K

C – Cián M – Bíbor
Y – Sárga K – Fekete

55

h Győződjön meg róla, hogy a zöld rögzítő

1

1

2

1

kar (1) kioldott pozícióban van, ahogy az
az ábrán látható.

i A készülék mindkét oldalán illessze a

dobegység vezetőjének végeit (2) a c
jelekhez (1), majd óvatosan csúsztassa
a dobegységet a készülékbe, amíg a
zöld rögzítő karnál meg nem áll.

j Fordítsa el a zöld rögzítő kart (1) zárolt

pozícióba az óramutató járásával
megegyező irányba.

k Tolja be ütközésig a dobegységet.

l Zárja le a készülék előlapját.

56

Szokásos karbantartás

A

FONTOS

A dob számlálójának nullázása A

Ha kicseréli a dobegységet egy újra, vissza
kell állítania a dobegység számlálóját a
következő lépések elvégzésével:

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Gép információ felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Gép információ
gombot.

c Nyomja meg (a)

Menü visszaállítása gombot.

d Nyomja meg (a) Dobegység gombot.
e A készüléken a

Dob visszaállítása? üzenet
jelenik meg.

f Nyomja meg a Igen gombot, majd

nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A papírtovábbító egység cseréje A

Modellnév: BU-300CL
Egy új papírtovábbító egység kb. 50 000 A4

vagy Levél méretű egyoldalas lap
nyomtatására használható.

Alkatrészek kicserélése Papírtovábbító egység A

Ha a Cserélje ki az alkatrészeket
Papírtov. egys. üzenet jelenik meg az

LCD-n, akkor ki kell cserélnie a
papírtovábbító egységet:

• NE érintse meg a szíjegység felületét. Ha
megérinti, leromolhat a nyomtatás
minősége.

• A szíjegységgel történő helytelen
bánásmód által okozott sérülések
semmisé tehetik a jótállást.

a Győződjön meg arról, hogy a készülék

be van kapcsolva.

57

b Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

c Fogja meg a dobegység zöld

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

58

A

d Fordítsa el a készülék bal oldalán a zöld

FONTOS

1

rögzítőkart (1) a kioldott pozícióba az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A dobegység zöld fogantyúit tartva
emelje meg a dobegység elejét, és
távolítsa el az egységet a készülékből.

Szokásos karbantartás

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy
festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A statikus elektromosság okozta károk
elkerülése érdekében NE érjen az alábbi
ábrán látható elektródákhoz.

• Szállításkor a dobegység zöld fogantyúit
fogja. NE tartsa a dobegység oldalait.

59

• A nyomtatási problémák elkerülése

FONTOS

érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

e Mindkét kezével fogja meg a

papírtovábbító egység zöld fogantyúját,
emelje meg a papírtovábbító egységet,
majd húzza ki azt.

A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

60

Szokásos karbantartás

A

1

1

2

f Csomagolja ki az új papírtovábbító

egységet.

g Helyezze az új papírtovábbító egységet

a készülékbe. Győződjön meg róla,
hogy a papírtovábbító egység
egyenesen áll, és szilárdan illeszkedik a
helyére.

h Győződjön meg róla, hogy a zöld rögzítő

kar (1) kioldott pozícióban van, ahogy az
az ábrán látható.

i A készülék mindkét oldalán illessze a

dobegység vezetőjének végeit (2) a c
jelekhez (1), majd óvatosan csúsztassa
a dobegységet a készülékbe, amíg a
zöld rögzítő karnál meg nem áll.

61

j Fordítsa el a zöld rögzítő kart (1) zárolt

1

pozícióba az óramutató járásával
megegyező irányba.

A papírtovábbító egység számlálójának visszaállítása A

Ha kicseréli a papírtovábbító egységet egy
újra, vissza kell állítania a papírtovábbító
egység számlálóját a következő lépések
elvégzésével:

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Gép információ felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Gép információ
gombot.

k Tolja be ütközésig a dobegységet.

c Nyomja meg (a)

Menü visszaállítása gombot.

d Nyomja meg (a)

Papírtovábbító egység gombot.

e A készüléken a Papírtovábbító

egység visszaállítása? üzenet

jelenik meg.

f Nyomja meg a Igen gombot, majd

nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

l Zárja le a készülék előlapját.

62

Szokásos karbantartás

A

FIGYELEM

FONTOS

A használt festékkazetta cseréje A

Modellnév: WT-300CL
Egy új használtfesték-kazetta kb. 50 000 A4

vagy Levél méretű egyoldalas lap
nyomtatására használható.

Alkatrészek kicserélése WT kazetta rövidesen lejár A

Ha az LCD-n a Cserélje ki az
alkatrészeket H.fest.-t. vége

üzenet olvasható, akkor a használt
festékkazetta élettartama a végéhez közelít.
Vásároljon új használtfesték-kazetta, és
telepítse azt készülékbe, mielőtt a A HF
tartály cseréje üzenet megjelenik.

Cserélje ki a használtfesték-kazettát A

Ha a A HF tartály cseréje üzenet
jelenik meg az LCD-n, akkor ki kell cserélnie
a használt festékkazettát:

b Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

NE dobja tűzbe a hulladékfesték-kazettát.
Felrobbanhat.

Ügyeljen rá, hogy a kazettában levő festék
ne boruljon ki. NE lélegezze be, ügyeljen
rá, NEHOGY a szemébe jusson.

NE használja többször a hulladékfesték­kazettát.

a Győződjön meg arról, hogy a készülék

be van kapcsolva.

63

c Fogja meg a dobegység zöld

1

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

d Fordítsa el a készülék bal oldalán a zöld

rögzítőkart (1) a kioldott pozícióba az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A dobegység zöld fogantyúit tartva
emelje meg a dobegység elejét, és
távolítsa el az egységet a készülékből.

64

A

FONTOS

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy
festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A statikus elektromosság okozta károk
elkerülése érdekében NE érjen az alábbi
ábrán látható elektródákhoz.

Szokásos karbantartás

• A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

• Szállításkor a dobegység zöld fogantyúit
fogja. NE tartsa a dobegység oldalait.

e Mindkét kezével fogja meg a

papírtovábbító egység zöld fogantyúját,
emelje meg a papírtovábbító egységet,
majd húzza ki azt.

65

FONTOS

A nyomtatási problémák elkerülése

Megjegyzés

érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

f Távolítsa el a két narancssárga

csomagolóanyag-darabot, és dobja ki
azokat.

66

Ezt a lépést csak akkor kell elvégezni,
amikor először cseréli a használtfesték­kazettát, használtfesték-kazetták későbbi
cseréinél azonban nem. A narancssárga
csomagolórészek a gyárban kerülnek a
csomagba, hogy védjék a készüléket a
szállítás alatt.

Szokásos karbantartás

A

VIGYÁZAT

Megjegyzés

g Fogja meg a használtfesték-kazetta

tartására szolgáló zöld fogantyút és
távolítsa el a kazettát a készülékből.

A használtfesték-kazettával óvatosan
bánjon, így akadályozva meg a festék
kiborulását, kiszóródását. Ha a keze vagy a
ruhája festékporral szennyeződött, törölje
le vagy mossa le hideg vízzel.

h Csomagolja ki az új használtfesték-

kazettát, és a zöld fogantyú
segítségével helyezze azt a készülékbe.
Győződjön meg róla, hogy a
használtfesték-kazetta egyenesen áll,
és szilárdan illeszkedik a helyére.

A helyi környezetvédelmi szabályoknak
megfelelően selejtezze a hulladékfesték­kazettát, elkülönítve azt a háztartási
szeméttől. Ha bármilyen kérdése van,
hívja a helyi hulladékkezeléssel
foglalkozó hivatalt.

67

i Helyezze vissza a papírtovábbító

1

egységet a készülékbe. Győződjön meg
róla, hogy a papírtovábbító egység
egyenesen áll, és szilárdan illeszkedik a
helyére.

j Győződjön meg róla, hogy a zöld rögzítő

kar (1) kioldott pozícióban van, ahogy az
az ábrán látható.

k A készülék mindkét oldalán illessze a

dobegység vezetőjének végeit (2) a c
jelekhez (1), majd óvatosan csúsztassa
a dobegységet a készülékbe, amíg a
zöld rögzítő karnál meg nem áll.

1

2

68

A

l Fordítsa el a zöld rögzítő kart (1) zárolt

1

pozícióba az óramutató járásával
megegyező irányba.

m Tolja be ütközésig a dobegységet.

Szokásos karbantartás

n Zárja le a készülék előlapját.

69

A készülék tisztítása és

FIGYELEM

FONTOS

A burkolat tisztítása A

ellenőrzése A

Rendszeresen tisztítsa meg a készülék
külsejét és belsejét száraz, szálmentes
kendővel. Ha cseréli a festékkazettát vagy a
dobegységet, akkor mindig tisztítsa ki a
készülék belsejét. Ha a nyomtatott oldalakat
a festék összekoszolja, tisztítsa meg a
készülék belsejét egy száraz, szálmentes
kendővel.

NE használjon semmilyen gyúlékony
anyagot, sprayt, vagy alkoholt/ammóniát
tartalmazó szerves oldószert/folyadékot a
gép belsejének vagy külső részének
tisztításához. Ez tüzet vagy áramütést
okozhat.

Ügyeljen rá, hogy a kazettában levő
festéket ne lélegezze be.

a Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az

összes kábelt a készülékből, majd
húzza ki a hálózati tápkábelt az
elektromos csatlakozóaljzatból.

b A papírtálcát húzza ki teljesen a

készülékből.

c Törölje le a port a készülék burkolatáról

egy száraz, puha, szálmentes kendővel.

Semleges tisztítószert használjon. Az
illékony folyadékokkal, például hígítóval
vagy benzinnel végzett tisztítás károsítja a
készülék felületét.

70

d Távolítson el minden papírt a

papírtálcából.

Szokásos karbantartás

A

1

2

3

4

e Törölje le a port a papírtálca külsejéről

és belsejéről egy száraz, szálmentes,
puha kendővel.

f Töltse fel papírral, helyezze vissza, és

rögzítse a papírtálcát.

g Először csatlakoztassa ismét a készülék

hálózati tápkábelét az elektromos
csatlakozóaljzatba, majd
csatlakoztassa az összes kábelt.
Kapcsolja be a készüléket.

A szkennerüveg tisztítása A

a Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az

összes kábelt a készülékből, majd
húzza ki a hálózati tápkábelt az
elektromos csatlakozóaljzatból.

b Hajtsa le az ADF dokumentumtartót (1),

majd nyissa fel az adagoló fedelét (2).
A fehér rudat (3) és az alatta található
szkennerüveg-szalagot (4) puha,
szálmentes, vízzel megnedvesített
ruhával tisztítsa meg.
Zárja le az adagoló fedelet (2) és hajtsa
le az ADF dokumentumtartót (1).

c Emelje fel a dokumentumfedelet (1).

A fehér műanyag felületet (2) és az
alatta található szkennerüveget (3)
puha, szálmentes, vízzel
megnedvesített ruhával tisztítsa meg.

1

2

3

71

d Az ADF egységben a fehér rudat (1) és

Megjegyzés

2

1

az alatta található szkennerüveg­szalagot (2) puha, szálmentes, vízzel
megnedvesített ruhával tisztítsa meg.

A szkennerüveg és a szkennerüveg­szalag puha, szálmentes és vízzel
megnedvesített ruhával történő tisztítása
mellett húzza végig ujjait a felületükön,
hogy nem érez-e rajtuk valamit. Ha
szennyeződést vagy törmelékeket érez
ujjaival, az adott részre koncentrálva
tisztítsa meg újra a felületet. Előfordulhat,
hogy háromszor-négyszer meg kell ezt
ismételnie. Ellenőrzésképpen minden
tisztítás után készítsen egy másolatot.

e Először csatlakoztassa ismét a készülék

hálózati tápkábelét az elektromos
csatlakozóaljzatba, majd
csatlakoztassa az összes kábelt.
Kapcsolja be a készüléket.

Lézer lapolvasó panelek tisztítása A

a Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az

összes kábelt a készülékből, majd
húzza ki a hálózati tápkábelt az
elektromos csatlakozóaljzatból.

b Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

72

Szokásos karbantartás

A

1

c Fogja meg a dobegység zöld

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

d Fordítsa el a készülék bal oldalán a zöld

rögzítőkart (1) a kioldott pozícióba az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A dobegység zöld fogantyúit tartva
emelje meg a dobegység elejét, és
távolítsa el az egységet a készülékből.

73

FONTOS

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy

1

1

festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A statikus elektromosság okozta károk
elkerülése érdekében NE érjen az alábbi
ábrán látható elektródákhoz.

e A négy szkenner panelt (1) törölje le egy

száraz, szálmentes kendővel.

f Győződjön meg róla, hogy a zöld rögzítő

kar (1) kioldott pozícióban van, ahogy az
az ábrán látható.

• Szállításkor a dobegység zöld fogantyúit
fogja. NE tartsa a dobegység oldalait.

74

Szokásos karbantartás

A

1

2

1

g A készülék mindkét oldalán illessze a

dobegység vezetőjének végeit (2) a c
jelekhez (1), majd óvatosan csúsztassa
a dobegységet a készülékbe, amíg a
zöld rögzítő karnál meg nem áll.

i Tolja be ütközésig a dobegységet.

h Fordítsa el a zöld rögzítő kart (1) zárolt

pozícióba az óramutató járásával
megegyező irányba.

j Zárja le a készülék előlapját.
k Először csatlakoztassa ismét a

készülék hálózati tápkábelét az
elektromos csatlakozóaljzatba, majd
csatlakoztassa az összes kábelt.
Kapcsolja be a készüléket.

75

A koronavezetékek tisztítása A

Ha a nyomtatási minőséggel kapcsolatos
problémák lépnek fel, az alábbiak szerint
tisztítsa meg a négy koronaszálat:

a Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

b Fogja meg a dobegység zöld

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

76

Szokásos karbantartás

A

1

c Fogja meg a festékkazetta fogantyúját,

és nyomja meg kissé a készülék
irányába a kioldáshoz. Ezután húzza ki
azt a dobegységből. Ismételje ezt meg
minden festékkazetta esetén.

d A koronaszál fedelének (1) reteszeit

benyomva oldja ki azokat, majd nyissa
fel a fedelet.

77

e Tisztítsa meg a koronaszálat a

Megjegyzés

1

dobegységben úgy, hogy a zöld fület
néhányszor finoman balról jobbra, majd
jobbról balra csúsztatja.

f Zárja le a koronaszál fedelét.

g Ismételje meg a d és a f lépést a

további három koronaszál
megtisztításához.

A zöld pántot helyezze vissza alapállásba
(a) (1). Ha nem teszi, a nyomtatott
oldalakon függőleges csíkok jelenhetnek
meg.

78

Szokásos karbantartás

A

C

M

Y

K

h A festékkazettát fogantyújánál fogva

csúsztassa be a dobegységbe, majd
húzza kissé maga felé, amíg hallhatóan
a helyére nem kattan. Győződjön meg
róla, hogy a festékkazetta színét a
dobegység azonos színű címkéjéhez
illeszti. Ismételje ezt meg minden
festékkazetta esetén.

i Tolja be ütközésig a dobegységet.

j Zárja le a készülék előlapját.

C – Cián M – Bíbor
Y – Sárga K – Fekete

79

A dobegység tisztítása A

Ha a nyomatokon 94 mm-enként színes
foltok jelennek meg, akkor kövesse az alábbi
lépéseket a probléma megoldásához.

a Ellenőrizze, hogy a készülék készenléti

állapotban van-e.

b Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Jelent.nyomt. felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Jelent.nyomt.
gombot.

d Nyomja meg (a) Dob pontnyomtatás

gombot.

e A készüléken a Nyomjon Start-ot

üzenet jelenik meg.
Nyomja meg a Mono Start vagy a
Colour Start (Színes Start) gombot.

h Nyomja meg az előlap nyitógombját és

nyissa le az előlapot.

f A készülék kinyomtatja a dob pont

tesztoldalt. Ezután nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

g Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az

összes kábelt a készülékből, majd
húzza ki a hálózati tápkábelt az
elektromos csatlakozóaljzatból.

80

Szokásos karbantartás

A

1

i Fogja meg a dobegység zöld

fogantyúját. Húzza ki ütközésig a
dobegységet.

j Fordítsa el a készülék bal oldalán a zöld

rögzítőkart (1) a kioldott pozícióba az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A dobegység zöld fogantyúit tartva
emelje meg a dobegység elejét, és
távolítsa el az egységet a készülékből.

81

FONTOS

• Javasoljuk, hogy a dobegységet és/vagy

FONTOS

festékkazettát tiszta, sima felületre tegye,
és alá eldobható papírt helyezzen arra az
esetre, ha a festék véletlenül kiborulna,
kiszóródna.

• A statikus elektromosság okozta károk
elkerülése érdekében NE érjen az alábbi
ábrán látható elektródákhoz.

k Fogja meg a festékkazetta fogantyúját,

és nyomja meg kissé a kioldáshoz.
Ezután húzza ki azt a dobegységből.
Ismételje ezt meg minden festékkazetta
esetén.

A nyomtatási problémák elkerülése
érdekében NE érintse meg a készülék
mellékelt ábrán jelzett részeit.

• Szállításkor a dobegység zöld fogantyúit
fogja. NE tartsa a dobegység oldalait.

82

Szokásos karbantartás

A

1

l A zöld karokat tartva fordítsa át a

dobegységet. Győződjön meg róla,
hogy a dobegység-szerelvények (1) a
bal oldalon legyenek.

n A problémás színű dobon a folt

megkereséséhez használja a dobgörgő
melletti számozott jelölőket. Az
ellenőrzőlista 2. oszlopában lévő cián
pont például azt jelenti, hogy folt van a
cián dobon a „2” területen.

m Figyelje meg a következő információkat

a dobpont ellenőrzőlistán:

 Pont színe

Ha például a cián dobon van egy folt,
akkor cián színű pont jelenik meg az
ellenőrzőlistán.

 Pont helye

Figyelje meg, melyik nyomtatott
oszlopban jelenik meg a pont.

83

o Forgassa a dobegységszerelvényt

FONTOS

C

M

Y

K

maga felé kézzel, és közben figyelje a
gyanús terület felületét.

p Ha megtalálta a nyomot a dobon, amely

egybeesik a dob pont ellenőrző listával,
óvatosan törölje le a dob felületét egy
pamut törlőruhával mindaddig, amíg a
piszok vagy a papírpor le nem jön a
felületről.

r A festékkazettát fogantyújánál fogva

csúsztassa be a dobegységbe, majd
húzza kissé maga felé, amíg hallhatóan
a helyére nem kattan. Győződjön meg
róla, hogy a festékkazetta színét a
dobegység azonos színű címkéjéhez
illeszti. Ismételje ezt meg minden
festékkazetta esetén.

NE használjon éles tárgyat vagy
folyadékot a fényérzékeny dob
felszínének tisztítására.

q A zöld karokat tartva fordítsa át a

dobegységet.

84

C – Cián M – Bíbor
Y – Sárga K – Fekete

Szokásos karbantartás

A

1

1

2

1

s Győződjön meg róla, hogy a zöld rögzítő

kar (1) kioldott pozícióban van, ahogy az
az ábrán látható.

t A készülék mindkét oldalán illessze a

dobegység vezetőjének végeit (2) a c
jelekhez (1), majd óvatosan csúsztassa
a dobegységet a készülékbe, amíg a
zöld rögzítő karnál meg nem áll.

u Fordítsa el a zöld rögzítő kart (1) zárolt

pozícióba az óramutató járásával
megegyező irányba.

v Tolja be ütközésig a dobegységet.

w Zárja le a készülék előlapját.

85

x Először csatlakoztassa ismét a készülék

1

hálózati tápkábelét az elektromos
csatlakozóaljzatba, majd
csatlakoztassa az összes kábelt.
Kapcsolja be a készüléket.

A papírfelszedő görgők
tisztítása A

Ha probléma lép fel a papírtovábbítással
kapcsolatban, akkor tisztítsa meg a
papírfelszedő hengereket az alábbiak szerint:

a Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a

tápvezetéket az elektromos
csatlakozóaljzatból.

b A papírtálcát húzza ki teljesen a

készülékből.

c Egy jól kicsavart, langyos vízzel

nedvesített, szálmentes kendővel törölje
le a papírtálcában lévő szétválasztó
párnát (1) a por eltávolítása érdekében.

d Törölje le a két papírfelszedő

hengert (1) a készülékben a por
eltávolítása érdekében.

1

e Helyezze vissza a papírtálcát a

készülékbe.

f Csatlakoztassa vissza a készülék

tápvezetékét az elektromos
csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be a
készüléket.

86

Szokásos karbantartás

A

Megjegyzés

Kalibrálás A

A nyomatok kimenő színmélysége minden
szín esetében erősen függ a környezeti
jellemzőktől (például a hőmérséklettől és a
páratartalomtól). A kalibrálás segít a
színmélység javításában.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Nyomtató felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Kalibrálás felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Kalibrálás gombot.

d Nyomja meg (a) Kalibrálás gombot.
e A készüléken a Kalibrálás? üzenet

jelenik meg.
Nyomja meg az Igen gombot a
megerősítéshez.

f A készüléken a Elkészült üzenet

jelenik meg.

g Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A kalibrációs paraméterek a gyári
alapértelmezett értékekre is visszaállíthatók.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Nyomtató felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Nyomtató gombot.

f A készüléken a Elkészült üzenet

jelenik meg.

g Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

• Ha hibaüzenet jelenik meg, akkor nyomja

meg a Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot, és próbálja újra.
(További információ: Hiba- és
karbantartási üzenetek
című részt a(z) 90. oldalon!.)

• Ha a Windows
illesztőprogrammal nyomtat, az
illesztőprogram automatikusan beszerzi a
kalibráció adatait, ha a Kalibrációs

adatok használata és a Eszközadatok
automatikus lekérése funkció is be van

kapcsolva. Az alapértelmezett beállítások
be vannak kapcsolva. (Lásd a Haladó fül
Szoftver használati útmutató szakaszát.)

• Ha a Macintosh nyomtató­illesztőprogrammal nyomtat, a kalibrációt
az Status Monitor eszközzel kell
elvégeznie. Az Status Monitor
bekapcsolása után válassza a
Színkalibráció lehetőséget a Vezérlés
menüből. (Lásd a Status Monitor
dokumentum Szoftver használati
útmutató című szakaszát. Amikor az
Status Monitor nyitva van, válassza a
menüsorból a Control / Color
Calibration (Beállítás / Színkalibráció)
elemet.)

®

nyomtató-

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

d Nyomja meg (a) Újraindít gombot.
e A készüléken a Alapértelmezésre?

Kalibrálás felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Kalibrálás gombot.

üzenet jelenik meg.
Nyomja meg az Igen gombot a
megerősítéshez.

87

Automatikus regisztráció A

Regisztráció A

Ha a képek vagy színes részek egyszínű
területei cián, bíbor vagy sárga szegélyűek,
az automatikus regisztráció funkcióval
kijavíthatja a hibát.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Nyomtató felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Automatikus regisztráció felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a)
Automatikus regisztráció
gombot.

d A készüléken a Regisztráció?

üzenet jelenik meg.
Nyomja meg (a) Igen gombot.

e A készüléken a Elkészült üzenet

jelenik meg.

f Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Kézi regisztráció A

Ha egy adott szín az automatikus regisztráció
után is helytelenül jelenik meg, akkor kézi
regisztrációt kell végrehajtani.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Nyomtató felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Manuális regisztráció felirat
megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a)
Manuális regisztráció gombot.

d Nyomja meg (a)

Táblázat nyomtatása gombot.

e Nyomja meg a Mono Start vagy a

Colour Start (Színes Start) gombot.

f Ha a készülék befejezte a regisztrációs

táblázat nyomtatását, akkor nyomja
meg a Regisztráció beáll.
gombot a szín kézi korrekciójához.

g Az 1 Magenta bal színnel kezdve

keresse meg azt a színoszlopot,
amelynek a legegyenletesebb a
nyomtatási fényerőssége. Nyomja meg
az 1 Magenta bal gombot, és
válassza ki a számot az
érintőképernyőn. Szükség esetén a
d és c gombokkal jelenítsen meg több
számot.
Ismételje meg ezt a folyamatot a

2 Ciánkék bal, 3 Sárga bal, 4, 5,
6 – 9 elemekhez is.

88

h Nyomja meg a OK gombot, ha végzett a

számok beírásával.

i Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A

Frekvencia (színkorrekció) A

Beállíthatja, milyen gyakran történjen meg a
színkorrekció (Színkalibráció és Automatikus
regisztráció). Az alapértelmezett beállítás a
Normál. A színkorrekció folyamat elhasznál
egy kevés festéket.

a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Nyomtató felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot az

Frekvencia felirat megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Frekvencia gombot.

d Nyomja meg a Normál, Halk vagy Ki

gombot.

e Nyomja meg (a)

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Szokásos karbantartás

89

Hibaelhárítás B

B

Hiba- és karbantartási üzenetek B

Mint minden kifinomult irodai termék esetében, hibák léphetnek fel, és a fogyóeszközöket pótolni
kell. Ha ez történik, a készülék azonosítja a hibát vagy az igényelt megelőző karbantartást, és
megjeleníti a megfelelő üzenetet. Leggyakrabban előforduló hiba- és karbantartási üzenetek:

A legtöbb hibát megszüntetheti és a megelőző karbantartást elvégezheti önmaga is. Ha további
segítségre van szüksége, a Brother Solutions Center webhelyen a legújabb GYIK-válaszokat és
hibaelhárítási tanácsokat olvashatja:

Látogasson meg bennünket az alábbi címen:http://solutions.brother.com/

Hibaüzenet Ok Ajánlott intézkedés

A fedél nyitva
van

A HF tartály
cseréje

Atető nyitva. Az előlap nincs teljesen bezárva. Zárja le a készülék előlapját.

Alacsony
hőmérséklet

Beégetőegység
hiba

Belépés tiltva A használni kívánt funkciót a

Cserélje ki a
tonerkazettát

Cserélje ki az
alkatrészeket

Fixálóegység

Cserélje ki az
alkatrészeket

H.fest.-t. vége

Az adagoló fedél nincs teljesen
bezárva.

Az ADF nyitva van a
dokumentumok betöltésekor.

Ideje lecserélni a használtfesték­kazettát.

A helyiség hőmérséklete túl
alacsony a készülék
működtetéséhez.

A beégető egység hőmérséklete
nem emelkedik a megfelelő
mértékben adott időn belül.

A beégető egység túlhevült.

Biztonságos funkciózár letiltotta.

A tonerkazetta élettartama a
végéhez közeledik.

Ideje kicserélni a beégető
egységet.

A használtfesték-kazetta
élettartama végéhez közelít.

Nincs teljesen lezárva az ADF fedele.

Zárja le az ADF fedelét, majd nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Cserélje ki a használtfesték-kazettát. (Lásd:
A használt festékkazetta cseréje
című részt a(z) 63. oldalon!.)

Növelje a helyiség hőmérsékletét, hogy a
készülék működhessen.

Kapcsolja ki a készüléket, várjon néhány
percet és kapcsolja be újra. Hagyja a gépet
bekapcsolva 15 percig.

Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a
Biztonsági funkciózárolás beállításainak
ellenőrzéséhez.

Cserélje az LCD-n jelzett színhez tartozó
tonerkazettát. (Lásd: Festékkazetta cseréje
című részt a(z) 44. oldalon!.)

Hívja Brother viszonteladóját vagy egy
Brother szervizközpontot a beégető egység
kicseréléséhez.

Vásároljon egy új használtfesték-kazettát,
mielőtt a A HF tartály cseréje üzenet
megjelenne.

.

90

Hibaelhárítás

B

Hibaüzenet Ok Ajánlott intézkedés

Cserélje ki az
alkatrészeket

Hengeregység

Cserélje ki az
alkatrészeket

Papírtov. egys.

Cserélje ki az
alkatrészeket

PF készlet 1

PF készlet 2

PF kész. többc.
DIMM Error  A DIMM nincs megfelelően

Dob hiba A dobegység koronahuzalai

Dob leállása

Elakadás: 1.
tálca

Elakadás: 2.
tálca

Elakadás: belső Papírelakadás a gép belsejében. (Lásd: A papír a gép belsejében akadt el

Elakadás: hátul A papír a gép hátsó részében

Időszerű a dobegység cseréje. Cserélje ki a dobegységet.

(Lásd: A fényérzékeny henger egység
cseréje című részt a(z) 51. oldalon!.)

Az új dob beszerelésekor nem lett
visszaállítva a dobegység
számláló.

Ideje kicserélni a szíjegységet. Cserélje ki a szíjegységet. (Lásd: A

Cserélje ki a papíradagoló
szettet.

telepítve.

 A DIMM hibás.

 A DIMM nem felel meg a

szükséges műszaki
adatoknak.

tisztításra szorulnak.

Időszerű a dobegység cseréje. Cserélje ki a dobegységet. (Lásd: A

Papírelakadás a papíradagoló
tálcában.

akadt el.

Nullázza a dobegység számlálóját.

(Lásd: A dob számlálójának nullázása
című részt a(z) 57. oldalon!.)

papírtovábbító egység cseréje
című részt a(z) 57. oldalon!.)

Hívja Brother viszonteladóját vagy egy
Brother szervizközpontot a papíradagoló
készlet kicseréléséhez.

 Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a

DIMM modult.

 Ellenőrizze, hogy a DIMM megfelel-e a

szükséges műszaki adatoknak. (Lásd a

Kibővített használati útmutató B
függelékénekMemóriaegység

szakaszát.)

 Helyezze vissza megfelelően a DIMM

modult. Várjon pár másodpercet, majd
újra kapcsolja be.

 Ha ez a hibaüzenet ismét megjelenik,

akkor cserélje ki a DIMM modult. (Lásd a

Kibővített használati útmutató B
függelékénekTovábbi memória
telepítése szakaszát.)

Tisztítsa meg az elsődleges koronaszálat a
dobegységen. (Lásd: A koronavezetékek

tisztítása című részt a(z) 76. oldalon!.)

fényérzékeny henger egység cseréje

című részt a(z) 51. oldalon!.)
(Lásd: Elakadt a papír az 1. vagy a 2.

papírtálcán című részt a(z) 100. oldalon!.)

című részt a(z) 103. oldalon!.)
(Lásd: A papír a gép hátsó részében akadt

el című részt a(z) 101. oldalon!.)

91

Hibaüzenet Ok Ajánlott intézkedés

Elakadás:
kétoldalas

Elakadás:
többcélú tálca

Fájlt átnevezni Már van egy fájl az USB Flash

Fedél nyitva A beégetőmű fedele nincs

Festékkazetta
hiba

Hozzáférési hiba Az eszközt eltávolították a

Hütés

Várjon egy kicsit

Kalibrálás
sikertelen.

A papír elakadt az 1. papírtálca
alatt vagy az égetőegységben.

Papírelakadás a többcélú
tálcában.

memória meghajtón azonos
néven, mint amilyen néven Ön
menteni kíván.

megfelelően bezárva, vagy
papírelakadás történt a készülék
hátulsó részében a készülék
bekapcsolásakor.

Egy vagy több festékkazetta
nincs megfelelően behelyezve.

közvetlen USB interfészről
adatfeldolgozás közben.

Túl forró a dobegység vagy a
festékkazetta. A gép leállítja az
aktuális nyomtatási feladatot, és
átkapcsol hűtési üzemmódba.
Hűtés közben hallani fogja a
ventillátort, miközben a kijelzőn a

Hütés, és a Várjon egy
kicsit üzenet jelenik meg.

A kalibráció nem sikerült.  Kapcsolja ki a készüléket. Várjon pár

(Lásd: A papír elakadt az 1. papírtálca alatt
című részt a(z) 107. oldalon!.)

(Lásd: A papír elakadt a többcélú tálcában
című részt a(z) 99. oldalon!.)

Módosítsa az USB flash memória
meghajtón lévő fájl nevét vagy a menteni
kívánt fájlét.

 Zárja be a Fixáló egység fedelét.

 Ellenőrizze, hogy a papír nincs-e

elakadva a készülék hátulsó részében,
majd zárja be a beégetőmű fedelét, és
nyomja meg a Mono Start vagy Colour
Start (Színes Start) gombot.

Húzza ki a dobegységet. Vegye ki az összes
festékkazettát, majd helyezze vissza azokat
a dobegységbe.

Nyomja meg (a) Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot. Helyezze be újra az eszközt, és
próbáljon meg nyomtatni közvetlen
nyomtatással.

Ellenő

rizze, hogy a ventillátor hallhatóan
működik-e és tegye szabaddá a
légkibocsátó nyílást.

Ha a hűtő működésben van, távolítson el
minden akadályt a légkibocsátó nyílástól és
hagyja a gépet bekapcsolva, de ne
használja néhány percig.

Ha a ventilátor nem forog, húzza ki a
készüléket néhány percre a hálózatból,
majd csatlakoztassa ismét.

másodpercet, majd újra kapcsolja be.

 Tegyen be egy új dobegységet. (Lásd: A

fényérzékeny henger egység cseréje

című részt a(z) 51. oldalon!.)

 Tegyen be egy új szíjegységet. (Lásd: A

papírtovábbító egység cseréje

című részt a(z) 57. oldalon!.)

 Tegyen be új használtfesték-kazettát.

(Lásd: A használt festékkazetta cseréje
című részt a(z) 63. oldalon!.)

 Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor

kérjen segítséget Brother
viszonteladójától.

92