Brother DCP-9055CDN User's Guide

LAAJEMPI
KÄYTTÖOPAS

DCP-9055CDN

Kaikki mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa.

Versio 0

FIN

Käyttöoppaat ja mistä ne löytyvät

Mikä oppaista? Mitä siinä on? Mistä sen löytää?

Turvallisuus ja
rajoitukset

Pika-asennusopas Lue tämä opas ensin. Noudata laitteen ja

Käyttöopas Saat tietoja kopioinnin ja skannauksen

Laajempi käyttöopas Saat tietoja lisätoiminnoista: kopiointi,

Ohjelmiston
käyttöopas

Verkkosanasto Tässä oppaassa on perustietoja Brother-

Verkkokäyttäjän opas Tässä oppaassa on hyödyllisiä tietoja

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen
asentamista.

käyttämäsi käyttöjärjestelmän ja
yhteystyypin mukaisia ohjaimien ja
ohjelmistojen asennusohjeita.

perustoiminnoista ja laitteen tarvikkeiden
vaihtamisesta. Katso vianetsintävihjeet.

suojausominaisuudet ja säännölliset
kunnossapitotoimet.

Noudata näitä ohjeita, kun tulostat,
skannaat, skannaat verkkoon ja käytät
Brotherin ControlCenter-apuohjelmaa.

laitteiden verkon lisäominaisuuksista sekä
yleisiä verkkotietoja ja yleisimpiä
aiheeseen liittyviä termejä.

langallisen verkon asetuksista ja
suojausasetuksista käytettäessä Brother­laitetta. Oppaassa on myös tietoja laitteen
tukemista protokollista ja yksityiskohtaisia
vianetsintäohjeita.

Painettu/mukana
pakkauksessa

Painettu/mukana
pakkauksessa

PDF-tiedosto /
Dokumentaation CD-ROM /
Mukana pakkauksessa

PDF-tiedosto /
Dokumentaation CD-ROM /
Mukana pakkauksessa

PDF-tiedosto /
Dokumentaation CD-ROM /
Mukana pakkauksessa

PDF-tiedosto /
Dokumentaation CD-ROM /
Mukana pakkauksessa

PDF-tiedosto /
Dokumentaation CD-ROM /
Mukana pakkauksessa

i

Sisällysluettelo

1 Yleiset asetukset 1

Muistiin tallennus...................................................................................................1

Automaattinen kesäaika ........................................................................................1

Ympäristönäkökohdat ............................................................................................ 2

Väriaineen säästö............................................................................................ 2

Lepotila............................................................................................................2

Syvä lepotila ....................................................................................................2

LCD-näytön kontrasti.............................................................................................3

Käyttäjäasetusten luettelo......................................................................................3

Verkkoasetukset-luettelo .......................................................................................4

2 Suojaustoiminnot 5

Secure Function Lock 2.0......................................................................................5

Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen ............................................. 5

Järjestelmänvalvojan salasanan muuttaminen................................................ 6

Julkisten käyttäjien tilan määrittäminen ...........................................................6

Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen.............................................................7

Secure Function Lock -toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä.......................................................................................................7

Käyttäjien vaihtaminen ....................................................................................8

3 Kopiointi 9

Kopiointiasetukset..................................................................................................9

Kopioinnin lopettaminen ..................................................................................9

Kopioidun kuvan suurentaminen tai pienentäminen........................................9

Asetusnäppäimen käyttäminen .....................................................................11

Kopioiden lajittelu ADS:n avulla.....................................................................12

Kopion laadun parantaminen.........................................................................12

Kontrastin, värin ja kirkkauden säätäminen...................................................13

Monen sivun kopiointi arkille (sivun asettelu) ................................................14

2 in 1 ID -kopiointi..........................................................................................15

Kasetin valinta ...............................................................................................16

Dupleksikopiointi (kaksipuolinen).........................................................................16

Kaksipuolinen kopiointi (kääntö pitkän sivun suhteen) .................................. 16

Edistynyt kaksipuolinen kopiointi (kääntö lyhyen sivun suhteen) ..................17

A Säännöllinen kunnossapito 18

Laitteen puhdistaminen ja tarkistaminen .............................................................18

Sivulaskurien tarkistaminen...........................................................................18

Osien käyttöiän tarkistaminen .......................................................................18

Kuluvien osien säännöllinen vaihto......................................................................19

Laitteen pakkaaminen ja kuljettaminen................................................................20

ii

B Lisävarusteet 28

Lisäpaperikasetti (LT-300CL) ..............................................................................28

Muistikortti............................................................................................................28

SO-DIMM-tyypit .............................................................................................28

Lisämuistin asentaminen ...............................................................................29

C Sanasto 31

D Hakemisto 32

iii

1

1

Yleiset asetukset 1

Muistiin tallennus 1

Valikkoasetukset tallennetaan pysyvästi
eivätkä ne häviä sähkökatkon aikana.
Väliaikaiset asetukset (esimerkiksi kontrasti)
häviävät. Laite myös säilyttää päivämäärä- ja
aikatiedot sähkökatkon yhteydessä enintään
60 tunnin ajan.

Automaattinen kesäaika

Voit määrittää laitteen siirtymään
automaattisesti kesäaikaan. Laite siirtää
kelloa keväällä automaattisesti tunnin
eteenpäin ja syksyllä tunnin taaksepäin.

a Paina Menu, 5, 1, 2.
b Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

1

1

Luku 1

Vinkki

Ympäristönäkökohdat 1

Väriaineen säästö 1

Tämän ominaisuuden avulla voit säästää
väriainetta. Kun määrität väriaineen säästön
arvoksi Kyllä, tulosteet näyttävät
vaaleammilta. Oletusasetus on Ei.

a Paina Menu, 1, 3, 1.
b Valitse Kyllä tai Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Emme suosittele väriaineen säästön
käyttämistä valokuvien tai
harmaasävykuvien tulostamiseen.

Lepotila 1

Syvä lepotila 1

Jos laite on lepotilassa eikä se vastaanota
töitä tiettyyn aikaan, se siirtyy automaattisesti
syvään lepotilaan ja nestekidenäytössä
näkyy Lepotila. Syvä lepotila vähentää
virrankulutusta lepotilaa enemmän. Laite
herää ja aloittaa lämpiämisen, kun se
vastaanottaa tietoja tietokoneelta tai kopioi.

Lepotila-asetus voi vähentää virrankulutusta.
Kun laite on lepotilassa (virransäästötila), se

käyttäytyy kuin virta olisi katkaistu. Tietojen
vastaanottaminen herättää laitteen
lepotilasta Valmis-tilaan.

Voit valita, kuinka pitkään laitteen on oltava
käyttämättömänä, ennen kuin se siirtyy
lepotilaan. Ajastin nollataan, kun laite
vastaanottaa tietoja tietokoneelta tai kun se
kopioi. Oletusasetus on 3 minuuttia.

Kun laite on lepotilassa, nestekidenäytössä
näkyy Lepotilassa.

a Paina Menu, 1, 3, 2.
b Määritä, kuinka kauan laitteen on oltava

käyttämättä ennen sen siirtymistä
lepotilaan.
Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

2

Yleiset asetukset

1

LCD-näytön kontrasti 1

Voit tehdä nestekidenäytöstä kirkkaamman
tai tummemman muuttamalla sen kontrastia.

a Paina Menu, 1, 5.
b Voit tehdä nestekidenäytöstä

tummemman painamalla c.
Tai voit tehdä nestekidenäytöstä
kirkkaamman painamalla d.
Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Käyttäjäasetusten luettelo 1

Voit tulostaa ohjelmoimiesi asetusten
luettelon.

a Paina Menu, 5, 4.
b Paina Mono Start tai Colour Start.
c Paina Stop/Exit.

3

Luku 1

Vinkki

Verkkoasetukset­luettelo 1

Verkkoasetukset-luettelo on nykyisen
verkkokokoonpanon, verkon
tulostuspalvelimen asetukset mukaan lukien,
sisältävä raportti.

Solmun nimi: solmun nimi näkyy
Verkkoasetukset-luettelossa. Solmun
oletusnimi on ”BRNXXXXXXXXXXXX”.

a Paina Menu, 5, 5.
b Paina Mono Start tai Colour Start.
c Paina Stop/Exit.

4

2

2

Vinkki

Suojaustoiminnot 2

Secure Function Lock 2.0

Secure Function Lock -toiminnon avulla voit
rajoittaa laitteen seuraavien toimintojen
yleistä käyttöä:

 Kopiointi
 Skannaus

 PC-tulostus

 Väritulostus

Tämä toiminto myös estää käyttäjiä
muuttamasta laitteen oletusasetuksia
rajoittamalla valikon asetusten käyttöä.

Ennen suojausasetusten käyttöä sinun on
annettava järjestelmänvalvojan salasana.

Voit ottaa rajoitetut toiminnot käyttöön
luomalla rajoitetun käyttäjän. Rajoitetut
käyttäjät eivät voi käyttää laitetta ilman
salasanaa.

Kirjoita salasanasi huolellisesti muistiin. Jos
unohdat salasanan, sinun on nollattava
laitteeseen tallennettu salasana. Saat
lisätietoja salasanan nollaamisesta
soittamalla Brother-jälleenmyyjällesi huoltoa
varten.

Järjestelmänvalvojan

2

salasanan määrittäminen 2

Järjestelmänvalvojan salasana määritetään
seuraavien ohjeiden mukaisesti. Salasanaa
käytetään käyttäjien määrittämiseen ja
Secure Function Lock -toiminnon ottamiseen
käyttöön ja käytöstä poistamiseen. (Katso
Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen
sivulla 7 ja Secure Function Lock -toiminnon
ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
sivulla 7.)

a Paina Menu, 1, 6.
b Anna salasanaksi nelinumeroinen luku

käyttämällä numeroita 0 - 9.
Paina OK.

c Anna salasana uudelleen, kun

nestekidenäytössä näkyy Vahvista:.
Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

• Secure Function Lock -toiminto voidaan
määrittää manuaalisesti ohjauspaneelissa
tai Web-pohjaisen hallinnan avulla.
Suosittelemme käyttämään Web­pohjaista hallintaa tämän ominaisuuden
määrittämiseen. Katso lisätietoja
kohdasta Verkkokäyttäjän opas.

• Ainoastaan järjestelmänvalvojat voivat
asettaa rajoituksia ja tehdä muutoksia eri
käyttäjille.

5

Luku 2

Järjestelmänvalvojan salasanan muuttaminen 2

a Paina Menu, 1, 6.
b Valitse Aseta tunnussana

painamalla a tai b.
Paina OK.

c Anna tallennettu nelinumeroinen

salasana.
Paina OK.

d Anna uudeksi salasanaksi

nelinumeroinen luku.
Paina OK.

e Jos nestekidenäytössä näkyy

Vahvista:, anna salasana uudelleen.
Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Julkisten käyttäjien tilan määrittäminen 2

Julkisten käyttäjien tila rajoittaa julkisten
käyttäjien käytettävissä olevia toimintoja.
Julkisten käyttäjien ei tarvitse antaa
salasanaa tämän asetuksen avulla käyttöön
otettujen toimintojen käyttämiseksi. Voit
määrittää yhden julkisen käyttäjän.

a Paina Menu, 1, 6.
b Valitse Asennustunnus painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Anna järjestelmänvalvojan salasana.

Paina OK.

d Valitse Julkinen painamalla a tai b.

Paina OK.

e Valitse Ota käyttöön tai

Poista käytöstä kohdassa Kopio

painamalla a tai b.
Paina OK.
Kun olet määrittänyt asetuksen Kopio,
toista tämä vaihe myös kohdissa

Skannaus, PC-tulostus ja
Väritulost.. Paina OK, kun
nestekidenäytössä näkyy Poistu.

f Paina Stop/Exit.

6

Suojaustoiminnot

2

Vinkki

Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen 2

Voit määrittää käyttäjiä, joilla on rajoituksia,
sekä salasanan toiminnoille, joita nämä
voivat käyttää. Web-pohjaisen hallinnan
avulla voit määrittää tarkempia rajoituksia,
kuten sivumäärän tai tietokoneen
käyttäjätunnuksen mukaan. (Katso lisätietoja
kohdasta Verkkokäyttäjän opas.) Voit
määrittää enintään 25 rajoitettua käyttäjää,
joilla on rajoituksia ja salasana.

a Paina Menu, 1, 6.
b Valitse Asennustunnus painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Anna järjestelmänvalvojan salasana.

Paina OK.

d Valitse Käyttäjä01 painamalla a tai b.

Paina OK.

e Anna käyttäjätunnus numeronäppäinten

avulla. (Katso Tekstin syöttäminen
oppaan Käyttöopas Liitteessä C.)
Paina OK.

i Paina Stop/Exit.

Et voi käyttää samaa nimeä kahdella
käyttäjällä.

Secure Function Lock ­toiminnon ottaminen
käyttöön ja poistaminen
käytöstä 2

Jos annat väärän salasanan,
nestekidenäyttöön tulee näkyviin
Väärä tunnussana. Syötä oikea salasana
uudelleen.

Suojattu toimintolukko -toiminnon
ottaminen käyttöön

a Paina Menu, 1, 6.
b Valitse Lukko EiiKyllä painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Anna nelinumeroinen

järjestelmänvalvojan salasana.
Paina OK.

f Anna käyttäjän uudeksi salasanaksi

nelinumeroinen luku.
Paina OK.

g Valitse Ota käyttöön tai

Poista käytöstä kohdassa Kopio

painamalla a tai b.
Paina OK.
Kun olet määrittänyt asetuksen Kopio,
toista tämä vaihe myös kohdissa

Skannaus, PC-tulostus ja
Väritulost.. Paina OK, kun
nestekidenäytössä näkyy Poistu.

h Toista vaiheet d - g kunkin seuraavan

käyttäjän ja salasanan osalta.

Suojattu toimintolukko -toiminnon
poistaminen käytöstä

a Paina Menu, 1, 6.
b Valitse Lukko KylläiEi painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Anna nelinumeroinen

järjestelmänvalvojan salasana.
Paina OK.

7

Luku 2

Vinkki

Käyttäjien vaihtaminen 2

Tämän asetuksen avulla voit vaihtaa
rekisteröityjen rajoitettujen käyttäjien tai
julkisen tilan välillä, kun Secure Function
Lock -toiminto on käytössä.

Siirtyminen rajoitettujen käyttäjien tilaan 2

a Pidä d-näppäintä painettuna, kun painat

Secure.

b Valitse tunnus painamalla a tai b.

Paina OK.

c Anna nelinumeroinen salasanasi.

Paina OK.

Julkiseen tilaan siirtyminen 2

Voit poistua rajoitettujen käyttäjien tilasta
painamalla seuraavia painikkeita:

 Clear, kun olet kopiointitilassa.
 (SCAN), kun olet skannaustilassa.

Nestekidenäyttöön tulee kysymys
Julkinen tila?.

Valitse 1.Kyllä painamalla 1.

• Jos haluamasi toiminto on rajoitettu
nykyisen käyttäjätunnuksen osalta,
Pääsy estetty tulee näkyviin
nestekidenäytössä, minkä jälkeen laite
kysyy nimeäsi. Jos saat käyttää
haluamaasi toimintoa, valitse nimesi
painamalla a tai b ja anna nelinumeroinen
salasanasi.

• Jos haluamasi toiminto on rajoitettu
kaikille käyttäjille, Ei käytettävissä
tulee näkyviin nestekidenäyttöön ja laite
palaa Valmis-tilaan. Et voi käyttää
haluamaasi toimintoa. Ota yhteys
järjestelmänvalvojaan ja pyydä tätä
tarkistamaan Secure Function Lock ­asetukset.

• Jos tunnuksellesi on asetettu
sivumäärärajoituksia ja olet jo saavuttanut
sivujen enimmäismäärän,
Raja ylitetty tulee näkyviin
nestekidenäyttöön, kun tulostat tietoja.
Ota yhteys järjestelmänvalvojaan ja pyydä
tätä tarkistamaan Secure Function Lock ­asetukset.

• Jos tunnuksellesi on asetettu
väritulostuksen rajoitusten arvoksi
Poista käytöstä, nestekidenäyttöön
tulee näkyviin Ei lupaa, kun tulostat
tietoja. Laite tulostaa ainoastaan
mustavalkoisena.

8

3

3

Kopiointi 3

Kopiointiasetukset 3

Jos haluat muuttaa kopiointiasetuksia
nopeasti seuraavaa kopiota varten, käytä
tilapäisiä COPY-näppäimiä. Voit käyttää eri
yhdistelmiä.

Laite palaa oletusasetuksiinsa minuutti
kopioinnin jälkeen.

Voit muuttaa asetusta painamalla a tai b ja
selaamalla kopiointiasetuksia painamalla d
tai c. Kun haluamasi asetus näkyy
korostettuna, paina OK.

Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina

Mono Start tai Colour Start.

Kopioinnin lopettaminen 3

Voit lopettaa kopioinnin painamalla

Stop/Exit.

Kopioidun kuvan suurentaminen tai pienentäminen 3

Voit valita seuraavat suurennus- tai
pienennyssuhteet:

Paina

100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91%Kokosivu

85% LTRiEXE

83% LGLiA4

78% LGLiLTR

70% A4iA5

50%

Mukau.(25-400%)

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

* Tehdasasetus on lihavoitu ja merkitty
tähdellä.

Mukau.(25-400%) -asetuksen avulla voit
antaa suhteen välillä 25% - 400%.

Voit suurentaa tai pienentää seuraavan
kopion toimimalla seuraavasti:

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Enlarge/Reduce ja paina sitten

c.

9

Luku 3

Vinkki

d Tee jokin seuraavista:

 Valitse haluamasi suurennus- tai

pienennyssuhde painamalla a tai b.
Paina OK.

 Valitse Mukau.(25-400%)

painamalla a tai b.
Paina OK.

Anna numeronäppäimillä
suurennus- tai pienennyssuhde
väliltä 25% - 400%. (Voit esimerkiksi
antaa arvon 53% painamalla 5 3.)

Paina OK.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Sivun asettelun vaihtoehdot 2 in 1 (P),
2in1(V), 2in1(ID), 4in1(P) ja
4in1(V) eivät ole käytettävissä
suurennus-/pienennys-toiminnon kanssa.

10

Kopiointi

3

Asetusnäppäimen käyttäminen 3

Options-näppäimen avulla voit määrittää nopeasti seuraavat kopiointiasetukset tilapäisesti

seuraavaa kopiota varten.

Paina

Valikon valinnat Asetukset Sivu
Paina a tai b ja paina sitten OK

Pinoa/Lajittele

(Tulee näkyviin, kun asiakirja on

Paina a, b, d tai c ja paina sitten

OK

Pinoa*

Lajittele

automaattisessa
syöttölaitteessa)

Laatu Auto*

Teksti
Valok.
Diagr.

Kirkkaus

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Kontrasti

-onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Sivun asettelu Ei(1 in 1)

2in1(P)
2in1(V)
2in1(ID)
4in1(P)
4in1(V)

Kasetin valinta

MT>K1* tai M>K1>K2*

K1>MT tai K1>K2>M

#1(XXX)

#2(XXX)

MT(XXX)

2

12

2

1

1

Tehdasasetukset on lihavoitu ja merkitty tähdellä.

1

T2 ja #2 tulevat näkyviin ainoastaan, jos lisävarusteena saatava alapaperikasetti on asennettu.

2

XXX on kohdassa Menu, 1, 1, 2 määrittämäsi paperikoko.

12

12

13

13

14

16

11

Luku 3

Kopioiden lajittelu ADS:n avulla 3

Voit lajitella useita kopioita. Sivut pinotaan
järjestykseen 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 ja niin
edelleen.

a Lataa asiakirja automaattiseen

dokumenttien syöttölaitteeseen.

b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options. Valitse

Pinoa/Lajittele painamalla a tai b.
Paina OK.

d Valitse Lajittele painamalla a tai b.

Paina OK.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Kopion laadun parantaminen 3

Voit valita haluamasi laatuasetuksen useista
mahdollisista. Oletusasetus on Auto.

 Auto

Automaattista asetusta kannattaa käyttää
tavallisille tulosteille. Se sopii
dokumenteille, joissa on tekstiä ja
valokuvia.

 Teksti

Sopii dokumenteille, joissa on lähinnä
tekstiä.

 Valok.

Parempi kopiolaatu valokuville.

 Diagr.

Sopii kuittien kopioimiseen.

Voit muuttaa laatuasetusta tilapäisesti
toimimalla seuraavasti:

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options.

Valitse Laatu painamalla a tai b.
Paina OK.

d Valitse Auto, Teksti, Valok. tai

Diagr. painamalla d tai c.

Paina OK.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Voit muuttaa oletusasetusta toimimalla
seuraavasti:

a Paina Menu, 2, 1.
b Valitse kopiolaatu painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

12

Kopiointi

3

Kontrastin, värin ja kirkkauden säätäminen 3

Kontrasti 3

Voit tehdä kuvasta terävämmän ja
elävämmän näköisen säätämällä kontrastia.

Voit muuttaa kontrastia tilapäisesti toimimalla
seuraavasti:

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options.

Valitse Kontrasti painamalla a tai b.
Paina OK.

d Lisää tai pienennä kontrastia painamalla

d tai c.
Paina OK.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Voit muuttaa oletusasetusta toimimalla
seuraavasti:

a Paina Menu, 2, 3.

b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options.

Valitse Kirkkaus painamalla a tai b.
Paina OK.

d Voit tehdä vaaleamman tai

tummemman kopion painamalla d tai c.
Paina OK.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Voit muuttaa oletusasetusta toimimalla
seuraavasti:

a Paina Menu, 2, 2.
b Voit tehdä vaaleamman tai

tummemman kopion painamalla d tai c.
Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Värin säätäminen (kylläisyys) 3

Voit muuttaa värin kylläisyyden
oletusasetusta.

Voit muuttaa oletusasetusta toimimalla
seuraavasti:

b Lisää tai pienennä kontrastia painamalla

d tai c.
Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Kirkkaus 3

Voit tehdä kopioista tummempia tai
vaaleampia säätämällä kopion kirkkautta.

Voit muuttaa kopion kirkkausasetusta
tilapäisesti toimimalla seuraavasti:

a Paina Menu, 2, 4.
b Valitse 1.Punainen, 2.Vihreä tai

3.Sininen painamalla a tai b.
Paina OK.

c Lisää tai pienennä värin kylläisyyttä

painamalla d tai c.
Paina OK.

d Palaa vaiheeseen b ja valitse seuraava

väri. Tai paina Stop/Exit.

a Lataa asiakirjasi.

13

Luku 3

TÄRKEÄÄ

Monen sivun kopiointi arkille (sivun asettelu) 3

Voit pienentää paperin kulutusta käyttämällä
N in 1 -kopiointiominaisuutta. Tämän
toiminnon avulla voit kopioida yhdelle arkille
kaksi tai neljä sivua. Jos haluat kopioida
henkilökortin molemmat puolet yhdelle
sivulla, katso 2in1 ID -kopiointi sivulla 15.

• Varmista, että paperikooksi on asetettu
Letter, A4, Legal tai Folio.

•(P) tarkoittaa pystysuuntaa ja (V)
tarkoittaa vaakasuuntaa.

• Suurenna-/pienennä-asetusta ei voi
käyttää N in 1 -ominaisuuden kanssa.

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options. Valitse

Sivun asettelu painamalla a tai b.
Paina OK.

f Skannaa seuraava sivu painamalla 1,

kun laite on skannannut sivun.

Kopio tasolta

Seuraava sivu?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valit. ab tai OK

g Aseta seuraava sivu valotustasolle.

Paina OK.
Toista vaiheet f ja g asettelun kullekin
sivulle.

h Kun kaikki sivut on skannattu,

viimeistele toiminto painamalla 2
vaiheessa f.

Jos kopioit ADS:stä: 3

Aseta dokumentti tekstipuoli ylöspäin alla
kuvatussa suunnassa:

 2in1(P)

 2in1(V)

d Valitse Ei(1 in 1), 2in1(P),

2in1(V), 2 in 1 (ID)
4in1(P) tai 4in1(V)

painamalla a tai b.
Paina OK.

1

Saat lisätietoja 2in1(ID)-toiminnosta
kohdasta 2 in 1 ID -kopiointi sivulla 15.

1

,

e Skannaa sivu painamalla Mono Start

tai Colour Start.
Jos sijoitat asiakirjan ADS:lle, laite
skannaa sivut ja aloittaa tulostuksen.

Jos käytät valotustasoa, siirry
kohtaan f.

14

 4in1(P)

 4in1(V)

Kopiointi

3

Vinkki

Jos kopioit valotustasolta: 3

Aseta dokumentti tekstipuoli alaspäin alla
kuvatussa suunnassa:

 2in1(P)

 2in1(V)

 4in1(P)

 4in1(V)

2 in 1 ID -kopiointi 3

Voit kopioida henkilökorttisi molemmat puolet
yhdelle sivulle ja säilyttää kortin alkuperäisen
koon.

Voit kopioida henkilökorttisi, jos se on
paikallisten lakien mukaan sallittua. Katso

Kopiointilaitteiden laiton käyttö,
Turvallisuus ja rajoitukset -kirjanen.

a Aseta henkilökorttisi valotustason

vasemmalle reunalle kuvapuoli
alaspäin.

 Laite skannaa tiedot valotustasolta 2

in 1 ID -kopioinnissa, vaikka
ADS:ssä olisi dokumentti.

b Paina Options. Valitse

Sivun asettelu painamalla a tai b.
Paina OK.

c Valitse 2 in 1 (ID) painamalla

a tai b.
Paina OK.

d Paina Mono Start tai Colour Start.

Kun laite on skannannut kortin
ensimmäisen puolen,
nestekidenäyttöön tulee näkyviin
seuraava ohje.

Käännä ID
Paina Start

15

Luku 3

Vinkki

Vinkki

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

e Käännä henkilökorttisi toisin päin ja

aseta se valotustason vasemmalle
reunalle.

f Paina Mono Start tai Colour Start.

Laite skannaa kortin toisen puolen ja
tulostaa sivun.

Jos valitset 2 in 1 ID -kopioinnin, laite
asettaa laaduksi Valok. ja kontrastiksi
+2 (-nnnno+.).

Kasetin valinta 3

Voit muuttaa kasetin käyttöä ainoastaan
seuraavalle kopiolle.

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Paina Options. Valitse

Kasetin valinta painamalla a tai b.
Paina OK.

d Valitse MT>K1, M>K1>K2

K1>K2>M
MT(XXX)

1

2

1

, #1(XXX)2, #2(XXX)12 tai

2

painamalla d tai c.

T2 ja #2 tulevat näkyviin ainoastaan, jos
lisävarusteena saatava alapaperikasetti on
asennettu.

XXX on kohdassa Menu, 1, 1, 2 määrittämäsi
paperikoko.

1

, K1>MT,

Dupleksikopiointi (kaksipuolinen) 3

Jos haluat käyttää automaattista
kaksipuolista kopiointia, lataa dokumentti
ADS:ään.

Jos kaksipuolisten kopioiden tekemisen
aikana tulee näkyviin ilmoitus muistin
loppumisesta, yritä asentaa lisää muistia.
(Katso Lisämuistin asentaminen sivulla 29.)

Kaksipuolinen kopiointi (kääntö pitkän sivun suhteen)3

 1-puolinen i 2-puolinen P

Pysty

Vaaka

a Lataa asiakirjasi.
b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

e Paina Mono Start tai Colour Start.

Jos haluat muuttaa kasetin valinnan
oletusarvon, katso oppaan Käyttöopas

Luvun 2 kohta
Kasetin käyttö kopiointitilassa.

16

c Valitse 1puol.i2puol. P painamalla

Duplex ja a tai b.
Paina OK.

d Kopioi dokumentti painamalla

Mono Start tai Colour Start.

3

Edistynyt kaksipuolinen

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

kopiointi (kääntö lyhyen sivun
suhteen) 3

 1-puolinen i 2-puolinen L

Pysty

Vaaka

a Lataa asiakirjasi.

Kopiointi

b Anna kopioiden määrä (enintään 99)

numeronäppäimillä.

c Valitse 1puol.i2puol. L painamalla

Duplex ja a tai b.
Paina OK.

d Kopioi dokumentti painamalla

Mono Start tai Colour Start.

17

A

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

Säännöllinen kunnossapito A

Laitteen puhdistaminen ja tarkistaminen

Puhdista laite ulkoa ja sisältä säännöllisesti
kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. Kun
vaihdat värikasetin tai rumpuyksikön,
varmista, että puhdistat laitteen sisäpuolen.
Jos tulostetut sivut tahriintuvat väriaineella,
puhdista laitteen sisäpuoli kuivalla,
nukkaamattomalla kankaalla.

ÄLÄ KÄYTÄ laitteen ulko- tai sisäpuolen
puhdistamiseen ammoniakkia sisältäviä
puhdistusmateriaaleja, minkään tyyppisiä
suihkeita tai mitään tulenarkoja aineita.
Muutoin saattaa aiheutua tulipalo tai
sähkötapaturma.
Saat laitteen puhdistamista koskevia
lisätietoja oppaan Turvallisuus ja

rajoitukset -kirjanen kohdasta
Tuotteen turvallinen käyttö.

Älä hengitä väriainetta.

Sivulaskurien tarkistaminen A

Voit tarkistaa kopioiden, tulostettujen sivujen,
raporttien ja luetteloiden määrän tai

A

yhteenvetotiedot laitteen sivulaskurin avulla.

a Paina Menu, 5, 3.
b Voit tarkastella Yhteensä-, Lista-,

Kopio- tai Tulostet.-tietoja
painamalla a tai b.

c Paina Stop/Exit.

Osien käyttöiän tarkistaminen A

Voit tarkastella laitteen osien käyttöikää
nestekidenäytössä.

a Paina Menu, 5, 7.

57.Osan käyttöikä

1.Rumpuyksikkö

2.Hihnayksikkö

3.Kiinn.yksikkö

Valit. ab tai OK

b Valitse 1.Rumpuyksikkö,

2.Hihnayksikkö,

3.Kiinn.yksikkö,

4.Laser-yksikkö,

5.PS-tarvikk. MT,

6.PS-tarvikk. 1 tai

7.PS-tarvikk. 2 painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Käytä neutraaleja puhdistusaineita.
Bensiinin tai tinnerin kaltaisilla haihtuvilla
nesteillä puhdistaminen vahingoittaa
laitteen pintaa.

18

A

Kuluvien osien säännöllinen vaihto A

Eräät osat on vaihdettava säännöllisesti
tulostuslaadun säilyttämiseksi. Seuraavat
osat on vaihdettava noin 50 000 sivun

tulostamisen jälkeen
sivun jälkeen

1

kiinnitysyksikkö ja laser). Ota yhteys Brother­jälleenmyyjään, kun seuraavat viestit tulevat
näkyviin nestekidenäytössä.

1

A4- tai Letter-kokoiset yksipuoliset sivut.

1

(PF KitMP) ja 100 000

(PF Kit 1, PF Kit 2,

Säännöllinen kunnossapito

Nestekidenäytön
viesti

Vaihda osat
Kiinnitysyksikkö

Vaihda osat
Laseryksikkö

Vaihda osat
PS-tarvikk. 1

Vaihda osat
PS-tarvikk. 2

Vaihda osat
PS-tarvikk. MT

Kuvaus

Vaihda kiinnitysyksikkö.

Vaihda laseryksikkö.

Vaihda paperikasetin
paperinsyöttöyksikkö.

Vaihda alapaperikasetin
(lisävaruste)
paperinsyöttöyksikkö.

Vaihda
monitoimialustan
paperinsyöttöyksikkö.

19

Laitteen pakkaaminen

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

Vinkki

1

2

3

ja kuljettaminen A

Laite on painava, se painaa noin 26,5 kg.
Laitteen nostoon tarvitaan ainakin kaksi
henkilöä vammojen välttämiseksi. Varo,
etteivät sormet jää puristuksiin, kun lasket
laitteen alas.

Jos laite on jostain syystä kuljetettava
toiseen paikkaan, pakkaa se huolellisesti
alkuperäispakkaukseen mahdollisten
vaurioiden välttämiseksi. Suosittelemme
asianmukaisen vakuutuksen ottamista
laitteen kuljetuksen ajaksi.

Varmista, että seuraavat osat ovat tallessa
uudelleen pakkaamista varten:

Jos käytät alapaperikasettia, älä siirrä sitä
yhdessä laitteen kanssa.

Kun laitetta kuljetetaan, hukkavärisäiliö on
irrotettava laitteesta ja laitettava
muovipussiin. Sulje sitten muovipussi. Jos
hukkavärisäiliötä ei irroteta ja laiteta
muovipussiin ennen kuljettamista, laite
saattaa vahingoittua vakavasti ja takuu
saattaa mitätöityä.

1 Muovipussi hukkavärisäiliötä varten
2 Oranssinväriset pakkausmateriaalit

sisäisten osien lukitsemiseksi (4 kpl)

3 Pala paperia (A4 tai Letter) hihnayksikön

suojaamiseksi(Hanki paperi itse)

20

Säännöllinen kunnossapito

A

a Sammuta laitteen virta. Irrota kaikki

johdot ja irrota sitten virtajohto
pistorasiasta.

b Avaa etukansi painamalla etukannen

vapautusvipua.

c Pidä kiinni rumpuyksikön vihreästä

kahvasta. Vedä rumpuyksikköä ulos,
kunnes se pysähtyy.

21

d Käännä laitteen vasemmalla puolella

TÄRKEÄÄ

1

olevaa vihreää lukitusvipua (1)
vastapäivään vapautusasentoon. Pidä
kiinni rumpuyksikön vihreistä kahvoista,
nosta rumpuyksikköä ja irrota se
laitteesta.

• Pidä kiinni rumpuyksikön vihreistä
kahvoista, kun kannat sitä. ÄLÄ pidä kiinni
rumpuyksikön sivuista.

• Suosittelemme, että asetat rumpuyksikön
puhtaalle, tasaiselle pinnalle
kertakäyttöisen paperinpalan päälle siltä
varalta, että väriainetta vuotaa
rumpuyksiköstä.

• Käsittele värikasettia ja hukkavärisäiliötä
huolellisesti. Jos väriainetta pääsee
käsillesi tai vaatteillesi, pyyhi tai pese se
heti pois kylmällä vedellä.

• ÄLÄ kosketa kuvassa nuolella esitettyihin
sähkökontakteihin. Muutoin laite saattaa
vahingoittua.

22

Säännöllinen kunnossapito

A

Vinkki

e Pidä molemmin käsin kiinni

hihnayksikön vihreästä kahvasta ja
nosta hihnayksikkö ylös ja vedä se
sitten pois.

f Irrota kaksi oranssin

pakkausmateriaalin kappaletta ja hävitä
ne.

Tämä vaihe on tarpeen ainoastaan, kun
vaihdat hukkavärisäiliön ensimmäisen
kerran, eikä sitä tarvitse tehdä uudelle
hukkavärisäiliölle. Oranssit
pakkausmateriaalin kappaleet
asennetaan tehtaalla suojaamaan laitetta
kuljetuksen aikana.

23

g Irrota hukkavärisäiliö laitteesta vihreän

TÄRKEÄÄ

kahvan avulla ja laita se muovipussiin.
Sulje muovipussi huolellisesti.

Käsittele hukkavärisäiliötä varovasti. Jos
väriainetta pääsee käsillesi tai vaatteillesi,
pyyhi tai pese se heti pois kylmällä
vedellä.

h Työnnä hihnayksikkö kunnolla takaisin

laitteeseen. Varmista, että hihnayksikkö
on suorassa ja että se sopii tukevasti
paikalleen.

i Asenna oranssit pakkausmateriaalin

kappaleet rumpuyksikköön seuraavasti:

 Asenna yksi oranssin

pakkausmateriaalin kappale (1)
kiinnittämään värikasetit
rumpuyksikköön vastaavasti
vasemmalle ja oikealle puolelle.

 Asenna yksi oranssin

pakkausmateriaalin kappale (2)
rummun sivupintaan, ainoastaan
vasemmalle puolelle edestä
nähtynä.

24

Säännöllinen kunnossapito

A

1

2

3

 Asenna yksi oranssin

pakkausmateriaalin kappale (3)
oikealle puolelle, rummun
ulkonevaan osaan.

j Aseta paperinpala (A4 tai Letter)

hihnayksikölle estämään hihnayksikön
vahingoittuminen.

k Varmista, että vihreä lukitusvipu (1) on

kuvassa esitetyssä
vapautusasennossa.

1

25

l Kohdista rumpuyksikön ohjainpäät (2)

1

2

1

laitteen kummallakin puolella oleviin
merkkeihin (c) (1) ja työnnä sitten
rumpuyksikkö varovasti laitteeseen,
kunnes se pysähtyy vihreän lukitusvivun
kohdalle.

n Työnnä rumpuyksikköä sisään, kunnes

se pysähtyy.

m Käännä vihreää lukitusvipua

myötäpäivään (1) lukitusasentoon.

26

o Sulje laitteen etukansi.

Säännöllinen kunnossapito

A

FRONT

1

FRONT

1

RIGHT

LEFT

1

1

p Aseta styroksin kappale (1) laatikkoon.

Aseta sitten hukkavärisäiliö styroksin
kappaleelle.

q Pakkaa laite muovipussiin. Aseta laite

styroksin kappaleelle (1).

r Aseta kaksi styroksin kappaletta (1)

laatikkoon siten, että laitteen oikea puoli
vastaa toisen styroksin kappaleen
RIGHT-merkkiä ja laitteen vasen puoli
vastaa toisen styroksin kappaleen
LEFT-merkkiä. Aseta sähköjohto ja
painetut materiaalit laatikkoon kuvassa
esitetyllä tavalla.

s Sulje laatikko ja varmista sen kiinni

pysyminen teipillä.

27

B

Vinkki

Lisävarusteet B

Lisäpaperikasetti (LT-300CL)

Voit asentaa lisävarusteena saatavan
alapaperikasetin, johon mahtuu 500 arkkia

80 g/m

Kun lisäkasetti on asennettu, laitteeseen
mahtuu enintään 800 arkkia tavallista
paperia.

Katso asennusohjeet alapaperikasetin
mukana toimitetuista ohjeista.

2

paperia.

Muistikortti B

B

DCP-9055CDN-laitteessa on vakiona 128 Mt
muistia. Laitteessa on yksi laajennuspaikka
muistille. Voit lisätä muistia asentamalla
yhden enintään 384 Mt:n SO-DIMM (Small
Outline Dual In-line Memory Module) ­moduulin.

SO-DIMM-tyypit B

Voit asentaa seuraavat SO-DIMM-muistit:

 128 Mt Kingston KTH-LJ2015/128

 256 Mt Kingston KTH-LJ2015/256

 128 Mt Transcend TS128MHP422A

 256 Mt Transcend TS256MHP423A

• Saat lisätietoja vierailemalla Kingston
Technologyn web-sivustossa osoitteessa
http://www.kingston.com/

• Saat lisätietoja vierailemalla Transcendin
web-sivustossa osoitteessa
http://www.transcend.com.tw/

Yleisesti SO-DIMM-muistin on oltava
seuraavien määritysten mukainen:

.

.

28

Tyyppi: 144-nastainen, 16-bittinen lähtö

CAS-latenssi: 4

Kellotaajuus: vähintään 267 MHz (533
Mb/s/nasta)

Koko: 64, 128 tai 256 Mt

Korkeus: 1,18 tuumaa (30,0 mm)

DRAM-tyyppi: DDR2 SDRAM

B

Vinkki

• Jotkin SO-DIMM-moduulit eivät ehkä toimi

Vinkki

TÄRKEÄÄ

2

1

12

2

1

laitteen kanssa.

• Saat lisätietoja jälleenmyyjältä, jolta ostit
laitteen, tai Brotherin asiakaspalvelusta.

Lisämuistin asentaminen B

a Sammuta laitteen virta.
b Irrota kaikki laitteen liitäntäjohdot ja

irrota sitten virtajohto pistorasiasta.

Varmista, että olet katkaissut laitteen
virran virtakytkimellä, ennen kuin asennat
tai irrotat SO-DIMM-moduulin.

c Irrota ensin muoviset (1) ja sitten

metalliset (2) SO-DIMM-suojukset.

Lisävarusteet

e Pidä kiinni SO-DIMM-moduulin

reunoista ja kohdista SO-DIMM­moduulin syvennykset uran ulkonemiin.
Työnnä SO-DIMM viistosti (1), käännä
sitä sitten kohti piirilevyä, kunnes se
naksahtaa paikalleen (2).

f Kiinnitä ensin metalliset (2) ja sitten

muoviset (1) SO-DIMM-suojukset.

d Poista SO-DIMM pakkauksesta ja pidä

siitä kiinni sen reunoista.

ÄLÄ kosketa muistisiruihin tai piirin
pintaan. Muutoin laite saattaa
vahingoittua.

29

g Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin

Vinkki

pistorasiaan ja kytke sitten
liitäntäjohdot.

h Kytke laitteeseen virta virtakytkimellä.

Voit varmistaa SO-DIMM-muistin oikean
asennuksen tulostamalla käyttäjän
asetussivun, jolla näkyy käytössä olevan
muistin määrä. (Katso Käyttäjäasetusten
luettelo sivulla 3.)

30

C

Sanasto C

C

Tämä on kattava luettelo Brother-käyttöoppaissa mainituista toiminnoista ja termeistä. Riippuu
laitteesta, ovatko mainitut toiminnot käytettävissä.

Äänimerkin äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuus äänimerkille, joka
annetaan, kun painat näppäintä tai teet
virheen.

ADS (automaattinen dokumenttien
syöttölaite)

Dokumentti voidaan asettaa ADS:ään ja
se voidaan skannata automaattisesti sivu
kerrallaan.

Erottelutarkkuus

Pysty- ja vaakasuuntaisten viivojen määrä
tuumalla.

Harmaasävy

Valokuvien kopioinnissa käytettävissä
olevat harmaan eri sävyt.

Hieno erottelutarkkuus

Erottelutarkkuus on 203 x 196 dpi. Sitä
käytetään pienelle tekstille ja kaavioille.

Käyttäjäasetusten luettelo

Tulostettu raportti, jossa näytetään
laitteen käytössä olevat asetukset.

Ohje-luettelo

Tuloste täydellisestä valikkotaulukosta,
jota voit käyttää laitteen ohjelmointiin, jos
sinulla ei ole käyttöoppaita mukanasi.

Peruuta tehtävä

Peruuttaa ohjelmoidun tulostustyön ja
tyhjentää laitteen muistin.

Skannaus

Prosessi, jossa lähetetään
paperidokumentin elektroninen kuva
tietokoneeseen.

Väliaikaiset asetukset

Voit valita kopiointia varten tiettyjä
asetuksia muuttamatta oletusasetuksia.

Valikkotila

Ohjelmointitila, jonka avulla voit muuttaa
laitteen asetuksia.

Kontrasti

Asetus, joka kompensoi tummat tai
vaaleat dokumentit tekemällä tummien
dokumenttien kopioista vaaleampia ja
vaaleista dokumenteista tummempia.

LCD (nestekidenäyttö)

Laitteen näyttöruutu, jossa näkyvät
näytöllä ohjelmoinnin aikaiset
interaktiiviset viestit sekä päivämäärä ja
kellonaika, kun laite ei ole käytössä.

OCR (optinen merkkien tunnistus)

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE OCR:n
kanssa tai Presto! PageManager ­ohjelmisto muuntaa tekstin kuvan
muokattavaksi tekstiksi.

31

D

Hakemisto

A

Apple Macintosh

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

C

ControlCenter2 (Macintosh)

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

ControlCenter4 (Windows

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

®

)

K

Kaksipuolinen kopiointi ............................16

Kopiointi

2 in 1 ID -kopiointi
ADS:n avulla
Asetusnäppäin
kontrasti
laatu
lajittelu (ainoastaan ADS)
N in 1 (sivun asettelu)
näppäimet
Suurenna/pienennä-näppäin
tilapäiset asetukset
valotustasolta

Kunnossapito, säännöllinen

osien käyttöiän tarkistaminen

................................................13

......................................................12

...............................................9

.................................15

.........................................12

......................................11

.....................12

...........................14

...................9

.................................9

........................................14

.....................18

................18

L

Laatu

kopiointi

Laitteen tiedot

osien käyttöiän tarkistaminen

sivumäärät
Lajittelu
Lepotila

.......................................... 11, 12

................18

............................................18

.....................................................12

......................................................2

M

Macintosh

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

Muisti

DIMM:in lisääminen (lisävaruste)

asentaminen

tallennus

...................................... 29

.................................................1

......... 28

N

N in 1 (sivun asettelu) .............................. 14

Nestekidenäyttö (LCD-näyttö)

kontrasti

.................................................. 3

P

PaperPort™ 12SE OCR:n kanssa

Katso Ohjelmiston käyttöopas ja
PaperPort™ 12SE -sovelluksen Ohje
toimintaohjeiden saamiseksi.

Pienentäminen

kopiot

...................................................... 9

Presto! PageManager

Katso Ohjelmiston käyttöopas. Katso myös
Presto! PageManager-sovelluksen Ohje.

R

Rajoitetut käyttäjät ..................................... 7

Rumpuyksikkö

tarkistaminen (jäljellä oleva
käyttöikä)

.............................................. 18

S

Sivun asettelu (N in 1) ............................. 14

Skannaus

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

Suojaus

Secure function lock

Julkisten käyttäjien tila
järjestelmänvalvojan salasana

rajoitetut käyttäjät
Suurenna/pienennä-näppäin
Syvä lepotila
Sähkökatkos

.............................................. 2

.............................................. 1

........................ 6

............ 5

................................ 7

..................... 9

32

T

Tilapäiset kopiointiasetukset ......................9

Tulostaminen

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

V

Verkko

skannaus

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

tulostus

Katso Verkkokäyttäjän käyttöopas.

Väriaineen säästö

......................................2

W

Windows

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

®

D

33

Laite on hyväksytty käytettäväksi ainoastaan siinä maassa, josta se on ostettu, ja Brother-yritykset
tai jälleenmyyjät tukevat ainoastaan omista maistaan ostettuja laitteita.