Brother DCP-9045CDN User's Guide

PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA

DCP-9045CDN

POL

Jeśli chcesz się skontaktować z Działem

obsługi klienta

Proszę wypełnić poniższe informacje i zachować je:

Numer modelu: DCP-9045CDN

1

Numer seryjny:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

1

Numer seryjny znajduje się z tyłu urządzenia. Zachowaj
niniejszy Podręcznik użytkownika jako trwały dowód
zakupu na wypadek kradzieży, pożaru lub korzystania
z napraw gwarancyjnych.

Zarejestruj swój produkt online na stronie

http://www.brother.com/registration

Rejestrując swój produkt w firmie Brother, zostaniesz zapisany jako
oryginalny właściciel tego produktu. Rejestracja w witrynie firmy Brother:

 może służyć jako potwierdzenie daty zakupu w przypadku zagubienia

dowodu zakupu;

 może służyć jako podstawa roszczeń ubezpieczeniowych w przypadku

utraty produktu objętego ubezpieczeniem.

© 2007 Brother Industries, Ltd.

Zastrzeżenie i uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem firmy Brother Industries, Ltd. i zawiera
najnowsze opisy i dane techniczne wyrobu.

Treść tego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu mogą ulec zmianom bez powiadomienia.
Firma Brother zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach

oraz dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy
typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

i

Deklaracja zgodności WE

ii

Deklaracja zgodności WE

N

Producent

Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Zakład

Brother Technology (Shenzhen) Ltd.,

06 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

Niniejszym deklaruje, że:

Opis produktów
Numer modelu

jest zgodna z postanowieniami dyrektyw: dyrektywy niskonapięciowej 73/23/EWG
(ze zmienioną dyrektywą 93/68/EWG) i dyrektywy zgodności elektromagnetycznej 89/336/EWG
(ze zmienioną dyrektywą 91/263/EWG, 92/31/EWG i 93/68/EWG).

Zastosowane normy zharmonizowane:

Bezpieczeństwo

Rok, w którym znak CE został nadany po raz pierwszy: 2006

Wydany przez

Data

Miejsce

Drukarka laserowa
DCP-9045CDN

EN60950-1+A11: 2004

EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klassa B

EMC

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Brother Industries, Ltd.

15 grudnia 2006 r.

Nagoya, Japonia

iii

iv

Spis treści

Część I Informacje ogólne

1 Informacje ogólne 2

Korzystanie z dokumentacji...................................................................................2

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji ...................................................2

Uzyskiwanie dostępu do Podręczników użytkownika............................................ 2

Przeglądanie dokumentacji ............................................................................. 3

Przegląd panelu sterowania ..................................................................................6

Wskazania diody LED stanu..................................................................................8

2 Ładowanie papieru i dokumentów 10

Dopuszczalny papier i inne nośniki...................................................................... 10

Zalecany papier.............................................................................................10

Typ i rozmiar papieru.....................................................................................10

Obsługa i używanie papieru specjalnego ...................................................... 12

Obszar, w którym nie można drukować............................................................... 15

Obszar, w którym nie można drukować w przypadku kopii ...........................15

Obszar, w którym nie można drukować

w przypadku drukowania z komputera ......................................................15

Ładowanie papieru i kopert..................................................................................16

Ładowanie dokumentów...................................................................................... 18

Korzystanie z podajnika ADF (automatyczny podajnik dokumentów)...........18

Korzystanie z szyby skanera ......................................................................... 19

3 Ustawienia ogólne 20

Ustawienia papieru .............................................................................................. 20

Rodzaj papieru .............................................................................................. 20

Rozmiar papieru ............................................................................................ 20

Używanie tacy w trybie kopiowania ............................................................... 21

Używanie tacy w trybie drukowania...............................................................21

Ustawienia głośności ........................................................................................... 22

Głośność sygnalizatora ................................................................................. 22

Automatyczna zmiana czasu ............................................................................... 22

Funkcje ochrony środowiska ...............................................................................22

Oszczędzanie tonera..................................................................................... 22

Czas spoczynku ............................................................................................23

Wyłączanie lampy skanera............................................................................ 23

Kontrast wyświetlacza LCD .................................................................................23

Lista ustawień użytkownika .................................................................................23

4 Funkcje zabezpieczeń 24

Zabezpieczenia.................................................................................................... 24

Blokada funkcji ..............................................................................................24

v

Część II Kopiowanie

5 Wykonywanie kopii 28

Jak kopiować .......................................................................................................28

Ekran LCD dla trybu kopiowania ...................................................................28

Wykonywanie pojedynczej kopii ....................................................................28

Wykonywanie wielu kopii...............................................................................28

Zatrzymywanie kopiowania ...........................................................................28

Opcje kopiowania (ustawienia tymczasowe) .......................................................29

Zmiana jakości kopiowania............................................................................ 29

Powiększanie lub zmniejszanie kopiowanego obrazu ...................................30

Wykonywanie kopii w trybie N na 1 (układ strony) ........................................31

Kopiowanie dwustronne ................................................................................ 32

Sortowanie kopii za pomocą ADF .................................................................34

Regulacja jasności, kontrastu i koloru ........................................................... 34

Wybór tacy.....................................................................................................36

Komunikat o braku pamięci .................................................................................36

Część III Drukowanie bezpośrednie

6 Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego 38

Przed rozpoczęciem korzystania z PictBridge.....................................................38

Wymagania PictBridge ..................................................................................38

Korzystanie z PictBridge...................................................................................... 38

Konfigurowanie aparatu cyfrowego ...............................................................38

Drukowanie obrazów ...........................................................................................39

Drukowanie DPOF.........................................................................................40

Podłączanie aparatu jako urządzenia pamięci masowej .....................................40

Objaśnienie komunikatów o błędach ...................................................................41

7 Drukowanie danych z pamięci USB Flash 42

Obsługiwane formaty plików ................................................................................42

Tworzenie pliku PRN lub PostScript

w celu drukowania bezpośredniego..................................................................42

Drukowanie danych bezpośrednio z pamięci USB Flash ....................................43

Objaśnienie komunikatów o błędach ...................................................................44

®

3™

Część IV Oprogramowanie

8 Funkcje oprogramowania i sieciowe 46

Jak czytać Podręczniki użytkownika w formacie HTML....................................... 46

Dla użytkowników systemu Windows
Dla użytkowników systemu Macintosh

®

..........................................................46

®

........................................................47

vi

Część V Dodatki

ABezpieczeństwo i informacje prawne 50

Wybór miejsca ..................................................................................................... 50

Ważne informacje................................................................................................51

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................51

Specyfikacja IEC60825-1+A2:2001............................................................... 54

Odłączanie urządzenia ..................................................................................54

Informacje o okablowaniu (tylko Wielka Brytania) ......................................... 54

Połączenie LAN .............................................................................................55

Zakłócenia radiowe........................................................................................ 55

Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419.................................................... 55

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...............................................56

Ograniczenia legalności kopiowania ............................................................. 57

Znaki towarowe ............................................................................................. 58

BOpcje 59

Opcjonalna taca papieru......................................................................................59

Instalowanie opcjonalnej tacy papieru...........................................................59

Pamięć................................................................................................................. 61

Typy pamięci SO-DIMM ................................................................................ 61

Instalowanie pamięci dodatkowej.................................................................. 62

C Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna 63

Rozwiązywanie problemów ................................................................................. 63

Rozwiązania najczęstszych problemów ........................................................ 63

Poprawa jakości wydruków..................................................................................69

Komunikaty o błędach i konserwacji.................................................................... 80

Zacięcia dokumentu ...................................................................................... 85

Zacięcia papieru ............................................................................................ 86

Rutynowa obsługa konserwacyjna ......................................................................96

Czyszczenie zewnętrznej powierzchni urządzenia........................................ 96

Czyszczenie skanera..................................................................................... 97

Czyszczenie okien skanera laserowego........................................................98

Czyszczenie drutów koronowych ................................................................ 102

Czyszczenie zespołu bębna ........................................................................ 106

Wymiana materiałów eksploatacyjnych.............................................................113

Wymiana wkładu tonera ..............................................................................115

Wymiana zespołu bębna ............................................................................. 120

Wymiana zespołu taśmy..............................................................................127

Wymiana pojemnika na zużyty toner...........................................................132

Zmiana języka komunikatów na wyświetlaczu LCD ..........................................138

Pakowanie i transport urządzenia...................................................................... 138

Ponowne pakowanie urządzenia................................................................. 139

Informacja o urządzeniu .................................................................................... 146

Sprawdzanie numeru seryjnego ..................................................................146

Sprawdzanie liczników stron ....................................................................... 146

Sprawdzanie żywotności części .................................................................. 147

vii

D Menu i funkcje 148

Programowanie urządzenia za pomocą menu ekranowego..............................148

Tabela menu................................................................................................148

Zapisywanie w pamięci................................................................................148

Przyciski menu...................................................................................................148

Dostęp do trybu menu .................................................................................149

Tabela menu...................................................................................................... 150

Wprowadzanie tekstu ........................................................................................159

E Specyfikacje 161

Informacje ogólne .............................................................................................. 161

Nośniki drukowania............................................................................................163

Kopiowanie ........................................................................................................164

Skanowanie .......................................................................................................165

Druk ...................................................................................................................166

Interfejsy ............................................................................................................167

PictBridge ..........................................................................................................167

Funkcja drukowania bezpośredniego ................................................................167

Wymagania dotyczące komputera.....................................................................168

Materiały eksploatacyjne ................................................................................... 169

Sieć Ethernet .....................................................................................................170

FSłownik 171

G Indeks 172

viii

Sekcja I

Informacje ogólne I

Informacje ogólne 2
Ładowanie papieru i dokumentów 10
Ustawienia ogólne 20
Funkcje zabezpieczeń 24

1

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother!
Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym
wykorzystaniu zalet urządzenia.

Symbole i konwencje użyte
w dokumentacji 1

W dokumentacji zostały użyte następujące
symbole oraz konwencje.

Pogrubienie Drukiem pogrubionym

oznaczone są klawisze
na panelu sterowania
urządzenia lub na
ekranie komputera.

Kursywa Kursywa wskazuje ważny

punkt lub podobny temat.

Courier
New

Czcionką Courier New
napisane są komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu LCD
urządzenia.

Ikony ostrzegawcze są umieszczone

1

obok wskazówek dotyczących
unikania obrażeń ciała.

Ikony zagrożenia elektrycznego
towarzyszą ostrzeżeniom o możliwym
porażeniu elektrycznym.

Ikony gorącej powierzchni znajdują
się w sąsiedztwie ostrzeżeń przed
dotykaniem gorących części
urządzenia.

Ikony ostrzeżenia wskazują porady
na temat czynności, które trzeba
wykonać, aby zapobiec uszkodzeniu
urządzenia.

Ikony niepoprawnych ustawień są
umieszczone przy ostrzeżeniach
przed urządzeniami i działaniami,
które nie są zgodne z urządzeniem.

Ikony uwagi oznaczają przydatne
podpowiedzi.

Uzyskiwanie dostępu do Podręczników użytkownika

1

Niniejszy Podręcznik użytkownika nie zawiera
wszystkich informacji dotyczących urządzenia.
Zaawansowane funkcje drukarki, sieci
i skanera zostały omówione w Instrukcjach
oprogramowania i obsługi dla sieci,
dostępnych na dysku CD-ROM.

2

Informacje ogólne

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji (Windows®)1

Aby wyświetlić dokumentację, w menu

Start wskaż pozycję Brother, wybierz
DCP-9045CDN z grupy programów,
anastępnie kliknij polecenie User’s Guides
in HTML format.

Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze
zainstalowane, dostęp do dokumentacji można
uzyskać, wykonując poniższe czynności.

a Włącz komputer.

Włóż dysk Brother CD-ROM oznaczony
napisem Windows

®

do napędu CD-ROM.

b Po wyświetleniu ekranu wyboru języka

wybierz język.

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran z nazwą

modelu, wystarczy kliknąć nazwę danego
modelu. Zostanie wyświetlone menu
główne dysku CD-ROM.

e Kliknij dokument, z którym chcesz się

zapoznać:

 Dokumenty HTML (3 podręczniki):

Podręcznik użytkownika w formacie
HTML, dotyczący ogólnego
użytkowania, Instrukcja
oprogramowania i Instrukcja
obsługi dla sieci.

Jest to format zalecany do
przeglądania na komputerze.

 Dokumenty PDF (4 podręczniki):

Podręcznik użytkownika
w formacie PDF, dotyczący
ogólnego użytkowania, Instrukcja
oprogramowania, Instrukcja obsługi
dla sieci oraz Podręcznik szybkiej
obsługi.

Jest to format zalecany do
drukowania instrukcji. Kliknij, aby
przejść do witryny Brother Solutions
Center, w której można przeglądać
lub pobierać dokumenty w formacie
PDF. (Wymagany jest dostęp do
Internetu i przeglądarka plików PDF.)

1

Jeżeli to okno nie pojawia się, do
wyszukania programu użyj Windows
Explorer i z katalogu głównego
na dysku CD-ROM z programem
Brother uruchom program start.exe.

d Kliknij polecenie Documentation.

®

3

Rozdział 1

Jak znaleźć instrukcje skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania
dokumentów. Instrukcje skanowania można
znaleźć w następujących dokumentach.

Instrukcja oprogramowania 1

 Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem

sterownika TWAIN, rozdział 2

 Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem

sterownika WIA (tylko dla systemu
Windows

®

XP/Windows Vista™), rozdział 2

 Korzystanie z ControlCenter3, rozdział 3
 Skanowanie sieciowe, rozdział 4

Instrukcje dla aplikacji ScanSoft ™
PaperPort

 Pełne instrukcje dla aplikacji ScanSoft ™

PaperPort
przeglądać w Help aplikacji ScanSoft™
PaperPort

™ 11SE z OCR 1

™ 11SE z OCR można

™ 11SE z OCR.

Wyświetlanie dokumentacji

®

(Macintosh

a Włącz komputer Macintosh

) 1

®

.
Włóż dysk Brother CD-ROM oznaczony
napisem Macintosh

®

do napędu

CD-ROM.

b Wyświetlone zostanie następujące okno.

c Kliknij dwukrotnie ikonę

Documentation (Dokumentacja).

d Po wyświetleniu ekranu wyboru

dwukrotnie kliknij wybrany język.

e Kliknij dwukrotnie dokument,

z którym chcesz się zapoznać:
Dokumenty HTML (3 podręczniki):
Podręcznik użytkownika w formacie
HTML, dotyczący ogólnego użytkowania,
Instrukcja oprogramowania i Instrukcja
obsługi dla sieci.
Jest to format zalecany do przeglądania
na komputerze.

4

Uwaga

Dokumenty są również dostępne
w formacie PDF (4 podręczniki):
Podręcznik użytkownika w formacie PDF,
dotyczący ogólnego użytkowania,
Instrukcja oprogramowania, Instrukcja
obsługi dla sieci oraz Podręcznik szybkiej
obsługi.
Jest to format zalecany do drukowania
instrukcji.

Dwukrotnie kliknij ikonę Brother
Solutions Center, aby przejść do
witryny Brother Solutions Center,
wktórejmożna przeglądać lub pobierać
dokumenty w formacie PDF. (Wymagany
jest dostęp do Internetu i przeglądarka
plików PDF.)

Jak znaleźć instrukcje skanowania 1

Informacje ogólne

1

Istnieje kilka sposobów skanowania
dokumentów. Instrukcje skanowania można
znaleźć w następujących dokumentach.

Instrukcja oprogramowania 1

 Skanowanie, rozdział 9
 Korzystanie z ControlCenter2, rozdział 10
 Skanowanie sieciowe, rozdział 11

Podręcznik użytkownika programu

®

Presto!

PageManager

 Kompletny podręcznik użytkownika

programu Presto!
można przeglądać w Help aplikacji
Presto!

®

PageManager®.

®

®

PageManager®

1

5

Rozdział 1

Przegląd panelu sterowania 1

1 Klawisze drukowania:

Direct (Bezpośredni)

Umożliwia drukowanie danych z napędu
pamięci USB Flash, który można
podłączyć bezpośrednio do urządzenia.
Można również drukować zdjęcia
bezpośrednio z aparatu cyfrowego
zgodnego ze standardem PictBridge.

Secure (Zabezpieczenie)
W przypadku używania blokady

funkcji zabezpieczeń użytkowników
z ograniczonym dostępem można
przełączać, trzymając naciśnięty klawisz d
podczas naciskania klawisza Secure
(Zabezpieczenie). (Patrz Blokada
funkcji na stronie 24.)

Po wprowadzeniu czterocyfrowego hasła
można drukować dane zachowane
w pamięci. (Aby zapoznać się ze
szczegółami korzystania z klawisza Secure
(Zabezpieczenie), zobacz Instrukcja
oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Job Cancel (Anuluj zadanie)
Anuluje zaprogramowane zadanie

drukowania i usuwa dane drukowania
zpamięci urządzenia.

6

2 LCD

Wyświetla komunikaty pomocne
przy konfigurowaniu i korzystaniu
zurządzenia.

3 Przycisk LED Status

Dioda LED miga i zmienia kolor
wzależności od stanu urządzenia.

4 Przyciski menu:

Menu

Umożliwia dostęp do menu w celu
zaprogramowania ustawień urządzenia.

Clear/Back (Wyczyść/Cofnij)
Usuwa wprowadzone dane lub umożliwia

anulowanie bieżących ustawień.

OK

Umożliwia zapisywanie ustawień
wurządzeniu.

d lub c
Naciśnij, aby przewijać opcje menu

do tyłu lub do przodu.
a lub b
Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.

Informacje ogólne

1

5 Klawisze numeryczne

Umożliwiają wprowadzanie informacji
do urządzenia.

6 Stop/Exit (Stop/Zakończ)

Zatrzymuje operację lub zamyka menu.

7 Start:

Colour (Kolor)
Umożliwia wykonywanie kopii w kolorze.

Mono

Umożliwia wykonywanie kopii
czarno-białych.

8 Klawisze kopiowania:

Contrast/Quality (Kontrast/Jakość)
Umożliwia zmianę jakości lub kontrastu

kolejnej kopii.
Enlarge/Reduce (Powiększ/Zmniejsz)
Zmniejsza lub powiększa kopie.

Tray Select (Wybór podajnika)
Umożliwia zmianę podajnika, który

będzie używany przy kolejnej kopii.
Sort (Sortowanie)
Sortuje kopie wielokrotne za pomocą

podajnika ADF.
Nin1 (N na 1)
Można wybrać tryb kopiowania N na 1,

aby kopiować 2 lub 4 strony na jednym
arkuszu.

9 Duplex (Dupleks)

Można wybrać druk dwustronny, aby
kopiować po obu stronach papieru.

10 Scan (Skanuj)

Przełącza maszynę w tryb skanowania.
(Aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat skanowania, patrz Instrukcja
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

7

Rozdział 1

Wskazania diody LED stanu 1

Dioda LED Status (dioda emitująca światło) będzie migać lub włączać się i wyłączać wzależności
od stanu urządzenia.

Wskazania diody LED pokazane w poniższej tabeli są używane w ilustracjach znajdujących
się w tym rozdziale.

LED Stan diody LED

Dioda LED jest wyłączona.
Dioda LED jest włączona.

Zielona

Zielona

Żółta

Żółta

Czerwona

Czerwona

Dioda LED miga.

LED Stan urządzenia Opis

Tryb spoczynku Wyłącznik zasilania jest wyłączony lub urządzenie znajduje

się w trybie spoczynku.

Rozgrzewanie Urządzenie rozgrzewa się przed drukowaniem.

Zielona

Gotowość Urządzenie jest gotowe do druku.

Zielona

Odbieranie danych Urządzenie może odbierać dane z komputera, przetwarzać

dane w pamięci lub je drukować.

Żółta

W pamięci są
przechowywane dane

Dane do drukowania są przechowywane w pamięci
urządzenia.

Żółta

8

Informacje ogólne

LED Stan urządzenia Opis

Błąd serwisowy Postępuj zgodnie z poniższymi krokami.

1. Wyłącz zasilanie.

Czerwona

2. Poczekaj kilka sekund, a następnie włącz urządzenie
ponownie i spróbuj drukować.

Jeśli nie można usunąć błędu i po włączeniu urządzenia
wyświetlany jest ten sam komunikat serwisowy, skontaktuj
się z dealerem firmy Brother.

Czerwona

Otwarta pokrywa Przednia lub tylna pokrywa jest otwarta. Zamknij pokrywę.
Zużycie wkładu tonera Wymień wkład tonera na nowy.
Problem z papierem Umieść papier w tacy lub usuń zacięty papier. Sprawdź

komunikat na wyświetlaczu LCD.
Blokada skanera Sprawdź, czy dźwignia blokady skanera jest zwolniona.
Brak pamięci Pamięć jest zapełniona.
Inne Sprawdź komunikat na wyświetlaczu LCD.

Uwaga

Gdy wyłącznik zasilania jest wyłączony lub urządzenie znajduje się w trybie uśpienia,
dioda LED jest wyłączona.

1

9

Ładowanie papieru

2

i dokumentów

Dopuszczalny papier i inne nośniki

Zalecany papier 2

W celu uzyskania najlepszej jakości
drukowania zalecamy używanie
następującego papieru.

Rodzaj papieru Pozycja

Papier zwykły Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Papier
ekologiczny Xerox Recycled Supreme

Etykiety Etykiety do drukarek

laserowych Avery L7163

Koperty Seria Antalis River (DL)

Jakość drukowania może zależeć
od typu używanego papieru.

Można użyć następujących rodzajów
nośników: zwykły papier, etykiety lub koperty.

W celu osiągnięcia lepszych wyników
zastosuj się do poniższych zaleceń:

 Używaj papieru przeznaczonego

do kopiowania.

 Używaj papieru o gramaturze

od 75 do 90 g/m

 Używaj etykiet przeznaczonych

do drukarek laserowych.

 Unikaj dotykania zadrukowanej

powierzchni papieru tuż po drukowaniu.

 Używaj papieru długowłóknistego

o obojętnym Ph i wilgotności ok. 5%.

2

.

2

2

Typ i rozmiar papieru 2

2

Urządzenie pobiera papier z zamontowanej
standardowej tacy papieru, tacy
wieloczynnościowej lub opcjonalnej
tacy dolnej.

Standardowa taca papieru 2

Standardowa taca papieru jest uniwersalna,
dlatego można do niej ładować papier
w dowolnym formacie spośród wymieniowych
w tabeli w Pojemność tac papieru na stronie 11
(przy czym w tacy może być w danej chwili
papier tylko jednego typu i formatu).
W standardowej tacy papieru można
ułożyć maksymalnie 250 arkuszy papieru
typu Letter/A4, Legal oraz Folio (80 g/m
Papier można układać tak, aby sięgał
oznaczenia maksymalnej ilości papieru
na przesuwnej bocznej prowadnicy papieru.

Taca wieloczynnościowa (taca MP) 2

W tacy MP można ułożyć około 50 arkuszy
papieru (80 g/m
Papier można układać tak, aby sięgał
oznaczenia maksymalnej ilości papieru
na przesuwnej bocznej prowadnicy papieru.

Opcjonalna taca dolna (LT-100CL) 2

W opcjonalnej tacy dolnej można ułożyć
maksymalnie 500 arkuszy papieru typu
Letter/A4, Legal oraz Folio (80 g/m
można układać, tak aby sięgał górnej linii
oznaczenia maksymalnej ilości papieru
na przesuwnej bocznej prowadnicy papieru.

2

) lub maksymalnie 3 koperty.

2

).

2

). Papier

2

NIE należy układać w tacy papieru ani
w opcjonalnej tacy dolnej kopert, etykiet
ani grubego papieru (o gramaturze powyżej
105 g/m
papieru.

10

PRZESTROGA

2

). Może to być przyczyną zacięcia

Ładowanie papieru i dokumentów

W sterowniku drukarki i niniejszym podręczniku używane są następujące
nazwy tac papieru

Taca i moduł opcjonalny Nazwa

Standardowa taca papieru Taca 1
Opcjonalna taca dolna Taca 2
Taca wieloczynnościowa Taca MP

Pojemność tac papieru 2

Rozmiar papieru Rodzaje papieru Liczba arkuszy

Taca papieru
(Taca 1)

Taca wieloczynnościowa
(Taca MP)

Taca papieru
(Taca 2)

A4, Letter, Legal,
Executive, A5, A6, B5,
B6 i Folio

1

Szerokość: od 69,9
do 215,9 mm

Długość: od 116,0
do 406,4 mm

A4, Letter, Legal,
Executive, A5, B5,
B6 i Folio

1

Papier zwykły, papier
cienki oraz papier
ekologiczny

Papier zwykły, papier
cienki, papier gruby,
papier ekologiczny,
papier uszlachetniony,
koperty i etykiety

Papier zwykły, papier
cienki oraz papier
ekologiczny

do 250 (80 g/m2)

do 50 (zwykły papier)
(80 g/m

2

)

do 3 (koperty)

do 500 (80 g/m2)

2

2

1

Folio, format 203,2 × 330,2 mm.

Specyfikacje dotyczące zalecanego papieru 2

Specyfikacje papieru odpowiedniego
do stosowania w urządzeniu.

Gramatura (g/m2) 75–90
Grubość (µm) 80–110
Szorstkość (s) Ponad 20
Sztywność (cm3/100) 90–150
Kierunek włókien Włókna długie

9

11

Rezystancja objętościowa (om) 10e
Rezystancja powierzchniowa (om-cm) 10e9–10e
Wypełniacz CaCO3 (neutralny)
Zawartość popiołu (ciężar w %) Poniżej 23
Jasność (%) Ponad 80
Nieprzezroczystość (%) Ponad 85

–10e

12

11

Rozdział 2

Obsługa i używanie papieru
specjalnego 2

Urządzenie jest przeznaczone do pracy
zwiększością typów papieru kserograficznego
i papieru uszlachetnionego. Niektóre zmienne
właściwości papieru mogą jednak wpływać
na jakość drukowania lub możliwości obsługi.
Przed zakupieniem papieru należy najpierw
przetestować kilka próbek, aby przekonać się,
że uzyskiwane efekty są właściwe. Przechowuj
papier w oryginalnym, szczelnym opakowaniu.
Trzymaj papier poziomo i z daleka od wilgoci,
bezpośredniego światła słonecznego oraz
ciepła.

Ważne wskazówki dotyczące wyboru
papieru:

 Poinformuj dostawcę, że papier lub

koperty są przeznaczone do drukowania
w kolorowej drukarce laserowej.

 Papier wstępnie zadrukowany musi

być przygotowany z użyciem atramentu,
który wytrzyma temperaturę procesu
nagrzewania w urządzeniu (200 °C
przez 0,1 s).

 Jeśli wybrano papier uszlachetniony

z dodatkiem baweł
powierzchni, taki jak papier marszczony lub
żeberkowany, lub też papier pofałdowany
lub pofalowany, jakość wydruku może ulec
pogorszeniu.

ny, papier o chropowatej

Typy papieru, jakich należy unikać 2

Niektóre typy papieru mogą nie sprawdzać
się lub po ich użyciu może dojść do
uszkodzenia urządzenia.

Papier, jakiego NIE należy używać:

PRZESTROGA

• silnie teksturowany

• bardzo gładki lub błyszczący

• pomarszczony lub pozwijany

1

1

1 o grubości 2 mm lub większej

• powlekany lub wykończony chemicznie

• uszkodzony, pofałdowany lub
pozaginany

• o gramaturze większej niż określona
w specyfikacji w niniejszym podręczniku

•z zakładkami i zszywkami

• z nagłówkami wykonanymi techniką
barwników niskotemperaturowych
lub termokopiowania

• wielowarstwowy lub bez zawartości
węgla

12

• przeznaczony do drukowania
w drukarkach atramentowych

W przypadku użycia któregoś
z wymieniowych powyżej typów papieru
może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Tego typu uszkodzenie nie jest objęte
żadną gwarancją firmy Brother ani
umową serwisową.

Ładowanie papieru i dokumentów

Koperty 2

Urządzenie jest przystosowane do pracy
zwiększością kopert. W przypadku
niektórych kopert mogą jednak powstać
problemy z jakością wydruku wynikające
ze sposobu ich wykonania. Odpowiednia
koperta powinna mieć krawędzie proste
i dobrze zagięte, a jej brzeg nie powinien
być grubszy niż dwa arkusze papieru.
Koperta powinna leżeć płasko; nie może
też być sklejona luźno lub nietrwale. Należy
kupować dobrej jakości koperty u dostawcy,
który jest poinformowany, że mają być one
używane w drukarce laserowej.

Koperty mogą być podawane tylko z tacy MP.
Przed ułożeniem kopert w tacy sprawdź,

czy spełniono następujące warunki:

 Skrzydełko koperty powinno być zagięte

na dłuższym boku koperty.



Zagięcie powinno być wykonane w sposób
dokładny i prawidłowy (nierówno wycięte
lub zagięte koperty mogą powodować
zakleszczenie papieru).

 W obszarze zaznaczonym poniżej koperty

powinny mieć dwie warstwy papieru.

Uwaga

• Przed rozpoczęciem drukowania na
kopertach należy przekartkować ich
stos, co pozwoli uniknąć zakleszczenia
i nieprawidłowego podawania papieru.

• Przed rozpoczęciem drukowania wielu
kopert wykonaj próbę na jednej, aby
upewnić się, że wyniki drukowania
są zadowalające.

•Połączenia kopert klejonych przez
producenta powinny być odpowiednio
trwałe.

•NIE należy układać równocześnie na tacy
różnych typów papieru, poniewasż może
to doprowadzić do zakleszczenia lub
złego podawania papieru.

•NIE należy używać kopert do druku
dwustronnego.

• Aby drukowanie przebiegało prawidłowo,
w aplikacji należy określić format papieru
ułożonego w tacy.

• Nie zaleca się drukowania w odległości
mniejszej niż 15 mm od krawędzi koperty.

•Patrz

Dopuszczalny papier i inne

nośniki na stronie 10.

Rodzaje kopert, jakich należy unikać 2

2

1

1 Kierunek podawania

PRZESTROGA

Koperty, jakich NIE należy używać:

• uszkodzone, pozwijane, pomarszczone

lub o nietypowym kształcie

1

• bardzo błyszczące lub silnie teksturowane

• z klamrami, zszywkami, zatrzaskami

lub wiązaniami

•z zamknięciami samoprzylepnymi

• wykonane w sposób nietrwały

• niewystarczająco ostro sprasowane

•wytłaczane (z wypukłym napisem)

• zadrukowane wcześniej drukarką

laserową

• zadrukowane wewnątrz

• takie, których nie daje się równo ułożyć

• wykonane z papieru o gramaturze

wyższej niż określona w specyfikacji
urządzenia

13

Rozdział 2

• z nierównymi krawędziami lub nie
będące idealnymi prostokątami

• z okienkami, otworami, wycięciami
lub perforacją

• z klejem na powierzchni (co pokazano
na rysunku poniżej)

• z podwójnymi klapkami (co pokazano
na rysunku poniżej)

• z klapkami z klejem, które nie
byłyzagięte w chwili zakupu

• z klapkami z klejem (pokazanymi
na rysunku poniżej)

•z zagięciem po każdej stronie
(co pokazano na rysunku poniżej)

Etykiety 2

Urządzenie umożliwia drukowanie na
większości etykiet przeznaczonych do użycia
w drukarkach laserowych. Etykiety powinny
być wykonane z wykorzystaniem kleju
na bazie akrylu, ponieważ materiał ten
zachowuje się stabilnie przy wysokich
temperaturach, jakie występują w zespole
grzewczym. Klej nie powinien stykać się
z żadną częścią urządzenia, ponieważ stos
etykiet może przykleić się do taśmy lub rolek
i doprowadzić do zakleszczenia papieru lub
pogorszenia jakości drukowania. Między
etykietami nie powinien być widoczny
klej. Etykiety powinny być ułożone tak,
aby zakrywały całą długość i szerokość
arkusza. Pozostawianie pustych przestrzeni
może doprowadzić do zdzierania etykiet
ipoważnych problemów z zakleszczeniem
lub drukowaniem.

Wszystkie etykiety używane z urządzeniem
muszą

wytrzymać temperaturę 200 °C

przez 0,1 s.
Gramatura etykiet nie powinna przekraczać

specyfikacji zawartej w niniejszym Podręczniku
użytkownika. Etykiety o właściwościach
przekraczających dane ze specyfikacji mogą
nie być poprawnie podawane i drukowane
oraz mogą doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia.

Etykiety mogą być podawane tylko z tacy MP.

Rodzaje etykiet, jakich należy unikać 2

W przypadku użycia któregoś
z wymieniowych powyżej typów kopert może
dojść do uszkodzenia urządzenia. Tego typu
uszkodzenie nie jest objęte żadną gwarancją
firmy Brother ani umową serwisową.

Czasami może dojść do powstania
problemów z podawaniem papieru
wynikających z jego grubości, wielkości
oraz kształtu zagięć używanych kopert.

14

Nie używaj etykiet uszkodzonych, pozwijanych,
pomarszczonych lub o nietypowym kształcie.

PRZESTROGA

NIE podawaj częściowo zużytych arkuszy
etykiet. Odsłonięty arkusz nośnika
doprowadzi do uszkodzenia urządzenia.

Ładowanie papieru i dokumentów

Obszar, w którym nie można drukować

Obszar, w którym nie można
drukować w przypadku kopii 2

Obszar drukowania rozpoczyna się około
4 mm od góry i od dołu oraz około 3 mm
od krawędzi bocznych papieru.

2

1

14mm

23mm

Uwaga

Obszar, na którym nie można drukować
(pokazany powyżej), dotyczy pojedynczej
kopii lub kopiowania w skali 1 do 1 przy
użyciu papieru w formacie A4. Obszar,
w którym nie można drukować, zmienia
się w zależności od formatu papieru.

2

1

Obszar, w którym nie można
drukować w przypadku

2

drukowania z komputera 2

W przypadku korzystania z domyślnego
sterownika obszar zadruku jest mniejszy
niż format papieru, co pokazano poniżej.

Pionowa

2

1

14,23mm

24,23mm

Pozioma

2

1

1

14,23mm

24,23mm

2

2

1

2

Uwaga

Pokazany powyżej obszar, w którym
nie można drukować, dotyczy papieru
o formacie A4. Obszar, w którym
nie można drukować, zmienia się
wzależności od formatu papieru.

15

Rozdział 2

Ładowanie papieru i kopert

Urządzenie może pobierać papier
z zamontowanej standardowej tacy
papieru, opcjonalnej tacy dolnej lub tacy
wieloczynnościowej.

Podczas drukowania na zwykłym papierze
o gramaturze od 60 do 105 g/m
z tacy papieru.

Do drukowania na innych nośnikach używaj
tacy MP (tacy wieloczynnościowej).

Podczas układania papieru w tacy pamiętaj, że:

 Jeśli w menu drukowania aplikacji istnieje

możliwość wyboru formatu papieru,
wyboru można dokonać za pomocą
programu. Jeśli program nie udostępnia
takiego rozwiązania, można ustawić
format papieru za pomocą sterownika
drukarki lub przycisków panelu
sterowania.

 Przed użyciem papieru z otworami, np.

wkładów do segregatora, przekartkuj
stos, aby nie dochodziło do zakleszczania
ibłędnego podawania papieru.

2

korzystaj

Ładowanie czystego papieru do tacy 2

a Odegnij klapkę wyjściowej tacy

2

papieru (1).

1

b Wyciągnij całkowicie tacę papieru

zurządzenia.

16

c Naciskając zieloną dźwignię zwalniania

prowadnic papieru (1), przesuwaj
prowadnice papieru, dopasowując
je do formatu papieru. Upewnij się,
czy prowadnice są mocno osadzone
w szczelinach.

1

Ładowanie papieru i dokumentów

d Przekartkuj dobrze papier w celu

uniknięcia problemów z jego
podawaniem.

e Ułóż papier w tacy, tak aby najpierw

widoczna była górna krawędź papieru,
a strona do drukowania odwrócona była
w dół.
Upewnij się, czy papier leży płasko
na tacy i czy wysokość stosu nie
przekracza znaku maksimum papieru (1).

1

Ładowanie kopert lub innych
nośników do tacy wieloczynnościowej
(taca MP)

Do drukowania kopert, etykiet oraz
na grubym papierze korzystaj z tacy MP.

Przed załadowaniem dociśnij rogi i krawędzie
koperty, tak aby były jak najbardziej
spłaszczone.

a Odegnij klapkę wyjściowej tacy

papieru (1).

1

2

2

f Wstaw tacę do urządzenia.

b Otwórz tacę MP i delikatnie opuść.

17

Rozdział 2

c Pociągnij klapkę podpierającą

tacy MP (1).

1

d Ułóż koperty (maksymalnie 3) lub

nośnik na tacy MP, krawędzią górną do
przodu i stroną do drukowania do góry.

Ładowanie dokumentów

Kopiowanie i skanowanie może być
wykonywane z podajnika ADF (automatyczny
podajnik dokumentów) i z szyby skanera.

Korzystanie z podajnika ADF
(automatyczny podajnik
dokumentów) 2

W podajniku ADF można zmieścić do
50 stron, które są następnie podawane
indywidualnie. Używaj standardowego
papieru 80 g/m
stron przed włożeniem ich do podajnika ADF.

Upewnij się, że dokumenty pisane
atramentem są całkowicie suche.

NIE pozostawiaj grubych dokumentów
na szybie skanera. W takim przypadku
podajnij ADF może się zaciąć.

NIE używaj papieru, który jest skręcony,
pomarszczony, zgięty, rozerwany,
zszywany, spięty spinaczem, sklejony
lub oklejony taśmą.

NIE używaj kartonu, papieru gazetowego
ani tkaniny.

2

. Pamiętaj o przekartkowaniu

PRZESTROGA

2

18

Ładowanie papieru i dokumentów

a Odegnij klapkę podtrzymującą wyjście

dokumentów z podajnika ADF (1)
iklapkę podpierającą ADF (2).

1

b Dobrze przekartkuj strony.
c Wsuwaj dokument do podajnika ADF

zapisaną krawędzią górną do przodu,
dopóki nie poczujesz, że dotknął rolki
podającej.

d Wyreguluj prowadnice papieru,

dopasowując je do szerokości
dokumentu.

Korzystanie z szyby skanera 2

Szyby skanera można używać do skanowania
lub kopiowania stron książki lub pojedynczych
dokumentów. Dokumenty mogą mieć
szerokość do 215,9 mm i długość do 355,6 mm.

Aby można było używać szyby skanera,
podajnik ADF musi być pusty.

a Podnieś pokrywę dokumentu.
b Używając lewej prowadnicy, wyśrodkuj

dokument, kładąc go na szybie skanera
stroną zapisaną do dołu.

2

PRZESTROGA

Aby uniknąć zniszczenia urządzenia
podczas korzystania z ADF, NIE wyciągaj
dokumentu w trakcie podawania.

Aby skanować niestandardowe
dokumenty, patrz Korzystanie z szyby
skanera na stronie 19.

c Zamknij pokrywę dokumentu.

Jeżeli dokumentem jest książka lub gruby
dokument, NIE zamykaj gwałtownie
pokrywy ani nie naciskaj jej.

PRZESTROGA

19

3

Ustawienia ogólne 3

Ustawienia papieru 3

Rodzaj papieru 3

Skonfiguruj urządzenie odpowiednio
do rodzaju papieru, jaki będzie używany.
Zapewni to najwyższą jakość drukowania.

a Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby wybrać typ papieru dla opcji

MP Tray, naciśnij Menu, 1, 1, 1.

 Aby wybrać typ papieru dla opcji

Tray#1, naciśnij Menu, 1, 1, 2.

 Aby wybrać typ papieru dla opcji

Tray#2, naciśnij Menu, 1, 1, 3,
jeśli zainstalowana została taca
opcjonalna.

11.Paper Type

1.MP Tray

a Plain
b Thick
Select ab or OK

b Dla opcji Tray#1 i Tray#2 naciśnij

a lub b, aby wybrać ustawienie Thin,
Plain lub Recycled Paper. Dla opcji
MP Tray, naciśnij a lub b, aby wybrać
ustawienie Thin, Plain, Thick,
Thicker lub Recycled Paper.

Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Rozmiar papieru 3

Do drukowania kopii można użyć dziewięciu
rozmiarów papieru: A4, Letter, Legal,
Executive, A5, A6, B5, B6 i Folio.

W przypadku zmiany formatu papieru w tacy
należy również zmienić ustawienie formatu
papieru, tak aby urządzenie dopasowało
dokument do strony.

a Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby wybrać rozmiar papieru dla opcji

MP Tray, naciśnij Menu, 1, 2, 1.

 Aby wybrać rozmiar papieru dla opcji

Tray#1, naciśnij Menu, 1, 2, 2.

 Aby wybrać rozmiar papieru dla opcji

Tray#2, naciśnij Menu, 1, 2, 3, jeśli
zainstalowana została taca
opcjonalna.

12.Paper Size

1.MP Tray

a A4
b Letter
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać ustawienie

A4, Letter, Legal, Executive, A5,
A6, B5, B6, Folio lub Any.

Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

•Opcja Any (rozmiar) jest wyświetlana
tylko po wybraniu tacy MP (Menu, 1, 2, 1).

• Po wybraniu opcji Any dla rozmiaru
papieru tacy MP należy wybrać opcję
MP Only w ustawieniu używania tacy.

• Podczas wykonywania N na 1 kopii jako
format papieru dla tacy MP nie można
wybrać opcji Any. Należy wybrać jeden
z pozostałych formatów papieru
dostępnych dla tacy MP.

• Format A6 nie jest dostępny dla
opcjonalnej tacy 2.

20

Ustawienia ogólne

Używanie tacy w trybie
kopiowania 3

Istnieje możliwość zmiany priorytetu tacy,
jakiej urządzenie będzie używało do
drukowania.

Po wybraniu opcji Tray#1 Only, MP Only
lub Tray#2 Only

1

urządzenie będzie
ładować papier tylko z wybranej tacy.
Jeśli w wybranej tacy zabraknie papieru, na
ekranie LCD zostanie wyświetlony komunikat
No Paper. Włóż papier do pustej tacy.

Aby zmienić ustawienia tacy, wykonaj
poniższe czynności:

a Naciśnij Menu, 1, 6, 1.

16.Tray Use

1.Copy

a MP>T1
b T1>MP
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Tray#1 Only, Tray#2 Only
MP Only, MP>T1>T2

1

lub T1>T2>MP1.

Naciśnij OK.

1

Opcje Tray#2 Only i T2 są wyświetlane
tylko gdy zainstalowana jest opcjonalna taca.

1

,

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

• Podajnik ADF może wykryć rozmiar
dokumentu. Podczas ładowania
dokumentów z podajnika ADF, gdy
wybrana jest opcja MP>T1>T2 lub
T1>T2>MP, urządzenie szuka tacy,
w której znajduje się najbardziej
odpowiedni papier, a następnie pobiera
papier z tej tacy. Jeśli w żadnej tacy nie
ma odpowiedniego papieru, urządzenie
pobierze papier z tacy o wyższym
priorytecie.

Używanie tacy w trybie
drukowania 3

Istnieje możliwość zmiany domyślnej tacy,
jaka będzie używana do drukowania
dokumentów z komputera.

a Naciśnij Menu, 1, 6, 2.

16.Tray Use

2.Print

a MP>T1
b T1>MP
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Tray#1 Only, Tray#2 Only
MP Only, MP>T1>T2

1

lub T1>T2>MP1.

1

,

Naciśnij OK.

1

Opcje Tray#2 Only i T2 są wyświetlane
tylko gdy zainstalowana jest opcjonalna taca.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

• Ustawienie sterownika drukarki będzie
priorytetowe względem ustawienia
dokonanego za pośrednictwem panelu
sterowania.

•Jeśli na panelu sterowania ustawiona
jest opcja Tray#1 Only, MP Only lub

Tray#2 Only

wybrana zostanie opcja Auto Select,
urządzenie będzie ładować papier z tacy,
która jest wybrana.

1

Opcja Tray#2 Only jest wyświetlana tylko
gdy zainstalowana jest opcjonalna taca.

1

i w sterowniku drukarki

3

• W przypadku korzystania z szyby skanera
dokument jest zawsze kopiowany
z wykorzystaniem tacy o wyższym
priorytecie, nawet jeśli w innej tacy
znajduje się bardziej odpowiedni papier.

21

Rozdział 3

Ustawienia głośności 3

Głośność sygnalizatora 3

Gdy sygnalizator jest włączony, urządzenie
wygeneruje sygnał po naciśnięciu klawisza
lub popełnieniu błędu. Dostępna jest gama
ustawień głośności, od High do Off.

a Naciśnij Menu, 1, 3.

13.Beeper
a Low

Med

b High
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać ustawienie

Off, Low, Med lub High.
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Automatyczna zmiana czasu

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak,
aby automatycznie przestawiało godzinę.
Urządzenie przestawi zegar o godzinę do
przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią.

Funkcje ochrony środowiska

Oszczędzanie tonera 3

Funkcja ta umożliwia oszczędzanie tonera.
Gdy opcja oszczędzania tonera zostanie
ustawione na On, wydruki będą jaśniejsze.
Ustawienie domyślne to Off.

a Naciśnij Menu, 1, 5, 1.

15.Ecology

1.Toner Save

a On
b Off
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać ustawienie

On (lub Off).
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

3

NIE zalecamy włączania funkcji
oszczędzania tonera podczas drukowania
zdjęć lub obrazów w skali szarości.

3

a Naciśnij Menu, 1, 4.

14.Auto Daylight

a On
b Off
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać ustawienie

On (lub Off).
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

22

Ustawienia ogólne

Czas spoczynku 3

Ustawienie czasu spoczynku wpływa
na zmniejszenie zużycia energii na skutek
wyłączenia zespołu grzewczego w czasie,
gdy urządzenie jest bezczynne.

Można wybrać czas, przez jaki urządzenie
musi być bezczynne (od 000 do 240 minut),
zanim przejdzie do trybu spoczynku. Jeśli
urządzenie odbierze dane z komputera lub
wykona kopię, zegar zostanie zresetowany.
Ustawienie domyślne to 005 minut.

Jeśli urządzenie znajduje się w trybie
spoczynku, na ekranie LCD wyświetlony
zostanie komunikat Sleep. W przypadku
drukowania lub kopiowania w trybie
spoczynku nastąpi krótkie opóźnienie,
w czasie którego zespół grzewczy będzie
rozgrzewany.

a Naciśnij Menu, 1, 5, 2.

15.Ecology

2.Sleep Time

Kontrast wyświetlacza LCD

Możesz zmienić kontrast, aby wyświetlacz
LCD wyglądał jaśniej lub ciemniej.

a Naciśnij Menu, 1, 7.

17.LCD Contrast

-nnonn+

Select dc&OK

b Naciśnij c, aby przyciemnić wyświetlacz

LCD. Lub naciśnij d, aby rozjaśnić
wyświetlacz LCD.
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Lista ustawień
użytkownika 3

3

3

005Min

Enter & OK Key

b Wprowadź czas, przez jaki urządzenie

ma pozostać bezczynne, zanim przejdzie
do trybu spoczynku (od 000 do 240).
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Wyłączanie lampy skanera 3

Lampa skanera pozostaje włączona przez
30 minut, zanim zostanie automatycznie
wyłączona w celu wydłużenia jej żywotności
i zmniejszenia zużycia energii.

Aby ręcznie wyłączyć lampę skanera, naciśnij
jednocześnie klawisze d i c. Lampa skanera
zostanie wyłączona do czasu kolejnego użycia
funkcji skanera.

Uwaga

Regularne wyłączanie lampy zmniejszy jej
żywotność.

Listę zaprogramowanych ustawień, w tym
konfigurację sieci, można wydrukować.

a Naciśnij Menu, 6, 4.

64.User Settings

Press Start

b Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

23

4

Funkcje zabezpieczeń 4

Zabezpieczenia 4

Blokada funkcji 4

Blokada funkcji umożliwia ograniczenie
dostępu publicznego do niektórych funkcji
urządzenia (kopiowania, skanowania
i drukowania).
Uniemożliwia również użytkownikom zmianę
ustawień domyślnych urządzenia poprzez
ograniczenie dostępu do ustawień menu.

Do włączenia blokady funkcji dla użytkownika
publicznego wymagane jest zablokowanie
przynajmniej jednej funkcji.

Dostęp do zastrzeżonych funkcji można
włączyć, tworząc użytkownika z ograniczonym
dostępem. Użytkownicy z ograniczonym
dostępem muszą wybrać zapisaną nazwę
i wprowadzić hasło, aby móc korzystać
zurządzenia.

Należy zwrócić szczególną uwagę na hasło.
Jeśli zapomnisz hasła, skontaktuj się
z dealerem firmy Brother.

Uwaga

•Można skonfigurować do 25 użytkowników
indywidualnych oraz jednego użytkownika
publicznego.

• Po skonfigurowaniu użytkownika
publicznego można ograniczyć dostęp
do jednej lub kilku funkcji urządzenia
wszystkim użytkownikom, którzy nie
ustawili hasła.

• Tylko administratorzy mogą ustawiać
ograniczenia i wprowadzać zmiany dla
każdego użytkownika.

Ustawianie hasła dla administratora 4

Hasło ustawiane w poniższych krokach
jest hasłem administratora. To hasło jest
używane do konfigurowania kont użytkowników
oraz włączania i wyłączania blokady funkcji.
(Patrz Konfigurowanie użytkowników
z ograniczonym dostępem na stronie 25
i Włączanie blokady funkcji na stronie 26.)

a Naciśnij Menu, 1, 8.

18.Function Lock

New Passwd:XXXX

Enter & OK Key

b Wprowadź 4-cyfrową liczbę jako hasło,

korzystając z klawiszy numerycznych
0–9, l oraz #.
Naciśnij OK.

c Wprowadź ponownie hasło, gdy na

ekranie LCD zostanie wyświetlony
komunikat Verify:.
Naciśnij OK.

d Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

• W przypadku wyłączenia funkcji
drukowania zadania drukowania
z komputerów PC będą anulowane
bez powiadomienia.

24

Funkcje zabezpieczeń

Konfigurowanie użytkownika
publicznego

Istnieje możliwość skonfigurowania
użytkownika publicznego. Użytkownik
publiczny nie musi wprowadzać hasła.

Uwaga

Aby włączyć blokadę funkcji dla użytkownika
publicznego, należy zablokować dostęp do
przynajmniej jednej funkcji.

a Naciśnij Menu, 1, 8.

18.Function Lock
a Lock OffiOn

Set Password

b Setup User
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Setup User. Naciśnij OK.

c Wprowadź hasło administratora.

Naciśnij OK.

18.Function Lock
Setup User

a Public
b User01
Select ab or OK

d Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Public. Naciśnij OK.

e Naciśnij a lub b, aby wybrać ustawienie

Enable lub Disable dla opcji
Copy(Color). Naciśnij OK.

Po ustawieniu opcji Copy(Color)
powtórz ten krok dla opcji Copy(B&W)

Scan i Print. Naciśnij OK.

Uwaga

Opcję drukowania z komputera PC
można ustawić tylko dla użytkownika
publicznego. Gdy drukowanie jest
wyłączone dla użytkownika publicznego,
żaden z użytkowników z ograniczonym
dostępem nie będzie mógł korzystać
z funkcji drukowania.

f Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Konfigurowanie użytkowników

4

z ograniczonym dostępem

Można jest skonfigurować ograniczenia
ihasła dla użytkowników.

a Naciśnij Menu, 1, 8.

18.Function Lock
a Lock OffiOn

Set Password

b Setup User
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Setup User. Naciśnij OK.

c Wprowadź hasło administratora.

Naciśnij OK.

18.Function Lock
Setup User

a Public
b User01

Select ab or OK

d Naciśnij a lub b, aby wybrać User01.

Naciśnij OK.

e Aby wprowadzić nazwę użytkownika,

użyj klawiszy numerycznych. (Patrz
Wprowadzanie tekstu na stronie 159.)
Naciśnij OK.

f Wprowadź 4-cyfrowe hasło dla

użytkownika. Naciśnij OK.

g Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Enable lub Disable dla ustawienia
Copy(Color). Naciśnij OK.

Po ustawieniu opcji Copy(Color)
powtórz ten krok dla opcji Copy(B&W)
Scan. Naciśnij OK.

h Powtórz kroki od d do g, aby

wprowadzić kolejnych użytkowników
i kolejne hasła.

i Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

Nie można użyć tego samego hasła
jako hasła innego użytkownika.

4

4

25

Rozdział 4

Włączanie i wyłączanie blokady funkcji4

Jeśli w czasie wykonywania poniższych
czynności wprowadzisz nieprawidłowe hasło,
na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat
Wrong Password. Wprowadź ponownie
prawidłowe hasło.

Włączanie blokady funkcji 4

a Naciśnij Menu, 1, 8.

18.Function Lock
a Lock OffiOn

Set Password

b Setup User
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Lock OffiOn.
Naciśnij OK.

c Wprowadź 4-cyfrowe hasło

administratora.
Naciśnij OK.

Wyłączanie blokady funkcji
zabezpieczeń

a Naciśnij Menu, 1, 8.

18.Function Lock

a Lock OniOff
b Change User
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Lock OniOff.
Naciśnij OK.

c Wprowadź 4-cyfrowe hasło

administratora.
Naciśnij OK.

Przełączanie użytkowników 4

To ustawienie umożliwia użytkownikowi
z ograniczonym dostępem zalogowanie
się wurządzeniu, gdy blokada funkcji jest
włączona.

Uwaga

Gdy użytkownik z ograniczonym dostępem
przestanie korzystać z urządzenia, w ciągu
minuty powróci ono do ustawienia
publicznego.

a Przytrzymaj wciśnięty klawisz d,

naciskając klawisz Secure
(Zabezpieczenie).

Function Lock

Change User

PIN:XXXX

Pls enter PIN

b Wprowadź 4-cyfrowe hasło.

Naciśnij OK.

Gdy tryb kopiowania jest wyłączony

4

a Naciśnij Duplex (Dupleks), jeden

z przycisków ustawień kopiowania,
Start lub klawisz numeryczny.

Access Denied

PIN:

Pls enter PIN

b Wprowadź 4-cyfrowe hasło.

Naciśnij OK.

Gdy tryb skanowania jest wyłączony

a Naciśnij klawisz Scan (Skanuj).

Access Denied

26

PIN:

Pls enter PIN

b Wprowadź 4-cyfrowe hasło.

Naciśnij OK.

Sekcja II

Kopiowanie II

Wykonywanie kopii 28

5

Wykonywanie kopii 5

Jak kopiować 5

Ekran LCD dla trybu
kopiowania 5

1

2

3

4

01

5

01

1 Kontrast
2 Jakość

3 Proporcje kopiowania

4Wybór tacy

5 Liczba kopii
6 Jasność

Wykonywanie wielu kopii 5

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Uwaga

• (Informacje o sortowaniu kopii zawiera
Sortowanie kopii za pomocą ADF
na stronie 34.)

•Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat „Please Wait”, a urządzenie
przerwie kopiowanie podczas wykonywania
wielu kopii, poczekaj około 30–40 sekund,
aż urządzenie zakończy pasowanie kolorów
i proces czyszczenia zespołu taśmy.

Zatrzymywanie kopiowania 5

Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk

Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Wykonywanie
pojedynczej kopii 5

a Włóż dokument.
b Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

28

Wykonywanie kopii

Opcje kopiowania (ustawienia tymczasowe)

Jeżeli chcesz szybko zmienić ustawienia
kopiowania jedynie dla kolejnej kopii, użyj
klawiszy tymczasowego kopiowania. Można
stosować różne kombinacje. Do zmiany
ustawień kopiowania dwustronnego można
również użyć klawisza Duplex (Dupleks).

Urządzenie powraca do ustawień domyślnych
60 sekund po zakończeniu kopiowania.

Zmiana jakości kopiowania 5

Dostępny jest pełny zakres ustawień jakości.
Ustawienie domyślne to Auto.

 Auto

Ustawienie Auto jest zalecane dla zwykłych
wydruków. Odpowiednie dla dokumentów
zawierających tekst i zdjęcia.

 Text

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

5

Aby zmienić domyślne ustawienia, wykonaj
poniższe kroki:

a Naciśnij Menu, 2, 1.

21.Quality
a Auto

Text

b Photo
Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać jakość

kopiowania.
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

5

Odpowiednie dla dokumentów
zawierających tylko tekst.

 Photo

Odpowiednie do kopiowania zdjęć.

Aby tymczasowo zmienić ustawienia jakości,
wykonaj poniższe kroki:

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Contrast/Quality

(Kontrast/Jakość).
Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję
Quality.
Naciśnij OK.

d Naciśnij d lub c, aby wybrać opcję Auto,

Text lub Photo.

Naciśnij OK.

29

Rozdział 5

Powiększanie lub zmniejszanie
kopiowanego obrazu 5

Można wybrać następujące stopnie
powiększania lub zmniejszania:

Naciśnij

Ustawienie Custom(25-400%) umożliwia
wprowadzenie stopnia od 25% do 400%.

100%*

104% EXEiLTR

141% A5iA4

200%

Custom(25-400%)

50%

70% A4iA5

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

85% LTRiEXE

91% Full Page

94% A4iLTR

97% LTRiA4

Aby powiększyć lub pomniejszyć kolejną
kopię, wykonaj następujące czynności:

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Enlarge/Reduce

(Powiększ/Zmniejsz).

d Naciśnij Enlarge/Reduce

(Powiększ/Zmniejsz) lub c.

e Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij a lub b, aby wybrać

żądany stopień powiększenia

lub zmniejszenia.
Naciśnij OK.

 Naciśnij a lub b, aby wybrać

opcję Custom(25-400%).
Naciśnij OK.
Użyj klawiszy numerycznych do

wprowadzenia stopnia powiększenia
lub zmniejszenia 25% do 400%.
(Na przykład naciśnij 53, aby
wprowadzić 53%).

30

Naciśnij OK.

f Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Uwaga

Opcje układu strony 2in1(P),
2in1(L), 4in1(P) lub
4in1(L) nie są dostępne dla funkcji

Enlarge/Reduce (Powiększ/Zmniejsz).

Wykonywanie kopii

Wykonywanie kopii w trybie
N na 1 (układ strony) 5

Korzystając z funkcji N na 1, można zmniejszyć
ilość papieru używanego podczas kopiowania.
Funkcja umożliwia wydrukowanie dwóch lub
czterech stron na jednej stronie, co pozwala
zaoszczędzić papier.

Ważne 5

 Upewnij się, czy ustawiony jest rozmiar

papieru Letter, A4, Legal lub Folio.

 (P) oznacza układ pionowy, a (L) -

poziomy.

 W przypadku funkcji N na 1 nie

można używać opcji Enlarge/Reduce
(Powiększ/Zmniejsz).

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

f Po zeskanowaniu strony naciśnij 1,

aby zeskanować kolejną stronę.

Flatbed Copy:

Next Page?

a 1.Yes
b 2.No

Select ab or OK

g Umieść kolejną stronę na szybie skanera.

Naciśnij OK.
Powtórz kroki f i g dla każdej strony
zukładu.

h Gdy wszystkie strony zostaną

zeskanowane, naciśnij 2 w f,
aby zakończyć.

5

c Naciśnij Nin1 (N na 1).
d Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

2in1(P), 2in1(L),
4in1(P), 4in1(L)

lub Off(1 in 1).
Naciśnij OK.

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)),
aby zeskanować stronę.
Jeśli dokument zostanie umieszczony
w podajniku ADF, urządzenie zeskanuje
strony i rozpocznie drukowanie.

W przypadku korzystania z szyby
skanera przejdź do kroku f.

31

Rozdział 5

1

1

1

1

1

1

Jeśli kopiujesz strony z ADF 5

Włóż dokument zadrukowaną stroną
do góry w kierunku pokazanym poniżej:

 2 w 1 (P)

 2 w 1 (L)

 4 w 1 (P)

 4 w 1 (L)

Jeśli kopiujesz z szyby skanera 5

Włóż dokument stroną zadrukowaną wdół
i wykonaj czynności pokazane poniżej:

 2 w 1 (P)

Kopiowanie dwustronne 5

Aby użyć funkcji kopiowania „dwustronne i
dwustronne” lub „dwustronne i jednostronne”,
załaduj dokument do podajnika ADF. Jeśli
podczas wykonywania kopii dwustronnych
wyświetlony zostanie komunikat o braku
pamięci, spróbuj zainstalować więcej pamięci.
(Patrz Komunikat o braku pamięci
na stronie 36.)

Kopiowanie dwustronne
(długa krawędź)

 jednostronne i dwustronne

Pionowo

1

1

2

Poziomo

1

2

 dwustronne i dwustronne

2

1

2

5

Pionowo

 2 w 1 (L)

 4 w 1 (P)

Poziomo

1

1

2

1

2

1

2

2

 4 w 1 (L)

32

Wykonywanie kopii

1

1

1

1

1

1

 dwustronne i jednostronne

Pionowo

1

1

2

Poziomo

1

2

2

1

2

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Duplex (Dupleks) oraz a lub b,

aby wybrać opcję

1sided i 2sided,
2sided i 2sided lub
2sided i 1sided.

Duplex
a1sided i 2sided

2sided i 2sided
b2sided i 1sided
Select ab or OK

Naciśnij OK.

d Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)), aby
zeskanować dokument.

Zaawansowane kopiowanie
dwustronne (krótka krawędź)

 Zaawansowane dwustronne i

jednostronne

Pionowo

1

2

1

Poziomo

1

1

2

 Zaawansowane jednostronne i

dwustronne

Pionowo

1

1

2

Poziomo

1

1

2

a Włóż dokument.

5

2

5

2

2

2

Uwaga

Kopiowanie dwustronne 2-stronnego

b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

dokumentu o rozmiarze Legal nie jest
dostępne.

c Naciśnij Duplex (Dupleks) i a lub b,

aby wybrać opcję Advanced.

Duplex
a1sided i 2sided

2sided i 2sided
b2sided i 1sided
Select ab or OK

Naciśnij OK.

33

Rozdział 5

d Naciśnij a lub b, aby wybrać

opcję 2sided i 1sided lub
1sided i 2sided.
Naciśnij OK.

Duplex Advanced

a2sided i 1sided
b1sided i 2sided

Select ab or OK

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)), aby
zeskanować dokument.

Uwaga

Kopiowanie dwustronne 2-stronnego
dokumentu o rozmiarze Legal nie jest
dostępne.

Sortowanie kopii
za pomocą ADF 5

Możliwe jest sortowanie wielu kopii. Strony
zostaną ułożone na stosie w kolejności 1 2 3,
1 2 3, 1 2 3 i tak dalej.

a Włóż dokument do podajnika ADF.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Sort (Sortowanie).
d Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Regulacja jasności,
kontrastu i koloru 5

Jasność 5

Istnieje możliwość dostosowania jasności
kopii w celu drukowania kopii ciemniejszych
lub jaśniejszych.

Aby tymczasowo zmienić ustawienia jasności
kopii, wykonaj poniższe kroki:

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

Bright.

Quality :Auto
Enlg/Red:100%
Tray :MP>T1
Bright :-nnonn+c

Select dc&OK

d Naciśnij c, aby wykonać jaśniejszą

kopię, lub naciśnij d, aby wykonać
kopię ciemniejszą.
Naciśnij OK.

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Aby zmienić domyślne ustawienie, wykonaj
poniższe kroki:

a Naciśnij Menu, 2, 2.

22.Brightness

34

-nnonn+

Select dc&OK

b Naciśnij c, aby wykonać jaśniejszą

kopię, lub naciśnij d, aby wykonać
kopię ciemniejszą.
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Wykonywanie kopii

Kontrast 5

Wyregulowanie kontrastu pomaga wyostrzyć
i ożywić obraz.

Aby tymczasowo zmienić ustawienie
kontrastu, wykonaj poniższe kroki:

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Contrast/Quality

(Kontrast/Jakość).
Naciśnij a lub b, aby wybrać
opcję Contrast.
Naciśnij OK.

Contrast:-nnonn+c
Quality :Auto
Enlg/Red:100%
Tray :MP>T1

Select dc&OK

d Naciśnij d lub c, aby zwiększyć

lub zmniejszyć kontrast.
Naciśnij OK.

Regulacja kolorów 5

Można zmienić domyślne ustawienie
nasycenia kolorów.

Aby zmienić domyślne ustawienie,
wykonaj poniższe kroki:

a Naciśnij Menu, 2, 4.

24.Color Adjust

1.Red

2.Green

3.Blue

Select ab or OK

b Naciśnij a lub b, aby wybrać opcję

1.Red, 2.Green lub 3.Blue.
Naciśnij OK.

c Naciśnij d lub c, aby zwiększyć

lub zmniejszyć nasycenie kolorów.
Naciśnij OK.

d Powróć do kroku b, aby wybrać

kolejny kolor lub naciśnij Stop/Exit
(Stop/Zakończ).

5

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Aby zmienić domyślne ustawienie, wykonaj
poniższe kroki:

a Naciśnij Menu, 2, 3.

23.Contrast

-nnonn+

Select dc&OK

b Naciśnij d lub c, aby zwiększyć

lub zmniejszyć kontrast.
Naciśnij OK.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

35

Rozdział 5

Wybór tacy 5

Możliwa jest zmiana tacy tylko dla
następnej kopii.

a Włóż dokument.
b Użyj klawiszy numerycznych w celu

wprowadzenia liczby kopii (do 99).

c Naciśnij Tray Select

(Wybór podajnika).

d Naciśnij d lub c, aby wybrać opcję

MP>T1, T1>MP, #1(XXX)
MP(XXX)

Naciśnij OK.

1

.

1

lub

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)).

Naciśnij Tray Select
(Wybór podajnika)

MP>T1 lub M>T1>T2
T1>MP lub T1>T2>M

#1(XXX)

#2(XXX)

MP(XXX)

1

1

1

Komunikat o braku pamięci

Jeśli podczas wykonywania kopii zabraknie
pamięci, na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat informujący o następnej czynności.

Jeśli podczas skanowania kolejnej
strony zostanie wyświetlony komunikat
OutofMemory, będzie można nacisnąć
Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start
(Start (Kolor)), aby skopiować strony, które
już zostały zeskanowane, lub też nacisnąć
Stop/Exit (Stop/Zakończ), aby anulować
całą operację.

Aby dostępne było więcej pamięci, można
dodać opcjonalną kartę pamięci. Patrz
Pamięć na stronie 61.

5

1

XXX to rozmiar papieru ustawiony w opcji Menu, 1, 2.

Uwaga

• Symbole T2 oraz #2 pojawiają się tylko
wtedy, gdy jest zamontowana opcjonalna
taca papieru.

• Informacje na temat zmiany domyślnie
wybranej tacy zawiera Używanie tacy
w trybie kopiowania na stronie 21.

36

Sekcja III

Drukowanie

bezpośrednie

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego 38
Drukowanie danych z pamięci USB Flash 42

III

Drukowanie zdjęć z aparatu

6

Urządzenie Brother obsługuje standard
PictBridge, umożliwiający podłączenie
i drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu
cyfrowego zgodnego ze standardem
PictBridge.

Jeśli aparat nie działa w trybie PictBridge
lub nie obsługuje standardu PictBridge,
nadal można drukować zdjęcia z aparatu
cyfrowego obsługującego standard pamięci
masowej USB. (Patrz Podłączanie aparatu
jako urządzenia pamięci masowej
na stronie 40.)

cyfrowego

Przed rozpoczęciem
korzystania z PictBridge6

Wymagania PictBridge 6

Aby uniknąć błędów, zapamiętaj następujące
punkty:

 Urządzenie oraz aparat cyfrowy

muszą być podłączone za pomocą
odpowiedniego kabla USB.

 Zdjęcie musi być wykonane aparatem

cyfrowym, który ma zostać podłączony
do urządzenia.

Korzystanie zPictBridge

Konfigurowanie aparatu
cyfrowego 6

Upewnij się, że aparat pracuje w trybie
PictBridge. Na wyświetlaczu LCD aparatu
zgodnego ze standardem PictBridge mogą
być dostępne następujące ustawienia
PictBridge.

 Kopie
 Jakość
 Rozmiar papieru
 Drukowanie daty
 Drukowanie nazwy pliku
 Układ

Uwaga

Nazwy i dostępność poszczególnych
ustawień zależą od specyfikacji aparatu.

Ponadto za pomocą panelu sterowania
można ustawić następujące ustawienia
PictBridge.

Elementy menu Opcje

Paper Size Letter, A4, B5, A5, B6, A6
Orientation Portrait, Landscape
Date & Time Off, On
File Name Off, On
Print Quality Normal, Fine

1

6

6

38

1

W przypadku formatu Letter, A4 lub B5 wybrany
zostanie układ pionowy. W przypadku wybrania
formatu A5, B6 lub A6 wybrany zostanie układ
poziomy.

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego

a Naciśnij Menu, 4, 3.

43.PictBridge

1.Paper Size

2.Orientation

3.Date & Time

Select ab or OK

b W celu wybrania ustawień PictBridge

naciśnij a lub b, aby wybrać opcje

1.Paper Size, 2.Orientation,

3.Date & Time, 4.File Name

lub 5.Print Quality.
Naciśnij OK.

c Naciśnij a lub b, aby wybrać opcje

dla poszczególnych ustawień menu.
Naciśnij OK.

d Powtórz kroki b–c dla każdego

ustawienia PictBridge.
Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

• Ustawienia aparatu mają wyższy priorytet,
dopóki aparat nie będzie używał ustawień
urządzenia (ustawienia domyślne).
Jeśli aparat używa ustawień urządzenia,
urządzenie wydrukuje zdjęcie na
podstawie następujących ustawień.

Ustawienia urządzenia Ustawienia domyślne

Paper Size A4
Orientation Portrait
Date & Time Off
File Name Off
Print Quality Normal

• Szczegółowe informacje dotyczące
zmiany ustawień PictBridge można
znaleźć w dokumentacji dołączonej
do aparatu.

Drukowanie obrazów 6

a Upewnij się, że aparat jest wyłączony.

Podłącz aparat do gniazda interfejsu
USB (1) z przodu urządzenia za
pomocą odpowiedniego kabla USB.

1

b Włącz aparat. Upewnij się, że

aparat pracuje w trybie PictBridge.
Gdy urządzenie wykryje aparat, na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
następujący komunikat, w zależności
od trybu, w którym działa urządzenie:

aScan to FTP

Scan to E-mail
Scan to Image

bScan to OCR
Select ab or OK

Contrast:-nnonn+
Quality :Auto
Enlg/Red:100%
Tray :MP>T1

Camera Connected

c Ustaw aparat do drukowania zdjęcia.

Po wyświetleniu odpowiedniego
komunikatu ustaw liczbę kopii.

Po rozpoczęciu drukowania zdjęcia na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
następujący komunikat:

PictBridge

6

Printing. Keep...

Uwaga

Szczegółowe informacje na temat
sposobu drukowania w standardzie
PictBridge można znaleźć w dokumentacji
dołączonej do aparatu.

39

Rozdział 6

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
NIE podłączaj do bezpośredniego
interfejsu USB drukarki urządzeń innych
niż aparaty cyfrowe i pamięci USB Flash.

NIE odłączaj aparatu cyfrowego
od bezpośredniego interfejsu USB
w trakcie drukowania.

Drukowanie DPOF 6

Skrót DPOF pochodzi od nazwy standardu
Digital Print Order Format (format kolejności
druku cyfrowego).

Ten standard został opracowany przez
głównych producentów aparatów cyfrowych
(Canon Inc., Eastman Kodak Company,
Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric
Industrial Co. Ltd. i Sony Corporation) w celu
ułatwienia drukowania zdjęć z aparatu
cyfrowego.

Jeśli aparat cyfrowy obsługuje drukowanie
DPOF, na wyświetlaczu aparatu cyfrowego
można wybrać zdjęcia i liczbę kopii do
wydrukowania.

Dostępne są następujące ustawienia DPOF.

 Drukowanie 1 w 1

Podłączanie aparatu jako urządzenia pamięci masowej

Nawet jeśli aparat nie działa w trybie
PictBridge lub nie obsługuje standardu
PictBridge, można go podłączyć jako
zwykłeurządzenie pamięci masowej.
Umożliwia to drukowanie zdjęć z aparatu.

Wykonaj poniższe czynności Drukowanie
danych bezpośrednio z pamięci USB Flash
na stronie 43.

(Aby drukować zdjęcia w trybie PictBridge,
patrz Konfigurowanie aparatu cyfrowego
na stronie 38.)

Uwaga

Nazwa trybu pamięci masowej i działanie
różni się w zależności od aparatu
cyfrowego. Więcej szczegółowych
informacji, na przykład dotyczących
zmiany trybu PictBridge w tryb pamięci
masowej można znaleźć w dokumentacji
dołączonej do aparatu.

6

 Kopie

40

Objaśnienie

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego

komunikatów o błędach

Po zapoznaniu się z typami błędów, które
mogą wystąpić w trakcie korzystania
z bezpośredniego interfejsu USB, można łatwo
wykryć i rozwiązać ewentualne problemy.

 Out of Memory

Ten komunikat jest wyświetlany
w przypadku plików zbyt dużych,
aby można je było zapisać w pamięci
urządzenia.

 Unusable Device

Ten komunikat jest wyświetlany
w przypadku podłączenia niezgodnego
lub uszkodzonego urządzenia do
bezpośredniego interfejsu USB.
Aby usunąć błąd, odłącz urządzenie
od bezpośredniego interfejsu USB.

(Więcej szczegółowych rozwiązań zawiera
Komunikaty o błędach i konserwacji
na stronie 80.)

6

6

41

Drukowanie danych z pamięci

7

Po wybraniu funkcji drukowania
bezpośredniego do drukowania danych nie
jest potrzebny komputer. Aby rozpocząć
drukowanie, wystarczy podłączyć pamięć
USB Flash do bezpośredniego interfejsu
USB urządzenia.

Uwaga

Niektóre sterowniki pamięci USB Flash
mogą nie działać z tym urządzeniem.

USB Flash

Obsługiwane formaty
plików 7

Funkcja drukowania bezpośredniego
obsługuje następujące formaty plików:

 PDF wersja 1.6
 JPEG
 Exif + JPEG
 PRN (utworzony z zastosowaniem

sterownika DCP-9045CDN)

 TIFF (utworzony przez dowolny z modeli

skanerów MFC lub DCP firmy Brother)

 PostScript

z zastosowaniem sterownika drukarki
DCP-9045CDN BRScript3)

1

Dane takie jak pliki obrazów JBIG2, pliki obrazów
JPEG2000 oraz pliki warstwowe nie są obsługiwane.

1

®

3 ™ (utworzony

Tworzenie pliku PRN
lub PostScript

®

3™

w celu drukowania
bezpośredniego

Uwaga

Ekrany w tej części mogą różnić się
wzależności od używanej aplikacji
i systemu operacyjnego.

a Na pasku menu aplikacji kliknij opcję File,

a następnie wybierz polecenie Print.

b Wybierz opcję Brother DCP-9045CDN

Printer (1) i zaznacz pole wyboru Print
to file (2). Kliknij przycisk Print.

1

2

c Wybierz folder, w którym ma być zapisany

plik, i po wyświetleniu monitu wprowadź
nazwę pliku.
W przypadku wyświetlenia monitu
o wprowadzenie samej nazwy pliku
można również określić folder, w jakim ma
zostać zapisany plik; należy w tym celu
wprowadzić jego nazwę. Na przykład:

7

7

42

C:\Temp\FileName.prn

Jeśli pamięć USB Flash jest podłączona
do komputera, można zapisać plik
bezpośrednio w tej pamięci.

Drukowanie danych z pamięci USB Flash

Drukowanie danych bezpośrednio zpamięci USB Flash

a Podłącz pamięć USB Flash do

bezpośredniego interfejsu USB (1)
z przodu urządzenia.

1

b Po rozpoznaniu pamięci USB Flash

przez urządzenie dioda LED interfejsu
bezpośredniego zmieni kolor

na niebieski.
Naciśnij Direct (Bezpośredni).

Direct Print
a1.FILE0_1.PDF

2.FILE0_2.PDF

b3.FILE0_3.PDF
Select ab or OK

c Naciśnij a lub b, aby wybrać nazwę

folderu lub pliku do wydrukowania.
Naciśnij OK.
Po wybraniu nazwy folderu naciśnij
a lub b, aby wybrać nazwę pliku do
wydrukowania.
Naciśnij OK.

Uwaga

•Jeśli pliki mają zostać wydrukowane
wraz z indeksem, wybierz Index Print,

7

a następnie naciśnij OK. Naciśnij
Mono Start (Start (Mono)) lub
Colour Start (Start (Kolor)), aby

wydrukować dane.

• Nazwy plików składające się z więcej niż
8 znaków będą wyświetlane na ekranie
LCD w następujący sposób: 6 pierwszych
znaków nazwy pliku, a następnie znak
tyldy (~) i numer. Na przykład nazwa
„HOLIDAY2007.JPG” będzie wyświetlana
jako „HOLIDA~1.JPG”.

•Na wyświetlaczu LCD mogą być
wyświetlane tylko następujące znaki:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ` - @
{ } ~ ! # ( ) & _ ^

d Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij a lub b, aby wybrać

ustawienie do zmiany, i naciśnij OK,
anastępnie naciśnij a lub b, aby
wybrać ustawienie, po czym
naciśnij OK.

 Jeśli nie ma konieczności zmiany

bieżących ustawień domyślnych,
przejdź do e.

Uwaga

•Dostępne ustawienia:

• Paper Size

• Orientation

• Multiple Page

7

• Duplex

• Media Type

• Collate

• Tray Use

• Print Quality

• PDF Option

•W zależności od typu pliku niektóre z tych
ustawień mogą nie być wyświetlane.

43

Rozdział 7

e Po zakończeniu naciśnij Mono Start

(Start (Mono)) lub Colour Start
(Start (Kolor)).

f Skorzystaj z klawiszy numerycznych,

aby wprowadzić liczbę kopii do
wykonania.
Naciśnij OK.

Direct Print

FILE0_1.PDF

No. of Copies:

Press Start

1

g Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)),
aby wydrukować dane.

h Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
NIE podłączaj do bezpośredniego
interfejsu USB drukarki urządzeń innych
niż aparaty cyfrowe i pamięci USB Flash.

NIE odłączaj pamięci USB Flash od
bezpośredniego interfejsu USB w trakcie
drukowania.

PRZESTROGA

Objaśnienie komunikatów o błędach

Po zapoznaniu się z typami błędów, które
mogą wystąpić w trakcie korzystania
z bezpośredniego drukowania z pamięci
USB Flash, można łatwo wykryć i rozwiązać
ewentualne problemy.

 Out of Memory

Ten komunikat jest wyświetlany w
przypadku plików zbyt dużych, aby można
je było zapisać w pamięci urządzenia.

 Unusable Device

Ten komunikat jest wyświetlany
w przypadku podłączenia niezgodnego
lub uszkodzonego urządzenia do
bezpośredniego interfejsu USB. Aby
usunąć błąd, odłącz urządzenie od
bezpośredniego interfejsu USB.

(Aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat rozwiązania, patrz Komunikaty
obłędach i konserwacji na stronie 80).

7

Uwaga

•Aby zmienić domyślne ustawienia
używanej przez urządzenie tacy papieru,
naciśnij Menu, 1, 6, 2 i zmień ustawienie
tacy papieru.

•Jeśli urządzenie nie pracuje w trybie
drukowania bezpośredniego, można
zmienić domyślne ustawienia drukowania
bezpośredniego, korzystając z panelu
sterowania. Naciśnij Menu, 4, aby wejść
do menu USB Direct I/F. (Patrz
Tabela menu na stronie 148.)

44

Sekcja IV

OprogramowanieIV

Funkcje oprogramowania i sieciowe 46

Funkcje oprogramowania

8

Podręcznik użytkownika na dysku CD-ROM
zawiera Instrukcję oprogramowania i Instrukcję
obsługi dla sieci z opisem funkcji dostępnych
po podłączeniu do komputera (takich jak
drukowanie i skanowanie). Instrukcje te
zawierają łącza, których kliknięcie powoduje
przejście do odpowiedniej części.

Można uzyskać informacje na następujące
tematy:

 Drukowanie
 Skanowanie
 ControlCenter3 (dla systemu Windows
 ControlCenter2 (dla systemu Macintosh
 Drukowanie sieciowe
 Skanowanie sieciowe

i sieciowe

®

)

®

Uwaga

Patrz Uzyskiwanie dostępu do
Podręczników użytkownika na stronie 2.

8

Jak czytać Podręczniki użytkownika wformacie HTML

To jest skrócona instrukcja korzystania
zPodręczników użytkownika w formacie HTML.

Dla użytkowników
systemu Windows

Uwaga

)

Jeśli oprogramowanie nie zostało
zainstalowane, patrz Przeglądanie

dokumentacji (Windows

a Z menu Start wybierz polecenia

Brother, DCP-9045CDN z grupy

Programy, a następnie kliknij pozycję
User’s Guides in HTML format.

b Kliknij żądany podręcznik (SOFTWARE

USER’S GUIDE (INSTRUKCJA
OPROGRAMOWANIA), NETWORK
USER’S GUIDE (INSTRUKCJA

OBSŁUGI DLA SIECI) lub
USER’S GUIDE (PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA)) w głównym menu.

®

®

) na stronie 3.

8

8

46

c Na liście po lewej stronie okna kliknij

nagłówek, który chcesz wyświetlić.

Dla użytkowników systemu
Macintosh

®

Funkcje oprogramowania i sieciowe

8

a Upewnij się, że komputer Macintosh

jest włączony. Włóż dysk CD-ROM
Brother do napędu CD-ROM.

®

b Kliknij dwukrotnie ikonę

Documentation (Dokumentacja).

c Kliknij dwukrotnie folder języka,

anastępnie dwukrotnie kliknij plik
znajdujący się w górnej części strony.

d Kliknij żądany podręcznik (SOFTWARE

USER’S GUIDE (INSTRUKCJA
OPROGRAMOWANIA), NETWORK
USER’S GUIDE (INSTRUKCJA

OBSŁUGI DLA SIECI) lub
USER’S GUIDE (PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA)) w głównym menu,
anastępnie na liście po lewej stronie
okna kliknij nagłówek tematu, który
chcesz przeczytać.

8

47

Rozdział 8

48

Sekcja V

Dodatki V

Bezpieczeństwo i informacje prawne 50
Opcje 59
Usuwanie problemów i rutynowa obsługa

konserwacyjna
Menu i funkcje 148
Specyfikacje 161
Słownik 171

63

Bezpieczeństwo i informacje

A

prawne

Wybór miejsca A

Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, nie poddawanej drganiom.
W pobliżu urządzenia powinno znajdować się standardowe, uziemione gniazdko sieciowe.
Wybierz miejsce, w którym temperatura utrzymuje się w zakresie od 10 do 32,5 °C, a wilgotność
w zakresie od 20 do 80% (bez kondensacji).

 Upewnij się, że kable doprowadzone do urządzenia NIE stanowią zagrożenia.
 Unikaj umieszczania urządzenia na dywanie.
 NIE ustawiaj urządzenia przy grzejnikach, klimatyzatorach, wodzie, chemikaliach ani lodówkach.
 NIE wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernego

ciepła, wilgoci ani pyłu.

 NIE podłączaj urządzenia do gniazdek elektrycznych sterowanych przez przełączniki ścienne

i wyłączniki czasowe ani do tych samych obwodów, do których podłączone są inne duże
urządzenia, gdyż może to spowodować przerwę w dostawie prądu.

A

50

Bezpieczeństwo i informacje prawne

Ważne informacje A

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa A

Przechowuj te instrukcje w celu ich późniejszego wykorzystania i przeczytaj je przed przystąpieniem
do jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

 NIE używaj urządzenia w pobliżu wody ani w wilgotnym otoczeniu.
 Unikaj używania produktu podczas burzy. Istnieje możliwość porażenia piorunem.
 NIE zalecamy używania przedłużaczy.
 Jeśli jakiekolwiek kable ulegną zniszczeniu, odłącz urządzenie i skontaktuj się z przedstawicielem

firmy Brother.

 NIE kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu ani nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
 Urządzenie powinno zostać podłączone do źródła prądu zmiennego o zakresie wskazanym

na tabliczce znamionowej. NIE podłączaj urządzenia do źródła prądu stałego. W razie
wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

A

51

OSTRZEŻENIE

Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia wyjmij
przewód zasilania z gniazdka elektrycznego.

NIE dotykaj wtyczki wilgotną ręką. Może
to spowodować porażenie elektryczne.

Zawsze upewnij się, że wtyczka jest dokładnie
włożona do gniazdka.

Tuż po użyciu urządzenia niektóre wewnętrzne
części mogą być bardzo gorące. Jeśli otworzysz
przednią lub tylną pokrywę urządzenia, NIE
dotykaj części zaciemnionych na rysunku.

Zespół grzewczy jest oznakowany etykietą
ostrzegawczą. NIE usuwaj ani nie niszcz tej etykiety.

Aby uniknąć obrażeń, nie kładź rąk na brzegu
urządzenia pod pokrywą dokumentu lub pokrywą
skanera.

52

Bezpieczeństwo i informacje prawne

Aby uniknąć obrażeń, NIE wkładaj palców
w miejsca pokazane na ilustracji.

NIE używaj odkurzacza do zbierania rozsypanego tonera. Może to spowodować zapalenie
pyłu tonera wewnątrz odkurzacza, a w rezultacie pożar. Starannie zbierz pył tonera
wilgotną, niepozostawiającą włókien ściereczką i usuń zgodnie z przepisami lokalnymi.

Jeśli przenosisz urządzenie, skorzystaj
zdołączonych uchwytów. Najpierw upewnij się,
że wszystkie kable są odłączone. Aby uniknąć
obrażeń podczas przenoszenia lub podnoszenia
urządzenia, urządzenie powinno być przenoszone
co najmniej przez dwie osoby.

NIE używaj palnych substancji ani żadnego typu rozpylaczy do czyszczenia wewnętrznych
lub zewnętrznych elementów urządzenia. Może to spowodować pożar lub porażenie
elektryczne. Aby uzyskać informacje na temat czyszczenia urządzenia, patrz Rutynowa
obsługa konserwacyjna na stronie 96.

A

53

Specyfikacja IEC60825-1+A2:2001 A

To urządzenie jest urządzeniem laserowym klasy 1. zgodnie z definicją specyfikacji
IEC60825-1+A2:2001. Etykieta pokazana poniżej jest umieszczana w krajach, w których
jest to wymagane.

To urządzenie posiada diodę laserową klasy 3B, która wytwarza
niewidzialne promieniowanie laserowe w zespole skanera. Zespół
skanera nie powinien być w żadnych okolicznościach otwierany.

Dioda laserowa A

Długość fali: 780–800 nm
Moc: maks. 25 mW
Klasa lasera: klasa 3B

OSTRZEŻENIE

Używanie elementów sterujących, regulacje albo wykonywanie procedur innych niż podane
w tym podręczniku może spowodować narażenie się na niebezpieczne promieniowanie.

Odłączanie urządzenia A

Urządzenie należy zainstalować przy łatwo dostępnym gniazdku elektrycznym. W przypadku
zagrożenia należy odłączyć przewód zasilania od gniazdka sieciowego, aby całkowcie odciąć
zasilanie.

Informacje o okablowaniu (tylko Wielka Brytania) A

Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika, należy zakładać zatwierdzony przez organizację ASTA
do użycia w urządzeniu BS1362 bezpiecznik o tych samych parametrach co bezpiecznik oryginalny.

Zawsze należy zakładać z powrotem pokrywę bezpiecznika. Nie należy nigdy używać wtyczki, która
nie ma pokrywy. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Ostrzeżenie: ta drukarka musi być uziemiona.

Przewody w kablu zasilającym są oznaczone kolorami według następującego kodu:

 Zielony i żółty: uziemienie
 Niebieski: zero
 Brązowy: faza

54

Bezpieczeństwo i informacje prawne

Połączenie LAN A

PRZESTROGA

NIE należy podłączać tego produktu do sieci LAN, w której mogą występować przepięcia.

Zakłócenia radiowe A

Ten produkt jest zgodny z normą EN55022 (CISPR Publikacja 22)/klasa B. Przed korzystaniem
zurządzenia upewnij się, że używasz następujących kabli interfejsu.

Kabel USB, którego długość nie może przekroczyć 2,0 m.

Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419 A

A

Ten sprzęt jest oznaczony symbolem recyklingu. Oznacza to, że po zużyciu się sprzętu należy
przekazać go do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów elektronicznych, a nie wyrzucać
wraz z zwykłymi, niesortowanymi odpadami. Wspomoże to ochronę środowiska (tylko dla Unii
Europejskiej).

55

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa A

1 Przeczytaj wszystkie te instrukcje.
2 Zachowaj je do późniejszego wykorzystania.
3 Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na produkcie.
4Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego przed czyszczeniem wnętrza. NIE stosuj płynnych

ani aerozolowych środków czyszczących. Do czyszczenia używaj zwilżonej szmatki.

5 NIE umieszczaj urządzenia na niestabilnym wózku, podstawce ani stole. Grozi to upadkiem

urządzenia i jego poważnym uszkodzeniem.

6 Szczeliny i otwory w obudowie tylnej lub pod spodem urządzenia zapewniają jego wentylację.

Aby zapewnić poprawne działanie urządzenia oraz chronić je przed przegrzaniem, nie należy
blokować ani zasłaniać tych otworów. W związku z tym nie należy nigdy umieszczać urządzenia
na łóżku, tapczanie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. Urządzenie nigdy nie powinno
być umieszczane w pobliżu kaloryfera lub grzejnika. Produktu nigdy nie należy umieszczać
w zabudowie, chyba że zostanie zapewniona prawidłowa wentylacja.

7Urządzenie powinno zostać podłączone do źród

podanych na tabliczce znamionowej. NIE podłączaj urządzenia do źródła prądu stałego.
Wrazie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

8 Ten produkt jest wyposażony w 3-przewodową wtyczkę uziemiającą. Wtyczka ta pasuje tylko

do gniazdka z uziemieniem. Zastosowano ją ze względów bezpieczeństwa. Jeżeli nie możesz
włączyć wtyczki do gniazdka, wezwij elektryka, by wymienił przestarzałe gniazdko. NIE zmieniaj
przeznaczenia uziemionej wtyczki.

9Używaj tylko przewodu zasilającego dostarczonego z urządzeniem.
10 NIE kładź żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym. NIE umieszczaj urządzenia

w miejscu, w którym będzie można nadepnąć na przewód.

11 NIE umieszczaj z przodu urządzenia żadnych przedmiotów, które mogą blokować wysuwanie

drukowanych kartek.

12 Zanim podniesiesz wydrukowane kartki, odczekaj, aż całkowicie wysuną się
13 Odłącz produkt od gniazdka zasilania i skontaktuj się z personelem Autoryzowanego Serwisu

Brother w następujących sytuacjach:

 Przewód zasilania jest uszkodzony lub postrzępiony.
 Do urządzenia wlała się ciecz.
 Produkt został narażony na działanie deszczu lub oblany wodą.
 Produkt nie działa normalnie mimo przestrzegania instrukcji obsługi. Wykonuj tylko te

regulacje, które są opisane w instrukcjach obsługi. Niewłaściwe dokonanie innych regulacji
może spowodować uszkodzenie urządzenia - jego naprawa może w takiej sytuacji wymagać
dużego nakładu pracy wykwalifikowanego technika.

 Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona.
 Produkt wyraźnie działa nieprawidłowo, sygnalizując potrzebę obsługi serwisowej.

14 W celu ochrony produktu przed przepięciami w zasilaniu zalecamy używanie urządzenia

zabezpieczającego zasilanie.

15 Aby zmniejszyć ryzyko po

następujących instrukcji:

 NIE używaj produktu przy urządzeniach korzystających z wodyw pobliżu basenu lub

w wilgotnej piwnicy.

 NIE używaj urządzenia podczas burzy (istnieje możliwość porażenia elektrycznego).

56

żaru, porażenia elektrycznego i innych obrażeń, przestrzegaj

ła prądu przemiennego o parametrach

z urządzenia.

Bezpieczeństwo i informacje prawne

Ograniczenia legalności kopiowania A

Wykonywanie kopii (reprodukcji) niektórych pozycji lub dokumentów z zamierzeniem dokonania
oszustwa jest przestępstwem. Niniejsza lista jest jedynie zestawem przykładów i nie należy
uznawać jej za wyczerpującą. W przypadku wątpliwości co do określonej pozycji lub dokumentu
sugerujemy sprawdzenie praw autorskich.

Poniżej podajmy przykłady dokumentów, które nie mogą być kopiowane:

 Pieniądze
 Obligacje i inne papiery wartościowe
 Certyfikaty depozytowe
 Dokumenty dotyczące służby w siłach zbrojnych oraz dokumenty poborowe
 Paszporty
 Znaczki pocztowe (stemplowane i niestemplowane)
 Dokumenty imigracyjne
 Dokumenty opieki społecznej
 Czeki lub weksle wydane przez agencje rządowe
 Dokumenty tożsamości, odznaki lub insygnia
 Licencje oraz certyfikaty uprawniające do prowadzenia pojazdów silnikowych

Prace chronione prawem autorskim nie mogą być kopiowane. Rozdziały pracy chronione prawem
autorskim mogą być kopiowane tylko z przeznaczeniem do legalnego rozpowszechniania.
Wielokrotne kopiowanie może wskazywać na nieprawidłowe wykorzystywanie.

Prace artystyczne powinny być traktowane jak chronione prawem autorskim.

A

57

Znaki towarowe A

Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd.
Nazwa Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd.
Nazwa Multi-Function Link jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Brother

International Corporation.
Nazwy Microsoft, Windows i Windows Server są zarejestrowanymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Nazwa Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Nazwy Macintosh oraz TrueType są zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple, Inc.
Nazwa PostScript jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a nazwa PostScript 3 jest

znakiem towarowym firmy Adobe systems Incorporated.
Nazwa Nuance, logo Nuance, nazwy PaperPort i ScanSoft są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nuance Communications, Inc. lub jej spółek
zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Nazwa Presto! PageManager jest zarejestrowanym znakiem towarowym NewSoft Technology
Corporation.

Nazwy BROADCOM, SecureEasySetup i logo SecureEasySetup są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Broadcom Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach.

Nazwa Java i wszystkie znaki towarowe powstałe na bazie Java oraz logo są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada
Umowę Licencyjną Oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszystkie inne nazwy marki i produktu wymienione w tym Podręczniku użytkownika,
Instrukcji oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci są zarejestrowanymi znakami
towarowymi danych firm.

58

B

Opcje B

Opcjonalna taca papieruB

Numer zamówienia: LT-100CL
Istnieje możliwość zainstalowania opcjonalnej

tacy dolnej, w której można umieścić
maksymalnie 500 arkuszy papieru 80 g/m

W przypadku zainstalowania opcjonalnej tacy
urządzenie może pomieścić 800 arkuszy
zwykłego papieru.

Instalowanie opcjonalnej
tacy papieru B

Urządzenie jest ciężkie. Aby uniknąć obrażeń,
urządzenie powinno być przenoszone co
najmniej przez dwie osoby. Uważaj, aby nie
przycisnąć palców podczas opuszczania
urządzenia.

OSTRZEŻENIE

2

.

b Z pomocą drugiej osoby ostrożnie

podnieś urządzenie i umieść je na
opcjonalnej tacy dolnej w taki sposób,
aby kołki ustalające na tacy dolnej
znalazły się w otworach ustalających
na spodzie urządzenia w przedstawiony
sposób.

c Wyciągnij całkowicie standardową

tacę papieru z urządzenia i wyjmij
papier z tacy papieru.

B

a Wyłącz zasilanie. Odłącz kabel interfejsu,

a następnie przewód zasilania od
gniazdka elektrycznego.

59

d Za pomocą śrubokręta (1) odkręć dwie

śruby w przedstawiony sposób i zachowaj

je (będą potrzebne w kroku f),
anastępnie zdejmij przód tacy papieru (2)
ze standardowej tacy papieru.

1

2

1

4

3

2

e Aby wymienić przód standardowej

tacy papieru na nowy (1), wykonaj
następujące czynności.

1 Ostrożnie unieś i przytrzymaj

metalową płytę wewnątrz tacy
papieru (2).

2 Po podniesieniu metalowej płyty

umieść nowy przód tacy papieru (1)
z przodu tacy papieru. Upewnij się,
że niebieska dźwignia wskaźnika
papieru (3) przechodzi przez
otwór (4).

3 Po prawidłowym zamocowaniu

przodu tacy papieru zwolnij płytę
metalową. Niebieska dźwignia
powinna znaleźć się pod metalową
płytą.

Przód

f Zamocuj nowy przód tacy papieru do

standardowej tacy papieru za pomocą
dwóch wkrętów (wymontowanych
w kroku d). Następnie ponownie
umieść papier na tacy papieru i włóż
tacę papieru do urządzenia.

60

g Podłącz przewód zasilania do gniazdka

elektrycznego, a następnie podłącz
wszystkie przewody. Włącz zasilanie
urządzenia.

Opcje

h Aby ustawić rozmiar papieru dla tacy

dolnej, naciśnij Menu, 1, 2, 3. Naciśnij

a lub b, aby wybrać rozmiar A4, Letter,
Legal, Executive, A5, B5, B6

lub Folio. Naciśnij OK, a następnie
naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

i Dla użytkowników systemu Windows

Przejdź do menu Start > Panel
sterowania > Drukarki i faksy. Kliknij

prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki
i wybierz polecenie Właściwości.
Wybierz kartę Accessories i kliknij
przycisk Auto Detect. Po wykryciu
opcjonalnej tacy dolnej i rozmiaru papieru
kliknij przycisk Apply.

Pamięć B

Urządzenie jest standardowo wyposażone
w 128 MB pamięci i jedno gniazdo do
opcjonalnego rozszerzenia pamięci.
Można zwiększyć ilość pamięci do 640 MB,

®

instalując małe 144-stykowe moduły pamięci
w podłużnym dwurzędowym gnieździe
(SO-DIMM). Dodanie opcjonalnej pamięci
powoduje zwiększenie wydajności zarówno
operacji kopiowania, jak i drukowania.

Typy pamięci SO-DIMM B

Można zainstalować następujące moduły
pamięci SO-DIMM:

Buffalo SO-DIMM

Pojemność Numer części Buffalo

128 MB VN 133-D128/MF

VN 133-D128/SD

256 MB VN 133-D256/MB

VN 133-D256/SD

512 MB VN 133-D512/SCD

Uwaga

Funkcja Auto Detect jest niedostępna
wnastępujących sytuacjach:

• Zasilanie urządzenia jest wyłączone.

• Wystąpił błąd w urządzeniu.

•Urządzenie znajduje się
wudostępnionym środowisku
sieciowym.

• Przewód nie jest poprawnie
podłączony do urządzenia.

W przypadku zaistnienia takiej sytuacji
można ręcznie dodać zainstalowane opcje.
W sekcji Available Options wybierz
zainstalowane opcje, kliknij przycisk Add,
a następnie kliknij przycisk Apply.

Dla użytkowników systemu Macintosh

Sterownik drukarki jest już skonfigurowany
do użytku z dolną tacą papieru. Nie są
wymagane żadne dodatkowe czynności.

®

TechWorks SO-DIMM

Pojemność Numer części Buffalo

128 MB 12462-0001
256 MB 12485-0001
512 MB 12475-0001

Uwaga

Aby uzyskać więcej informacji,
przejdź do witryny firmy Buffalo
Technology pod adresem
http://www.buffalo-technology.com

Ogólnie pamięć SO-DIMM musi posiadać
następujące parametry:

Typ: 144-stykowa, wyjście 64-bitowe
Zwłoka CAS: 2
Taktowanie: co najmniej 100 MHz
Pojemność: 64, 128, 256 lub 512 MB
Wysokość: 31,75 mm
Typ pamięci Dram: 2 banki SDRAM

.

B

61

Uwaga

• Niektóre pamięci SO-DIMM mogą
nie działać w tym urządzeniu.

• Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z dealerem firmy Brother.

Instalowanie pamięci
dodatkowej B

a Wyłącz zasilanie urządzenia.
b Odłącz kabel interfejsu od urządzenia,

anastępnie odłącz przewód zasilania
od gniazdka elektrycznego.

c Zdejmij osłony pamięci DIMM (1 i 2).

2

1

e Trzymaj moduły pamięci DIMM za

krawędzie i wyrównaj wcięcia w pamięci
DIMM z występami w gnieździe. Włóż
pamięć DIMM po przekątnej (1),
anastępnie przechyl ją w kierunku
płyty interfejsu aż do zablokowania (2).

1

f Załóż osłony pamięci DIMM (2 i 1).

2

2

1

d Wyjmij pamięć DIMM z opakowania,

trzymając moduły za krawędzie.

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
na skutek wyładowania elektrostatycznego
NIE dotykaj modułów pamięci ani
powierzchni płyty.

PRZESTROGA

g Najpierw podłącz przewód zasilania

do gniazdka elektrycznego, a następnie
podłącz kabel interfejsu.

h Włącz wyłącznik zasilania urządzenia.

62

Usuwanie problemów i rutynowa

C

obsługa konserwacyjna

Rozwiązywanie problemów C

Jeżeli uważasz, że urządzenie nie działa poprawnie, przejrzyj poniższy schemat i postępuj
według wskazówek usuwania problemów.

Większość problemów można rozwiązać samodzielnie. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy,
w Brother Solutions Center możesz znaleźć aktualną listę najczęściej zadawanych pytań wraz
z odpowiedziami i wskazówki dotyczące usuwania problemów.

Odwiedź naszą stronę internetową http://solutions.brother.com

Rozwiązania najczęstszych problemów C

Jeśli uważasz, że urządzenie nie działa poprawnie, najpierw wykonaj kopię. Jeżeli kopia wygląda
dobrze, problem najprawdopodobniej nie jest związany z urządzeniem. Sprawdź poniższy schemat
i postępuj według wskazówek dotyczących usuwania problemów. Większość problemów można
rozwiązać samodzielnie.

Problemy z dostępem do menu

Problemy Sugestie

Klawisze nie działają.Sprawdź, czy panel sterowania jest prawidłowo zamontowany na urządzeniu.

Ponownie zainstaluj panel sterowania.

.

C

Problemy z jakością kopiowania

Problemy Sugestie

Na kopiach pojawiają się czarne
pionowe linie.

Pionowe czarne linie na kopiach są zwykle spowodowane zanieczyszczeniem
lub płynem korekcyjnym na pasku szyby albo zanieczyszczeniem jednego
z drutów koronowych do drukowania. (Patrz Czyszczenie skanera na stronie 97
i Czyszczenie drutów koronowych na stronie 102.)

C

63

Problemy z drukowaniem

Problemy Sugestie

Brak wydruku.  Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i czy wyłącznik zasilania jest włączony.

 Sprawdź, czy wkłady tonera i zespół bębna są zainstalowane prawidłowo.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Sprawdź podłączenie kabla interfejsu w urządzeniu i w komputerze.

(Patrz Podręcznik szybkiej obsługi.)

 Sprawdź, czy został wybrany i zainstalowany właściwy sterownik drukarki.

 Sprawdź, czy na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany komunikat o błędzie.

(Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 80.)

 Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w trybie online:

(Dla systemu Windows Vista™)

Kliknij przycisk Start, polecenia Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk,

Urządzenie drukuje nieoczekiwanie
lub wydruk jest nieprawidłowy.

Urządzenie drukuje pierwsze kilka
stron prawidłowo, a następnie na
niektórych stronach brakuje tekstu.

Gdy dokument jest wyświetlany
na ekranie, pojawiają się nagłówki
i stopki, ale brakuje ich na wydruku.

Urządzenie nie drukuje po obu
stronach papieru, nawet gdy
sterownik drukarki jest ustawiony
na tryb drukowania dwustronnego.

Urządzenie nie drukuje lub przestało
drukować, a dioda LED statusu
urządzenia świeci na żółto.

a następnie Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj
DCP-9045CDN Printer. Upewnij się, że pole Use Printer Offline nie jest
zaznaczone.

(Dla systemu Windows

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Drukarki i faksy. Kliknij prawym
przyciskiem myszy pozycję Brother DCP-9045CDN Printer. Upewnij się, że
pole Use Printer Offline nie jest zaznaczone.

(Dla systemu Windows

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia, a następnie Drukarki.
Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Brother DCP-9045CDN Printer.
Upewnij się, że pole Use Printer Offline nie jest zaznaczone.

 Wyciągnij tacę papieru i poczekaj, aż urządzenie przestanie drukować.

Następnie wyłącz urządzenie i odłącz je na kilka minut od zasilania.

 Sprawdź ustawienia używanej aplikacji, aby upewnić się, że jest ona

skonfigurowana do pracy z urządzeniem.

 Sprawdź ustawienia używanej aplikacji, aby upewnić się, że jest ona

skonfigurowana do pracy z urządzeniem.

 Komputer nie rozpoznaje sygnału pełnego bufora wejściowego urządzenia.

Upewnij się, czy kabel interfejsu jest prawidłowo podłą
szybkiej obsługi.)

Na górze i na dole każdej strony znajduje się obszar, którego zadrukowanie
nie jest możliwe. Ustaw odpowiednie wartości górnych i dolnych marginesów
dokumentu, aby umożliwić drukowanie stopek i nagłówków.

Sprawdź ustawienie rozmiaru papieru w sterowniku drukarki. Należy wybrać A4,
Letter, Legal lub Folio.

Naciśnij przycisk Job Cancel (Anuluj zadanie). W wyniku anulowania zadania
i usuwania go z pamięci wykonany wydruk może być niekompletny.

®

XP i Windows Server® 2003)

®

2000)

czony. (Patrz Podręcznik

ę Brother

64

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Problemy ze skanowaniem

Problemy Sugestie

Podczas skanowania pojawiają
się błędy TWAIN.

Skanowanie sieciowe nie działa. Patrz Problemy z siecią na stronie 66.

Upewnij się, że jako główne źródło został wybrany sterownik Brother TWAIN.
W programie PaperPort
iwybierz opcję Brother TWAIN driver.

™ 11SE kliknij polecenie File, Scan or Get Photo

Problemy z oprogramowaniem

Problemy Sugestie

Nie można zainstalować
oprogramowania lub drukować.

Nie można drukować z wybranymi
ustawieniami

Urządzenie nie drukuje z programu
Adobe Illustrator.

„2 w 1” lub „4 w 1”.

Uruchom program Repair MFL-Pro Suite z dysku CD-ROM. Program ten naprawi
i ponownie zainstaluje oprogramowanie.

Sprawdź, czy ustawienia rozmiaru papieru w aplikacji i w sterowniku drukarki
są takie same.

Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość drukowania. (Patrz karta Advanced w Instrukcji
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

Problemy z obsługą papieru

Problemy Sugestie

Urządzenie nie ładuje papieru.

Na wyświetlaczu LCD wyświetlany
jest komunikat No Paper lub
komunikat o zacięciu papieru.

Urządzenie nie podaje papieru
ztacy MP.

Jak drukować na kopertach? Koperty można podawać z tacy MP. Aplikację należy skonfigurować do

Jakiego papieru można używać?Obsługiwane rodzaje papieru to papier zwykły, papier ekologiczny, koperty

Papier się zaciął.(Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

 Jeżeli w tacy nie ma papieru, włóż do tacy nowy stos papieru.

 Jeżeli w tacy papieru znajduje się papier, upewnij się, że jest ułożony prawidłowo.

Jeżeli papier jest zwinięty, trzeba go wyprostować. Czasami pomaga wyjęcie
papieru, obrócenie stosu i włożenie go ponownie do tacę papieru.

 Zmniejsz ilość papieru na tacy, a następnie spróbuj ponownie.

 Sprawdź, czy w sterowniku drukarki nie został wybrany tryb tacy MP.

 Jeśli na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest komunikat o zacięciu papieru

iwciąż występuje problem, patrz Zacięcia papieru na stronie 86.

 Przekartkuj stos papieru i ponownie włóż go do tacy.

 Upewnij się

drukowania na używanym rozmiarze koperty. Ustawienia te można zwykle
znaleźć w aplikacji w menu Ustawienia strony lub Ustawienia dokumentu.
(Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi aplikacji.)

i etykiety przeznaczone dla urządzeń laserowych. (Aby uzyskać szczegółowe
informacje, patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

, że w sterowniku drukarki wybrany został tryb tacy MP.

C

65

Problemy z jakością drukowania

Problemy Sugestie

Drukowane strony są zwinięte.  Problem mógł zostać spowodowany niewłaściwą grubością papieru

Drukowane strony są zamazane. Ustawienie rodzaju papieru może nie odpowiadać używanemu rodzaju nośnika;

Wydruki są zbyt jasne.  Jeżeli problem występuje podczas wykonywania kopii, wyłącz tryb oszczędzania

lub drukowaniem na innej jego stronie niż zalecana. Spróbuj obrócić
stos papieru na tacy.

 Upewnij się, że wybrany rodzaj papieru odpowiada używanemu rodzajowi

nośnika. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

nośnik może też być zbyt gruby lub mieć chropowatą powierzchnię. (Patrz

Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10 i karta Basic w Instrukcji
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

tonera w menu konfiguracji urządzenia. (Patrz Oszczędzanie tonera
na stronie 22.)

 Wyłą

cz tryb oszczędzania tonera na karcie Advanced w sterowniku drukarki.

(Patrz karta Advanced w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

Problemy z siecią

Problemy Sugestie

Nie można drukować z sieci. Upewnij się, że urządzenie jest zasilane, podłączone i znajduje się w trybie

gotowości. Wydrukuj listę konfiguracyjną sieci, aby sprawdzić bieżące ustawienia
sieci. (Patrz Lista ustawień użytkownika na stronie 23.) Podłącz ponownie
przewód sieci LAN do koncentratora w celu sprawdzenia, czy okablowanie
ipołączenia sieciowe są prawidłowe. Jeśli to możliwe, spróbuj podłączyć
urządzenie do innego portu koncentratora za pomocą innego kabla. Jeśli
wszystkie podłączenia zostały wykonane prawidłowo, górna dioda LED na
tylnym panelu urządzenia będzie świecić na zielono.

66

Problemy z siecią (ciąg dalszy)

Problemy Sugestie

Skanowanie sieciowe nie działa.

Drukowanie sieciowe nie działa.

(Dotyczy tylko systemu Windows®) Zapora na komputerze może blokować
niezbędne połączenie z siecią. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby
skonfigurować zaporę. Jeśli korzystasz z dodatkowego oprogramowania zapory,
zapoznaj się z Instrukcją oprogramowania lub skontaktuj się z producentem tego
oprogramowania.

Dla użytkowników systemu Windows

a Kliknij przycisk Start, polecenia Panel sterowania, Połączenia sieciowe

b Kliknij kartę Zaawansowane, a następnie przycisk Ustawienia... w oknie

c Kliknij przycisk Dodaj.
d Aby dodać port skanowania sieciowego o numerze 54925, wprowadź

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

®

XP SP2:

iinternetowe, a następnie Zapora systemu Windows. Upewnij się,
że opcja Zapora systemu Windows na karcie Ogólne jest włączona.

Ustawienia połączeń sieciowych.

poniższe informacje:

1. W polu Opis usługi: wprowadź opis, na przykład „Skaner Brother”.

2. W polu Nazwa lub adres IP (np. 192.168.0.12) komputera
obsługującego tę usługę w sieci: wprowadź „Localhost”.

3. W polu Numer portu zewnętrznego dla tej usługi: wprowadź „54925

4. W polu Numer portu wewnętrznego dla tej usługi: wprowadź „54925

5. Upewnij się, że wybrano opcję UDP.

6. Kliknij przycisk OK.

”.

”.

e Jeśli problem z połączeniem sieciowym nadal występuje, kliknij przycisk Dodaj.
f Aby dodać port 137 dla skanowania i drukowania sieciowego, wprowadź

poniższe informacje:

1. W polu Opis usługi: wprowadź opis, na przykład „Skanowanie
sieciowe Brother”.

2. W polu Nazwa lub adres IP (np. 192.168.0.12) komputera
obsługującego tę usługę w sieci: wprowadź „Localhost”.

3. W polu Numer portu zewnętrznego dla tej usługi: wprowadź „137

4. W polu Numer portu wewnętrznego dla tej usługi: wprowadź „137

5. Upewnij się, że wybrano opcję UDP.

6. Kliknij przycisk OK.

”.

”.

g Upewnij się, że nowe ustawienie zostało dodane i sprawdzone, a następnie

kliknij przycisk OK.

C

67

Problemy z siecią (ciąg dalszy)

Problemy Sugestie

Skanowanie sieciowe nie działa.

Drukowanie sieciowe nie działa.

(ciąg dalszy)

Dla użytkowników systemu Windows Vista™:

a Kliknij przycisk Start, polecenia Panel sterowania, Sieć i Internet, Zapora

b Po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika wykonaj poniższe

c Upewnij się, że opcja Zapora systemu Windows na karcie Ogólne jest

d Kliknij kartę Wyjątki.
e Kliknij przycisk Dodaj port...
f Aby dodać port skanowania sieciowego o numerze 54925, wprowadź

systemu Windows, a następnie kliknij polecenie Zmień ustawienia.

czynności.

 Użytkownicy posiadający uprawnienia administratora: kliknij

przycisk Kontynuuj.

 Użytkownicy, którzy nie posiadają uprawnień administratora: wprowadź

hasło administratora i kliknij przycisk OK.

włączona.

poniższe informacje:

1. W polu Nazwa: wprowadź opis, na przykład „Skaner Brother”.

2. W polu Numer portu: wprowadź „54925

3. Upewnij się, że wybrano opcję UDP. Następnie kliknij przycisk OK.

”.

Komputer nie może odnaleźć
urządzenia.

g Upewnij się, że nowe ustawienie zostało dodane i jest zaznaczone,

a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

h Jeśli nadal występują problemy z połączeniem sieciowym, na przykład ze

skanowaniem lub drukowaniem sieciowym, zaznacz pole Udostępnianie
plików i drukarek na karcie Wyjątki, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

®

Dla użytkowników systemu Windows

niezbędne połączenie z siecią. Szczegółowe informacje można znaleźć
wpowyższych instrukcjach.

Dla użytkowników systemu Macintosh
w aplikacji Device Selector znajdującej się w katalogu Macintosh HD/Library/
Printers/Brother/Utilities (Macintosh HD/Biblioteka/Drukarki/Brother/Utilities)

lub z menu rozwijanego model programu ControlCenter2.

: zapora na komputerze może blokować

®

: wybierz ponownie urządzenie

68

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Poprawa jakości wydruków C

W przypadku wystąpienia problemów z jakością wydruków najpierw wydrukuj stronę testową
(Menu, 3, 2, 3). Jeżeli wydruk wygląda dobrze, problem najprawdopodobniej nie jest związany
zurządzeniem. Sprawdź kabel interfejsu lub spróbuj podłączyć urządzenie do innego komputera.

Uwaga

Problem z jakością drukowania można rozwiązać, wymieniając wkład tonera na nowy
po pojawieniu się na wyświetlaczu LCD komunikatu Toner Life End.

Przykłady niskiej

Zalecenia

jakości wydruków

Poziome białe linie lub paski.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

 Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej, płaskiej

powierzchni.

 Upewnij się, że wkłady tonera są poprawnie zainstalowane.

(Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Delikatnie potrząśnij wkładami tonera.
 Upewnij się, że zespół bębna jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

Problem może być spowodowany chropowatą powierzchnią papieru
lub zbyt grubym nośnikiem. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki
na stronie 10.)

 Wyczyść okna skanera laserowego za pomocą miękkiej ściereczki.

(Patrz Czyszczenie okien skanera laserowego na stronie 98.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

Kolory są jasne lub niewyraźne
na całej stronie.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

 Upewnij się, że używany jest zalecany papier.
 Zmień papier na nowy.
 Upewnij się, że przednia pokrywa jest poprawnie zamknięta.
 Delikatnie potrząśnij wkładami tonera.
 Wyczyść okna skanera laserowego za pomocą miękkiej ściereczki.

(Patrz Czyszczenie okien skanera laserowego na stronie 98.)

 Wyłącz tryb oszczędzania tonera. (Patrz Oszczędzanie tonera

na stronie 22.)

Pionowe białe smugi lub paski.  Delikatnie potrząśnij wkładami tonera.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

 Wyczyść okna skanera laserowego za pomocą miękkiej ściereczki.

(Patrz Czyszczenie okien skanera laserowego na stronie 98.)

C

69

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Pionowe kolorowe smugi
lub paski.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Poziome kolorowe linie.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Białe plamy lub drukowanie
dziurawe.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Zalecenia

 Jeden z wkładów tonera może być uszkodzony. Wymień wkład

tonera dla koloru, w którym występują smugi lub paski. (Patrz
Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Wyczyść cztery druty koronowe (po jednym dla każdego koloru)

wzespole bębna, przesuwając zielony języczek. (Patrz Czyszczenie
drutów koronowych na stronie 102.)

 Upewnij się, że zielony języczek poszczególnych drutów koronowych

jest ustawiony w położeniu spoczynkowym (b).

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Zespół grzewczy może być zaplamiony. Skontaktuj się z dealerem

firmy Brother.

 Jeden z wkładów tonera może być uszkodzony. Wymień wkład

tonera dla koloru, w którym występuje linia. (Patrz Wymiana wkładu
tonera na stronie 115.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Wyczyść cztery druty koronowe (po jednym dla każdego koloru)

wzespole bębna, przesuwając zielony języczek. (Patrz Czyszczenie
drutów koronowych na stronie 102.)

 Wyczyść okna skanera laserowego za pomocą miękkiej ściereczki.

(Patrz Czyszczenie okien skanera laserowego na stronie 98.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Upewnij się, że używany jest zalecany papier.
 Wybierz tryb Thick paper w sterowniku drukarki lub w opcji typ

papieru w menu konfiguracji urządzenia lub użyj cieńszego papieru.
(Patrz Rodzaj papieru na stronie 20 i karta Basic w Instrukcji
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Zmień papier na nowy.
 Sprawdź otoczenie urządzenia. Niekorzystne warunki, takie jak

wysoka wilgotność, mogą spowodować przerwy w zadruku. (Patrz
Wybór miejsca na stronie 50.)

 Wyczyść cztery druty koronowe (po jednym dla każdego koloru)

wzespole bębna, przesuwając zielony języczek. (Patrz Czyszczenie
drutów koronowych na stronie 102.) Jeżeli jakość drukowania nie
poprawiła się, zainstaluj nowy zespół bębna. (Patrz Wymiana
zespołu bębna na stronie 120.)

70

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Całkowity brak zadruku lub
brak niektórych kolorów.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Kolorowe plamy w odległości
75 mm.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Rozrzucony toner lub plamy
tonera.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Szare lub kolorowe tło.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Zalecenia

 Upewnij się, że wkłady tonera są poprawnie zainstalowane.

(Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Jeden z wkładów tonera może być uszkodzony. Określ brakujący

kolor i wstaw nowy wkład tonera dla koloru, dla którego występuje
biała linia. (Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Do powierzchni światłoczułego bębna (OPC) mogły się przykleić

kurz, pył papierowy, klej itp., w wyniku czego na drukowanych
dokumentach powstały czarne lub białe plamy.

 Wykonaj kilka kopii czystego, białego arkusza papieru. (Patrz

Wykonywanie wielu kopii na stronie 28.)

 Jeżeli po wykonaniu kilku kopii na drukowanych dokumentach nadal

występują plamy, należy oczyścić zespół bębna. (Patrz Czyszczenie
zespołu bębna na stronie 106.)

 Jeżeli jakość drukowania nadal się nie poprawiła, konieczne będzie

zainstalowanie nowego bębna. (Patrz Wymiana zespołu bębna
na stronie 120.)

 Sprawdź otoczenie urządzenia. Niekorzystne warunki, takie jak

wysoka wilgotność i wysoka temperatura, mogą być przyczyną
problemu z jakością wydruku. (Patrz Wybór miejsca na stronie 50.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

Problem może być spowodowany papierem o chropowatej
powierzchni. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Zainstaluj nowy wkład tonera dla koloru będącego przyczyną

problemu. (Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Oczyść druty koronowe i zespół bębna dla koloru będącego

przyczyną problemu. (Patrz Czyszczenie drutów koronowych
na stronie 102 i Czyszczenie zespołu bębna na stronie 106.) Jeżeli
jakość drukowania nie poprawiła się, zainstaluj nowy zespół bębna.
(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Sprawdź otoczenie urządzenia. Niekorzystne warunki, takie jak wysoka

temperatura oraz wilgotność, mogą spowodować wzrost stopnia
zaciemnienia tła wydruków. (Patrz Wybór miejsca na stronie 50.)

 Zainstaluj nowy wkład tonera dla koloru będącego przyczyną

problemu. (Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Oczyść druty koronowe zespołu bębna dla koloru będącego przyczyną

problemu. (Patrz Czyszczenie drutów koronowych na stronie 102.)
Jeżeli jakość drukowania nie poprawiła się, zainstaluj nowy zespół
bębna. (Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

C

71

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Strona przekrzywiona.

w
v

u

t

rs
q
p

o
n

lm

ijk

h

fg
e
d

c

b

a

.
9
8

7
6
5

4
3
2

1
0
.

Z
Y
X

W
V
U

T
S
R

Q
P

O

N

M

L

K
J
I

H
G
F

E
D
C

B

A

Q
P

O

N

M

L

K
J
I

H
G
F

E

D

C

B

A

Q

P

O

N

M

L

K

IJ

H

G

F

E

D

C

B

A

Q

P

O

N

M

L

K

IJ

H

G

F

E

D

C

B

A

v

u

t

rs
q
p

o

n

lm

ijk

h

fg
e
d

c

b

a
.
9

8

7
6
5

4
3

2

1

0

.

Z
Y
X

W
V
U

T
S
R

v
tu
s

r
q

p

o

n

lm

ijk

h

fg
e
d

c

b
. a
9

8

7
6
5

4
3

2

1

0

.

Z
Y
X

W

V

U
T
S

R

v

tu

s
r
q

p

o

n

lm

ijk

h

fg
e
d

c

b

. a

9

8

7
6
5

4
3

2

1

. 0

Z
Y
X

W

V

U
T
S

R

Zalecenia

 Upewnij się, że papier lub inny nośnik jest prawidłowo umieszczony

na tacy papieru i że prowadnice nie są ustawione zbyt ciasno lub zbyt

.

z
y
x

.

z
y
x

w

.

z
y
x

w

.

z
y
x

w

luźno względem stosu papieru.

 Ustaw prawidłowo prowadnice papieru.
 Taca papieru może być przepełniona.
 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

Cień.

Kolory wydruków nie są
zgodne z oczekiwaniami.

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

Problem może być spowodowany papierem o chropowatej
powierzchni lub grubym nośnikiem drukowania. (Patrz Dopuszczalny
papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Upewnij się, że w sterowniku drukarki lub w opcji typ papieru w menu

konfiguracji urządzenia wybrany został właściwy rodzaj nośnika.
(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10 i karta Basic
w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że wkłady tonera są poprawnie zainstalowane.

(Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Upewnij się, że wkłady tonera nie są puste. (Patrz Komunikat

czeniu się tonera na stronie 115.)

okoń

 Upewnij się, że zespół bębna jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że zespół taśmy jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu taśmy na stronie 127.)

 Wykonaj kalibrację za pomocą panelu sterowania. Naciśnij Menu, 3, 6.

a Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Calibrate.
b Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję Yes.

(Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Instrukcją
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Dostosuj kolor, korzystając z ustawień niestandardowych w sterowniku

drukarki. Kolory, w których może drukować urządzenie i kolory
wyświetlane na monitorze różnią się. Urządzenie może nie być
w stanie odtworzyć kolorów wyświetlanych na monitorze.

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Wstaw nowy zespół taśmy. (Patrz Wymiana zespołu ta

na stronie 127.)

śmy

72

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Wszystko jest drukowane
w jednym kolorze.

Niejednolita gęstość wydruku
na stronie.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Zalecenia

 Oczyść druty koronowe zespołu bębna dla koloru będącego

przyczyną problemu. (Patrz Czyszczenie drutów koronowych
na stronie 102.) Jeżeli jakość drukowania nie poprawiła się,
zainstaluj nowy zespół bębna. (Patrz Wymiana zespołu bębna
na stronie 120.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Określ kolor, który jest niejednolity i wstaw nowy wkład tonera

dla tego koloru. (Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że zespół grzewczy jest poprawnie zainstalowany.

73

C

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Nieprawidłowe pasowanie
koloru.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Zalecenia

 Upewnij się, że zespół bębna jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że zespół taśmy jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu taśmy na stronie 127.)

 Upewnij się, że pojemnik na zużyty toner jest poprawnie

zainstalowany. (Patrz

Wymiana pojemnika na zużyty toner

na stronie 132.)

 Wykonaj automatyczne pasowanie kolorów za pomocą panelu

sterowania. Naciśnij Menu, 3, 7, 1.
lub

 Wykonaj ręczne pasowanie kolorów za pomocą panelu sterowania.

a Wydrukuj schemat korekcyjny za pomocą panelu sterowania.

Naciśnij Menu, 3, 8, 1.

b Wprowadź wartość korekcji na schemacie. Naciśnij Menu, 3, 8, 2.

Jeśli ręczne pasowanie koloru nie spowoduje poprawienia pasowania
koloru, wyjmij wszystkie wkłady tonera z zespołu bębna i odwróć
bęben, a następnie upewnij się, że cztery kółka zębate zespołu bębna
znajdują się w pozycji początkowej. Pozycję początkową każdego
bębna można zidentyfikować, dopasowując numer na kółku zębatym
zespołu bębna do numeru z boku zespołu bębna w sposób
przedstawiony na ilustracji.

74

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Wstaw nowy zespół taśmy. (Patrz Wymiana zespołu taśmy

na stronie 127.)

 Wstaw nowy pojemnik na zużyty toner. (Patrz

na zużyty toner

na stronie 132.)

Wymiana pojemnika

 Jeśli wypełnione obszary koloru lub obrazów mają obwódki w kolorze

niebiesko-zielonym, fuksji lub zielonym, możesz skorzystać z funkcji
automatycznego pasowania kolorów, aby naprawić problem.

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Przykłady niskiej

Zalecenia

jakości wydruków

Brak obrazu przy krawędzi.  Upewnij się, że wkłady tonera są poprawnie zainstalowane.

(Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Upewnij się, że zespół bębna jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Jeden z wkładów tonera może być uszkodzony. Określ brakujący

kolor i wstaw nowy wkład tonera dla koloru, dla którego występuje
biała linia. (Patrz Wymiana wkładu tonera na stronie 115.)

 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

Brak obrazu przy cienkiej linii.  W przypadku korzystania ze sterownika drukarki dla systemu

Windows

®

otwórz okno Właściwości, a następnie kliknij przycisk

Printing Preferences. Wybierz kartę Advanced, polecenia
Device Options, Print Setting, a następnie kliknij opcje
Improve pattern printing lub Improve Thin Line.

Zmarszczenia.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

 Załaduj zalecany typ papieru. (Patrz Zalecany papier na stronie 10.)
 Sprawdź rodzaj i jakość papieru. (Patrz Dopuszczalny papier i inne

nośniki na stronie 10.)

 Upewnij się, że górna pokrywa jest prawidłowo zamknięta.
 Upewnij się, że papier jest włożony prawidłowo.
 Upewnij się, że w sterowniku drukarki lub w opcji typ papieru

w menu konfiguracji urządzenia wybrany został właściwy rodzaj
nośnika. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10
i karta Basic w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Przewróć stos papieru w tacy lub obróć papier o 180° w tacy

wejściowej.

 Upewnij się, że zespół bębna jest poprawnie zainstalowany.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Upewnij się, że zespół grzewczy jest poprawnie zainstalowany.

żeli problem nadal występuje, skontaktuj się z dealerem

 Je

firmy Brother.
Niewystarczający połysk.  Załaduj zalecany typ papieru. (Patrz Zalecany papier na stronie 10.)
Przesunięcie obrazu.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

 Sprawdź otoczenie urządzenia. Problem ten mogą powodować

niekorzystne warunki, takie jak wysoka temperatura i wilgotność.

(Patrz Wybór miejsca na stronie 50.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Upewnij się, że w sterowniku drukarki lub w opcji typ papieru

w menu konfiguracji urządzenia wybrany został właściwy rodzaj

nośnika. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10

i karta Basic w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Załaduj zalecany typ papieru. (Patrz Zalecany papier na stronie 10.)
 Zespół bębna może być uszkodzony. Wstaw nowy zespół bębna.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

C

75

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Słabe dopasowanie.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Słabe dopasowanie
w przypadku drukowania
na grubym papierze.

Zwinięty lub pofalowany.

Zalecenia

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10.)

 Upewnij się, że w sterowniku drukarki lub w opcji typ papieru

w menu konfiguracji urządzenia wybrany został właściwy rodzaj
nośnika. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10
i karta Basic w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Upewnij się, że dźwignia zwalniania zespołu grzewczego znajduje

się w położeniu zamknięcia.

 Jeżeli problem nadal występuje, skontaktuj się z dealerem

firmy Brother.

 Wybierz tryb Thick paper w sterowniku drukarki lub w opcji typ

papieru w menu konfiguracji urządzenia. (Patrz Rodzaj papieru
na stronie 20 i karta Basic w Instrukcji oprogramowania na dysku
CD-ROM.)

 Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia podane wymagania.

(Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki

na stronie 10.)

 Upewnij się, że w sterowniku drukarki lub w opcji typ papieru

w menu konfiguracji urządzenia wybrany został właściwy rodzaj
nośnika. (Patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki na stronie 10
i karta Basic w Instrukcji oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Sprawdź rodzaj i jakość papieru. Wysokie temperatury i wysoka

wilgotność mogą powodować zwijanie papieru.

 Jeżeli nie używasz urządzenia bardzo często, papier może

pozostawać na tacy papieru zbyt długo. Obróć stos papieru na tacy.
Przekartkuj również stos papieru, a następnie obróć go na tacy o 180°.

 Wykonaj poniższe czynności:

76

a Otwórz pokrywę tylną.
b Przestaw szarą dźwignię w prawo w przedstawiony sposób.

c Zamknij tylną pokrywę i wznów zadanie drukowania.

Uwaga

Po zakończeniu drukowania otwórz tylną pokrywę i umieść dźwignię
w pozycji wyjściowej.

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Fałdy na kopertach.

ABCDEFG

EFGHIJKLMN

Zalecenia

a Otwórz pokrywę tylną.
b Pociągnij w dół dwie szare dźwignie, jedną po lewej, a drugą

po prawej stronie, i ustaw je w położeniu koperty w sposób
przedstawiony na poniższej ilustracji.

c Zamknij tylną pokrywę i wznów zadanie drukowania.

Uwaga

Po zakończeniu drukowania otwórz tylną pokrywę i umieść

dwie szare dźwignie w pozycji wyjściowej.

C

77

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Pionowe białe linie lub paski
przy wydruku dwustronnym.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Uwaga

Położenie B jest
przeznaczone tylko dla
wydruku dwustronnego
na papierze ekologicznym
przy niskiej temperaturze
i wilgotności.

Zalecenia

 W sterowniku drukarki wybierz tryb Thin Paper i wznów zadanie

drukowania.
Jeśli po wydrukowaniu kilku stron problem nie ustąpi, wykonaj

następujące czynności:

a Otwórz pokrywę tylną.
b Pociągnij w dół dwie szare dźwignie, jedną po lewej, a drugą po

prawej stronie, i ustaw je w położeniu B w sposób przedstawiony
na poniższej ilustracji.

78

c Zamknij pokrywę tylną.
d W sterowniku drukarki wybierz tryb Plain Paper i wznów

zadanie drukowania.

e Jeśli po wydrukowaniu kilku stron problem nie ustąpi, wybierz

tryb Thin Paper w sterowniku drukarki i wznów zadanie
drukowania.

Uwaga

Po zakończeniu drukowania otwórz tylną pokrywę i umieść
dwie szare dźwignie w ich pozycji wyjściowej.

 Użyj papieru grubszego niż aktualnie używany.

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Przykłady niskiej
jakości wydruków

Rozrzucony toner lub plamy
tonera na krawędziach stron
przy wydruku dwustronnym.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Zalecenia

PRZESTROGA

Zalecamy położenie zespołu bębna i wkładu tonera na kawałku
papieru znajdującym się na czystej, płaskiej powierzchni - na wypadek
rozlania lub rozsypania się tonera.

NIE dotykaj powierzchni bębna światłoczułego.

Wyjmij wszystkie wkłady tonera z zespołu bębna i odwróć zespół

bębna. Wytrzyj toner z krawędzi zespołu bębna za pomocą suchej,

miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki w sposób

przedstawiony na ilustracji.

79

C

Komunikaty o błędach i konserwacji C

Jak w każdym zaawansowanym produkcie biurowym, mogą być wyświetlane komunikaty
obłędach i konserwacji. Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji zostały
przedstawione poniżej.

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Access Error Urządzenie zostało odłączone od

bezpośredniego interfejsu USB
podczas przetwarzania danych.

Calibrate Kalibracja nie powiodła się.Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour

Cartridge Error

Put the Black (K)
Toner Cartridge

back in.

1

Change Parts

Belt Unit

Change Parts

Drum

Change Parts

Fuser Unit

Change Parts

Laser Unit

80

1

Wkład tonera,
którego dotyczy
problem, jest
wskazany
w komunikacie.

Wkład tonera nie jest prawidłowo
założony.

Czas na wymianę zespołu taśmy. Wymień zespół taśmy. (Patrz Wymiana

Kończy się żywotność zespołu
bębna.

Po zainstalowaniu nowego bę
licznik zespołu bębna nie został
wyzerowany.

Czas na wymianę zespołu
grzewczego.

Czas na wymianę zespołu lasera. W celu zakupienia zespołu lasera skontaktuj

Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ). Ponownie
podłącz urządzenie i spróbuj dokonać wydruku
w trybie bezpośrednim lub PictBridge.

Start (Start (Kolor)) i spróbuj ponownie.
Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Wyłącz zasilanie urządzenia. Poczekaj

kilka sekund, a następnie włącz ponownie.

 Wstaw nowy zespół bębna. (Patrz

Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Wstaw nowy zespół taśmy. (Patrz

Wymiana zespołu taśmy na stronie 127.)

 Wstaw nowy pojemnik na zużyty toner.

Wymiana pojemnika na zużyty toner

(Patrz
na stronie 132.)

 Jeżeli problem nadal występuje, skontaktuj

się z dealerem firmy Brother.

Wyciągnij zespół bębna, wyjmij wkład tonera
wskazany na wyświetlaczu LCD, a następnie
ponownie włóż zespół bębna.

zespołu taśmy na stronie 127.)

Używaj zespołu bębna, dopóki nie wystąpi
problem z jakością drukowania; wtedy wymień
zespół bębna na nowy.

(Patrz Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

bna

Naciśnij Menu, 6, 6, a następnie a lub b,
aby wybrać opcję Drum. Naciśnij przycisk OK
i naciśnij 1, aby zresetować licznik zespołu
bębna.

W celu zakupienia zespołu grzewczego
skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

się z dealerem firmy Brother.

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Change Parts

PF kit MP

Change Parts

PF kit 1

Change Parts

PF kit 2

Change Parts

Waste Toner Box

Check Paper
Size Reload
correct paper.

Cooling Down
Wait for a while

Cover is Open
Close the Front
Cover.

Cover is Open
Close the Back
Cover.

Document Jam Dokument nie został prawidłowo

Drum Error Druty koronowe w zespole bębna

EL Error W urządzeniu wystąpił problem

Fuser Error Zespół grzewczy nie osiągnął

Czas na wymianę zestawu
podajnika dla tacy MP.

Czas na wymianę zestawu
podajnika dla tacy 1.

Czas na wymianę zestawu
podajnika dla tacy 2.

Pojemnik na zużyty toner jest
prawie pełny.

Nieprawidłowy format papieru
na tacy.

Temperatura zespołu bębna lub
wkładu tonera jest zbyt wysoka.
Urządzenie przerwie swoje
bieżące zadanie drukowania
i przejdzie do trybu chłodzenia.
W trybie chłodzenia będzie
słychać działanie wentylatora,
a na wyświetlaczu LCD
wyświetlane będą
komunikaty Cooling Down
i Wait for a while.

Pokrywa przednia nie jest
całkowicie zamknięta.

Pokrywa tylna nie jest całkowicie
zamknięta.

ułożony lub podany, albo
dokument skanowany z podajnika
ADF był zbyt dł

wymagają wyczyszczenia.

mechaniczny.

określonej temperatury
w określonym czasie.

Zespół grzewczy jest zbyt gorący.

ugi.

W celu zakupienia zestawu podajnika dla tacy
MP skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

W celu zakupienia PF Kit 1 skontaktuj
się z dealerem firmy Brother.

W celu zakupienia zestawu podajnika dla
tacy 2 skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

Przygotuj się do wymiany pojemnika na zużyty
toner. (Patrz

toner

na stronie 132.)

Załaduj prawidłowy rozmiar papieru do
tacy, po czym ustaw opcję „Rozmiar
papieru” (Menu, 1, 2) i opcję „Używanie
tacy”(Menu, 1, 6). (Patrz Rozmiar papieru
na stronie 20, Używanie tacy w trybie

kopiowania na stronie 21, Używanie tacy
w trybie drukowania na stronie 21.)

Upewnij się, że słyszysz prac
i że otwór wentylacyjny nie jest zablokowany.

Jeśli wentylator się obraca, usuń wszelkie
przedmioty z pobliża otworów wentylacyjnych,
a następnie pozostaw urządzenie włączone,
ale nie używaj go przez kilka minut.

Jeżeli wentylator nie wiruje, postępuj zgodnie
z poniższymi zaleceniami.

Wyłącz urządzenie, a następnie ponownie
je włącz. Jeżeli komunikat o błędzie nie
znika, pozostaw urządzenie na kilka minut,
a następnie spróbuj ponownie.

Zamknij pokrywę przednią urządzenia.

Zamknij tylną pokrywę urządzenia.

Patrz Zacięcia dokumentu na stronie 85 lub

Korzystanie z podajnika ADF (automatyczny
podajnik dokumentów) na stronie 18.

Oczyść cztery druty koronowe w zespole
bębna. (Patrz Czyszczenie drutów
koronowych na stronie 102.)

Otwórz pokrywę przednią i ponownie ją zamknij.

Wyłącz urządzenie, odczekaj kilka sekund
iwłącz je ponownie. Pozostaw urządzenie
włączone przez 15 minut.

Wymiana pojemnika na zużyty

ę wentylatora

C

81

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Init Unable XX W urządzeniu wystąpił problem

mechaniczny.

Jam Duplex W zespole drukowania

dwustronnego został
zablokowany papier.

Jam Rear Papier zaciął się w tylnej części

urządzenia.

Jam Inside Papier zaciął się wewnątrz

urządzenia.

Jam MP Tray Papier zaciął się na tacy MP. (Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

Jam Tray 1

Jam Tray 2
Low Temperature Temperatura urządzenia jest

No Belt Unit Zespół taśmy nie jest

No Drum Unit Zespół bębna nie jest

No Paper W urządzeniu brakuje papieru

No Tray Taca papieru nie jest całkowicie

No Waste Toner Pojemnik na zużyty toner nie jest

Out of Memory Pamięć urządzenia jest

Papier zaciął się na tacy papieru
urządzenia.

zbyt niska.

zainstalowany.

zainstalowany.

lub papier nie jest prawidłowo
włożony do tacy papieru.

zamknięta.

zainstalowany.

zapełniona.

Wyłącz urządzenie, a następnie ponownie
je włącz. Jeżeli komunikat o błędzie nie znika,
pozostaw urządzenie włączone przez kilka
minut, a następnie spróbuj ponownie drukować,
kopiować lub skanować.

(Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

(Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

(Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

(Patrz Zacięcia papieru na stronie 86.)

Aby urządzenie mogło działać, zwiększ
temperaturę w pomieszczeniu.

Zainstaluj zespół taśmy. (Patrz Wymiana
zespołu taśmy na stronie 127.)

Zainstaluj zespół bębna. (Patrz Wymiana
zespołu bębna na stronie 120.)

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Uzupełnij papier na tacy papieru lub

na tacy MP.

 Wyjmij papier i włóż go ponownie.

Zamknij tacę papieru.

Zainstaluj pojemnik na zużyty toner.

Wymiana pojemnika na zużyty toner

(Patrz
na stronie 132.)

Trwa czynność kopiowania

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Naciśnij Mono Start (Start (Mono))

lub Colour Start (Start (Kolor)), aby
skopiować zeskanowane strony.

 Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ)

i poczekaj, aż zakończą się inne
wykonywane operacje, a następnie
spróbuj ponownie.

Trwa operacja drukowania

 Zmniejsz rozdzielczość drukowania.

(Patrz karta Advanced w Instrukcji
oprogramowania na dysku CD-ROM.)

 Wyczyść dane w pamięci, naciskając

przycisk Job Cancel (Anuluj zadanie).

82

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Print Unable XX W urządzeniu wystąpił problem

mechaniczny.

Protected Device Włączone jest zabezpieczenie

pamięci USB Flash.

Registration Pasowanie nie powiodło się.Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub

Rename the File W pamięci USB Flash istnieje

już plik o takiej nazwie, jaką
próbujesz nadać zapisywanemu
plikowi.

Scan Unable XX W urządzeniu wystąpił problem

mechaniczny.

Dokument jest za długi na
skanowanie dwustronne.

Scanner Locked Blokada skanera jest włączona. Otwórz pokrywę dokumentów, a następnie

Wyłącz urządzenie, a następnie ponownie
je włącz. Jeżeli komunikat o błędzie nie znika,
pozostaw urządzenie włączone przez kilka
minut, a następnie spróbuj ponownie
drukować, kopiować lub skanować.

Wyłącz zabezpieczenie pamięci USB Flash.

Colour Start (Start (Kolor)) i spróbuj
ponownie.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Spróbuj dokonać pasowania ręcznego:

Menu, 3, 8. (Patrz Pasowanie ręczne
w Instrukcji oprogramowania na dysku
CD-ROM.)

 Wstaw nowy zespół taśmy. (Patrz

Wymiana zespołu taśmy na stronie 127.)

 Wstaw nowy zespół bębna. (Patrz

Wymiana zespołu bębna na stronie 120.)

 Wymień pusty wkład tonera na nowy.

(Patrz Wymiana wkładu tonera
na stronie 115.)

 Wyłącz włącznik zasilania urządzenia.

Odczekaj kilka sekund i włącz urządzenie
ponownie.

 Jeżeli problem nadal występuje, skontaktuj

się z dealerem firmy Brother.

Zmień nazwę pliku w pamięci USB Flash
lub nazwę pliku, który próbujesz zapisać.

Wyłącz urządzenie, a następnie ponownie
je włącz. Jeżeli komunikat o błędzie nie znika,
pozostaw urządzenie włączone przez kilka
minut i spróbuj ponownie.

Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ). Użyj
odpowiedniego rozmiaru papieru dla
skanowania dwustronnego. (Patrz
Skanowanie na stronie 165.)

zwolnij dźwignię blokady skanera.
Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

C

83

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Toner Life End

Replace Black(K)

Toner Cartridge.

1

Kolor wkładu tonera,
który się zużył,
jest wskazany
w komunikacie.

Zespół bębna i wkłady tonera nie
są prawidłowo zamontowane lub
co najmniej jeden wkład tonera

1

jest zużyty i drukowanie nie jest
możliwe.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Zainstaluj ponownie wkłady tonera

i zespół bębna.

 Wymień pusty wkład tonera na nowy.

(Patrz Wymiana wkładu tonera
na stronie 115.)

 Jeśli jeden z kolorowych wkładów

tonera jest pusty, wybierz opcję Mono
w sterowniku drukarki, aby kontynuować
drukowanie w trybie monochromatycznym.

Toner Low

Prepare
New Black(K)

Toner Cartridge.

1

Kolor kończącego
się wkładu tonera
jest wskazany
w komunikacie.

Jeśli na ekranie LCD wyświetlany
jest komunikat Toner Low,
drukowanie jest nadal możliwe,
lecz urządzenie informuje,

1

żekończy się toner.

Too Many Files W pamięci USB Flash zapisano

zbyt wiele plików.

Unusable Device Do interfejsu bezpośredniego

USB podłączono niezgodne
lub uszkodzone urządzenie.

Zamów wkład tonera dla koloru, którego
jest mało.

Zmniejsz liczbę plików zapisanych w pamięci
USB Flash.

Odłącz pamięć USB Flash od interfejsu
bezpośredniego USB. Wyłącz włącznik
zasilania urządzenia, odczekaj kilka sekund
iwłącz urządzenie ponownie.

Waste Toner Full Czas na wymianę pojemnika

na zużyty toner.

Wymień pojemnik na zużyty toner. (Patrz

Wymiana pojemnika na zużyty toner

na stronie 132.)

Wrong Paper Size Format papieru na tacy jest

nieprawidłowy lub taca jest pusta.

Umieść na tacy papier o prawidłowym
formacie.

84

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

Zacięcia dokumentu C

Jeżeli dokument zaciął się, wykonuj kroki
podane niżej.

Dokument zaciął się na górze
zespołu ADF

Dokument może zaciąć się, jeśli nie zostanie
włożony lub podany prawidłowo, albo gdy jest
za długi. Wykonaj poniższe kroki, aby usunąć
zacięcie dokumentu.

a Wyjmij z podajnika ADF papier,

który nie jest zacięty.

b Otwórz pokrywę podajnika ADF.
c Wyjmij zacięty dokument, ciągnąc

go w lewo.

c Wyjmij zacięty dokument, ciagnąc

go w prawo.

C

d Zamknij pokrywę dokumentu.
e Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Dokument zaciął się na tacy wyjściowejC

a Wyjmij z podajnika ADF papier,

który nie jest zacięty.

b Wyjmij zacięty dokument, ciągnąc

go w prawo.

d Zamknij pokrywę podajnika ADF.
e Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Dokument zaciął się pod pokrywą
dokumentu

a Wyjmij z podajnika ADF papier,

który nie jest zacięty.

b Podnieś pokrywę dokumentu.

C

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

C

85

Dokument zaciął się w gnieździe
druku dwustronnego

a Wyjmij z podajnika ADF papier, który

nie jest zacięty.

b Wyjmij zacięty dokument, ciągnąc

go w prawo.

c Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Zacięcia papieru C

W celu usunięcia zacięcia papieru wykonaj
czynności podane w tym rozdziale.

Papier zaciął się na tacy MP C

C

Jeśli na ekranie LCD wyświetlany jest
komunikat Jam MP Tray, wykonaj
następujące kroki:

Jam MP Tray

a Usuń papier z tacy MP.
b Wyjmij zacięty papier z wnętrza

i z okolic tacy MP.

WYSOKA TEMPERATURA

Tuż po użyciu urządzenia niektóre
wewnętrzne części mogą być bardzo
gorące. Jeśli otworzysz przednią lub tylną
pokrywę urządzenia, NIE dotykaj części
zaznaczonych zaciemnieniem na rysunku.

Uwaga

Nazwy tac papieru wyświetlane na
wyświetlaczu LCD są następujące:

• Standardowa taca papieru: Tray 1

• Opcjonalna taca dolna: Tray 2

• Taca wieloczynnościowa: MP Tray

86

c Zamknij tacę MP. Następnie otwórz

pokrywę przednią i zamknij ją, aby
zresetować urządzenie. Ponownie
otwórz tacę MP.

d Przekartkuj stos papieru i ponownie

włóż papier do tacy MP.

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

e Kładąc papier w tacy MP, upewnij się,

że papier znajduje się poniżej

prowadnic papieru określających jego
maksymalną wysokość i znajdujących
się po obu stronach tacy.

Papier zaciął się w tacy papieru 1
lubtacy2

Jeśli na ekranie LCD wyświetlany jest
komunikat Jam Tray 1 lub Jam Tray 2,
wykonaj następujące kroki:

Jam Tray 1

W przypadku komunikatu Jam Tray 2:

b Powoli wyciągaj zacięty papier

C

obiema rękami.

Jam Tray 2

a Wyjmij całkowicie tacę papieru

zurządzenia.

W przypadku komunikatu Jam Tray 1:

c Upewnij się, że papier znajduje się

C

poniżej znaku maksymalnej ilości
papieru. Naciskając zieloną dźwignię
zwalniania prowadnic papieru,
przesuwaj prowadnice papieru,
dopasowując je do formatu papieru.
Upewnij się, czy prowadnice są mocno
osadzone w szczelinach.

d Wstaw tacę papieru do urządzenia.

87

Papier zaciął się wewnątrz urządzeniaC

Jeśli na ekranie LCD wyświetlany jest
komunikat Jam Inside, wykonaj
następujące kroki:

Jam Inside

a Wyjmij całkowicie tacę papieru

zurządzenia.

c Naciśnij przycisk zwalniania pokrywy

przedniej, a następnie otwórz pokrywę
przednią.

b Powoli wyciągaj zacięty papier

obiema rękami.

88

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

d Przytrzymaj zielony uchwyt zespołu

bębna. Unieś zespół bębna i pociągnij
go do oporu.

e Zwolnij szarą dźwignię blokady (1)

po lewej stronie urządzenia. Unieś
przednią część zespołu bębna
icałkowicie wyciągnij zespół bębna
zurządzenia za pomocą zielonych
uchwytów znajdujących się na zespole
bębna.

89

C

PRZESTROGA

Zespół bębna przenoś za pomocą uchwytów.
NIE chwytaj zespołu bębna za boki.

Zalecamy położenie zespołu bębna na
kawałku papieru znajdującym się na czystej,
płaskiej powierzchni - na wypadek rozlania
lub rozsypania się tonera.

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
na skutek wyładowania elektrostatycznego
NIE dotykaj elektrod pokazanych na ilustracji.

f Zacięty papier może być wyciągnięty

z zespołem bębna i wkładu tonera lub
można wyciągnąć go przez otwór tacy
papieru.

90